沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。全诗翻译赏析及作者出处
古诗词祖咏《望蓟门》阅读练习及答案解析
（二）古代诗歌阅读（本题共 2 小题，9 分）阅读下面这首宋诗，完成 15~16 题。
望蓟门祖咏燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
【注】蓟城：唐朝的边疆重镇。
投笔吏：指汉人班超，曾投笔从戎，终以功封侯。
请长缨：指汉代终军曾自向汉武帝请求：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
”15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3 分）A.首联先写诗人登临燕台，却着一“惊”字，下句点明诗人是因为国家处于战乱之中而惊惧忧思。
B.诗人看见积雪闪着寒光，曙色中旌旗飘扬，这肃穆的景象暗写出军营气势的庄严、军容的严整。
C.颈联前句写前方烽火连天，表现出征战的激烈；后句写蓟城背山靠海，可见此地防守非常牢固。
D.全诗紧扣诗题中的“望”字，写望中所见，抒望中所感；与之类似的还有《观沧海》的“观”字。
16.《批点唐诗正声》评价此诗：“全诗充满壮健之气。
”请从写景和抒情两个方面分析本诗的“壮健之气”（6 分）（三）名句名篇默写（本题共 1 小题，6 分）17.补写出下列句子中的空缺部分。
（6 分）（1）陆游在《游山西村》中曾言“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”，《桃花源记》里也有两句体现了相似的待客之道：（2）邹忌为劝谏齐王，巧妙地用家事类比国事，其中，与“客之美我者，服采纳了谏言。
（3）诸葛亮在《出师表》中建议后主凡事多征询侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人的意见，并陈述了这样做的效果：15. A 首联中的“惊”并非“惊惧”，而是震惊、震撼。
诗人为边塞豪壮的景象而“惊”：汉营中笳鼓喧喧，震天动地；边塞万里的积雪、飘扬的旌旗等景色雄奇伟丽；虽然烽火连天，但是蓟门稳如磐石，异常雄壮。
这一切，让诗人产生了巨大的心灵震撼，让他心潮翻涌。
另外，“国家处于战乱之中”的说法也不妥。
16. 写景的角度。
首联中“笳鼓喧喧”写出了军营的威风，颔联中写到闪着寒光的万里积雪、四方曙色中高高飘扬的旌旗，颔联中写到连天的烽火、气势宏伟的蓟城，所选意象雄奇阔大，景象雄壮奇丽。
边塞诗鉴赏OK
只有通过对诗歌字句的细细体会， 只有通过对诗歌字句的细细体会， 才有可能准确领会到由于不同时代、 才有可能准确领会到由于不同时代、 不同内容， 不同内容，以及不同诗人的不同艺术 素养、不同生活遭遇， 素养、不同生活遭遇，反映在边塞征 战诗这个大主题下异彩纷呈的不同的 艺术风格。 艺术风格。
赏析边塞诗的一般方法
5、厌恶连年战事，批评边将无能， 反对统治者的穷兵黩武。
凭君莫话封侯事， 一将功成万骨枯。 凭君莫话封侯事， 一将功成万骨枯。” 曹松 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。 “可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。” 陈陶 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 “但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。” 王昌龄 战士军前半生死，美人帐下犹歌舞。 “战士军前半生死，美人帐下犹歌舞。” 高适
4、愿意戍守边关、渴望建功立业， 不惜为国捐躯的豪情壮志。
男儿何不带吴钩，收取关山五十州？ 男儿何不带吴钩，收取关山五十州？ 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯！ 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯！ 南园》 《南园》李贺 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。 《从 军 行》 王昌龄 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 塞下曲》 《塞下曲》李 白
初中语文 古诗文赏析 祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏
祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏
燕台一去客心惊，箫鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
【注解】：
１、之：往；到……去。
２、关城：函谷关。
３、御苑：君王居住的宫室，这里指京城。
４、蹉跎：说文新附：“蹉跎，失时也。
”
【韵译】：
清晨听到游子高唱离别之歌，
昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，
云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城，
京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，
以免白白地把宝贵时光消磨。
【评析】：
这是一首送别诗，意在抒发别离的情绪。
魏万曾求仙学道，隐居王屋山。
天宝年间，因慕李白，南下吴越寻访，行程三千余里，为李白所赏识。
魏万是比李颀晚一辈的诗人，然而两人却是十分密切的“忘年交”。
故诗的结句含有对后辈叮嘱勉励的意思。
诗开首用倒戟法落笔，点出出发前，微霜初落，深秋萧瑟。
颔联写离秋，写游子面对云山，黯然伤神。
颈联介绍长安秋色，暗寓此地不可长留。
末联以长者风度，嘱咐魏万，长安虽乐，不要虚掷光阴，要抓紧成就一番事业。
全诗善于炼句，为后人所称道，且叙事、写景、抒情交织，由景生情，引人共鸣。
但诗中有“朝、夜、曙、晚”四字重用，却是一疵。
胡应麟说：“惟其诗工，故读之不觉，然一经点勘，即为白璧之瑕，初学首所当戒。
”
1 / 1。
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。全诗翻译赏析及作者出处
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
全诗翻译赏析及
作者出处
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
出自唐代祖咏的《望蓟门》
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
(笳鼓一作：箫鼓)
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
1少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨赏析这首写作者到边地见到壮丽景色，抒发立功报国的壮志。
全诗一气呵成，体现了盛唐诗人的昂扬情调。
燕台原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。
“燕台一去”犹说“一到燕台”，四字倒装，固然是诗律中平仄声排列的要求，更重要的是，起笔即用一个壮大的地名，能增加全诗的气势。
诗人初来闻名已久的边塞重镇，游目纵观，眼前是辽阔的天宇，险要的山川，不禁激情满怀。
一个“惊”字，道出他这个远道而来的客子的特有感受。
这是前
半首主意所在，开出下文三句。
客心因何而惊呢？首先是因为汉家大将营中，吹笳击鼓，喧声重叠。
此句运用南朝梁人曹景宗的诗意：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。
借问行路人，何如霍去病？”表现军营中号令之严肃。
但仅仅如此，还未足以体现这个“惊”字。
三四两句更进一步，写这笳鼓之声，是在严冬初晓之时发出的。
冬季本已甚。
精选描写下雪诗句
这首《从军行》兼有诗情画意之美，莽莽大山，成行红旗，雪的白，旗的红，山的静，旗的动，展示出一幅壮美的风雪行军图。
唐代:祖咏
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓 一作：箫鼓)
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
译文
清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
简析
不知道庭院里今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院里的雪花），还以为昨夜庭院枝上开了花，比喻生动、贴切
以上四句已将“惊”字写足，五六两句便转。处在条件如此艰苦。责任如此重大的情况下，边防军却是意气昂扬。笳鼓喧喧已显出军威赫然，而况烽火燃处，紧与胡地月光相连，雪光、月光、火光三者交织成一片，不仅没有塞上苦寒的悲凉景象，而且壮伟异常。这是向前方望。“沙场烽火连胡月”是进攻的态势。诗人又向周围望：“海畔云山拥蓟城”，又是那么稳如磐石。蓟门的南侧是渤海，北翼是燕山山脉，带山襟海，就像天生是来拱卫大唐的边疆重镇的。这是说防守的形势。这两句，一句写攻，一句说守；一句人事，一句地形。在这样有力有利气势的感染下，便从惊转入不惊，于是领出下面两句，写“望”后之感。诗人虽则早年并不如东汉时定远侯班超初为佣书吏（在官府中抄写公文），后来投笔从戎，定西域三十六国，可是见此三边壮气，却也雄心勃勃，要学西汉时济南书生终军，向皇帝请发长缨，缚番王来朝，立一下奇功了。末联连用了两个典故。第一个是"投笔从戎"：东汉班超原在官府抄公文，一日，感叹说，大丈夫应该"立功异域"，后来果然在处理边事上立了大功。第二个是"终军请缨"：终军向皇帝请求出使南越说服归附，为表现自己有足够的信心，他请皇帝赐给长带子，说是在捆南越王时要用它。祖咏用了这两个典故，意思很明白，更有豪气顿生之感。末二句一反起句的“客心惊”，水到渠成，完满地结束全诗。
唐代-祖咏《望蓟门》原文、译文及注释
唐代-祖咏《望蓟门》原文、译文及注释题记：公元714年（唐玄宗开元二年），即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品，将兵御契丹；734年（开元二十二年），幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。
这首诗的写作时期，大约在这二十年之间，其时祖咏当系游宦范阳。
原文：望蓟门唐代-祖咏燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
翻译：燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
注释：⑴蓟门：在今北京西南，唐时属范阳道所辖，是唐朝屯驻重兵之地。
⑵燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。
客：诗人自称。
⑶笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。
⑷三边：古称幽、并、凉为三边。
这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。
危旌：高扬的旗帜。
⑸烽火：古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。
⑹投笔吏：汉人班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：“大丈夫当立功异域以取封侯，安能久事笔砚间。
”后终以公封定远侯。
⑺论功：指论功行封。
请长缨：汉人终军曾自向汉武帝请求：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
”后被南越相所杀，年仅二十余。
⑧一去：一作“一望”。
⑨危旌：高扬的旗帜。
⑩请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越王而致之阙下。
”后被南越相所杀，年仅二十余。
缨：绳。
《望蓟门》阅读答案与解析
《望蓟门》阅读答案与解析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、规章制度、策划方案、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, documents, rules and regulations, planning plans, experiences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《望蓟门》阅读答案与解析《望蓟门》阅读答案与解析在各个领域，我们写阅读题就会用到阅读答案，借助阅读答案我们可以分析自己学习过程中的得与失。
边塞征战诗歌阅读理解
边塞征战诗歌阅读理解1.望蓟门祖咏燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
【注】蓟城：唐朝的边疆重镇。
投笔吏：指汉人班超，曾投笔从戎，终以功封侯。
请长缨：指汉代终军曾自向汉武帝请求：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
”（1）下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3 分）A.首联先写诗人登临燕台，却着一“惊”字，下句点明诗人是因为国家处于战乱之中而惊惧忧思。
B.诗人看见积雪闪着寒光，曙色中旌旗飘扬，这肃穆的景象暗写出军营气势的庄严、军容的严整。
C.颈联前句写前方烽火连天，表现出征战的激烈；后句写蓟城背山靠海，可见此地防守非常牢固。
D.全诗紧扣诗题中的“望”字，写望中所见，抒望中所感；与之类似的还有《观沧海》的“观”字。
（2）《批点唐诗正声》评价此诗：“全诗充满壮健之气。
”请从写景和抒情两个方面分析本诗的“壮健之气”（6 分）2.从军行刘孝仪冠军①亲挟射，长平②自合围。
木落雕弓燥，气秋征马肥。
贤王皆屈膝，幕府复申威。
何谓从军乐？往返速如飞！【注】①冠军：诸军之首，这里指汉名将霍去病。
②长平：指大将军卫青。
（1）下列对这首诗的理解和欣赏，不正确的一项是（）（3分）A．作者起笔即将读者带人一场出击敌虏的宏伟战事之中，笔力劲健，辞意畅足，令人感到快意振奋。
B．开篇两句重点描写两位神勇过人的汉将形象，三、四句则展现的是一幅万千汉骑军容壮盛的图景。
C．诗人分咏敌我景象，叙我军则语带夸耀之气，述敌虏则笔含嘲讽之意，笔法颇具映衬之妙。
D．结尾“往返速如飞”既是对前句设问的回答，又表达出了将士们渴望战争结束，迅速返家的急切心情。
（2）结合全诗，谈谈你对“何谓从军乐”中“乐”的理解。
（6分）3.戍卒伤春于濆连年成边塞，过却芳菲节。
东风气力尽，不减阴山雪。
萧条柳一株，南枝①叶微发。
为带故乡情，依依藉攀折。
晚风吹碛沙②，夜泪啼乡月。
望蓟门
• 译文 • 登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹 之地原是汉将兵营。 • 万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞曙光 映照着飘动的旌旗。 • 战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北 云山拱卫着蓟门城。 • 少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我 想学终军自愿请缨。
中间两联营造了壮丽雄奇的 意境，暗示了诗人立志报国的情怀。 积雪熠熠生辉，军旗庄重肃穆，将 士斗志昂扬，而我们的阵地稳如磐 石。雪光、月光、火光，三者交织 成一片，也暗示出诗人立志报国的 情怀。
望蓟门
祖咏 燕台①一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪，三边曙色动危旌②。 沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。 少小虽非投笔吏③，论功还欲请长缨④。
①燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地， 泛指边塞重镇平卢、范阳一带地区。 ②三边：泛指边疆。 危旌：高挂的旗帜。 ③投笔吏：东汉班超在官府中抄写公文，后来投笔从戎。 ④请长缨：西汉书生终军向皇帝请求用长缨缚番王来朝。
诗歌鉴赏考査类型题：
• • • • • • • • 画面题 意境题 人物形象题 情感题 炼字题 炼句题 手法题 写景角度
常见的意境词语
• 寥廓、雄奇、开阔、旷远、悲壮、 悲凉、凄清、阴冷、幽静、萧条、 荒凉、冷落、衰败、孤寂、恬静、 闲适、缠绵、清新、明丽、绚丽、 壮丽、秀美、恬淡、朦胧、淡雅。
2.最后一脸主要运用了何种艺术手法？ 表达了诗人什么样的情怀？
• 手法：尾联中作者运用了班超投笔从 戎、终军请缨的典故。 • 情怀：表达了诗人雄心勃勃，渴望建 功立业的思想感情。诗人看到边关军 容肃穆，景象雄壮，将士意气昂扬， 一腔豪气油然而生，决心像班超、终 军那样报效祖国，为国立功
古诗文《望蓟门》赏析
古诗文《望蓟门》赏析望蓟门唐朝：祖咏燕台一望客心惊，箫鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
望蓟门译文及注释【译文登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
】【注释⑴蓟门：在今北京西南，唐时属范阳道所辖，是唐朝屯驻重兵之地。
⑵燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。
客：诗人自称。
⑶笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。
⑷三边：古称幽、并、凉为三边。
这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。
危旌：高扬的旗帜。
⑸烽火：古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。
⑹投笔吏：汉人班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：“大丈夫当立功异域以取封侯，安能久事笔砚】间。
”后终以公封定远侯。
⑺论功：指论功行封。
请长缨：汉人终军曾自向汉武帝请求：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
”后被南越相所杀，年仅二十余。
⑧一去：一作“一望”。
⑨危旌：高扬的旗帜。
⑩请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越王而致之阙下。
”后被南越相所杀，年仅二十余。
缨：绳。
望蓟门鉴赏这首诗写作者到边地见到壮丽景色，抒发立功报国的壮志。
全诗一气呵成，体现了盛唐诗人的昂扬情调。
燕台原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。
“燕台一去”犹说“一到燕台”，四字倒装，固然是诗律中平仄声排列的要求，更重要的是，起笔即用一个壮大的地名，能增加全诗的气势。
诗人初来闻名已久的边塞重镇，游目纵观，眼前是辽阔的天宇，险要的山川，不禁激情满怀。
一个“惊”字，道出他这个远道而来的客子的特有感受。
这是前半首主意所在，开出下文三句。
客心因何而惊呢？首先是因为汉家大将营中，吹笳击鼓，喧声重叠。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
全诗翻译赏析及
作者出处
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
出自唐代祖咏的《望蓟门》
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
(笳鼓一作：箫鼓)
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
1沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城赏析这首写作者到边地见到壮丽景色，抒发立功报国的壮志。
全诗一气呵成，体现了盛唐诗人的昂扬情调。
燕台原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。
“燕台一去”犹说“一到燕台”，四字倒装，固然是诗律中平仄声排列的要求，更重要的是，起笔即用一个壮大的地名，能增加全诗的气势。
诗人初来闻名已久的边塞重镇，游目纵观，眼前是辽阔的天宇，险要的山川，不禁激情满怀。
一个“惊”字，道出他这个远道而来的客子的特有感受。
这是前
半首主意所在，开出下文三句。
客心因何而惊呢？首先是因为汉家大将营中，吹笳击鼓，喧声重叠。
此句运用南朝梁人曹景宗的诗意：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。
借问行路人，何如霍去病？”表现军营中号令之严肃。
但仅仅如此，还未足以体现这个“惊”字。
三四两句更进一步，写这笳鼓之声，是在严冬初晓之时发出的。
冬季本已甚。