汉语词汇与文化
汉语词汇与文化教案一【教学目的及要求】使学生了解语言与文化的密切关系，语言和词汇的关系，词汇与文化的关系，词汇与文化的含义，汉语词汇对文化的反映；汉语词语表达的辩证观念；使学生对汉语词汇与文化有一个基础的认识【章节重难点】1.教学重点：汉语词汇与文化的关系，汉语词语表达的辩证观念2.教学难点：文化的含义，汉语词语表达的辩证观念【教学课时】2【教学周数】1【教学内容要点】绪论一、词汇与文化的关系（一）文化1.含义(讨论、提问)——文化是人类在社会历史的发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。
特指社会的意识形态，确切地说，文化是指一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。
2.分类——广义的文化，具体可以分为物质文化、制度文化和心理文化三个层面物质文化指人类所创造的种种物质文明；如生产和交通工具、日用器具、建筑工艺、服饰、饮食、居住等方面制度文化指种种社会政治制度和生活习惯等；如奴隶制度、封建制度、生活方法、婚姻形式、风俗习惯、亲属关系、姓氏名讳、地理、法律、礼仪等方面心理文化包括思想观念、心理特征、思维方式、宗教信仰、价值观念、审美情趣等方面。
物质文化是一种可见的显性文化，又称为表层文化。
制度文化和心理文化属于隐性文化，又称为深层文化一个社会的语言能反映与其相对应的文化，其方式之一则表现在词汇内容或者词汇上美国社会语言学家恩伯 （二）词汇1.含义（提问）——是指在一种语言里所有的词和固定短语的总和。
每个民族在地理环境、历史背景、经济生活、风俗习惯、宗教信仰、价值观念、心理状态都有所不同，都有独特的文化形态和内涵，在词汇上都有所体现。
如：：地理环境与词汇大雪、梅雨、东风、东宫、东方之子、大米、米饭、吃饭、饭桶、胸有成竹、敲竹杠、雨后春笋、势如破竹、寄人篱下、揭竿而起宁可食无肉，不可居无竹 苏东坡人走茶凉、茶余饭后、品茗、茶馆、早茶历史背景与词汇不同民族的历史背景会给他们的文字、词汇带来不同的民族色彩如：皇后、皇贵妃、贵妃、妃、嫔、贵人表兄、堂兄、表姐、堂姐、姑父、姨父风俗习惯与词汇风俗习惯是一种社会现象，它是社会群体共同创造的。
一个地区的习俗就是该地区的人民的生活方式，从词汇中得以体现出来如：风水、狗腿子、凤毛麟角、财神爷、春联、粽子、月饼宗教信仰与词汇不同的宗教是不同文化的表现形式，反映出不同的文化特色和不同的文化背景，体现了不同的文化传统。
如：菩萨、借花献佛、僧多粥少、跑得了和尚，跑不了庙 ，养生，气功经济生活与词汇词汇与人民的生活水平息息相关；如：富豪、别墅、手机、电子、纳米、微信、航母、小康文化价值观念、心理状态与词汇如：张老、老王、四、八、钟、黑、红（三）词汇和文化的关系1、词汇是文化的主要载体，包涵着丰富的文化内容。
如：闺女、闺秀、闺房、闺范龙、蛇2、词语记录了民族的历史文化如： 粮票 吃醋、贵校、仙逝、天才、神童、夫妻关于“洋”的词语有哪些？（提问）洋灰、洋文、洋火、洋油、洋服、洋货3、词汇和文化相互依存新事物的出现、旧事物的消亡、人们认识的深化、观念的改变，都会反映在词汇上。
词汇是社会发展变化的晴雨表。
如：博客炒作微博给力亲屌丝房叔房税留守儿童失独家庭汉语词汇和汉文化的关系汉语词语是汉文化的载体，又是汉文化的结晶。
汉语词汇的历史功绩在于它传承了汉族的古老文化。
另一方面，汉文化也促进了汉语词汇的丰富和发展。
如：红娘胸有成竹二、词汇文化的特点（一）民族性（二）时代性（三）隐含性第一章汉语词语表达的辩证观念汉民族自远古时代就产生了辩证观念，并逐渐形成了传统的辩证思想，早在史前的氏族社会，就产生了带有朴素辩证思想的八卦，到了殷周时代，进一步发展了这种辩证思想。
表现这种思想的理论有：易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。
八卦定吉凶，吉凶生大业。
——《易经》太极动而生阳，动极而静，静而生阴，静极复动，一动一静，互为其根。
分阴分阳，两仪立焉。
——周敦颐（解释：两仪——天地阴阳四象——春夏秋冬八卦——乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑（天、地、雷、风、水、火、山、泽）造化赋形，支体必双，神理为用，事不孤立。
反对为优，正对为劣——刘勰《文心雕龙丽辞》一物两体，两不立则一不见——张载大抵天下事物之理无无对者。
——朱熹第一节词语表达的辩证对立思想传统的辩证哲学和相对主义思想，反映在汉语词汇中，就出现了大批意义相反或相对结构的词语，这便是反义词和对立词。
一、反义词语1.反义词：意义相反或相对立的一组词。
关系总是互相关联、互相依存、相辅相成、统一在共同的语义范围之内如：大小高低长短真假聪明美丽诚实战争节约（提问举例）2.以反义词构成的成语。
以反义词构成的成语可分三种：（1）由一对复合反义词构成的成语如：阳奉阴违口是心非好逸恶劳此起彼伏翻天覆地虎头蛇尾推陈出新避重就轻（2）由一对反义词和一对同义词构成的成语如：冷嘲热讽南腔北调东张西望天长地久异口同声东张西望新仇旧恨同甘同苦（3）由反义词组成的成语。
从结构形式分：AXBX式：山高水长同床异梦水深火热横三竖四朝三暮四XAXB式：花天酒地因祸得福以逸待劳一曝十寒九死一生七上八下AXXB式：无中生有公而忘私朝不保夕ABXX式：新陈代谢悲喜交集赏罚分明XXAB式：颠倒黑白明辨是非无足轻重2.对立词：是指由意义相反或相对的两个语素构成的词。
如：始终呼吸出纳矛盾东西多少善恶甘苦虚实轻重吉凶利害好歹深浅是非开关动静恩怨（提问举例）3.反映对立统一辩证观念的成语、俗语、谚语、格言（1）反映对立统一思想的成语否极泰来乐极生悲因祸得福物极必反相反相成苦尽甘来刚柔相济阴阳互补（2）反映辩证思想的谚语、俗语失败是成功之母胜败乃兵家常事早知今日何必当初话说天下大事，分久必合合久必分吃亏是福难得糊涂欲速则不达（3）反映辩证观念的格言满招损、谦受益生于忧患死于安乐欲将取之，必先与之福兮祸所伏，祸兮福所倚知己知彼，百战百胜智者千虑，必有一失第二节词语的对偶性一、含义：词语对偶就是把同类的概念或对立的概念并列起来，例如抗美援朝。
二、词语对偶的一般规则：是名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，副词对副词。
一般平仄相对如：三心二意出生入死思来想去大惊小怪大街小巷有眼无珠嘘寒问暖深入浅出三、双音节词语的产生和发展汉民族崇尚对称和谐，汉语造词用词喜欢成双成对的格式汉语发展双音节词的方法有以下几种：1、把一些单音节词配上词缀，变成双音节词语如：桌、椅、木、虎、石、鼠2、原单音节词变为双音节词如：蓟随着社会和语言的不断发展，汉语的词汇出现了由单音节向双音节发展的趋势，现代汉语词汇中，双音节词已占绝对优势，大约占70%左右。
四、四字格词汇四字格词汇包括四字成语和四字习用语1.四字格成语往往是两两相对的，其中由对立成分组成的很多，如：千山万水大材小用车水马龙有很多四字成语是由同义成对的成分构成。
如：车水马龙、山清水秀、风和日丽、离乡背井2.四字格的习用语四字格的习用语虽是自由词组，但一经形成，便具有凝固性。
有2000余条如：春暖花开旭日东升波澜壮阔吃喝玩乐一学就会春夏秋冬有些四字格习用语是四个同类成分并列如：鸡鸭鱼肉柴米油盐男女老少五、对偶词语对偶结构是汉语的一个特点，它反映了汉民族对立统一的思维习惯和对称和谐的文化心理，也体现了汉民族喜欢成双成对的审美情趣。
“对”指相对或成对，“偶”是成双，“对偶”就是用结构对称，字数相等、词性相同，平仄相对的一对词组或短句，表达相似、相关、相对、相反地意思一种修辞格式。
常见的各类对联都是对偶句式。
如：1.对偶格式的成语无源之水，无本之木四体不勤，五谷不分表示转折关系的对偶式成语江山易改，本性难移下笔千言，离题万里2.对偶格式的俗语、谚语如：种瓜得瓜，种豆得豆衣来伸手，饭来张口挂羊头，卖狗肉人往高处走，水往低处流路遥知马力，日久见人心没做亏心事，不怕鬼叫门（提问举例）3.对联天增翠月人增寿，春满乾坤福满门宴桃园豪杰三结义，斩黄巾英雄首立功王府井井井无水，玉泉山山山有桃抓住主旋律，开拓新思路（提问举例）第三节双声叠韵的联绵词语汉语讲究声韵配合匀称和谐，尤其是双声词和叠韵词，是汉民族对称和谐心理在声韵方面的表现。
人们往往利用声韵关系，构成双声词和叠韵词。
合称联绵词。
一、联绵词指两个音节连缀成义而不能拆开的词。
1.双声词——声母相同如：蜘蛛鸳鸯伶俐仿佛崎岖踌躇驰骋玲珑惆怅淋漓吩咐琳琅（提问举例）2.叠韵词——韵母相同如：蜻蜓徘徊逡巡灿烂馄饨堂皇汹涌翡翠葫芦苗条逍遥玫瑰（提问举例）3.由双声叠韵词组成的成语如：琳琅满目斑驳陆离参差不齐淋漓尽致踌躇满志逍遥自在课后作业：一、阅读相关资料，写读书笔记二、整理笔记，预习下节课内容，下节课提问已学内容。
汉语词汇与文化课件
3. 好山好水看不足， 马蹄催趁月明归。 （岳飞《池州翠微亭》）
马的诗歌
4. 葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催。 （王翰《凉州词》）
5.春风得意马蹄疾， 一日看尽长安花。 （孟郊《登科后》）
6. 枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。 （马致远《天净沙．秋思》）
3、特种用途的汽车： 包括建筑工程用汽车、市政公共事 业用汽车、农用汽车、竞赛汽车……
（二）按汽车对道路的适应性分： 普通汽车和越野车。
（三）按汽车动力装置型式分： 活塞式内燃机汽车、电动汽车、燃气轮汽车。
汽车品牌（轿车）
奥迪 宝来 宝马 奔驰 本田 标致 别克 波罗 昌河 大发 大 宇 大众 道奇 东风 丰田 风神 福特 富士 红旗 华利 皇冠 霍顿 佳美 捷达 雷诺 林肯 凌志 铃木 罗孚 美日 尼桑 欧 宝 奇瑞 起亚 三菱 绅宝 拉达 水星 速波 土星 夏利 现代 雅阁 云雀 中华 里程 思域 佳美 风度 蓝鸟 尊荣 阳光 通 用 富豪 宾利 无限 富康 吉普 赛欧 奥拓 羚羊 悦达 吉利 本特利 菲亚特 阿库拉 海尔登 马自达 美洲虎 兰西亚 桑 塔纳 帕萨特 派里奥 庞蒂克 斯柯达 松花江 太脱拉 沃尔 沃 西亚特 雪佛兰 雪铁龙 英格尔 s2000 公爵王 波尔舍 依诺斯 阿尔法 法拉利 长安奥拓 吉利豪情 凯迪拉克 克莱 斯勒 劳斯莱斯 普利茅斯 悦达起亚 神龙富康 丰田佳美 道 奇捷龙 丰田皇冠 玛莎拉帝 奥兹莫比尔 沃克斯豪尔 陆地 巡洋舰 阿斯顿·马丁 阿尔法罗米欧 丰田沙漠王子
牛字成语体现了汉民族的农耕文化
牛：勤劳朴实，任劳任怨
西方文化：蠢、笨、莽撞的象征。（工业文化）
【九牛一毛】【九牛二虎】【牛刀小试】【牛耳之盟】 【牛衣对泣】【牛山濯濯】【牛角挂书】【牛鬼蛇神】 【牛头马面】【牛马风尘】【牛溲马勃】【牛鼎烹鸡】 【牛头不对马嘴】【汗牛充栋】【泥牛入海】【疤丁解 牛】【对牛弹琴】【钻牛角尖】【初生之犊】【舐犊情 深】【黎牛之子】【风马牛不相及】【一牛吼地】【九 牛一毛】【九牛二虎】【丙吉问牛】【休牛放马】【做 牛做马】 【偷渡黄牛】【亡羊得牛】【床下牛斗】 【庖丁解牛】【如牛负重】【呼牛作马】【吴牛喘月】 【问牛知马】【大吹牛皮】【放牛吃草】【放牛归马】 【多如牛毛】【土牛木马】【壮气吞牛】
《汉语词汇与文化》课件
3 实践中应用汉语与文
化知识的能力
通过实践运用汉语和理解 文化，将汉语与文化紧密 结合，提高语言能力。
2 汉语口语与文化的关系
口语反映了中国人的思维方式、社会礼仪和价值观念等文化特点。
3 地区和方言的影响
中国各地方言和口音在汉语口语中有一定影响，展现了地域文化的多样性。
汉语写作与文化
1 汉语写作的基本要素
和风格
汉语写作要注重结构、逻 辑和修辞手法，体现了中 国文化的审美追求。
2 汉语写作的文化影响
汉字与文化
1 汉字的演变和历史
汉字有悠久的历史，并经 历了演变和发展的过程。
2 汉字的组成和结构
汉字由基本部首和偏旁组 成，结构复杂而形象。
3 汉字与文化的关系
汉字是中国文化的重要组 成部分，与诗词、书法等 深深相连。
汉语口语与文化
1 汉语口语的特点和表达方式
汉语口语注重语气、语调和修辞手法，具有丰富的表达方式。
写作中的用词和表达方式 受到传统文化和文学作品 的影响。
3 文化背景对写作的影
响
写作受到社会背景、历史 事件和文化传统等因素的 影响，展现了文化的多样 性。
文化障碍
1 跨文化交流中的文化障碍
不同文化之间存在语言、习俗和价值观念等方面的差异，可能导致沟通障碍。
2 文化差异的表现和原因
文化差异表现为行为习惯、思维方式和距离感等方面的差异，根源于历史、地理和环境 等因素。
3 如何克服文化障碍
通过学习和尊重他人的文化，增强跨文化交流的能力，减少文化障碍的影响。
总结
1 汉语词汇与文化的基 2 汉语学习中文化的重
本概念和关系回顾
要性
汉语词汇是中国文化的重 要组成部分，反映了社会、 历史和价值观念等方面的 文化特征。
中国传统文化词汇
中国传统文化词汇
中国传统文化词汇非常丰富，以下是一些常见的中国传统文化词汇及其解释：
1.儒家思想：儒家思想是中国传统文化的重要组成部分，强调仁、义、礼、智、信等价值观，注重家庭伦理和社会秩序。
2.道家思想：道家思想是中国传统文化的另一重要组成部分，强调道法自然、无为而治等思想，追求内心的平静和自然和谐。
3.佛教：佛教自印度传入中国后，与中国文化相互融合，形成了具有中国特色的佛教文化。
4.诗词歌赋：中国古代的诗词歌赋是中国文化的瑰宝，这些文学作品表达了人们对自然、社会、人生等方面的感悟和思考。
5.戏曲音乐：中国的戏曲和音乐艺术形式历史悠久，这些表演艺术反映了中国社会的历史变迁和文化传统。
6.书法绘画：中国的书法和绘画艺术是中国文化的独特表现形式，这些艺术形式强调意境和气韵生动，体现了中国文化的哲学思想和审美观念。
7.传统节日：中国有许多传统节日，如春节、清明节、端午节、中秋节等，这些节日都蕴含着丰富的文化内涵和历史背景。
以上只是中国传统文化中的一部分词汇，实际上还有更多深奥和丰富的文化概念等待人们去探索和了解。
词汇与文化的关系研究
词汇与文化的关系研究词汇是语言的基础，也是文化的表现，文化与词汇之间有着密切的关系。
词汇不仅能够反映出某一时期的文化特征和社会背景，而且也会影响文化思想的转变和发展。
因此，研究词汇与文化的关系具有重要的理论和实践意义。
一、语言与文化的关系语言和文化是相互依存和相互影响的。
语言虽然是文化的一部分，但是语言和文化却并不是同义词。
语言是交流的工具，语言表达了人类文化的丰富性和多样性。
文化是一种民族、社会或群体的行为模式、信仰、价值观、艺术风格和风俗习惯等的总和。
语言和文化之间的关系是紧密联系的，语言是文化的媒介和表达方式。
语言通过一种特定的方式将文化的思想、感情和价值表达出来。
同时，语言也会影响文化的发展和演变。
不同的文化背景和社会背景会影响不同语言的形成和演变。
二、词汇与文化的关系词汇是语言的基本单位，是语言文化的重要组成部分。
孙洪涛教授认为，“词是用语言称呼世界的基本单位，它是语言思维的基本概念，是表达人类思想的基本手段。
”词汇是语言与文化之间联系的最直接的表现形式。
词汇会受到不同的文化环境、社会背景和历史背景的影响，在词汇的形成和发展中逐渐体现出文化的特点和价值观念。
比如，中国的“四书五经”是中国文化的重要组成部分，其中的经典词汇，如“道”，“德”，“仁”，“义”，“礼”，“智”等都是代表了中国文化中的重要价值观念。
这些词汇被广泛运用于各种文学作品和社会语言中，彰显了中国文化的丰富表现。
词汇的文化内涵也在不断地丰富和变化。
当前，全球化的浪潮和文化碰撞的趋势使得不同的国家和地区间文化的交流和互动变得更加频繁。
这也导致了不同语言词汇在文化传播和使用中的深层次交互和融合。
比如，“文化冲击”这个词汇代表了现代社会文化交流和碰撞的新趋势。
此外，“人肉搜索”，“熊孩子”，“佛系青年”等现代汉语的新词汇，也代表了当代中国年轻一代的新生文化和新生活方式。
三、词汇与文化的互动关系词汇是文化的表现，同时也是文化建构的基础。
汉语词汇与文化
汉语词汇与文化汉语词汇与文化是密不可分的。
汉语是中华民族的主要语言，它所包含的词汇与表达方式体现了中华文化的深厚底蕴和博大精深。
从字面上来看，汉字就蕴含着中国文化的精华，每一个汉字都是一个小小的符号，却有着人类价值的复杂内涵。
正是这样的复杂性和深度让汉字成为最独特，最具表现力的文字之一。
汉语词汇与文化之间的密切关系不仅体现在日常沟通中，也体现在文学、历史、哲学、宗教、艺术等领域。
以文学为例，中国文学是世界文学的瑰宝之一，其独特的风格和气质没有任何一种语言能够媲美。
其中一个重要原因就在于作者所使用的词汇与语言表达方式，反映出中国文化的独特性。
还有就是宗教文化，中国的传统宗教包括道教、佛教、儒教等等。
在每一个宗教中，汉语词汇的使用方式和特点都发生了深刻的影响。
例如，佛教的四谛和八正道需要用特定的术语来解释，以及虽然它们的翻译可能不同，但是总体上给人留下了深刻的印象。
在历史上，汉语词汇的使用方式也是非常具有代表性的。
许多历史事件和人物都通过词汇的选择以及作者的描述方式来体现。
例如“千古奇冤”、“忠孝双全”、“义薄云天”这些词语都不仅仅是词语，更是体现中华文化和精神的文化符号。
总的来看，汉语是一门非常丰富多彩的语言，涵盖了很多与文化密切关联的词汇和表达方式。
这些词汇和表达方式都反映了中国文化在不同领域的独特性和深度，是中华民族在历史长河中留下的珍贵遗产。
同时，也像我们现在在学习国外语言的时候，需要了解各个国家的文化背景便于更好的学习和理解，学习汉语也需要了解中国的文化背景，并深入了解语言所包含的意义和内涵，打破语言和文化之间的壁垒，让我们更好的理解和分享这些宝贵的财富。
浅析汉语词汇与汉民族文化心理
浅析汉语词汇与汉民族文化心理论文关键词：汉语词语汉民族文化心理论文摘要：汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。
今天,我们分析汉语的词汇在汉民族文化中的体现的鲜明的民族精神和民族文化心理。
语言是文化的符号，不同民族的语言记录反映了不同民族的文化风貌。
汉语是世界上最古老的语言之一，它对促进汉民族文化的发展做出了巨大的贡献。
其中词汇能够最明显的反应时代的变化，词汇自它产生的那一刻起，便包含着深刻而丰富的文化信息。
词汇是人类认识成果的反映和体现，因而总是反映着人们在认识过程中的心理特点。
汉语的词汇大多是复合词构词法组成的词语，双音节词占优势，体现表现出汉民族独特的文化心理以及审美心态。
本文便是从汉语词语来谈谈汉民族的文化心理。
一、汉语词语表达的伦理观念中国经历了几千年的封建社会，其中伦理观念是汉民族传统心理文化的重要组成部分，这些伦理观念中有等级观念、尊卑心理、重血统、重亲疏等传统的观念意识。
这种传统的伦理观念包含在汉民族的传统文化之中。
（一）汉语词汇反应汉民族的等级观念汉民族由于长期受封建伦理观念和皇权至上思想的影响，形成了根深蒂固的尊卑分明、贵贱有序的观念。
这种封建伦理等级观念，在汉语的词序结构上最有反映，双音节并列合成词的词素序列中表示尊敬的词素在前面，表示卑下的在后；表示长者的词素在前，幼者在后；表示男性在前，女性在后；表示褒义在前，贬义在后；表示重要的语素在前，次要的在后；表示大者在前小者在后等等。
这种表示尊卑等级观念的并列合成词的语素序列，形成了一条约定俗成的构词规律。
例如：反映社会人际关系的合成词：君臣、后妃、臣民等；表示事物关系的并列合成词：胜负、胜败、兴亡、文武等。
（二）词汇反映的男尊女卑观念封建伦理观念中，男尊女卑、重男轻女的思想在词汇中也有反映。
如在有关男女的词语中，在词序顺序中总是男在前面，女在后面。
现代汉语中的词汇来源与演变分析
现代汉语中的词汇来源与演变分析词汇是一门语言中最基本的元素之一，也是语言进行交流和表达思想的重要工具。
在现代汉语中，词汇来源广泛，吸收了多种语言和文化的影响，同时也不断发展和演变。
本文将对现代汉语中的词汇来源与演变进行分析。
一、汉语词汇的来源1. 古代汉语的来源古代汉语的词汇来源主要包括古代汉民族的创造和其他文化的借用。
古代汉民族在长期的历史演变过程中，创造了大量的词汇，形成了独特的汉语文化。
另外，古代汉民族还通过与其他文化的交流，吸收了外来词汇，丰富了汉语的词汇资源。
2. 外来词汇的借用随着社会的发展和交流的加强，现代汉语中的词汇来源也越来越多元化。
外来词汇的借用是其中的重要组成部分。
扩大了汉语的词汇范畴。
外来词汇主要来自于外国语言，如英语、法语、德语等，这些词汇丰富了汉语的表达方式，满足了现代社会对词汇的需求。
3. 民间词汇的形成除了古代汉语和外来词汇，现代汉语中的词汇还有来源于民间的新创词汇。
随着社会的发展和科技的进步，人们对事物的认知和表达方式也在不断变化。
因此，人们会创造新词汇来表达新概念、新现象和新技术等。
这些民间词汇的形成不仅丰富了汉语的词汇数量，也反映了社会的发展和变化。
二、汉语词汇的演变1. 音韵变化汉语词汇的演变首先表现在音韵方面。
在汉语的漫长历史中，由于各种因素的影响，音韵会发生变化。
例如，古代汉语中的一些音节在演变过程中发生了读音的变化，同时也带动了词汇的演变。
例如，“月”字在古代汉语中的读音是“ngit”，而在现代汉语中读作“yuè”。
2. 义项拓展随着社会的变化和发展，一些词汇的义项也会发生拓展。
例如，古代汉语中的“士”字只指“士人”，表示士人阶层。
但在现代汉语中，“士”不仅指士人阶层，还可以表示某一专业领域中的专家或者热衷于某一领域的人。
3. 文化演变汉语词汇的演变还受到文化的影响。
汉民族的文化有着丰富多样的内涵，通过与其他文化的交流和融合，汉语词汇也在不断演变。
中国词语与中华文化的关系
中国词语与中华文化的关系中国词语是中华文化的核心体现，反映了中国人的生存条件、思维方式、价值观念和文化传承等多个方面。
中国词语的发展历史相当悠久，源远流长。
从甲骨文到现代汉字，中国词语经历了漫长的发展进程。
在这个过程中，中国人的语言思维也不断进化、完善，形成了独特的语言风格、语言结构和语言营造方式。
中国词汇的多样性反映了中华文化的丰富多彩。
中华文化十分注重形而上的东西，如道德、礼仪、人情、情感等，而这些在语言中得到了充分的表达。
尤其是在成语方面，每一个成语都密切相关、代表着中华文化的某个方面。
例如“卧薪尝胆”这个成语，它来自于《史记·孙子吴起列传》中的一句话：“夫以火难烧，以刃难切，以杀难二，以窃难夺。
索欲去之，莫如反耳。
”。
这个成语蕴涵了中国文化中“易地思之”的思想，即当面对困难和挑战的时候，应该进行反思，并且迅速采取行动。
中国词语与中华文化的关系还体现在语音、语调、声调等方面。
中华文化十分注重细节和修养，而语音、语调、声调是相互关联的。
比如，“声调”在汉语中实际上相当于“五音”，是一种重要的声音特色，也是表达情感和意义的重要手段。
而在中国词汇中，则通过语调和声调来表达对不同事物的看法、态度等。
这种语言风格是中华文化的重要特征之一。
与此同时，中国词汇也表现出中华文化的固有品质和特色。
例如，中国人讲究礼仪和关怀，因此在词汇中常常使用表示态度的字眼，如“请、谢、对不起”等，同样也体现了中华文化中个人礼貌、道德与文化素质等方面。
此外，中国的农业文化也对中国的语言产生了深远的影响，使得中国词汇中常常会出现一些与农业有关的成语，如“秋后算账”、“翻云覆雨”等，这些都反映了中国古代农耕文化的重要价值观。
总之，中国词汇与中华文化有着天然的关联，表现出了中华文化的精神特质和文化精髓，也为国内外广大语言学者和文化研究者提供了丰富的研究领域和宝贵的讲解材料。
词汇文化—古代汉语词汇与文化(古代汉语课件)
三、词义内容体现古代文化
三
《说文》“三，天地人道也” 以“三”为核心构成的词群：敬礼三鞠躬、 婴儿“洗三朝”、凡事“五三不成立”。
四、词类的演变与文化发展息息相关
首先文化的兴废更替，促使词类系统处于不断的新陈代谢中。 在商周时代，祭祀占卜文化发达，因而在汉语词类中表 示此含义的词语众多，如：祝、祀、占、卜、福、巫、 祠、太牢等等。 到了宋代，手工业工商业发达，于是相关词语大量出现， 如：生意、交子、作坊、花市、瓦市等。
思考题
除了我们本节课举的古汉语词汇的例 子，还能找到哪些例子体现古代汉语词
汇和古代文化之间的关系。
古代汉语词汇
古代汉语词汇与文化
目 录
1
词义生成体现古代文化
2
词语构造体现古代文化
3
词义内容体现古代文化
4
词类的演变与文化发展息息相关
一、词义生成体现古代文化
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 ——《诗经•桃夭》
“归”：嫁
二、词语构造体现古代文化
我国古代是一个宗法社会，体现宗法思想的等 级观念也成为词语构造的重要原则，尊前卑后、 长前幼后、男前女后等井然有序。
四、词类的演变与文化发展息息相关
再次，文化因素也会促使具体词语更替。 明人陆容所著《菽园杂记》一书记载：“民间俗讳， 各处有之，而吴中为甚。如舟行讳‘住’，讳‘翻’， 以‘箸’为‘快儿’。” 原来，“箸”和“住”同音，船家最怕船抛锚停住， 因此改称“箸”为“快儿”，意为让船快行。
四、词类的演变与文化发展息息相关
最后，文化因素促使词义发展演变。 “昏”，本义是黄昏。
《说文》：昏，日冥也。 由于古代婚礼在黄昏时举行，因此引申出结婚之义。 如《左传•隐公七年》：郑公子忽在王所，故陈侯请妻之，郑伯许之，乃成昏。
汉语词汇与文化
（三）汉语词汇反映了中庸和谐的 传统民族观念
• “不偏谓之中，不易谓之庸。中者，天下 之正道，庸者，天下之定理。” • 与“中”相差相异的事物，受到汉民族 心理上的普遍排斥与贬抑，如“君子不言 怪、力、神”“奇谈怪论”“过犹不及”。
和谐 和睦 和好 和恰 和畅 和顺 谦和 和悦 和善 和婉 和谈 劝合 温和 和议 和解 言和 和气 和气生财 家和万事成 和风细雨 风和日丽 和和美美 和和气气 和蔼可亲 和颜悦色
•
传统文化五行学说中，黄绝非独尊，只是 五色之一。 。黑、红、青、白、黄五色， 和水、火、木、金、土平行。
•
•
黄色尊贵实际上是从唐开始的。其时皇帝的袍 服颜色定为黄色。到唐高宗时明令黄袍为皇帝专用， 臣民一律不许穿。
•
（三） 数词及其文化含义
古人“尚三崇五”主要是因为“三 生万物”和“五行观念”。 《老子》概括了宇宙创生模型， 《说文》解释“三，天地人道 也”。董仲舒《春秋繁露.立元 坤》：天地人”三者相为手足， 合以成体，不可无一也。 “（敬礼三鞠躬、婴儿”洗三 朝“民间办事决定成败，常取 决于”三“，凡事”无三不成 礼“） “五行“是古人以五种元素来解释 宇宙起源，后衍化为五行为基 础的多项对应系统。
性别：女为阴，男为阳。
阴人、阴良、阴兵、阴化、阴教、阴仪、阴官、阴政、阴令、 阴事、——阳会、阳礼、阳施、阳政、阳馆
生死：死为阴，生为阳
阴间、阴曹、阴冥、阴界、阴司阴火、——阳间、阳世、阳地、 阳气、阳寿、阳禄、阳历
（二）汉语词汇表达了传统的汉民族伦 理价值观念 • 尊卑有序、男尊女卑、官本位、重等级、重血 统、重亲疏、重乡土等传统的观念意识。
（一） 文化意义的界定
• “词的文化意义和语言意义是一组相对的 概念，词的语言意义，是指以概念为核心 的词的基本意义及由语言本身因素所形成 的派生义;词的文化意义，是指词在特定社 会文化交际背景下所获得的意义。”