上海中高级口译网上报名方法

合集下载

上海中高级口译证

上海中高级口译证

上海中高级口译证引言上海中高级口译证是一项专业的口译能力认证考试,旨在评估考生在中高级口译方面的技能水平。

该证书的取得对于从事翻译、口译等相关工作的人员来说具有重要的意义。

本文将全面介绍上海中高级口译证的相关内容,包括考试内容、考试要求、考试流程等。

考试内容上海中高级口译证考试主要包括两个部分:笔译和口译。

考试内容涉及的领域广泛,包括政治、经济、文化、科技等多个方面。

考生需要具备一定的专业知识和丰富的词汇量,能够准确理解和表达各种复杂的信息。

笔译部分笔译部分主要考察考生的翻译能力。

考生需要根据所给的英文或中文原文,准确快速地完成翻译任务。

考试内容包括翻译长篇文章、翻译短文和翻译句子等。

考生需要保持良好的语言表达能力和翻译准确性。

口译部分口译部分主要考察考生的口译能力。

考生需要听取一段英文原文或中文原文,并准确地口译成另一种语言。

口译内容包括政治演讲、商务谈判、学术讲座等。

考生需要具备良好的听力和口语表达能力,能够准确理解和传达口语信息。

考试要求上海中高级口译证的考试要求相对较高,考生需要具备以下能力:语言能力考生需要具备流利的口语和书面表达能力,能够准确、清晰地表达自己的观点。

考生需要具备丰富的词汇量和灵活运用词汇的能力,能够准确地理解和使用各种专业术语。

专业知识考生需要具备一定的专业知识,能够理解和翻译各种专业领域的文章和口语信息。

考生需要对政治、经济、文化、科技等多个领域有一定的了解,并能够准确地理解和表达相关内容。

快速反应能力考生需要具备快速反应和处理信息的能力。

在口译部分,考生需要能够迅速理解原文并准确地进行口译。

在笔译部分,考生需要能够快速理解原文并准确地进行翻译。

跨文化交际能力考生需要具备跨文化交际能力,能够准确理解和传达不同文化背景下的信息。

考生需要了解不同文化之间的差异,并能够准确地进行口译和翻译,避免文化误解和语言歧义。

考试流程上海中高级口译证的考试流程如下:1.报名:考生需要在规定时间内通过官方网站进行报名,并缴纳相应的考试费用。

上海市翻译资格考试

上海市翻译资格考试

上海市翻译资格考试
摘要:
1.上海市翻译资格考试的简介
2.考试的种类和等级
3.报名方式和考试时间
4.考试内容和形式
5.考试的通过标准和证书
正文:
【上海市翻译资格考试】
上海市翻译资格考试是由上海市外语口译证书考试办公室主办的一项考试,旨在检验参考人员的翻译能力,帮助他们提高翻译水平,同时也为社会提供一批合格的翻译人才。

【考试的种类和等级】
上海市翻译资格考试分为两个种类:笔译和口译。

笔译考试分为三个等级:初级、中级和高级。

口译考试则分为四个等级:初级、中级、高级和特级。

不同的等级对应着不同的难度和要求,参考人员可以根据自己的实际水平选择适合自己的考试。

【报名方式和考试时间】
报名方式分为线上报名和线下报名两种。

线上报名可以通过上海市外语口译证书考试办公室官网进行,线下报名则需要前往指定的报名点。

考试时间一般安排在每年的3 月和9 月,具体时间会在考试前两个月公布。

【考试内容和形式】
笔译考试的内容主要包括中英文互译,形式为笔试。

参考人员需要在规定时间内完成一定数量的翻译题目。

口译考试的内容则包括中英文口译,形式为面试。

参考人员需要先进行录音,然后根据录音内容进行口译。

【考试的通过标准和证书】
考试的通过标准为每项考试的总分达到60 分及以上。

通过考试的参考人员可以获得由上海市外语口译证书考试办公室颁发的《上海市翻译资格证书》。

总的来说,上海市翻译资格考试是一项严格的考试,它对参考人员的翻译能力有很高的要求。

但是,只要我们认真准备,通过考试并不是难事。

口译证书报考流程

口译证书报考流程

口译证书报考流程口译证书可是个超酷的东西呢,要是能拿到手,那可就多了个超厉害的技能点。

那咱们就开始说说这报考流程吧。

一、了解口译证书类型。

咱们得先知道有啥样的口译证书可以考呀。

常见的有全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)的口译证书,这个在国内认可度很高呢。

还有上海外语口译证书,这也是相当不错的。

不同的证书可能适合不同的小伙伴哦。

如果你以后想从事专业的翻译工作,或者是想在口译领域有个比较权威的认证,那CATTI就很值得考虑。

要是你在上海地区发展,或者对上海外语口译证书的题型、风格比较感兴趣,那这个也可以纳入选择范围。

二、查看报考条件。

确定了想考哪个证书之后呢,就得看看报考条件啦。

一般来说,CATTI口译证书的报考条件比较宽松。

像三级口译,没有太多的限制,很多大学生都可以考。

只要你有一定的外语基础,对翻译感兴趣,就可以尝试报名。

二级口译呢,可能就需要有一定的翻译经验或者是比较扎实的语言功底啦。

上海外语口译证书也类似,不同等级有不同的要求。

不过宝子们也别太担心,如果条件稍微差一点,咱们可以先从低等级开始考起,慢慢往上爬嘛。

三、选择报考等级。

接下来就是选择报考等级啦。

这个要根据自己的实际情况哦。

如果是刚接触口译不久,外语水平还在慢慢提升阶段,那可以先选择三级口译。

这个就像是入门的小挑战,难度相对低一些。

要是你已经有了一定的口译经验,比如说参加过一些小型的口译活动,或者是外语水平已经相当不错了,那可以直接挑战二级口译。

不过要做好心理准备,二级口译可不是那么容易的哦,就像爬山一样,这是比较陡峭的一段路啦。

四、报名。

好啦,前面的都搞定之后,就到了激动人心的报名环节。

CATTI的报名一般是在网上进行的。

你要先找到官方的报名网站,这个可别弄错了哦,不然就白忙活了。

在报名的时候,要填写好多自己的信息,像姓名呀、身份证号呀、联系方式之类的,一定要认真填写,要是填错了可就麻烦咯。

上海外语口译证书的报名也大多是网上操作,流程也差不太多。

上海英语中级口译考试介绍

上海英语中级口译考试介绍

上海英语中级口译考试介绍
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等ZF 部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

下面是yjbys 小编为大家带来的上海英语中高级口译考试介绍,欢迎阅读。

笔试流程
1. 报考对象:任何人都可以报考
2. 考试难度:目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当与托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。

听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。

总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,高口笔试难度高于TEM8。

3. 考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。

考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%
4. 考试分两个阶段:笔试、口试
笔试共分四部分。

总考试时间为150 分钟,满分为250 分。

(150 分合格)
1: 听力40 分钟/90 分;
2:阅读50 分钟/60 分;
3:英译汉30 分钟/50 分;
4:汉译英30 分钟/50 分。

凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。

5. 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。

考试时间为25 分钟。

如何报考中高级口译?

如何报考中高级口译?

如何报考中高级口译?
如何报考中高级口译?如何报考中高级口译?笔试报名日期:考试前3个月报名。

即:凡需报考英语中高级口译、日语口译参加3月中旬笔试的,需在上年12月中旬报名;参加9月中旬笔试的需在6月中旬报名。

英语口译基础能力考试报考日期另行通告。

考生不论是否参加培训,均可报考以上项目。

▲笔试报名方式:
1.参加培训班的,可根据口译考办安排集体报名.
2.个别报名:一般每年12月中旬和6月中旬在文汇报和新民晚报上公告,12月20日左右和6月20日左右开始报名。

报名必需:身份证、一寸照片一张
报名费(现阶段):英高210元英中180元日语200元
英语口译基础:200元(笔试+口试)
网上报名:今年12月试行
开设口译考试网上报名系统、网上电子支付系统、网上成绩查系统(具体操作方式另告)
▲笔试报名地点:
1.浦东钱仓路400号口译考办(近浦东大道,上海港培训中心
内)
上午9:00-11:30 下午12:30-16:00
电话:50817519 50816509
项目:英语中高级、日语、英语口译基础
2.陕西北路80号(二工大成人与继续教育学院)
上午9:00-11:30 下午12:30-16:00
电话:62534086
3.中山北一路295号8楼(上海外国语大学夜大学)
上午8:30-11:00 下午13:30-16:30
电话:65422405
4. 华山路1954号(上海交大铁生馆底楼大厅,交大外语学院)
上午8:30-11:30 下午14:00-16:30
电话:62932471 52540272
如何报考中高级口译?相关内容:。

口译流程

口译流程

编辑本段两个阶段网上报名时间:每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含双休日)。

(网上报名在上海考试)本考试分为两个阶段:第一阶段综合笔试共分六部分。

第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。

每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。

每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。

第二阶段口试共分两部分:口语与口译。

考试时间共为25分钟左右。

口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。

考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。

口译分英译汉和汉译英两部分。

每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。

考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

编辑本段现行规定近日,上海市口译办经研究决定:参加上海地区外语口译岗位资格证书笔试的考生,从2009年秋季考试开始全部采取网上报名、网上付款、网上上传照片,自主选择考场、额满为止的报名方法。

考试成绩合格的考生全部网上办理各种相应的证书及网上付款。

编辑本段培训与考试项目《上海外语口译证书考试》培训与考试项目综述该项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。

自1995年6月开考至2004年秋季,已有19.82万人次报考,1.71万人经考试(含笔试、口试)合格获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》,近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》。

项目来源:20世纪90年代初由上海市高校浦东继续教育中心开发,经由市政府领导牵头,市委组织部、市人事局、市教委、市成教委组成的上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核确认。

上海高级口译笔试考试流程

上海高级口译笔试考试流程

下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!上海高级口译笔试考试流程一般分为以下几个步骤:1. 报名:考生需要在指定的时间内完成报名手续,包括填写报名表格、缴纳考试费用等。

上海外语口译证书考试报名条件

上海外语口译证书考试报名条件

上海外语口译证书考试报名条件一、上海外语口译证书考试简介上海外语口译证书考试(Shanghai International interpretation Certification Examination,简称SICE)是由上海外国语大学主办的一项外语水平考试。

该考试旨在评估考生的外语口语和听力能力,为社会各类人士提供客观、公正的外语能力评价。

持有该证书的人员可在国内外企事业单位、政府部门等领域担任口译工作。

二、报名条件概述根据我国相关规定,报名参加上海外语口译证书考试的人员需具备以下条件:1.遵守中华人民共和国宪法和法律。

2.具有良好品德和职业素养。

3.具有相应的外语水平。

三、不同级别证书的报名条件SICE考试分为初级、中级和高级三个级别。

不同级别证书的报名条件如下:1.初级证书:a.高中及以上学历。

b.外语水平:具备基础词汇量和简单语法结构。

2.中级证书:a.大专及以上学历。

b.外语水平:具备中等词汇量和基本语法结构。

3.高级证书:a.本科及以上学历。

b.外语水平:具备较高级词汇量和复杂语法结构。

四、特殊人群报名条件1.在校大学生:a.遵守学校纪律,无作弊、违规行为。

b.具备相应的外语水平。

2.社会考生:a.具备相应学历和外语水平。

b.具有良好的道德品质和职业素养。

五、报名材料及流程1.身份证原件及复印件。

2.学历证书原件及复印件。

3.外语水平证明原件及复印件。

4.两寸免冠近照若干张。

5.填写报名表并缴纳报名费。

6.参加考试。

持有上海外语口译证书的人员将在职场竞争中更具优势,提高自身的外语能力。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

上海中高级口译网上报名方法
一、注册
用户登录报名网址后,点击“网上报名系统”首先会出现“网上报名考生须知”页面(如下图),请考生仔细阅读,以免在报名的过程中出错,耽误报名考试。

考生读完“网上报名考生须知”后,点击“我同意”,进入“用户登录”页面(如下图),然后点击“注册”,需完成三个步骤:
(一)输入考生信息(如下图)
考生根据各项信息后面的提示输入信息,其中*为必填项,请用户记住用户名和密码,邮箱必须是正确的,可以用于找回用户名和密码。

(二)选择报名时间(如下图)
用户选择“报名日期”和“报名时间段”,如果用户在所选时间段内错过报名,可以在系统开放的时间(每天12:00-24:00)登录报名系统重新选择报名日期和时间段进行报名。

(三)确认注册信息(如下图):考生确认信息无误后,点击“提交”,完成注册。

一旦提交,姓名、性别、证件类型及证件号码均不能再作修改。

二、“用户登录”完成网上报名
在“用户登录”方框内,输入用户名和密码,点击“提交”完成如下操作:(一)上传照片(如图1)
首先点击“浏览”,找到你所需上传的符合要求的照片,然后点击“上传照片”,如发现“上传照片”处不是自己所要上传的照片,可以继续点击“浏览”,上传照片,如第二次上传的照片没有替换先前上传的照片,点击浏览器上面的“刷新”按钮或者按键盘上的“F5”按钮,新上传的照片即可显示出来,确认照片无误后点击“下一步”(如图2)完成“上传照片”操作步骤,点击“下一步”后,照片不可以再修改。

图1
图2
(二)信息确认(如下图),分两部分“不可修改信息”和“可修改信息”,确认信息无误后,点击“下一步”,信息提交后无法再修改。

(二)选择科目(如下图),除英语高级笔试和日语中级笔试不能同时报考(两科目考试时间冲突),考生可以同时报多个科目,对于报多个科目的考生,报完一科,可以继续报其他科目。

(三)网上支付:以英语高级口译笔试为例,点击“英语高级口译笔试”,进入“网上支付”页面(如图3),点击“确认支付”,进入“银联电子支付平台”(如图4),选择银行(以下操作以招商银行网上支付为例),点击“招
商银行”后,页面会弹出一个窗口(如图5),如你的银联卡符合方框内
的要求,点击“确定”,进入招商银行一网通支付页面(如图6),输入银
行卡的相关信息后,点击“确定”,付款成功后,会出现“交易结果信息”
(如图7),完成“网上支付”步骤。

注:在进行“网上支付”的过程中,
请不要关闭浏览器,直到出现“选择考点”页面(如图8)。

图3
图4
图5
图6
图7
(四)选择考点
★考生有想选择的考点(如图8),选择考点后点击“提交”,出现“选择考点确认”页面(如图9)
1)如发现考点选择错误,可以点击“我想选择其他考点”重新选择考点。

2)如果考点选择无误,点击“确认”后会出现一个再次确认考点的对话框(如图10),点击“取消”重新选择,点击“确定”完成此科目报名,出现“领准考证通知”页面(如图11)。

如无法及时打印,请下载后再打印“领准考证通知”。

考生如想再报其他科目,可点击“返回到选择科目”,继续进行其他科目的报名操作。

图8
图9
图10
图11
★考生如果没有想选的考点,可以进行退款(以英语中级笔试为例),退款后不能再报考同一科目,可报考其他科目,点击“我要退款”(如图8),出现“退款”页面(如图12):
1)如果考生不想退款,点击“我不退款,想选择考点”按钮,返回到“选择考点”页面,选择考点完成报名。

2)如果考生确认要退款,点击“确认”按钮,出现再次确认退款的对话框(如图13),点击“取消”还可以重新返回“选择考点”页面,选择考点,点击“确定”即完成退款申请,不需要再进行任何操作了,当点击你所退款的科目,在“选择科目”下方会出现一行红色字体提示本科目“已经申请退款”(如图14)。

退款不是全额退款,申请退款后并不是当日到账,若超过4个工作日还未到账,请联系银联,电话95516
图12
图13
图14。

相关文档
最新文档