4.3学古诗-书湖阴先生壁
书湖阴先生壁的诗意意思
书湖阴先生壁的诗意意思
书湖阴先生壁的诗意:全诗既赞美了主人朴实勒劳，又表达了诗人退休闲居的恬淡心境，从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
译文:长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。
一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。
《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。
前两句写他家。
的环境，洁净清幽，暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外，写山水对湖阴先生的深情，暗用典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主动与人相亲，正是表现人的高洁。
诗中虽然没有正面写人，但写山水就是写人，景与人处处照应，句句关合，融化无痕。
诗人用典十分精妙，读者不知典故内容，并不妨碍对诗歌大意的理解;而诗歌的深意妙趣，则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。
王安石《书湖阴先生壁》译文及注释
王安石《书湖阴先生壁》译文及注释
《书湖阴先生壁》
朝代：宋代
作者：
原文：
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排送青来。
译文
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田。
两座大山打开门来为人们送去绿色。
修辞手法——后两首，诗人运用了对偶的.句式，又采用了拟人的手法，给山水赋予人的感情，化静为动，显得自然化，既生机勃勃又清静幽雅。
注释
①书：书写，题诗。
②湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。
也是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友。
③茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
④无苔：没有青苔。
⑤成畦(qí )：成垄成行。
畦：经过修整的一块块田地
⑥护田：这里指护卫环绕着园田。
⑦将：携带。
绿：指水色。
⑧排(tà)：开门。
：小门。
(拓展：《史记·樊郦列传》：“ 高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入臣。
臣绛等莫敢入。
十馀日，乃排直入，大臣随之。
”张守节正义：“，宫中小门。
”
前蜀杜光庭《虬髯客传》：“[李靖]乃雄服乘马，排而去。
”
清侯方域《宁南侯传》：“[左良玉]走匿下。
世威排呼曰：‘ 左将军，富贵至矣!速命酒饮我!”
徐迟《祁连山下》：“风景排而入。
”)
⑨送青来：送来绿色。
小学古诗《书湖阴先生壁》原文译文赏析
小学古诗《书湖阴先生壁》原文译文赏析《书湖阴先生壁》宋代：王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。
【译文】茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河爱护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。
桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。
清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。
【注释】书：书写，题诗。
湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。
茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
无苔：没有青苔。
成畦（qí）：成垄成行。
畦：经过修整的一块块田地。
护田：这里指护卫环绕着园田。
排闼（tà）：开门。
闼：小门。
送青来：送来绿色。
楝花：苦楝花，常见于北方地区，花淡紫色，有芳香。
敛：收敛。
垣（yuán）：矮墙。
黄鸟：黄莺。
午梦：午睡时的梦。
半山园：王安石退隐江宁的住宅，故址在今南京东郊。
【赏析】这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的，其中第一首很。
这一首诗用典十分精妙，读者不知典故内容，并不妨碍对诗歌大意的理解；而诗歌的深意妙趣，则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。
第一首前两句写杨家庭院之景，上句写庭院的洁净，下句写庭院的秀美。
后两句写杨家周围的自然环境。
本诗描写湖阴先生庭院和环境之美，也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。
本诗的特点是熔写景写人于一炉。
全诗写景，前两句是庭院之景，洁净无苔是因为主人的“长扫”，“花木成畦”是因为主人的“自栽”，写景又写人。
后面句写自然环境之美，水“将绿绕”，山“送青来”，自然山水如此有情，也表现了主人爱好山水的情趣。
描写景物亦以表现人，写景见人，人于景中，表现了客观景物的美，又写出了人的美，颇有一箭双雕的感觉。
书湖阴先生壁古诗的意思及赏析
书湖阴先生壁古诗的意思及赏析《书湖阴先生壁二首》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。
下面整理了古诗的意思及赏析，供参考。
《书湖阴先生壁》古诗的意思其一茅檐常扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
其二桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。
翻译：其一茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。
其二桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。
清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
黄莺几声清脆的啼叫，惊醒了我的午觉。
一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
赏析这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的，其中第一首很著名。
这一首诗用典十分精妙，读者不知典故内容，并不妨碍对诗歌大意的理解；而诗歌的深意妙趣，则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。
第一首诗对于“一水”“两山”的拟人化，给山水赋予人的感情，化静为动，显得自然化境既生机勃勃又清静幽雅，既以自然景物的特征为基础，又与具体的生活内容相吻合，所以气足神完，浑化无迹，成为古今传诵的名句。
三、四两句也堪作范例。
第二首的佳处，乃在作者眼耳自身的通体感受，都被浓缩在二十八字之中。
所写虽片刻间景象，却见出作者体物之心细如毫发。
“桑条索漠”犹王维《渭川田家》所谓的“蚕眠桑叶稀”，指桑叶少而显得冷落无生气，属枯寂之静态，“柳花繁”者，犹晏殊《踏莎行》所谓的“春风不解禁杨花，乱扑行人面”，属缤纷之动态：此一句诉诸视觉。
“风敛余香暗度垣”乃写嗅觉而兼及触觉，不但花香入鼻，连微风送爽也写出来了。
第三句写午梦初醒未醒时偶然听到鸟啼，则在写听觉时兼涉愈觉。
最后一句点明身在何处，却从反面说开去。
这末一句不仅写出作者同杨德逢彼此不拘形迹，而且连宾至如归的情意也和盘托出，真是“梦里不知身是客”了。
作者简介王安石，字介甫，号半山，人称半山居士。
【部编版】统编版六年级语文上册《书湖阴先生壁》知识导学+练习+图文详解
《书湖阴先生壁》知识导学+练习+图文详解书湖阴先生壁( 宋)王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
【译文】茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。
桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。
清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。
【注释】（1）书：书写，题诗。
湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。
（2）茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
无苔：没有青苔。
（3）成畦：成垄成行。
畦：经过修整的一块块田地。
（4）护田：这里指护卫环绕着园田。
（5）排闼：开门。
闼：小门。
送青来：送来绿色。
（6）楝花：苦楝花，常见于北方地区，花淡紫色，有芳香。
（7）敛：收敛。
垣：矮墙。
（8）黄鸟：黄莺。
午梦：午睡时的梦。
（9）半山园：王安石退隐江宁的住所，故址在今南京东郊。
【背景】《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。
杨德逢，别号湖阴先生，是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。
半山园约落成于元丰二年至五年（1079—1082）之间，这首诗应当是元丰前期的作品。
【作者】王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。
世人又称王荆公。
汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。
”赏析这是王安石题在杨德逢屋壁上的一首诗。
最新统编部编版语文六年级上册《18古诗三首书湖阴先生壁》精品教学课件
书写
题西林壁 【宋】苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
王安石，字介甫，晚号半山，
世称临川先生。北宋杰出的政治家、 思想家、文学家、诗人，“唐宋八 大家”之一。
书湖阴先生壁 王安石
茅檐长扫净无苔,花木成哇手自栽。 一水护田将绿绕,两山排阔送青来。
借助注释和图片，理解诗句大意。
茅檐长扫净无苔
杨德逢的庭院 干净 青苔
青苔
无苔
亲手
花木成畦手自栽
花圃整齐，暗示出花木的丰美。
从前两句诗可以看出杨德逢的什么性格？
朴实勤快 爱好洁净 杨德逢 兴趣高雅 热爱生活
读一读这两句诗，你发现了什么？
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
对偶
拟人
（课后第四题）
院外 动作读 情 板书 其它对偶
远看山无色， 近听水无声。
两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上青天。
野旷天低树， 江清月近人。
明月别枝惊鹊， 清风半夜鸣蝉。
门对千根竹 短 无， 家藏万卷书 长 有。
学完这首诗，你学到了哪些读诗的好方法？
遇到不理解的词语， 可以借助注释。
有画面感的诗句， 可以边读边想象画面。
理解作者的思想感情， 找一找拟人、对偶修辞手法。
为《书湖阴先生壁》配一幅画。
这节课，你有什 么收获？我们来 讨论一下吧。
课后作业
作业 内容
教材作业 从课后习题中选取
自主安排 配套练习册练习
小朋友，你们学得好棒 啊！希望在今后的学习
中你们再接再厉？
再见
18课古诗三首 书湖阴先生壁课件(共29张PPT)
采菊东篱下，悠然见南山。
湖 阴
语 文
先
——陶渊明《饮酒》
书
年 级 语
延 伸 拓 展 三级 四级 五级
文
湖 阴 先 生 壁
上
册
第肆部分
2023/8/10
24
2
0
1、“一水护田将绿绕，两山排闼送青
2
3 六
来”运用了拟人、对的偶修辞手法，把山
书
年
湖
级 语
水写得有情有趣。
文
阴 先 生 壁
上
册
2、依据诗意，发挥自己的想象力，为这首诗配
一幅画。
2
0
2
3
六
书
年 级
单击此处编辑母版标题样式
2
0
2
单击此处编辑母版文本样式
3 六
二级
年 级 语
书
湖
阴
先
生 壁 三级 四级
五级
文
书 湖 阴 先 生 壁
上
册
部编版六年级语文上册课件
2023/8/10
1
单击此处编辑母版标题样式
2
0 2 3
目 录 单击此处编辑母版文本样式
六
二级
书
年
三级
湖
级
语
文 上
01 学习背景
四级
03 五级 课堂检测
2
茅檐长扫净无苔，
0
2
3
花木成畦手自栽。
六
书
年
湖
级
阴
语
文
从前两句可以看出杨德逢是什么性格？
先 生 壁
上
册
朴实勤快，爱好洁净， 兴趣高雅，热爱生活。
书湖阴先生壁的意思及赏析
书湖阴先生壁的意思及赏析《书湖阴先生壁》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。
杨德逢，别号湖阴先生，是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。
《书湖阴先生壁》翻译茅舍庭院由于经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。
庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗，两座山峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。
《书湖阴先生壁》原诗茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
注释书：书写，题诗。
湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。
茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
净：一说“静”。
无苔：没有青苔。
成畦（qí）：成垄成行。
畦：经过修整的一块块田地。
护田：这里指护卫环绕着园田。
排闼（tà）：推开门。
闼：小门。
送青来：送来绿色。
《书湖阴先生壁》赏析将没有生命的东西写成有生命的，将静止得东西写成运动的，原本熟悉的事物就会多一重美感。
王安石在这首诗中就充分运用了这种手法，将一水与两山拟人化，赋予它们爱美的思想，构造了一个温情的田园风光。
我们也可以借用这种手法来写事物，将自己本要表达的感情放到无生命的物件上，文章会显得更加生动。
启示知足常乐，是古人总结的人生智慧。
每个人的出生环境不一样，有的生于富贵之家，有的则是寻常百姓，但这并不决定你幸福与否。
王安石是一朝宰相，他曾经权倾朝野，但是不修边幅，也从不谋私利。
他觉得清贫的生活中也有乐趣，就像这首诗中洋溢的对生活的满足感，不是因为他的权位，而是因为他的心里感到满足。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
佳句赏析
诗
佳句赏析：
一水护田将绿绕， 写出溪水温柔多情
曲折多姿
两山排闼送青来 写出青山山势若奔，
翠色欲滴。
回
王安石为“唐宋八大 家”之一，他的散文， 雄健简练，奇崛峭拔， 大都是书、表、记、 序等体式的论说文， 阐述政治见解与主张， 为变法革新服务。这 些文章针对时政或社 会问题，观点鲜明， 分析深刻，长篇则横 铺而不力单，短篇则 纡折而不味薄。
书湖阴先生壁
茅檐长扫静无苔， 花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕， 两山排闼送青来。
[注释]（1）书：书写、记载。（2）成畦：花木 一行行地分畦栽种。（3）排闼[音“踏”]：推门 而入。
[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染， 更没有青苔。屋前一畦一畦的花木，都是 自己亲手栽种的。 一条曲折的小溪紧紧 地围绕着绿油油的田地， 两座青山推门而 入，送来了青翠欲滴的山色。
写景顺序： 由 近到远 写景手法： 拟人，对偶
王安石与 《书湖阴先生壁》
字介甫，北宋抚州 临川人，唐宋八大家 之一，著有《临川先 生文集》。
王安石纪念馆唐朝： • 韩 愈——以尊儒反佛为主的有《原道》、《论佛骨表》、《原性》、
• 《师说》等，有嘲讽社会现状的杂文《杂说》、《获麟解》以及著名的祭文 祭十二郎文》； 柳宗元——寓言故事《黔之驴》、《永某氏之鼠》，哲学论著有《非国语》、 《贞符》、《时令论》、《断刑论》、《天说》、《天对》等。
• 宋朝：
苏 洵——《衡论》、《辨奸论》、《管仲论》、《权书》等 苏 轼——那词就很多了，《水调歌头》，《浣溪纱》，《江城子》等；散 文有《赤壁赋》，《后赤壁赋》、《平王论》、《留侯论》、《石钟山记》 等。 • 苏 辙——《六国论》，《栾城集》84卷，《栾城应诏集》12卷。 • 曾 巩——《上欧阳舍人书》、《上蔡学士书》、《赠黎安二生序》、《王 平甫文集序》。 • 王安石——《游褒禅山记》、《伤仲永》、《答司马谏议书》 • 欧阳修——《醉翁亭记》，《鸣蝉赋》、《秋声赋》、《与高司谏书》、 《朋党论》、《伶官传序》 • •