战争诗：杜甫《前出塞九首·其六》原文翻译及赏析
战争诗：杜甫《前出塞九首·其六》原文翻译及赏析前出塞九首·其六
唐代：杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
译文
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
只要能够制止敌人的侵犯就能够了，难道打仗就是为了多杀人吗？
注释
挽：拉。
当：理应。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。
马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。
擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这个句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。
正承上句意。
沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。
”不确。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。
和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。
”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
创作背景
天宝十一载（752年），四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。
这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
赏析
作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。
《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。
所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。
两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。
四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。
不过从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而仅仅下文的衬笔。
后四句才道出赴边作战应有的终极目的。
“杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩
的呼声。
他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。
不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都
应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯
异邦。
这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。
所以，张会在《杜诗府粹》
里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。
从艺术构思说，作者采
用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何
练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼
出“止戈为武”本旨。
先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似
掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。
因为如无可靠的武备，就不
能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。
所以
诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。
浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下
四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”
就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。
在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以
立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
开疆拓土 唐诗
开疆拓土唐诗：
唐代诗人杜甫的《前出塞九首·其六》，这首诗表达了诗人对开疆拓土战争的看法：
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
这首诗中，诗人强调了战争中的策略和智慧，认为要取得胜利，应该选择强大的对手进行攻击，抓住敌人的弱点进行打击。
同时，诗人也提出了“杀人亦有限，列国自有疆”的观点，认为战争应该有限度，不能过度杀伤敌人，也不能侵犯别国的领土。
这首诗反映了杜甫对战争的深刻思考和人文关怀，同时也表达了诗人对国家安危的关切和忧虑。
在唐代，开疆拓土是一种常见的国家政策，但诗人认为，战争应该是有限度的，应该以保护国家和人民的利益为前提。
这种思想在当时具有一定的进步意义，也对后世的战争观念产生了深远的影响。
出塞的诗意和注释
出塞的诗意和注释边塞诗又称出塞诗是唐代汉族诗歌的主要题材，是唐诗当中思想性最深刻，想象力最丰富，艺术性最强的一部分：一些有切身边塞生活经历和军旅生活体验的作家，以亲历的见闻来写作;另一些诗人用乐府旧题来进行翻新的创作。
下面是小编给大家带来的出塞的诗意和注释，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!出塞的诗意和注释1前出塞九首·其六唐代：杜甫挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒(qín)贼先擒王。
挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟(gǒu)能制侵陵，岂在多杀伤。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。
正承上句意。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。
和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首;加“前”、“后”以示区别。
《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。
所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。
两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。
四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。
然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。
后四句才道出赴边作战应有的终极目的。
“杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤?”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。
他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。
不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。
这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策;它反映了国家的利益，人民的愿望。
杜甫《前出塞九首》其六~七赏析
杜甫《前出塞九首》其六~七赏析《前出塞九首》杜甫其六“挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
”这其六是杜甫《前出塞九首》中最有名的了，来看原诗：“挽弓当挽强，用箭当用长。
”字词典故“挽”：【拉，牵。
】赏析杜甫说，拉弓就应该拉强弓。
用箭就应该用长箭。
强弓有力，长箭较重，都比较能射得远，射得穿。
“射人先射马，擒贼先擒王。
”赏析杜甫说，射人应该先射马，擒贼应该先擒王。
马的目标比人大，容易射中。
擒到贼王，群贼也就容易投降了。
不知道前面这四句是杜甫的总结，还是军队里头的教导，理论上应该是兵法上的传授。
倒是后面四句应该就是杜甫的主张了：“杀人亦有限，列国自有疆。
”赏析杜甫说，杀人也要有个限度，每个国家也都有自己的边疆。
“苟能制侵陵，岂在多杀伤。
”字词典故“陵”：【通“凌”。
】赏析杜甫说，如果能够制止侵略和欺凌，那么又何必多杀伤人呢？这明显是杜甫自己的观点，不可能是军营里的教授。
很显然，杜甫是反战的，提倡和平的。
他不主张国家的扩张，而这样的观点在当时的军营里头，是不太可能教授给士兵的。
甚至前面四句的战法，我都怀疑是杜甫的建议，至少是他的主张，因为那都是可以少杀人少伤人的。
射马不射人，尽量擒获首领，都是可以减少杀戮的。
《前出塞九首》杜甫其六“挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
”《前出塞九首》杜甫其七“驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
”来看其七原诗：“驱马天雨雪，军行入高山。
”赏析杜甫说，天上飘着雨雪，驱赶着马儿的军队向前行，进入了高山。
“径危抱寒石，指落层冰间。
”赏析杜甫说，山径危高，只能抱着寒冷的石头往上爬，手指落在了层层的冰雪之间。
“危”不仅有危险的意思，也有高的意思，在这里可能两个意思兼而有之。
“抱寒石”的“抱”字用得非常好，杜甫恐怕是在描写士兵在攀爬，趴在石头上往上爬，所以就像是抱着石头，这个比喻很形象！而手指落在一层一层的冰块之间，这样的动作，或者是在攀爬，或者是走在峭壁旁的小路都是有可能的。
杀人亦有限,列国自有疆。全诗翻译赏析及作者出处
杀人亦有限，列国自有疆。
全诗翻译赏析及作者出处杀人亦有限，列国自有疆。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1杀人亦有限，列国自有疆。
出自唐代杜甫的《前出塞九首·其六》挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
1杀人亦有限，列国自有疆赏析作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首;加“前”、“后”以示区别。
《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。
所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。
两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。
四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。
然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。
后四句才道出赴边作战应有的终极目的。
“杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤?”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。
他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。
不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。
这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策;它反映了国家的利益，人民的愿望。
所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。
杜甫《前出塞》古诗鉴赏
杜甫《前出塞》古诗鉴赏杜甫《前出塞》古诗鉴赏前出塞（其六）作者：杜甫挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，立国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
注释挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
列国：各国。
疆：边界。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
译文;拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？赏析：作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。
《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。
诗的前四句，很象是当时军中流行的.作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。
所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。
两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。
四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。
然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。
后四句才道出赴边作战应有的终极目的。
“杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。
他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。
不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。
这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。
所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。
从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。
先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。
唐诗赏析-杜甫《前出塞九首·其六》原文译文鉴赏
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首;加“前”、“后”以示区别。
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤?”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策;它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜;后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔;辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略;但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四(句)如此飞腾，下四(句)忽然掠转，兔起鹘落，如是!如是!”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜;这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称;它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。'
前出塞 杜甫其六
前出塞杜甫其六《前出塞九首·其六》杜甫唐代杜甫挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
作者简介：杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
翻译：拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？注释：挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。
马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。
擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。
正承上句意。
沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。
”不确。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。
和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。
”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
《前出塞九首·其六》杜甫创作背景天宝十一载（752年），四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。
这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
前出塞·其六
前出塞· 其六 杜甫
挽弓当挽强，射箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒网。
杀人亦有限，列国自有疆。 苟能制侵陵，岂在多杀伤？
用弓就要用坚硬的弓，用箭就要用 长箭。要射敌人，先要射敌人的马。 要抓敌人，先得抓敌人的首领。杀 人也应该有个限度，各国都有自己 固定的疆域。只要能制止敌人的侵 犯就可以了，难道打仗就是为了多 杀人吗？
《前出塞》这首诗共四节，前两节是 写战士作战的方法，后两节是讲述战 争会造成大量士兵死亡，反映了这首 诗的主题。
诗的前四句与后四句写作的侧重点不 同，但作者以“不应多杀人”将它们 串联起来，深刻地表达了作者强烈的 爱国热情。 本诗感情沉郁悲怆(chuàng)，语 言凝重洗练。这首诗以议论取胜，我 们要熟练地朗读这首诗，细细体味诗 中所表达的主旨：反对扩边战争，同 情人民疾苦。
前出塞九首(其六)·赏析·杜甫
前出塞九首（其六）·赏析·杜甫前出塞九首（其六）·赏析·杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
诗人先后写了《出塞》九首和五首，加前、后字以示区别。
天宝末年，边将哥舒翰贪功于吐蕃，安禄山嫁祸契丹，于是征调天下百姓征讨攻伐外族，百姓深受战争之苦。
《前出塞》九首，写天宝末年哥舒翰征讨吐蕃的事件，借以讽刺统治者穷兵黩武。
本书所选的为其中第六首。
前四句写战斗的关键，要拥有强大的军队，制敌有方，智勇兼施，才能克敌制胜。
两个“当”和两个“先”，使诗文节奏明快和谐，通俗易懂。
这四句一气呵成，浅明有理，畅快淋漓，为下文诗人的议论
埋下了伏笔。
正是因为作战要有明确的目的和良好的策略，所以，诗人在接下来的四句中，慷慨陈词，提出自己的观点。
诗人认为，拥有强大的军队是为了守卫边疆，而不是为了征伐。
无论是为制敌而“射马”还是“擒王”，都要以“制侵陵”为限。
所以，在能够保卫国家的前提下，尽量不要动用武力，更不要靠自己强大的武力去侵略其他国家。
由此可见，诗人的最终观点是既要拥有武力，又不能穷兵黩武，要以“制侵陵”为限，这样才能使广大人民安居乐业，天下太平。
诗人是站在国家的角度来写这首五律的，浅明有哲理，气势恢宏，充满正义之气。
【后人点评】
清人黄生：似谣似谚，最是乐府妙境。
（《杜诗说》）。
杜甫《前出塞九首·其六》诗词赏析
【导语】杜甫（712－770），字⼦美，⾃号少陵野⽼，世称“杜⼯部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）⼈，唐代伟⼤的现实主义诗⼈，杜甫被世⼈尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李⽩合称“李杜”，为了跟另外两位诗⼈李商隐与杜牧即“⼩李杜”区别开来，杜甫与李⽩⼜合称“⼤李杜”。
他忧国忧民，⼈格⾼尚，他的约1400余⾸诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
下⾯是⽆忧考为⼤家带来的杜甫《前出塞九⾸·其六》及赏析，欢迎⼤家阅读。
前出塞九⾸·其六 唐代：杜甫 挽⼸当挽强，⽤箭当⽤长。
射⼈先射马，擒贼先擒王。
*亦有限，列国⾃有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
译⽂ 拉⼸要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
射⼈先要射马，擒贼先要擒住他们的⾸领。
*要有限制，各个国家都有边界。
只要能够制⽌敌⼈的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多*吗？ 注释 挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流⾏的作战歌诀。
马⽬标⼤易射，马倒则⼈⾮死即伤，故先射马，蛇⽆头⽽不⾏，王擒则贼⾃溃散，故先擒王。
擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这⼀句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。
正承上句意。
沈德潜《杜诗偶评》：“诸本*亦有限，惟⽂待诏（⽂徵明）作*亦⽆限，以开合语出之，较有味。
”不确。
列国：各国。
疆：边界。
⾃有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。
和前出塞诗第⼀⾸中的“开边⼀何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就⾏了，⼜哪在多*呢？张远《杜诗会粹》：“⼤经济语，借戍卒⼝中说出。
”在这⾥我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
鉴赏 作者是唐代诗⼈杜甫，诗⼈先写《出塞》九⾸，后⼜写《出塞》五⾸；加“前”、“后”以⽰区别。
《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐⽞宗的开边黩武，本篇原列第六⾸，是其中较有名的⼀篇。