英国留学申请材料经常用到的翻译--人物身份-机构-表格-称呼等分享
英国留学前的必备实用词汇大全
英国留学前的必备实用词汇大全PS：PersonalStatment个人陈述。
SOP：StatementofPurpose学习目标陈述。
DS：DiversityStatement个人多样性陈述。
RS：ResearchStatment研究经历陈述。
MS：MasterofScience理科硕士。
MA：MasterofArts文科/艺术类硕士。
MEng：MasterofEngineering工程硕士。
PhD：DoctorofPhilosophy，简称Ph.D.或D.Phil.博士。
REJ：Reject不录取(拒信)。
AD：Admission录取。
OFFER：Offer有奖录取。
DDL：Deadline期限。
一般指交材料或者提交网申的最后期限。
CV：CurriculumnVitae个人简历，偏学术，申请用。
RESUME：也是个人简历，偏职业，求职用。
Fellowship：全奖录取包括免学费+不用工作就可获得的奖学金资助。
RA：ResearchAssistant，一般会有减或者免学费+需要进行研究工作获得的工资，时间不超过20小时/周。
TA：TeachingAssistant，一般会有减或者免学费+需要进行教学工作获得的工资，时间不超过20小时/周。
GA：GraduateAssistant，可能会有减免学费+需要进行宿舍管理工作获得的工资，时间不超过20小时/周。
Campus：校园，校区。
入口：IN出口：OUT登机口：GATE绿色通道：GREENCHANNEL红色通道：REDCHANNEL过境(不换飞机)：TRANSIT休息室：WAITNGROOM贵宾室：VIPROOM咖啡厅：COFFEESHOP免税商店：DUTY-FREESHOP餐厅：RESTAURANT酒吧：BAR行李提取处：BAGGAGECLAIM，LUGGAGECLAIM行李牌：LUGGAGECHECK，LUGGAGELABEL行李票：LUGGAGEVOUCHER问讯处：INFORMATIONCOUNTERINFORMATIONDESKINFORMATIONOFFICEINQUIRYOFFICE迎宾处：GREETINGARRIVING订旅馆：HOTELRESERVATION租车处：CARHIRE出租车乘车地点：TAXIPICK-UPPOINT出租汽车站：TAXISTAND大客车乘车地点：COACHPICK-UPPOINT联运：CONNECTIONCOUNTER货币兑换处：CURRENCYEXCHANGE机场税：AIRPORTTAX厕所：TOILET，LAVATORIES，WC，RESTROOM 男女厕所：MEN(WOMENLADIESWOMEN'S)ROOM)厕所有人：OCUPIED厕所无人：VACANT吸烟席：SMOKINGSEAT非吸烟席：NON-SMOKINGSEAT电话：TELEPHON头等舱(一等舱)：FIRSTCLASS经济舱(二等舱,普通舱)：ECONOMYCLASS国际机场：INTERNATIONALAIRPORT国内机场：DOMESTICAIRPORT国际航班出站：INTERNATIONALDEPARTURES 国际航班进站：INTERNATIONALARRIVALS国内航班出站：DOMESTICDEPARTURES国内航班进站：DOMESTICARRIVALS机场候机楼：AIRPORTTERMINAL国际候机楼：INTERNATIONALTERMINAL国内候机楼：DOMISTICTERMINAL国际航班旅客：INTERNATIONALPASSENGERS 护照检查处：PASSPORTCONTROLIMMIGRATION 海关检查：CONSTOMSDECLARATION报关：GOODSTODECLARE不用报海关：NOTHINGTODECLARE入境检查：IMMIGRATIONCONTROL边防检查：FRONTIERINSPECTION出境检查：EMIGRATIONCONTROL检疫：QUARANTINE安全检疫：SECURITYCHECK中转：TRANSFERS中转旅客：TRANSFERPASSENGERS中转处：TRANSFERCORRESTONDENCE不得转让：NOTENDORSABLE出站(出境)：DEPARTURES进站(抵达)：ARRIVALS猜你喜欢：。
英国出国留学申请材料清单
英国出国留学申请材料清单英国留学申请材料清单1、申请表：细心填写通常情况每所英国大学官网都会提供申请表供申请的同学直接下载，申请表需要填写的主要内容包括申请人的个人信息、申请专业和学科等信息。
同学们在填写的时候一定要细心，不要填错任何的信息。
2、推荐信：一般要两封一些英国大学只需提交一份推荐信，如埃克塞特大学等，但一般都要求提交两封。
推荐信中至少有一封由自己学校的老师撰写，以推荐学术能力为主;也可让班主任写一封，以推荐人品性格为主。
如有工作经验，由工作单位提供推荐信更佳——因为英国人很注重工作经历。
另外，大家一定要在推荐信里提供推荐人正确的工作单位的联系电话、邮箱、职务和地址。
3、个人陈述(PS)：突出个人特色个人陈述的内容一般包括：个人学习、工作经历、特长爱好和优缺点等等，陈述中可以突出学术成绩、获奖、担任班干部等经历、活动组织能力、团队合作精神等等。
一般，英国大学招生官都会通过个人陈述了解申请人的入学动机和学习能力。
4、学历证明：谨慎对待毕业证/学位证/在读证明(Graduation / Study Certificate)等。
如果大家已经毕业，需要提供毕业证和学位证;如果还在读，则需要提供在读证明，并且要加盖学校的章。
另外，如果大家是邮寄材料，最好是封入信封由学校在封口盖章。
5、成绩单(Tran)：盖章、翻译后提交成绩单一般由学校教务处开具，并需要学校教务处盖章。
中文成绩单需要经过翻译后方可提交，最好是交由指定的、正规的翻译机构翻译。
6、英语能力证明：如雅思成绩英国绝大多数高校都需要申请人提供雅思成绩以证明其语言能力，有些学校明确表示也可提供托福成绩等其他英语能力证明。
一般情况下，申请人可先不提供雅思成绩，便可获得学校有条件offer，雅思成绩可日后再补，换取无条件offer。
7、加分材料(Other Documents)：帮你脱颖而出如何让自己的申请材料更加丰满，让大家在众多申请人中脱颖而出呢?当然，加分材料必不可少。
英国留学文书信息表(新东方版)
推荐原因及事例：
个人陈述信息表
注：ps是体现个人能力的文书，文章主题要表现自己的能力，才能和专业优势。那么在组织材料的时候要注意自己所选材料要与学校的专业方向相一致。
1．申请的专业是什么？
2.自己是如何喜欢上这个专业的？
Hale Waihona Puke 3．你对这个专业有哪些认识？4．自己在学习阶段，在专业课程上成绩如何，学习方法如何？
5.自己做过哪些事是与这个专业方向相关的？（在校的与工作的都可以）
6.在所做过的这些与专业相关的事情里，认为哪些更能体现出自己的专业优势，更能与所选专业贴近？
7．在这些选出的事情里面，自己是做的什么职务？在这个过程当中都做了哪些事情，采用了何种技术，理论？这个过程当中遇到了哪些问题？问题如何解决的？结果如何？
8．你认为你有哪些性格方面的优势使你适合去学习这个专业？
9．你认为自己有什么不足的地方需要继续深造，认为自己有什么必要出国留学？
10．你的长短期目标是什么？
活动经历（学生会，社团，实习，社会活动，等）
获奖情况
申请文书信息表
个人信息
注：联系方式一定要留一个固定的，因为这涉及到将来服务人员与您的联系，以及您将来与学校的沟通。
姓名
出生日期
性别
联系电话
电子邮件
通讯地址
申请目标
欲申请学位（phd /master / bachelor）
欲申请专业方向
推荐信信息表
注：推荐人身份最好区别开，比如系主任，校领导，授课老师，实验室老师，工作或实习单位领导等等（最好是牛人），要从不同的角度来对申请者的优点，专业能力进行评价。另外申请者要注意在填写推荐原因的时候要注意写出一到两个实例，不要写大话空话，这些实例要突出申请者的能力，要贴近专业。而且在提供信息时要站在推荐人的角度来思考。
(精品求职简历模板)英文简历必备常见学生职务等词汇中英对照
（精品求职简历模板）英文简历必备常见学生职务等词汇中英对照grade年级class班级monitor班长vice-monitor副班长commissaryinchargeofstudies学习委员commissaryinchargeofentertaainment文娱委员commissaryinchargeofsports体育委员commissaryinchargeofphysicallabour劳动委员Partybranchsecretary党支部书记Leaguebranchsecretary团支部书记commissaryinchargeoforganization组织委员commessaryinchargeofpublicity宣传委员degree学位postdoctorate博士后doctor(Ph.D)博士maeter硕士bachelor学士student学生graduatestudent研究生abroadstudent留学生grades分数scores分数ecamination考试grade年级class班级monitor班长vice-monitor副班长commissaryinchargeofstudies学习委员commissaryinchargeofentertaainment文娱委员commissaryinchargeofsports体育委员commissaryinchargeofphysicallabour劳动委员Partybranchsecretary党支部书记Leaguebranchsecretary团支部书记commissaryinchargeoforganization组织委员commessaryinchargeofpublicity宣传委员degree学位postdoctorate博士后doctor(Ph.D)博士maeter硕士bachelor学士student学生graduatestudent研究生abroadstudent留学生abroadstudent留学生returnedstudent回国留学生foreignstudent外国留学生undergraduate大学肄业生；（尚未取得学位的）大学生senior大学四年级学生；高中三年级学生Junior大学三年级学生；高中二年级学生sophomore大学二年级学生；高中一年级学生freshman大学一年级学生gueststudent旁听生（英）auditor旁听生（美）government-supportedstudent公费生commoner自费生extern走读生day-student走读生intern实习生prizefellow奖name姓名aliss别名penname笔名dateofbirth出生日期birthdate出生日期born生于born生于street街lane胡同，巷road路district区housenumber门牌health健康状况bloodtype血型AA型BB型OO型excellent（身体）极佳verygood很好good好strong强壮short-sighted近视far-sighted远视color-blind色盲IDcard身份证No.号码dateofavailability可到职时间available可到职membership会员、资格president会长director理事standingdirector常务理事secretary-general秘书长society学会association协会association协会researchsociety研究会education学历educationalbackground教育程度educationalhistory学历currculum课程major主修minor副修educationalhighlights课程重点部分curriculumincluded课程包括specializedcourses专门课程coursestaken所学课程coursescompleted所学课程specialtraining特别训练socialpractice社会实践part-timejobs业余工作education学历educationalbackground教育程度educationalhistory学历currculum课程major主修minor副修educationalhighlights课程重点部分curriculumincluded课程包括specializedcourses专门课程coursestaken所学课程coursescompleted所学课程specialtraining特别训练socialpractice社会实践part-timejobs业余工作part-timejobs业余工作summerjobs暑期工作vacationjobs假期工作refreshercourse进修课程extracurricularactivies体育活动recreationalactivities娱乐活动academicactivities学术活动socialactivities社会活动rewards奖励scholarship奖学金"ThreeGoods"student"三好"学生excellentLeaguemember优秀团员excellentleader优秀干部studentcouncil学生会off-jobtraining脱产培训in-jobtraining在职培训educationalsustem学制academicyear学年semester学期（美）term学期（英）president校长vice-president副校长acdemicdean教务员grades分数scores分数ecamination考试。
英国访问学者签证翻译件汇总
英国访问学者签证翻译件汇总
有很多想带孩子到英国的访问学者，希望我们能将一份完整的签证过程中翻译的文件分享给他们。
为其在做材料准备时打好基础，于是厚谱教育资深专家孙伟老师结合本网八年的申请经验，总结了访问学者申请中所用的文件翻译件，希望对大家的签证准备工作所帮助。
总结的翻译件包括以下几类：
一、基本信息翻译文件模板
1、身份证翻译件模板
2、结婚证翻译件模板
3、户口翻译件模板
注：学位、学历证翻译件因每个学校不同，这里就不给模板了，大家可以自行去各自发证学校咨询。
二、财产说明文件翻译件模板
1、中国银行工资流水翻译件模板
2、房产证翻译件模板
3、汽车行驶证翻译件模板
注：银行资金冻结文件是中英文的，不需要自己翻译。
三、孩子携签翻译文件模板
1、孩子出生证明翻译件模板
2、孩子小学入学证明中英文模板
3、父亲/母亲同意书模板。
英国留学申请表格主要有哪些内容
英国留学申请表格主要有哪些内容小编为大家带来英国留学申请表格主要有哪些内容，希望对店铺的同学有所帮助。
想了解更多留学精彩内容，为你详细解答。
申请英国大学必须填写申请表格，而英国大学的申请表格包括哪些内容，该如何填写呢?下面，留学专家为大家带来英国大学申请表格内容及填写简介。
供大家参考!申请表格(Application Form)一般分为如下几个部分：1，个人信息(Personal Details)2，所申请的课程(Proposed Program)3，学术背景(Academic Qualification)4，工作经历(Professional Experience)5，英语水平(English Language Qualification)6，学费如何负担(Financial Support)7，特殊需求(Special Needs)8，个人陈诉(Personal Statement)9, 推荐人(Referees)10, 学校的公众关系(Publicity)11, 声明(Declaration)12, 同等入学机会监测表(Equal Opportunities Monitoring Form)各部分的名称和问题的分类可能有所变化，但是大概都在上述范围内。
后面会分项介绍填写方法。
申请表格的提交有两种方式：网上申请(Online Application)和书面申请(Paper Application)。
建议使用前者，方便快捷而且容易修改错误。
网申的时候会给你一个ID或Application No.，这些要记住，以后不管寄辅助材料还是发信询问申请的处理进展，都需要引用这些号码。
如果你采用纸申的方式，有多种方式可以得到申请表，既可以访问学校的网站填上自己的地址免费索要，不过比较费时，有时一个月才能寄来;也可以从网上下载然后打印，一般来说彩打或黑白并不重要，但我见过一个学校要求用黄色的纸打印，忘了是哪个学校了，S开头。
英国签证申请单的翻译--完整版
英国签证申请单的翻译--完整版第一篇：英国签证申请单的翻译--完整版英国签证申请表的翻译注意事项（略）您希望您的签证有效期多久？您去英国的主要目的是什么？您在英国呆多久？您到达英国的日期年月日您离开英国的日期年月日1.1名1.2姓1.3其他名字（包括您用过的其他任何名字）1.4性别1.5婚姻状况（单身、离异、已婚、分居、离异、丧偶、其它）1.6出生日期年月日1.7出生地1.8出生国家1.9民族1.102.1 现在的护照号或旅行证件号2.2 签发地2.3 签发机构2.4 签发日期2.5 失效日期2.6 这是您第一本护照吗如果是填写第三部分(part 3)您的具体联系方式您的具体家庭住址及邮编您在该地址居住了多久了家庭电话（固定电话）您的手机号码邮箱地址如果有与3.1所述不一致的地方，请在此填写具体联系方式4 关于您的家庭父亲的名字父亲的姓氏父亲出生日期（日月年）父亲的出生国家及地方父亲的国籍母亲的名字母亲的姓氏母亲的出生日期母亲的国籍母亲的出生国家及地方配偶的全名（如果单身，直接跳至4.16）配偶的国籍配偶的出生日期现在您的配偶与您一起居住在您在3.1中给出的地址吗（如果是，请填写您配偶体的居住地址）您的配偶将和您一起出国吗您有孩子吗（如果没有，直接跳至4.20）请提供您现在处于受您抚养阶段的子女的具体信息（名字，出生日期）现在您所有的孩子都和您一同居住在您在3.1所提供的地址吗（如果不是，请提供您的子女的具体居如果您的孩子随您一起去英国，请列出他们的名字还有其他孩子同您一起出国吗（如果是，请跳至4.21；如果不是，请跳至第五部分part 5）如果是，请提供此养子/女的具体信息（全名，出生日期，护照号，地址，出生地，国籍，你与此人住地址）的关系，你与此人家长的关系）（注意：如果儿童不与其父母同行，须出具该儿童父母书面通知书或法定监护书，表明他们同意此儿童出国。
）5经济状况及职业受抚养阶段的儿童应归入其父名明细下5.1 目前你个人的情况是（在相应的框内画×）先下后右全职，请跳至5.2兼职，请跳至5.2自主创业，请跳至5.2无业，请跳至5.9学生，请在框中提供你所学课程及你所在学校的具体信息，然后跳至5.2退休，请跳至5.9由配偶或其他家庭成员支付养护，请在框中提供具体信息，包括你与他们的关系，然后跳至5.9 其他，请跳至5.2职业状况5.2 你现在的职业（如果你是学生但也参加工作，请提供你工作的具体信息。
英国签证翻译模板
英国签证翻译模板
申请人信息：
姓名，（中文名）/（英文名）。
性别，男/女。
出生日期，（年-月-日）。
国籍，（国家名称）。
护照号码，（护照号码）。
申请签证类型，（例如，旅游签证、工作签证、留学签证等）。
翻译内容：
我（中文名）/（英文名）在此声明，我将对以下文件进行翻译，并保证翻译内容真实准确：
1. 个人信息页翻译。
我承诺将我的护照个人信息页进行准确翻译，包括姓名、性别、出生日期、国籍等信息。
2. 签证申请表翻译。
我将对我的签证申请表进行准确翻译，确保翻译内容与原始表
格一致。
3. 资金证明翻译。
我将对我的资金证明文件进行准确翻译，包括银行对账单、存
款证明等，确保翻译内容真实可信。
4. 行程安排翻译。
我将对我的行程安排进行准确翻译，包括机票预订信息、酒店
预订信息等，确保翻译内容清晰明了。
5. 其他相关文件翻译。
我将对其他与签证申请相关的文件进行准确翻译，包括工作合同、学校录取通知书等，确保翻译内容完整无误。
翻译声明：
我（中文名）/（英文名）郑重声明，以上翻译内容真实准确，
未经过任何篡改或伪造。
如有不实之处，愿意承担相应的法律责任。
同时，我愿意接受英国签证官员的核查，以证明翻译内容的真实性
和准确性。
签名，（中文名）/（英文名）。
日期，（年-月-日）。
以上是我对英国签证翻译模板的详细说明和承诺，希望能够帮
助您更好地准备签证申请材料。
祝您顺利通过签证申请，愉快地前
往英国旅行、工作或学习！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英国留学申请材料经常用到的翻译--人物身份-机构-表格-称呼等分享
1,怎样在电话里问鬼子的名字?"May I know your name?"是否恰当?
Could I have your name please.
呵呵，小学时学的。
2.“爱心社”怎么翻译?
Love Society
正式译法
3.How to translate‘科学院院士'?
member of Chinese Academy of Sciences or
Academician, CHinese Academy of Sciences
4.翻译高级工程师?
Senior Engineer
5.讲师怎么翻译?
Lecturer
6.请教:"教研组"怎么翻?
Division.
7.中科院的正规译法是?
现在就是Chinese Academy of Sciences
简称CAS
8.中学是不是直接翻成middle school
初中：junior high school
高中：senior high school
9.请问"教务处"怎么翻译
Dept of Teaching Affairs
10.工程院院士怎么翻译?
Academician of Chinese Academy of Engineering 11.班主任如何翻译?
Teacher- in- Chief。