苏轼词两首复习资料
苏轼词两首知识点

苏轼词两首知识点苏轼词两首知识点苏轼词两首知识点1语文必修四苏轼词两首知识点《定风波》苏轼三月七日①沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。
已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸②且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
[注] ①指宋神宗元丰五年(1082),这是作者贬谪黄州的第三年。
②啸:撮口长啸,魏晋者常作此以示洒脱。
(1)古人评苏轼这首词时说,“足征是翁坦荡之怀,任天而动”且“能道眼前景,以曲笔直写胸臆”(郑文焯《手批东坡乐府》)。
结合作品简要分析词人是如何“任天而动”的。
(4分)(2)古今不同读者对这首词的理解各异,有人认为这首词是“旷达人语”,也有人认为这首词是“归隐人语”。
谈谈你对此的理解。
(4分)答:⑴所谓“任天而动”即自然景物引发、牵动人的主观情感。
这首词表面写道中遇雨,雨过天晴遂又感春风,又见阳光;实指人生亦会遭遇突如其来的风雨(如政治生活的风浪),而这一切终会过去,不要把它们放在心上。
这便是作者的“以曲笔直写胸臆”。
(本题3分,答出“任天而动”的意思给1分,结合作品分析曲笔表意给2分。
)⑵(示例一)风雨不定,依然“吟啸”与“徐行”;暂失鞍马,内心依然轻松;纵然是“蓑衣烟雨”,也可了此一生;在作者眼中,春风、朝阳终会有,风雨阴晴以及一切的如意不如意总会“归去”……由此可见这首词确是“旷达人语”。
(示例二)隐居山林,“吟啸”“徐行”;视竹杖草鞋胜过鞍马品级;情愿蓑衣独钓,了此一生;在作者眼中,“归去”的生活中无所谓风雨阴晴……由此可见这首词确是“归隐人语”。
(本题3分,能结合作品自圆其说即可给分。
若认为“旷达人语”与“归隐人语”二者皆有,只要言之成理亦可。
)阅读训练《江城子·密州出猎》老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎①。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐②?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼③。
第5课苏轼词两首复习总结

成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文·必修4
词方面:词开豪放一派,对后世很有影响,与辛弃疾合 称“苏辛”,是豪放词派的开创者。他的词有怀古、咏史、 说理、谈玄、感时伤事以及对山水田园的描绘、身世友情的 抒写等等,奔放热情,豪迈旷达。名词有《念奴娇·赤壁怀 古》《水调歌头·中秋》等。
第二单元 第五课
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文·必修4
书画方面:苏轼擅长行书、楷书,善作枯木怪石。与 “黄庭坚、米芾、蔡襄”并称“宋书画四大家”,有名画 《枯木怪石图》《竹石图》。
苏轼追求“诗中有画,画中有诗”的艺术造诣。苏轼注 重提携后人,有“苏门四学士”:秦观、黄庭坚、张耒、晁 补之为其门下。
第二单元 第五课
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文·必修4
【命题立意】 本题考查默写常见的名篇名句的能力, 能力层级为A级。平时背诵名篇名句时要注意领悟其含意, 结合具体语境加以记忆,同时还要注意生僻字、难写字、同 音异义词、同义异形词,留意语句顺序等。
第二单元 第五课
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文·必修4
成才之路 ·语文
人教版 ·必修4
路漫漫其修远兮 吾将上下而求索
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文 ·必修4
第五课 苏轼词两首 第二单元
第二单元
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文·必修4
1 经典晨读
2 高考导航
5 课堂互动
3 学习目标
6 课后强化作业
4 课前预习
第二单元 第五课
成才之路 ·高中新课程 ·学习指导 ·人教版 ·语文·必修4
人教版苏轼词两首复习PPT精品课件

___________________________
预 习检 测
芒鞋:
_草__鞋__。_________________________________
吟啸:
栏
目
链
_吟__唱__长__啸__,__表__现__泰__然__自__若__的__情__态__。_________
接
____
料峭: 形容微寒。
目
景生情、以小见大。而且这个“大”是难以穷尽
链 接
的:不仅有风雨、吟啸、竹杖、芒鞋、寒风、酒
醒、斜阳、晚照这一系列历历在目的自然真景,
还有苏轼仕途坎坷、遭贬黄州、渔樵杂处、放浪
山水,乃至隐居山林、笑傲江湖、一蓑烟雨、
探究 与
点拨
超然物外等一系列在想象中展开的社会人生景
象,不仅表现出苏轼在自然风雨中镇定自若、
气__的__侵__袭__,__简__直__要__枝__干__摧__折__了__,__而__梅__树__却__像__独__
凝__地__下__暖__气__于__根__茎__,__回__复__了__生__机__。__“__冻__欲__折__”__
说__法__略__带__夸__张__。__然__而__正__是__万__木__凋__摧__之__甚__,__才__更__
就是利用事物间的近似或对立的条件,用一些事
栏 目
物为陪村来突出所要表现的事物的表现手法。学
链 接
习这种手法,分析齐已《早梅》中这种手法的运
用。
探究 与
点拨
早梅
(唐)齐己
万木冻欲折,孤根暖独回。
栏
前村深雪里,昨夜一枝开。
目 链
接
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
(完整版)苏轼词两首习题(含答案)

苏轼词两首习题(含答案)一、选择题1.下列诗句中加点词的解释完全正确的一项是( )A.千古风流人物千古:永垂不朽的。
B.乱石穿空,惊涛拍岸惊涛:令人吃惊的波浪。
C.故国神游,多情应笑我故国:旧地,指古战场。
D.回首向来萧瑟处向来:朝向来处。
2.依次填入文段横线处的句子,与上下文衔接最恰当的一组是( )以苏东坡之才,治国经邦都会有独特的建树,他任杭州太守时的政绩就是明证。
可是,他毕竟太富诗人气质了,禁不住,结果总是得罪人。
他的诗名,但他的五尺之躯。
,他都照例不受欢迎。
①有感便发,不平则鸣 ②不平则鸣,有感便发 ③流芳百世,冠绝一时 ④冠绝一时,流芳百世 ⑤却容不了当权派 ⑥却不见容于当权派 ⑦无论是同党秉政,还是政敌当道 ⑧无论是政敌当道,还是同党秉政A.①④⑥⑧B.②③⑤⑧C.①④⑤⑦D.②④⑤⑦3.下面对于宋词这种文学形式的解说,不正确的一项是A.词,又称“长短句”“诗余”“琴趣”“乐府”,配上音乐可以歌唱。
兴于中唐,发展于五代,极盛于宋代,形成了豪放派、婉约派两个主要流派。
B.词始于民间,盛于宋代。
柳永拓宽了词的形式与内容,苏轼更是无事不可入词,并开创了豪放一派。
C.词是杂言体,即所谓长短句,这是由作者表达的内容决定的,有四字句、五字句、七字句等。
D.绝大部分的词是分段落的,一段叫一阕或一片。
不分段的叫单调,两段的叫双调,三段、四段的叫三叠、四叠。
4.比较下列句子中加点词的意思,判断正确的一项是①大江东去,浪淘尽,千古风流人物②舞榭歌台,风流总被雨打风吹去③故垒西边,人道是:三国周郎赤壁④暮去朝来颜色故A.①和②相同,③和④不同B.①和②相同,③和④也相同C.①和②不同,③和④相同D.①和②不同,③和④也不同5.下列句子中不含通假字的一项是A.一尊还酹江月B.被甲上马C.早生华发D.竹杖芒鞋轻胜马6.下列词语中加点字注音全部正确的一组是A.公瑾(jǐn) 萧瑟(sè) 纶巾(lún) 淘尽(táo)B.凄切(qī)刹那(chà) 芒鞋(wáng) 病菌(jūn)C.暮霭(ǎi)连累(lèi) 支撑(chēng)料峭(qiào)D.骤雨(zhòu) 崇拜(chóng) 迫切(pò) 模糊(mó)7.下列选项中的句子中全都包含通假字的一项是()A.踞关,毋内诸侯张良出,要项伯衡少善属文B.悟言一室之内长乐王回深父所以传道受业解惑也C.一尊还酹江月信义安所见乎汉天子我丈人行也D.北冥有鱼幼稚盈室小知不及大知8.古诗词中常常用典,对下列词句中用典所涉及的历史人物,判断正确的一项是()①扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.②斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.③休说鲈鱼脍,尽西风,季鹰归未?④可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!⑤求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。
《苏轼词二首》语文高考文言知识积累与复习讲解

苏轼词两首一、文学常识豪放派以苏轼、辛弃疾为代表,他们不仅写花间月下、男欢女爱,而且更喜欢摄取军情国事那样的重大题材如题,使词能像诗文一样反映生活,所谓“无言不可入,无事不可入”。
豪放词境界宏大,气势恢宏,不拘格律,汪洋恣意,崇尚直率,而不以含蓄婉曲为能事,表现出充沛的激情,丰富的想象力和变化自如、多姿多彩的语言风格,词作豪放大气。
豪放派喜用诗文的手法、句法写词,词语宏博,用事较多,不拘守音律。
豪放派对后世影响很大。
从宋金直到清代,历来都有标榜豪放旗帜,大力学习苏、辛得人。
俞文豹在《吹剑录》里,记载了一个故事。
东坡在玉堂日,有幕士善歌,因问:“我词何如柳七?”对曰:“柳郎中词只合十七八女郎,执红牙板,歌‘杨柳岸晓风残月’;学士词须关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱‘大江东去’。
”东坡为之绝倒。
这个典故形象地说出了豪放词和婉约词的区别,从此“大江东去”成了豪放词的代表句子。
周瑜周瑜(175-210),男,字公瑾,汉族,庐江舒县(今安徽庐江西南人)。
东汉末年东吴名将,相貌英俊有“周郎”之称。
周瑜精通军事,又善音律,江东向来有“曲有误,周郎顾”之语。
公元208年,孙、刘联军在周瑜的指挥下,于赤壁以火攻击败曹操的军队,此战也奠定了三分天下的基础。
公元210年,周瑜因病去世,年仅36岁。
作家作品苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人。
北宋著名的政治家、文学家、散文家、诗人、画家、书法家,豪放词派的开创者。
与父亲苏洵、弟弟苏辙合称“三苏”。
散文方面:其文汪洋恣肆,明白畅达。
“唐宋八大家”之一,代表作《赤壁赋》《石钟山记》《超然台记》等。
诗歌方面:现存诗2700多首,题材广泛,内容丰富,名诗有《题西林壁》《饮湖上初晴后雨》《惠崇〈春江晚景〉》等。
词方面:开豪放词风,与辛弃疾合称“苏辛”。
他的词有怀古、咏诗、说理、谈玄、感时、伤事以及对山水田园的描绘、身世友情的抒写等,奔放热情、豪迈旷达。
名词有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。
高一苏轼词两首知识点归纳

高一苏轼词两首知识点归纳苏轼,北宋文学家、书法家、画家,被誉为“唐宋八大家”之一。
他的词被誉为中国文学史上的瑰宝。
在高一的学习生活中,我们也会接触到苏轼的词作。
本文将对苏轼的两首知名词作进行知识点的归纳。
第一首词:《水调歌头·明月几时有》这首词以明月为主题,描绘了人们对美好事物的向往和追寻。
1. 形象描写:苏轼通过描绘月亮的形象,营造了诗词的氛围。
他用“彩缕”、“照纱窗”、“疑是地上霜”等形容词和动词,将明月的美丽和神秘感表现得淋漓尽致。
2. 情感表达:词作以追问的方式呈现了主人公对明月的思念之情。
苏轼运用了疑问句和反问句,“明月几时有?把酒问青天”,凸显了主人公内心的焦虑和渴望。
同时,他借助明月,将个人的情感与社会现实相结合,表达了对美好生活的向往和对现实的不满。
3. 文化内涵:这首词旨在表达对完美理想生活的追求。
在当时,词人常常把明月作为理想的象征,希望可以通过诗词表达自己的心声。
此外,这首词还表达了对现实困境的反思,呼吁社会改变和进步。
第二首词:《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》这首词描述了苏轼在梦中与好友欢聚的情景,展示了友谊的价值和重要性。
1. 梦幻意境:苏轼通过对梦中情境的描绘,使词作具有梦幻般的情趣。
他以夜晚、寒冷的气氛为背景,通过构建友人相聚、吟诗作对的场景,营造了温馨、愉悦的氛围。
这种梦幻情境常常出现在苏轼的词作中,起到了美化现实、表达情感的作用。
2. 友谊的重要性:这首词通过描绘友人们的欢聚场景,表达了苏轼对友谊的珍视和赞美。
他用“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳”表达了对好友身处险境的关切。
词作中传递出对友情的认同和珍惜,呼唤人们要真诚对待朋友关系,珍视友谊,共同度过人生的艰难时刻。
3. 史诗式叙述:整首词以叙事方式展开,深入描绘了友人欢聚、创作诗对的情景。
苏轼通过将自己的经历放入词作中,赋予了词作一种历史感和史诗感,增强了词作的艺术美感和感染力。
在学习苏轼的词作时,我们不能只停留在欣赏诗词的层面,还要深入理解其中蕴含的文化内涵、情感表达和意象描绘。
高考语文一轮总复习 第05课 苏轼词两首试题(含解析)新人教版必修4

第05课苏轼词两首·知识概览·【作者简介】苏轼(1037-1101),字子瞻,又字和仲,号东坡居士。
眉州眉山(今属四川)人。
与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。
北宋著名文学家、书画家,豪放派词人代表。
苏轼入朝为官之时,正是北宋开始出现政治危机的时候,他不同意参知政事王安石的做法,自求外放,调任杭州通判。
苏轼在杭州待了三年,任满后,被先后调往密州(今山东诸城)、徐州、湖州等地任知州,政绩显赫,深得民心。
到任湖州不到三月,就因为作诗讽刺新法,以“文字毁谤君相”的罪名,被捕入狱,史称“乌台诗案”。
出狱以后,被降职为黄州(今湖北黄冈市)团练副使。
他在文学艺术方面堪称全才。
其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。
诗清新豪健,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。
词开豪放一派,对后世很有影响,与辛弃疾并称“苏辛”。
书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。
诗文有《东坡七集》等,词有《东坡乐府》。
【重点理解】1.“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,这三句有什么特点?表达了作者怎样的情感?2.《念奴娇》的上片说:“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁”。
为什么特别提出“人道是”三个字?提示:赤壁之战的战场到底在什么地方,一直有很多不同的说法,据考证,有人认为在现在湖北武昌的赤矶山,或湖北赤壁。
而苏轼写这首词时被贬黄州团练副使,他所游的地方在湖北黄冈的赤鼻矶。
用“人道是”这三个字,表示作者对于黄州“赤鼻矶”就是三国周瑜破曹处的说法是有怀疑的,是说人们传说是如此,而自己并不坚信。
3.《念奴娇•赤壁怀古》上片通过写景营造了怎样的意境?这样写对下片的描写有什么作用?提示:上片通过描写滚滚东去的滔滔江水、高插云霄的陡峭山崖、汹涌骇浪拍击江岸、滚滚江流卷起澎湃雪浪等景物形象,给读者造成强烈的视觉冲击,营造了一种惊心动魄、奔放豪壮、雄奇壮丽的意境。
苏轼词两首ppt专题知识

苏轼其人
他旳诗词文所体现旳豪迈气概及独 特旳艺术风格代表了当初文学旳最高成 就。
苏轼总结自己一生,说:“问汝平 生功业,黄州惠州儋州。”政治上苏轼 是失意旳,但就个人创作成就而言,苏 轼是中国古代第一全才。
苏轼其人
本文是作者中年因乌台诗案贬官黄 州市所作。在此期间,他写下了四篇有 名旳文章《前赤壁赋》《后赤壁赋》 《记承天寺夜游》,及本文《念奴 娇·赤壁怀古》。《念奴娇·赤壁怀古》 是苏轼游赤壁时写旳,这时作者47岁, 自觉功名事业还没有成就,就借怀古以 抒发自己旳理想。
整体感知
用简朴旳语言概况上、下片旳主要内容。
明确:上片状写赤壁之景, 下片抒写人生感叹。
【探究案】
1、我们没有亲眼目睹赤 壁旳壮观,但却能感受到 一种雄浑壮阔旳意境来, 这完全得益于作者用词旳 艺术。你觉得上阙中哪些 词用得很有味道,为何?
( 1 )淘。不但写出了长江奔流 旳气势,而且将写景与写人融合 在一起,形象地定出了历史旳推 动。为我们发明了一种旷远、深 邃旳意境,给了我们一种广阔旳 空间与时间旳概念。多少英雄人 物,多少英雄旳故事,一种“淘” 字,一下了如过电影般推到了我 们旳眼前。 ( 2 )穿。写出了山岩高耸入云 旳动势以及山崖旳陡峭。 ( 3 )卷。写出了浪花旳汹涌, 浪涛翻滚力量之浩大。
【课后思索】这首词在写作上有何 特点?
1、利用一语双关旳手法,将自然 界旳风雨和人生旳风雨相类比。 2、以小见大,以生活小事件中见 出人生大哲理。
写作交代了时间(三月七日)、地点 (沙湖道中)、天气(雨、晴)、人物 (拿着雨具旳仆人、苏轼及同行者)、 事件(途中遇雨)、缘由(因为途中遇 雨引起感叹而写)。此词是“因事感 怀”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
苏轼词两首复习资料
《江城子·密州出猎》
原文
老夫②聊③发少年狂④,左牵黄,右擎苍⑤,锦帽貂裘⑥,千骑卷平冈⑦。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎⑧。
酒酣胸胆尚开张⑨,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐⑩?会挽雕弓如满月⑾,西北望,射天狼⑿。
①江城子:词牌名。
②老夫:作者自称,时年四十。
③聊:姑且。
④狂:豪情
⑤左牵黄,右擎苍:左手牵着黄狗,右臂驾着苍鹰。
⑥锦帽貂裘:头戴着华美鲜艳的帽子。
貂裘,身穿貂鼠皮衣。
⑦千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
千骑,形容从骑很多。
平冈,指山脊平坦处。
⑧为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎:为了酬答满城人都随同去看打猎的盛意,我亲自射虎,请你们看看孙郎当年的射虎的英姿。
亲射虎,看孙郎:为“看孙郎,亲射虎”的倒句。
孙郎,孙权,这里作者自喻。
《三国志·吴志·孙权传》载:“二十三年十月,权将如吴,亲乘马射虎于凌亭,马为虎伤。
权投以双戟,虎却废。
常从张世,击以戈、获之。
”这里以孙权喻太守。
⑨酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
尚:更。
⑩持节云中,何日遣冯唐:是说朝廷何日派遣冯唐去云中郎赦免魏尚的罪呢?典出《史记·冯唐列传》。
汉文帝时,魏尚为云中(汉时的郡名,在今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西西北部分地区)太守。
他爱惜士卒,优待军吏,匈奴远避。
匈奴曾一度来犯,魏尚亲率车骑出击,所杀甚众。
后因报功文书上所载杀敌的数字与实际不合(虚报了六个),被削职。
经冯唐代为辨白后,认为判的过重,文帝就派冯唐“持节”(带着传达圣旨的符节)去赦免魏尚的罪,让魏尚仍然担任云中郡太守。
苏轼此时因政治上处境不好,调密州太守,故以魏尚自许,希望能得到朝廷的信任。
节,兵符,带着传达命令的符节
持节,是奉有朝廷重大使命。
云中,汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑾会挽雕弓如满月:会,会当,将要。
挽,拉。
雕弓,弓背上有雕花的弓。
满月,圆月。
⑿天狼:星名,一称犬星,旧说主侵掠,这里引指西夏。
《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。
”《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。
”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏(13)密州:今山东诸城。
典故
1) 孙郎- 希望自己像孙权一样年少有胆识
2) 冯唐- 汉文帝时,魏尚为云中太守,抵御匈奴有功,只因报功时多报了六个首级而获罪削职。
后来,文帝采纳了冯唐的劝谏,派冯唐持符节到云中去赦免了魏尚。
这里作者是以魏尚自喻,说什么时候朝廷能像派冯唐赦魏尚那样重用自己呢?
3) 天狼-天狼星;用天狼星比喻敌人(即辽国与西夏),表达了作者爱国,想要为国杀敌,报答国家的胸怀。
译文
姑且让老夫我表现(展示)一下少年的轻狂(或狂傲),左手牵着黄犬,右手举起苍鹰。
随从将士戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,率领随从和众多的乘骑席卷平展的山冈。
为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,我要像昔日的孙权一样亲自射杀猛虎。
我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张。
鬓边白发犹如微霜,这又有何妨!什么时候你会有人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐。
我将要紧握强弓,把对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月
的弓上,看准西北的敌人,狠狠地射杀敌人。
上片:出猎的壮阔场面
下片:抒发由打猎激发起来的壮志豪情
贯穿此词的是一个“狂”字,起句一“狂”字统摄全文。
太守出猎须“报知”人们跟随去观看其一狂也;出城而看须“倾城”其二狂也;猎必射虎,其三狂也;自比孙郎,其四狂也;酒酣之后更是狂放不羁,激情请战,以求报国立功。
重点词:千骑卷平岗:写出了出猎的声势浩大
本词写出出猎之行,抒兴国安邦之志,表现了作者宝刀未老、志在千里的英雄豪气。
《浣溪沙》
原文:
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。
牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家.。
译文:
1.此句谓枣花纷纷落在衣巾上,句法倒装;簌簌,下落貌。
2.缫车:抽丝工具。
3.牛衣:《汉书·王章传》"章疾病,无被,卧牛衣中"。
宋程大昌《演繁露》卷二《牛衣》条:"案《食货志》,董仲舒曰:'贫民常衣牛马之衣,而食犬彘之食。
'然则牛衣者,编草使暖,以被牛体,盖蓑衣之类也。
"此处指卖瓜者衣着粗劣。
或谓本作"半依",如曾季貍《艇斋诗话》:"予尝见东坡墨迹作'半依',乃知'牛'字误
也。
"
4.想要。
5.漫:随便。
因为十分渴,想随便喝点茶,所以不管哪个人家,都想去敲门试问。
苏轼《偶至野人汪氏之居》:"酒渴思茶漫扣门",与此两句意同。
皮日休《闲夜酒醒》:"酒渴漫思茶",盖即此语所本。
译文
衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落。
村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农民在卖黄瓜,路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。
艳阳高照,无奈口渴难忍。
于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?
上片:农村生产劳动的繁忙景象
下片:写酒后行路情景
上片中“黄瓜”“枣花”“缫车”“古柳”“牛衣”等词写尽了农村的风物,而下片作者专写行人。
通过卖瓜声,敲门声表现了淳朴的乡情,也写出作者对农业的关切之情。