主题阅读：钱塘湖春行
钱塘湖春行原文翻译及赏析（优秀范文5篇）
钱塘湖春行原文翻译及赏析（优秀范文5篇）第一篇：钱塘湖春行原文翻译及赏析钱塘湖春行原文翻译及赏析(3篇)钱塘湖春行原文翻译及赏析1钱塘湖春行白居易〔唐代〕孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
注释钱塘湖：即杭州西湖。
孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。
孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。
上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
贾亭：又叫贾公亭。
西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。
唐贞元（唐德宗年号，785～805）中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。
人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。
水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。
初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。
云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。
点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。
多见于将雨或雨初停的时候。
云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
“脚”的本义指人和动物行走的器官。
这里指低垂的云。
?早莺：初春时早来的黄鹂。
莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。
暖树：向阳的树。
新燕：刚从南方飞回来的燕子。
啄：衔取。
燕子衔泥筑巢。
春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。
侧重禽鸟。
乱花：纷繁的花。
渐：副词，渐渐地。
欲：副词，将要，就要。
迷人眼：使人眼花缭乱。
浅草：浅浅的青草。
才能：刚够上。
没（mò）：遮没，盖没。
湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。
行不足：百游不厌。
钱塘湖春行阅读答案
钱塘湖春行阅读答案钱塘湖春行阅读答案波光粼粼的钱塘江在春日里显得格外美丽。
而钱塘湖，则更是它的一颗明珠，散发着迷人的风采。
下面就让我们一同踏上钱塘湖的春日之旅，领略这片美丽的景色。
早晨，太阳刚刚升起，湖面上荡起层层涟漪。
湖畔的树林中，桃花和李花竞相怒放，将整个湖岸装点得宛如花的海洋。
微风轻拂着脸庞，带来阵阵花香。
湖中有小船缓缓掠过，划出美妙的弧线。
在湖畔的草地上，绵延着条条小路，鹅卵石铺就的路面感觉舒适，不论是散步、慢跑还是骑车都是个不错的选择。
晨跑的人们在湖畔自由奔跑，欢笑声不绝于耳。
湖水晶莹剔透，像一面巨大的蓝镜，倒映出天空中的白云、飞鸟以及远处山岳的轮廓。
继续向前，穿过花丛，有一片玻璃般透明的湖泊展现在眼前。
这是钱塘湖的一大特色，与其他湖泊不同，它的水是透明的，你可以清楚地看到湖底的鱼儿嬉戏玩耍。
微风吹过湖面，水波荡漾，如同一幅动人的画卷。
漫步在湖边的小径上，耳边传来鸟儿的鸣唱声，小巧的鸟儿穿梭在湖畔的林间，仿佛在欢迎春天的到来。
湖中还有一群小鱼，在水中跳来跳去，它们的动作轻盈而优美，宛如水中舞者。
走进湖中的小岛，岛上花草丛生，绿树成荫。
斑斓的花朵在阳光的照射下绽放，一派欣欣向荣的景象。
岛上还有一片茶园，绿茶的叶子在阳光下闪闪发光，散发着清香。
茶农们正在认真地采摘着茶叶，带着笑容，享受着劳动的乐趣。
傍晚时分，夕阳西下，湖面上的倒影如同一抹金色的斑点，美不胜收。
远处的山峦在夕阳的映衬下变得更加秀美。
此时湖边的咖啡厅中荡漾着美妙的音乐，人们坐在湖边的露台上，品着咖啡，欣赏夕阳西下的美景。
钱塘湖春行，既能领略到大自然的美丽，也能品味到人文的温馨。
湖畔的小饭店供应着美味可口的湖鲜，让人流连忘返。
而湖边的公园则提供了儿童游乐设施，让孩子们尽情嬉戏。
湖水和湖畔的景色，使人们感到轻松、愉快。
钱塘湖春行，是一次近距离接触大自然的机会，让人们放松心情，感受生命的美好。
无论是独自一人，还是和朋友家人一同前往，都能在钱塘湖的春天里找到属于自己的美丽。
《钱塘湖春行》阅读答案
《钱塘湖春行》阅读答案（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、演讲致辞、策划方案、合同协议、规章制度、条据文书、诗词鉴赏、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, speeches, planning plans, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, poetry appreciation, teaching materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《钱塘湖春行》阅读答案《钱塘湖春行》阅读答案（精选14篇）《钱塘湖春行》阅读答案篇1《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律，准确生动地表现了自然之物的活泼情·趣和雅致闲情以下就是本店铺为大家分享的《钱塘湖春行》阅读赏析题及诗歌赏读，以供大家学习和参考!钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
《钱塘湖春行》诗句翻译
《钱塘湖春行》诗句翻译《钱塘湖春行》诗句翻译导语：《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。
下面是小编整理的《钱塘湖春行》诗句翻译，希望对大家有所帮助。
《钱塘湖春行》白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥？乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨荫里白沙堤。
【译文】从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚刚同河堤平行，云气低低地萦绕在水上。
几只早出的黄莺争着飞向朝阳下温暖的树，也不知谁家有刚从南方回来的燕子衔着春泥在筑着新巢。
纷繁的春花渐渐要迷住眼睛，浅浅的春草刚刚能遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景，可总是不满足，绿杨浓阴下的白沙堤赏析此诗当作于长庆三年（823）春。
于上年年底到达杭州，大约有许多公务急需交接处理，加上西湖的冬景毕竟稍逊其它季节的景致，所以白居易没有留下游赏之作。
好不容易等到第二年的春天来临，大自然才刚刚吐露出些许春的消息，白居易就迫不及待地来到了西湖边。
值得玩味的是诗人的笔法。
无论是交待观赏的立足点，还是总体描绘湖上景象，他都不是呆板地描叙。
写位置，他忽北忽西；写景致，他忽高忽低。
左右变幻，上下呼应，跌宕多姿，隐约透露出诗人既兴奋又闲暇、既深情又从容的观赏心态，并为全诗定下了轻松活泼的情感基调。
鉴赏提到西湖，人们会联想到苏轼曾经有过“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”这样一个巧妙的比喻。
但这“淡妆”或“浓抹”的“西子”究竟是怎样的形象呢?他在一首短短的绝句里，只可能提出“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇”，从“水光”和“山色”，“晴”和“雨”作一个对照的启示，让熟悉西湖的人自己去领会。
在白居易《钱塘湖春行》里却描绘出一个刚刚披上了春天的外衣的西湖;读了以后，真的仿佛看到了那含睇宜笑的淡妆西施的面影，使我们更加感到苏轼的比喻的意味无穷了。
全诗通篇到底，顺序写来，引人入胜。
风格是如此的坦易纡徐，语言是这样平易畅达，理解起来，似乎是毫无困难的。
《钱塘湖春行》原文及赏析
《钱塘湖春行》原文及赏析《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首经典诗作，咱们一起来瞅瞅这首诗的原文和好好欣赏欣赏它的妙处。
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
咱们先来说说这开头“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低”。
诗人呀，站在孤山寺的北边，贾公亭的西边放眼望去，春水初涨，水面差不多与堤岸齐平啦，天上的白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，感觉就像云朵的脚都快碰到水面了呢。
想象一下，那画面是不是特别开阔，让人心里一下子就敞亮起来啦！“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，这两句可太有意思啦！你瞧，有好几处地方，早出的黄莺叽叽喳喳，争着飞到向阳的树枝上去，不知道是谁家新飞来的燕子，正忙着衔泥筑巢呢。
就好像一群小孩子在争着抢着表现自己，充满了生机和活力。
我记得有一次春天去公园，就看到过这样的场景。
那几只小黄莺叫得可欢了，跳来跳去的，把树枝都震得一颤一颤的。
旁边的燕子呢，嘴里叼着泥巴，飞一会儿停一会儿，那认真的模样，仿佛在精心打造自己的小城堡。
“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，各种各样的野花竞相开放，让人眼花缭乱，都不知道看哪一朵好了。
浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
这花呀草呀，真是让人陶醉在春天的美景之中。
我上次去郊外踏青的时候，就被那一片花海给迷住了。
五颜六色的花朵，红的像火，粉的像霞，白的像雪，微风一吹，花朵轻轻摇曳，散发出阵阵芳香。
脚下的小草嫩绿嫩绿的，软绵绵的，走在上面就像踩在棉花上一样。
最后两句“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”，诗人说呀，最喜爱湖东的美景，怎么游玩都不够，尤其是那绿杨掩映下的白沙堤。
这说明诗人对这景色是真的喜欢到了骨子里。
我也有过这样的感受，有一回在湖边散步，沿着湖边的小路一直走，微风拂面，阳光温暖，那种惬意的感觉，真的让人不想停下来。
整首诗呢，就像一幅徐徐展开的春日画卷，把西湖早春的风光描绘得活灵活现。
《钱塘湖春行》阅读练习及答案(2020年湖北省黄石市中考题)
《钱塘湖春行》阅读练习及答案（2020年湖北省黄石市中考题）〔二〕阅读下面的这首诗，完成11—12题。
〔共5分〕钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
11．以下说法正确的一项为哪一项〔 C 〕〔2分〕A．这首七首律诗表达了诗人对钱塘湖仲春季节漂亮景致的怀念之情。
B．首联通过写钱塘湖水面降低、白云与波浪相连接表现季节特点。
C．颔联和颈联选取有代表性的动物和植物描绘春天生气盎然的景象。
D．最末两句间接抒情，点明湖东景致不足称道，而白沙提景致最美。
【解析】此题考查对诗词内容和情感的理解。
A应是“钱塘湖早春季节”；B应是“湖面春水刚刚同河堤平行，云气低低地绕在水上”；D最末两句径直抒情，我最喜欢西湖东边的美12．从下面A、B两题中选做一题。
〔3分〕A．颔联中有两个动词极富表现力，请找出来并简要分析它们的妙处。
B．经过艰苦卓绝的努力，我市胜利遏制了新冠病毒传播。
我们得以走出家门，欣赏美景。
请仿照本诗尾联，抒写自己所见所感。
写作时可不考虑律诗音韵方面的要求。
答：我选〔 A 〕。
“争”和“啄”两个动词，写出了一幅早莺争向暖树，新燕啄泥衔草的动态场景，生动地展示了初春的蓬勃生气。
我选〔 B 〕。
最美黄石矿山园，矿产遗址数百年。
【解析】A此题考查诗句中字词的妙处，找出字词，结合句子分析其作用。
B仿写，要结合本地风景，如：黄石国矿山公园，历经风雨数百年。
闻名汉冶萍煤铁，露天开采未停息。
落差四百四十米，扶栏眺望不见底。
世界第一边坡陡，矿产遗址爱护守。
为了环境更精美，今成欣赏别类景。
热衷爱好者来游，定有收获记心头。
出处2020年湖北省黄石市中考题资料1 湖北省黄石市2020年中考语文试题及答案2 语言积累与运用〔2020年湖北省黄石市中考题〕3 《颍川太守髡陈仲弓》阅读练习及答案〔2020年湖北省黄石市中考题〕4 《钱塘湖春行》阅读练习及答案〔2020年湖北省黄石市中考题〕5 《人类的“黄金体温”》阅读练习及答案〔2020年湖北省黄石市中考题〕6 梁艳飞《卖板栗的父子》阅读练习及答案〔2020年湖北省黄石市中考题〕7 《骆驼样子》名著阅读〔2020年湖北省黄石市中考题〕8 2020年湖北省黄石市中考作文题目及优秀范文。
中考语文诗词阅读《钱塘湖春行》《采桑子》含答案
中考语文诗词阅读《钱塘湖春行》《采桑子》含答案阅读下面诗歌，完成下面小题。
甲钱塘湖春行孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
乙采桑子轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。
芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。
微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
27．甲诗作者是唐代诗人（人名），乙诗作者是（朝代）诗人欧阳修。
28．任选一处画线句，展开联想与想象，用生动的语言描绘诗句呈现的画面。
29．两首诗抒发了怎样相同的情感？【答案】27．白居易北宋（或：宋代）28．示例一：几只早来的黄莺叽叽喳喳地鸣叫着，争先恐后地飞到向阳的树上，不知哪家新来的燕子正衔着泥辛勤地在筑巢。
示例二：看，微微的涟漪在船边荡漾，被划动的船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在展翅飞翔。
29．流露出诗人游览西湖时的喜悦以及对大自然的热爱。
【解析】27．本题考查古诗文学常识。
（1）甲诗《钱塘湖春行》，它是唐朝诗人白居易的作品。
白居易是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌语言平实易懂，情感真挚，善于描绘自然景色和社会生活。
在《钱塘湖春行》中，白居易通过细腻的笔触，生动地描绘了西湖春天的美丽景色，表达了他对西湖的热爱和赞美之情。
（2）乙诗《采桑子》，它是宋代文学家欧阳修的作品。
欧阳修是北宋时期的文学家、政治家，他在文学、政治、历史等方面都有很高的成就。
在《采桑子》这首词中，欧阳修以轻松愉快的语言和生动的意象，描绘了游湖时的愉悦心情和对西湖春色的喜爱。
这首词风格清新、明快，展现了欧阳修作为文学家的卓越才华。
28．本题考查古诗画面的描绘。
本题要求考生对给定的诗句进行联想与想象，用生动的语言描绘出诗句所呈现的画面。
这种题型通常出现在古代诗歌鉴赏中，旨在考察考生对诗句意境和情感的理解与表达能力。
对于第一句“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，题干要求描绘的画面应该突出早春时节鸟类的活动，如莺儿的争斗和新燕的筑巢行为，同时还要注意表现出春天的生机与活力。
《钱塘湖春行》原文、翻译及赏析
《钱塘湖春行》原文、翻译及赏析《钱塘湖春行》原文、翻译及赏析《钱塘湖春行》原文、翻译及赏析1钱塘湖春行唐代：白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。
几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。
湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
注释⑴钱塘湖：即杭州西湖。
⑵孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。
孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。
上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
贾亭：又叫贾公亭。
西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。
唐贞元（唐德宗年号，785～805）中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。
人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。
⑶水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。
初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。
云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。
点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。
多见于将雨或雨初停的时候。
云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
“脚”的本义指人和动物行走的器官。
这里指低垂的云。
⑷早莺：初春时早来的黄鹂。
莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。
暖树：向阳的树。
⑸新燕：刚从南方飞回来的燕子。
啄：衔取。
燕子衔泥筑巢。
春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。
侧重禽鸟。
⑹乱花：纷繁的花。
渐：副词，渐渐地。
欲：副词，将要，就要。
迷人眼：使人眼花缭乱。
⑺浅草：浅浅的青草。
才能：刚够上。
没（mò）：遮没，盖没。
春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。
侧重花草。
浅浅的青草刚够没过马蹄。
⑻湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。
钱塘湖春行原文、翻译及赏析（3篇）
钱塘湖春行原文、翻译及赏析（3篇）钱塘湖春行原文、翻译及赏析(3篇)钱塘湖春行原文、翻译及赏析1钱塘湖春行原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
注释：孤山寺北贾(jiǎ)亭西，水面初平云脚低。
孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。
孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。
贾亭：又叫贾公亭。
西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。
水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。
初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。
云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。
云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
“脚”的本义指人和动物行走的器官。
这里指低垂的云。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
早莺：初春时早来的黄鹂。
莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。
暖树：向阳的树。
新燕：刚从南方飞回来的燕子。
啄：衔取。
燕子衔泥筑巢。
春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。
侧重禽鸟。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没(mò)马蹄。
乱花：纷繁的花。
渐：副词，渐渐地。
欲：副词，将要，就要。
迷人眼：使人眼花缭乱。
浅草：浅浅的青草。
才能：刚够上。
没：遮没，盖没。
春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。
侧重花草。
浅浅的青草刚够没过马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤(dī)。
【初中诗歌阅读】阅读初中诗歌《钱塘湖春行》附答案
【初中诗歌阅读】阅读初中诗歌《钱塘湖春行》附答案作文频道为各位同学准备了阅读初中诗歌的资料。
希望大家认真
阅读。
钱塘湖春游（唐白居易）
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
花变得越来越吸引人，只有浅草才能没有蹄子。
最爱的湖东行不足，青杨阴里白沙筑堤。
1.这首诗的作者是，诗中他最迷恋“”这一景致。
2.扩大联想和想象力，用简洁生动的语言描述“几只早期莺争暖树，新燕子啄春泥”的画面。
3.这首诗表达了作者怎样的思想感情?
4.“几只早期的莺在争夺温暖的树木，它们的新燕子啄着春天的泥土”用“”写出充满活力的动态美，带来春天
天的美写活了。
(2分)
5.这首诗中哪两句是直接抒情的？诗人表达了什么思想和感情？
答案：
1.白居易绿阳银里白沙堤
2.抓住景物特征描写1分，语言流畅优美1分。
示例：有几处早来的黄莺，争先恐后地飞来向阳的枝头地唱歌啼鸣;不知是哪家新来的燕子，又在湖边不停地衔泥筑巢。
3.通过描写西湖郁郁葱葱的泉水，表达了作者对西湖美景无与伦比的赞誉和热爱。
4.莺争暖树(1分)，燕啄春泥(1分)
5.喜欢的湖东行不足，青杨树荫下的白沙堤（1分）喜欢西湖美景（1分）
6.全诗以“行”为线索，从▲起，到贾亭的西面，至▲终，绕湖而行，观赏景色。
(2分)
7.试着用“初春水面平，云足低”来描述早春西湖的美景。
（2分）
▲
8.“几个地方”和“谁的家”能改成“无处不在”和“家”吗？（2分）▲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
钱塘（tánɡ）湖春行
【唐】白居易
孤（ɡū）山寺北贾（jiǎ）亭西，
水面初平云脚低。
几处早莺（yīnɡ）争暖树，
谁家新燕啄（zhuó）春泥。
乱花渐欲迷人眼，
浅草才能没马蹄（tí）。
最爱湖东行不足，
绿杨阴里白沙堤（dī）。
【注释】
1.水面初平：春天湖水初涨，水面刚刚平了湖岸。
2.早莺：初春时早来的黄鹂。
莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
3.争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。
4.新燕：刚从南方飞回来的燕子。
5.啄：衔取。
燕子衔泥筑巢。
6.暖树：向阳的树。
7.乱花：纷繁的花。
渐：渐渐。
欲：将要，就要。
迷人眼：使人眼花缭乱。
浅草：刚刚长出地面，还不太高的春草。
才能：刚够上。
没：遮没，盖没。
8.行不足：百游不厌。
【译文】
走在西湖边，从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。
一些多彩缤纷的春花（野花）渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够，就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。
1/ 1。