22271北史卷四十三~卷四十四
《北史之卷五十三》完整版原文全文及白话文翻译
《卷五十三》原文达奚武若干惠怡峰刘亮王德赫连达韩果蔡祐常善辛威厍狄昌梁椿梁台田弘子仁恭孙德懋达奚武，字成兴，代人也。
祖眷，父长，并为镇将。
武少倜傥好驰射，贺拔岳征关右，引为别将。
及岳为侯莫陈悦所害，武与赵贵收尸归平凉，同翊载周文帝。
从平悦，封须昌县伯。
大统初，自大丞相府中兵参军出为东秦州刺史。
齐神武与窦泰、高敖曹三道来侵，周文欲并兵击泰，诸将多异议，唯武及苏绰与周文意同，遂禽之。
周文进图弘农，遣武从两骑觇候。
武与其候奇遇，即交战，斩六级，获三人而反。
齐神武趣沙苑，周文复遣武觇之。
武从三骑，皆衣敌人衣，至暮，下马潜听其军号，历营若警夜者，有不如法者，往往挞之。
具知敌情以告，周文遂从破之。
进爵高阳郡公。
四年，周文援洛阳，武为前锋，与李弼破莫多娄贷文。
又进至河桥，力战，斩其司徒高敖曹。
再迁雍州刺史。
复从战芒山，时大军不利，齐神武乘胜进军至陕。
武御之，乃退。
十七年，诏武经略汉川。
梁梁州刺史宜丰侯萧修固守南郑。
武围之，修请服。
会梁武陵王遣其将杨乾运等救修，修更不下。
武击走乾运，修乃降。
自敛门以北悉平。
明年，振旅还京师。
朝议欲以武为柱国，武曰：“我作柱国，不应在元子孝前。
”固辞。
以大将军出镇玉壁。
周孝闵帝践祚，授柱国、大司寇。
齐北豫州刺史司马消难举州来附，诏武与杨忠迎消难以归。
武成实，转大宗伯，进封郑国公。
齐将斛律敦侵汾、绛，武御之，敦退。
武筑柏壁城，留开府权严、薛羽生守之。
保定三年，迁太保。
其年，大军东伐，随公杨忠引突厥自北道，武以三万骑自东道期会晋阳。
武至平阳，后期不进，而忠已还，武尚未知。
齐将斛律明月遣武书曰：“鸿鹤已翔于寥廓，罗者犹视于沮泽也。
”武览书，乃班师。
出为同州刺史。
明年，从晋公护东伐。
时尉迟迥围洛阳，为敌所败。
武与齐王宪于芒山御之。
至夜，收军。
宪欲待明更战。
武曰：“洛阳军散，人情骇动，不因夜速还，明日欲归不得。
”宪从之，遂全军而返。
天和三年，转太傅。
武微时，奢侈好华饰。
及居重位，不持威仪，行常单马，左右从一两人而已，门外不施戟，恆昼掩一扉。
《北史之卷七十三》完整版原文全文及白话文翻译
《卷七十三》原文节义于什门段进石文德汲固王玄威娄提刘渴侯硃长生于提马八龙门文爱晁清刘侯仁石祖兴邵洪哲王荣世胡小彪孙道登李几张安祖王闾刘业兴盖俊郭琰沓龙超乙速孤佛保李棠杜叔毗刘弘游元张须陀杨善会卢楚刘子翊尧君素陈孝意张季珣杜松赟郭世俊郎方贵《易》称：“立人之道，曰仁与义。
”盖士之成名，在斯二者。
故古人以天下为大，方身则轻；生为重矣，比义则轻。
然则死有重于太山，贵其理全也；生有轻于鸿毛，重其义全也。
故生无再得，死不可追。
而仁道不远，则杀身以徇；义重于生，则捐躯而践。
龙逢殒命于夏癸，比干竭节于商辛，申蒯断臂于齐庄，弘演纳肝于卫懿，汉之纪信、栾布，晋之向雄、嵇绍，并不惮于危亡，以蹈忠贞之节。
虽功未存于社稷，力无救于颠坠。
然视彼苟免之徒，贯三光而洞九泉矣。
凡在立名之士，莫不庶几焉。
然至临难忘身，见危授命，虽斯文不坠，而行之盖寡。
固知士之所重，信在慈乎。
非夫内怀铁石之心，外负陵霜之节，孰能行之若命，赴蹈如归者乎！自魏讫隋，年余二百，若乃岁寒见松柏，疾风知劲草，千载之后，懔懔犹生。
岂独闻彼伯夷，懦夫立志，亦冀将来君子，有所庶几。
《魏书》序于什门、段进、石文德、汲固、王玄威、娄提、刘渴侯、硃长生、马八龙、门文爱、晁清、刘侯仁、石祖兴、邵洪哲、王荣世、胡小彪、孙道登、李几、张安祖、王闾以为《节义传》，今又检得郭琰、沓龙超、乙速孤佛保，及《周书孝节传》李棠、杜叔毗附之。
又案《齐书》不立此篇，而《隋书》序刘弘、皇甫诞、游元、冯慈明、张须阤、杨善会、独孤盛、元文都、卢楚、刘子翊、尧君素为《诚节传》。
今皇甫诞、冯慈明、独孤盛、元文都各附其家传，其余并附此篇，又检取《隋书孝义传》郎方贵、郭世俊亦附之，以备《节文传》云。
于什门，代人也。
魏明元时为谒者，使喻冯跋。
及至和龙，住外不入，使谓跋曰：“大魏皇帝有诏，须冯主出受，然后敢入。
”跋使人牵逼令入。
见跋不拜，跋令人按其项。
什门曰：“冯主拜受诏，吾自以宾主致敬，何须苦见逼也？”与跋往复，声气厉然，初不挠屈。
《北史之卷四》完整版原文全文及白话文翻译
《卷四》原文道武七王明元六王太武五王道武皇帝十男：宣穆刘后生明元皇帝；贺夫人生清河王绍；大王夫人生阳平王熙；王夫人生河南王曜；河间王修、长乐王处文二王母氏阙；段夫人生广平王连、京兆王黎；皇子浑及聪母氏并阙，皆早薨，无传。
清河王绍字受洛拔，天兴六年封。
性凶狠险悖，好劫剥行人，斫射犬豕，以为戏乐。
有孕妇，绍剖观其胎。
道武尝怒之，倒悬井中，垂死乃出。
明元常以义方责之，由此不协。
而绍母贺夫人有谴，帝将杀之。
会日暮，未决。
贺氏密告急于绍，绍乃与帐下及宦者数人逾宫犯禁。
帝惊起，求弓刀不及，暴崩。
明日，宫门至日中不开，绍称诏召百寮于西宫端门前北面，绍从门扇间谓曰：“我有父，亦有兄，公卿欲从谁也？”王公以下皆失色，莫有对者。
良久，南平公长孙嵩曰：“臣等不审登遐状。
”唯阴平公元烈哭泣而去。
于是朝野凶凶，人怀异志。
肥如侯贺护举烽于安阳城北，故贺兰部人皆往赴之。
其余旧部，亦率子弟，招集故人，往往相聚。
绍闻人情不安，乃出布帛班赐王公以下。
先是，明元在外，闻变乃还，潜于山中，使人夜告北新侯安同，众皆响应。
卫士执送绍，于是赐绍母子死，诛帐下阉官、宫人为内应者十数人。
其先犯乘舆者，群臣于城南都街生脔食之。
绍时年十六。
绍母即献明皇后妹也，美而艳。
道武如贺兰部，见而悦之，告献明后请纳焉。
后曰：“不可。
此过美，不善，且已有夫。
”帝密令人杀其夫而纳之，生绍，终致大逆焉。
阳平王熙，天兴六年封，聪达有雅操。
明元练兵于东部，诏熙督十二军校阅，甚得军仪，赏赐隆厚。
泰常六年，薨，帝哀恸不已。
长子佗袭爵。
佗性忠厚，武艺无过者。
后改封淮南王，镇武牢，威名甚著。
孝文时，位司徒，赐安车几杖，入朝不趋。
太和十二年，薨。
时孝文有事太庙，始荐，闻之，废祭，舆驾亲临哀恸，礼赗有加，谥曰靖王。
世子吐万早卒。
子僖王显袭祖爵，薨。
子世遵袭。
孝明时，为荆州刺史。
在边境，前代以来，互相抄掠，世遵到州，不听侵扰。
其弟均时在荆州，为朝阳戍主。
有南戍主妻，三月三日游戏沔水侧，均辄遣部曲掠取。
《北史之卷七十二》完整版原文全文及白话文翻译
《卷七十二》原文孝行长孙虑乞伏保孙益德董洛生杨引阎元明吴悉达王续生李显达仓跋张升王崇郭文恭荆可秦族皇甫遐张元王颁弟頍杨庆田翼纽因刘仕俊翟普林华秋徐孝肃《孝经》云：“夫孝，天之经也，地之义也，人之行也。
”《论语》云：“君子务本，本立而道生，孝悌也者，其为仁之本欤！”《吕览》云：“夫孝，三皇五帝之本务，万事之纳纪也。
执一术而百善至，百邪去，天下顺者，其唯孝乎！”然则孝之为德至矣，其为道远矣，其化人深矣。
故圣帝明王行之于四海，则与天地合其德，与日月齐其明；诸侯卿大夫行之于国家，则永保其宗社，长守其禄位；匹夫匹妇行之于闾阎，则播徽烈于当年，扬休名于千载。
是以尧、舜、汤、武居帝王之位，垂至德以敦其风；孔、墨、荀、孟禀圣贤之资，弘正道以励其俗。
观其所由，在此而已矣。
然而淳源既往，浇风愈扇，礼义不树，廉让莫修。
若乃绾银黄，列钟鼎，立于朝廷之间，非一族也；积龟贝，实仓廪，居于闾巷之内，非一家也。
其于爱敬之道，则有未能备焉。
哀思之节，罕有得其中焉。
斯乃诗人所以思素冠，孔门有以责衣锦也。
且生尽色养之方，终极哀思之地，厥迹多绪，其心一焉。
若乃诚达泉鱼，感通鸟兽，事匪常伦，斯盖希矣。
至如温床、扇席，灌树、负土，苟或加人，咸疾俗。
斯固仁人君子所以兴叹，哲后贤宰所宜属心。
如令明教化以救其弊，优爵赏以劝其心，存恳诚以诱其进，积岁月以求其终，则今之所谓少者，可以为多矣；古之所谓难者，可以为易矣。
长孙虑等阙稽古之学，无俊伟之才。
或任其自然，情无矫饰；或笃于天性，勤其四体。
并竭股肱之力，咸尽爱敬之心，自足膝下之欢，忘怀轩冕之贵。
不言而化，人神通感。
虽或位登台辅，爵列王侯，禄积万钟，马迹千驷，死之日曾不得与斯人之徒隶齿。
孝之大也，不其然乎。
案《魏书》列赵琰、长孙虑、乞伏保、孙益德、董洛生、杨引、阎元明、吴悉达、王续生、李显达、仓跋、张升、王崇、郭文恭为《孝感传》，《周书》列李棠、柳桧、杜叔毗、荆可、秦族、皇甫遐、张元为《孝义传》，《隋书》列陆彦师、田德懋、薛浚、王颁、田翼、杨庆、郭世俊、纽因、刘仕俊、郎方贵、翟普林、李德饶、华秋、徐孝肃为《孝义传》。
《北史之卷二》完整版原文全文及白话文翻译
《卷二》原文后妃下齐武明皇后娄氏蠕蠕公主郁久闾氏彭城太妃尔硃氏小尔硃氏上党太妃韩氏冯翊太妃郑氏高阳太妃游氏冯娘李娘文襄敬皇后元氏琅邪公主文宣皇后李氏段昭仪王嫔薛嫔孝昭皇后元氏武成皇后胡氏弘德李夫人后主皇后斛律氏后主皇后胡氏后主皇后穆氏冯淑妃周文皇后元氏文宣皇后叱奴氏孝闵皇后元氏明敬皇后独孤氏武成皇后阿史那氏武皇后李氏宣皇后杨氏宣皇后硃氏宣皇后陈氏宣皇后元氏宣皇后尉迟氏静皇后司马氏隋文献皇后独孤氏宣华夫人陈氏容华夫人蔡氏炀愍皇后萧氏齐武明皇后娄氏，讳昭君，赠司徒内干之女也。
少明悟，强族多娉之，并不肯行。
及见神武城上执役，惊曰：“此真吾夫也。
”乃使婢通意，又数致私财，使以娉己，父母不得已而许焉。
神武既有澄清之志，倾产以结英豪，密谋秘策，后恆参预。
及拜勃海王妃，阃闱之事悉决焉。
后高明严断，雅遵俭约，往来外舍，侍从不过十人。
性宽厚，不妒忌，神武姬侍咸加恩待。
神武尝将西讨出师，后夜孪生一男一女，左右以危急，请追告神武。
后弗听，曰：“王出统大兵，何得以我故轻离军幕？死生命也，来复何为。
”神武闻之，嗟叹良久。
沙苑败后，侯景屡言请精骑二万，必能取之。
神武悦，以告于后。
后曰：“若如其言，岂有还理？得獭失景，亦有何利。
”乃止。
神武逼于蠕蠕，欲娶其女而未决。
后曰：“国家大计，愿不疑也。
”及蠕蠕公主至，后避正室处之，神武愧而拜谢焉。
曰：“彼将有觉，愿绝勿顾。
”慈爱诸子，不异己出，躬自纺绩，人赐一袍一裤。
手缝戎服，以帅左右。
弟昭以功名自达，其余亲属，未尝为请爵位，每言有材当用，义不以私乱公。
文襄嗣位，进为太妃。
文宣将受魏禅，后固执不许，帝所以中止。
天保初，尊为皇太后，宫曰宣训。
济南即位，尊为太皇太后。
尚书令杨愔等受遗诏辅政，疏忌诸王。
太皇太后密与孝昭及诸大将定策诛之，下令废立。
孝昭即位，复为皇太后。
孝昭崩，太后又下诏立武成帝。
大宁二年春，太后寝疾，衣忽自举，用巫媪言，改姓石氏。
四月辛丑，崩于北宫，时年六十二。
五月甲申，合葬义平陵。
北史原文及翻译
北史原文及翻译北史原文及翻译《北史》是汇合并删节记载北朝历史的《魏书》《北齐书》《周书》《隋书》而编成的纪传体史书。
小编特地为大家整理了北史原文及翻译，仅供参考!原文：傅永，字修期，清河人也。
幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。
有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。
年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。
永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才笔。
王肃之为豫州，以永为平南长史。
萧鸾遣鲁康祚、赵公政侵豫州之太仓口，肃令永勒甲士三千击之。
时康祚军于淮南，永舍淮北十有余里。
永量吴、楚兵好以斫营为事，即夜分兵二部，出于营外。
又贼若夜来，必于渡淮之所以火记其浅处。
永既设伏，仍密令人以瓠盛火，渡南岸，当深处置之，教之云：“若有火起，即亦燃之。
”其夜，康祚、公政等果亲率军来斫营。
东西二伏夹击之，康祚等奔趋淮水。
火既竞起，不能记其本济，遂望永所置火争渡焉。
水深溺死、斩首者数千级，生禽公政。
康祚人马坠淮，晓而获其尸，斩首并公政送京师。
裴叔业又围涡阳，时高祖在豫州，遣永为统军，与高聪、刘藻、成道益、任莫问等救之。
永曰：“深沟固垒，然后图之。
”聪等不从，一战而败。
聪等弃甲，径奔悬瓠，永独收散卒徐还。
贼追至，又设伏击之，挫其锋锐。
聪、藻徙为边民，永免官爵而已。
中山王英之征义阳，永为宁朔将军、统军，当长围遏其南门。
萧衍将马仙琕连营稍进，规解城围。
永乃分兵付长史贾思祖，令守营垒，自将马步千人，南逆仙琕。
贼俯射永，洞其左股，永出箭复入，遂大破之。
仙琕烧营卷甲而遁。
英曰：“公伤矣，且还营。
”永曰：“昔汉祖扪足，不欲人知。
下官虽微，国家一帅，奈何使虏有伤将之名!”遂与诸军追之，极夜而返。
时年七十余矣，三军莫不壮之。
后除恒农太守，非心所乐。
时英东征钟离，表请永，求以为将，朝廷不听。
永每言曰：“马援、充国，竟何人哉?吾独白首见拘此郡!”然于治民非其所长，故在任无多声称。
后迁左将军、南衮州刺史。
犹能驰射，盘马奋槊，年逾八十，常讳言老，每自称六十九。
北史演義第二十四卷 据邺城四方响应 平洛邑百尔归诚
北史演義第二十四卷据邺城四方响应平洛邑百尔归诚话说高王兵至邺都，刺史刘诞因前借粮不与，畏惧不敢降，督率兵士闭门拒守。
高王引兵攻之，连日不下，遂于城下暗掘地道，承之以木，道成焚木，城遂陷。
刘诞不得已，乞降，用之为军中末将。
巡骑拿获逃官一人，名麻祥，解至军中。
盖祥时为汤陰县令，闻高王至，惧报昔日之辱，挈妻子逃去，遂被获。
见王，叩头请罪。
王曰：“汝前辱我，罪应诛，然汝头何足污吾刃。
”纵之去。
汾州行事刘贵平素归心，闻王在邺建义，弃了汾州，率兵一万前来相助。
王大喜。
青州大都督崔灵珍、行事耿翔皆遣归附。
自是投诚者不绝。
一日，有一少年将军，自称王之从弟高岳，叩辕求见。
王命引入帐下，叩其所由，乃王伯父高优之子，向出雁门居住，所以不相往来。
今闻王建义起兵，千里求投。
岳身长七尺，容貌堂堂，武勇绝伦。
王器爱之，留入内衙，令澄拜见其叔。
邺城游京之曾为朔州刺史，有女名瑞娘，容颜绝世，名播四方。
王未达时闻其美，慕之，大有光武思陰丽华之意，今闻女尚待聘，欲娶之。
恐游不允，乃命封隆之、窦泰二将为媒，以铁骑二千临其门，京之大恐。
先一夜，瑞娘梦见白龙一条从空下降，爪其身入云中，大惊而醒。
述诸父母，皆以为异。
是日，封、窦二将奉高王命来求其女。
京之知势不可拒，又感女梦，遂拜而受命，王遂娶之。
瑞娘颜色既美，性又聪明，由是恩宠无比。
待京之以上宾之礼。
三日后，亲到游氏家拜见其父母。
先是王为尔朱将，停军上党。
清明日与刘贵、段荣引领军校五十骑，往深山射猎。
天晚迷途，投宿于王士贵家。
士贵见王有异相，又其睡处赤光满屋，知后必大贵。
有女千花，年十八，有容色，愿以嫁王。
王却之，士贵坚留成亲。
刘贵、段荣亦劝成之，遂合卺焉。
以军旅忙迫，三夜辄别，其后不相闻问者数年。
至是士贵送女来，已生子四岁矣。
王迎入府中，始复相聚。
士贵亦留之邺城。
今皆按下不表。
再说中兴二年正月，王命刘贵迎中兴帝入邺，赠永安帝为武怀皇帝，添设文武百官。
王以杨愔为行台右丞，文檄教令，皆出其手，日加信任。
《北史之卷二十四》完整版原文全文及白话文翻译
《卷二十四》原文薛辩五世孙端端子胄端从子浚端从祖弟湖湖子聪聪子孝通孝通子道衡聪弟子善善弟慎薛寘薛憕薛辩，字允白，河东汾阴人也。
曾祖兴，晋尚书右仆射、冀州刺史、安邑公，谥曰：庄。
祖涛袭爵，位梁州刺史，谥曰忠惠。
京都倾覆，皆以义烈著闻。
父强，字威明，幼有大志，怀军国筹略。
与北海王猛，同志友善。
及桓温入关中，猛以巾褐谒之。
温曰：“江东无卿比也，秦国定多奇士，如生辈尚有几人？吾欲与之俱南。
”猛曰：“公求可与拨乱济时者，友人薛威明其人也。
”温曰：“闻之久矣。
”方致朝命。
强闻之，自商山来谒，与猛皆署军谋祭酒。
强察温有大志而无成功，乃劝猛止。
俄而温败。
及苻坚立，猛见委任。
其平阳公融为书，将以车马聘强。
猛以为不可屈，乃止。
及坚如河东伐张平，自与数百骑驰至强垒下，求与相见。
强使主簿责之。
因慷慨宣言曰：“此城终无生降之臣，但有死节之将耳。
”坚诸将请攻之，坚曰：“须吾平晋，自当面缚。
舍之以劝事君者。
”后坚伐晋，军败，强遂总宗室强兵，威振河辅，破慕容永于陈川。
姚兴闻而惮之，遣使重加礼命，征拜右光禄大夫、七兵尚书，封冯翊郡公，转左户尚书。
年九十八，卒。
赠辅国大将军、司徙公，谥曰宣。
辩幼而俊爽，俶傥多大略，由是豪杰多归慕之。
强卒，复袭统其营。
仕姚兴，历太子中庶子、河北太守。
辩知姚氏运衰，遂弃归家保乡邑。
及晋将刘裕平姚泓，即署相国掾。
寻除平阳太守，委以北道镇捍。
及长安失守。
辩遂归魏。
仍立功于河际，位平西将军、东雍州刺史，赐爵汾阴侯。
其年诣阙，明元深加器重，明年方得旋镇。
帝谓之曰：“朕委卿西蕃，志在关右，卿宜克终良算，与朕为长安主人。
”辩既还任，务农教战。
恆以数千之众，摧抗赫连氏。
帝甚褒奖之。
又除并州刺史，征授大羽真。
泰常七年，卒于官。
帝以所图未遂，深悼惜之。
赠并、雍二州刺史。
子谨，字法顺。
容貌魁伟，高才博学。
随刘裕度江，位府记室参军。
辩将归魏，密报谨，谨遂亦来奔。
授河东太守，后袭爵汾阴侯。
始光三年，与宜都王奚斤共讨赫连昌，禽其东平公乙兜，克蒲坂。
《北史》卷十四列传第二（3）
宣帝皇后尉迟⽒名繁炽，蜀公迥之孙⼥也。
有美⾊。
初适杞公亮⼦西阳公温，以宗妇例⼊朝，帝逼幸之。
及亮谋逆，帝诛温，追后⼊宫，拜长贵妃。
⼤象⼆年三⽉，⽴为天左⼤皇后。
帝崩，后出俗为尼，改名华道。
隋开皇⼗五年，殂。
静帝司马皇后名令姬，柱国、荥阳公消难之⼥也。
⼤象元年⼆⽉，宣帝传位于帝，七⽉为帝纳后为皇后。
⼆年九⽉，隋⽂帝以后⽗奔陈，废后为庶⼈。
后嫁为隋司州刺史李丹妻，贞观初犹存。
隋⽂献皇后独孤⽒，讳伽罗，河南洛阳⼈，周⼤司马、卫公信之⼥也。
信见⽂帝有奇表，故以后妻焉。
时年⼗四。
帝与后相得，誓⽆异⽣之⼦。
后姊为周明帝后，长⼥为周宣帝后;贵戚之盛，莫与为⽐，⽽后每谦卑⾃守。
及周宣帝崩，隋⽂居禁中，总百揆。
后使李圆通谓⽂帝⽈：「骑兽之势，必不得下，勉之!」及帝受禅，⽴为皇后。
突厥尝与中国交市，有明珠⼀箧，价直⼋百万;幽州总管阴寿⽩后市之。
后⽈：「当今戎狄屡寇，将⼠罢劳，未若以⼋百万分赏有功者。
」百寮闻⽽毕贺。
⽂帝甚宠惮之。
帝每临朝，后辄与上⽅辇⽽进，⾄阁乃⽌。
使宫官伺帝，政有所失，随则匡谏，多所弘益。
候帝退朝⽽同反宴寝，相顾欣然。
后早失⼆亲，常怀感慕，见公卿有⽗母者，每为致礼焉。
有司奏⽈：「《周礼》，百官之妻，命于王后。
宪章在昔，请依古制。
」后⽈：「以妇⼈与政，或从此渐，不可开其源也。
」不许。
后每谓诸公主⽈：「周家公主类⽆妇德，失礼于舅姑，离薄⼈⾻⾁，此不顺事，尔等当诫之。
」后姑⼦都督崔长仁犯法当斩，⽂帝以后故免之。
后⽈：「国家之事，焉可顾私!」长仁竟坐死。
异母弟陀以猫⿁巫蛊咒诅于后，坐当死。
后三⽇不⾷，为之请命⽈：「陀若蠹政害民者，不敢⾔。
今坐为妾⾝，请其命。
」陀于是减死⼀等。
后雅性俭约。
帝常合⽌利药，须胡粉⼀两，宫内不⽤，求之竟不得。
⼜欲赐柱国刘嵩妻织成⾐领，宫内亦⽆。
上以后不好华丽，时齐七宝车及镜台绝巧丽，使毁车⽽以镜台赐后。
后雅好读书，识达今古，凡⾔事皆与上意合，宫中称为⼆圣。
尝梦周阿史那后，⾔受罪⾟苦，求营功德。
北史《元顺传》原文及翻译
北史《元顺传》原文及翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!北史《元顺传》原文及翻译【导语】：原文：元顺，字子和，任城王元澄之子。