范成大《横塘》的原文及赏析
【高中古诗词阅读】范成大《横塘(南浦春来绿一川)》阅读答案
【高中古诗词阅读】范成大《横塘（南浦春来绿一川）》阅读答案阅读下面这首宋诗，然后回答问题。
（ 8 分）横塘① 范成大南浦② 春来绿一川，石桥朱塔两依然。
送客横塘路，细雨垂杨系画船。
【注】①横塘，旧址在近苏州西南，这是诗阅读下面这首宋诗，然后回答问题。
（8分）横塘①范成大南浦②春来绿一川，石桥朱塔两依然。
送客横塘路，细雨垂杨系画船。
【注】①横塘，旧址在近苏州西南，这是诗人送别朋友的地方。
②南浦，本指水的南边，后来把它作为送别地点的代称。
（1）诗人描绘了一幅怎样的图景？请结合诗句简要分析。
（4分）（2）你认为这首诗是如何处理情景关系的？请举出两种并作赏析。
（4分）参考答案：中小学作文阅读答案网整理12．（1）诗人描绘了一幅绿意盎然、恬静幽美、让人流连的春景图。
（2分）作者选取绿川、石桥、朱塔、垂柳、画船这些典型的景物来构图，春天的南浦枝上了绿装，把一条河都染绿了；石桥和朱塔静静地伫立着，河上一只将行的画船停泊在垂柳边，在蒙蒙细雨中显得那么的轻盈和美丽。
（2分）（意思对即可）（2）①借景抒情。
着绿的南浦、静静的石桥和朱塔、如丝的细雨、似线的垂柳、待发的画船，诗人借这些典型的景物，抒发了离别之情。
（2分）②以乐景衬哀情（反衬）。
诗人描绘的景色明艳清丽，但抒发的却是朋友间离别的伤感。
（2分）（若答其它技巧如“以景语作结”等，言之有理，可酌情给分。
）（意思对即可）感谢您的阅读，祝您生活愉快。
每日背诗：范成大《横塘》，畅游在风景秀丽的山水之间，悠闲又惬意
每日背诗：范成大《横塘》，畅游在风景秀丽的山水之间，悠闲又惬意我一直觉得范成大有点像今天的乡土主播，每天拍拍田园风光，晒晒农村风情，畅游在风景秀丽的山水之间，悠闲又惬意，把生活过成一首诗，令人羡慕。
范成大范成大，字至能，号石湖居士，南宋著名诗人、政治家，苏州人。
淳熙十三年（公元1186年），六十一岁的南宋诗人范成大搬到了苏州石湖农村的旧居，从此过上了闲适宁静的乡村生活。
在他退隐石湖的十年中，写了许多田园诗，其中以《四时田园杂兴》最为著名。
这组诗共60首七言绝句，每12首为一组，分咏春日、晚春、夏日、秋日和冬日的田园生活。
《四时田园杂兴》中有很多成为了脍炙人口的名篇，比如春日田园杂兴里的“柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。
”夏日田园杂兴里的“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”、“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”等等。
当然，他在退隐石湖的十年间也不是完全的与世隔绝，这期间也有好友来拜访，他们一起写诗唱和，乐享田园生活，今天我们分享的这首《横塘》，就是写朋友来探望他后，他送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。
横塘横塘范成大〔宋代〕南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
范成大的这首送别的小诗，写得很别致。
诗题“横塘”就是送别的地方。
横塘，古堤名。
在江苏省苏州吴县西南，宋贺铸《青玉案·横塘路》词：“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
”这里是典型的江南水乡，所以诗中所写，句句与水相关。
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
诗首二句点明了送别的时间和地点。
春天来到，送别之处，一川绿水，水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
南浦：南面的水边，也常用称送别之地。
白居易《南浦别》：“南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
”所以首句用“南浦”二字，已暗藏送客，而“依然”二字，说明客人不是初到横塘，而是常常到这里来，为下文“年年送客”作引子。
三登乐范成大路转横塘诗歌鉴赏
范成大《三登乐·路辅横塘》的诗歌解析及赏欣一、原文《三登乐·路辅横塘》范成大路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。
眼双明、旷怀浩渺。
问菟裘、无恙否，天教重到。
木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。
算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在，何曾如扫。
归鬓任霜，醉红未老。
二、译文在横塘的大路边，风卷着地上的尘土，雨水浇湿了路面，船帆鼓胀就像要涨破一样。
重新回到故乡，我双眼明亮，心情开阔。
我询问菟裘是否一切安好，老天让我再次来到这里。
树叶飘落，雾气散去，故乡的美景更让人欣喜。
经过小溪的入口，不要摇动船桨，怕惊动了这里的鱼鸟。
回想自己这一生，能理解我的人少之又少。
我喜爱故乡的山林，但我的足迹却经常被人们遗忘。
虽然我已经白发苍苍，但归去的心依然坚定。
三、注释1. “路辅横塘”：“路”指的是横塘的路，“辅”是旁边的意思；“塘”则是池塘。
2. “风卷地、水肥帆饱”：“风卷地”描绘了风刮得厉害的景象，“水肥帆饱”则描绘了雨水多、潮气重，使得船帆鼓胀的情景。
3. “眼双明、旷怀浩渺”：“眼双明”表达了诗人重回故乡的喜悦和开阔的心情，“旷怀浩渺”则表达了心胸开阔，视野广阔的情感。
4. “问菟裘、无恙否，天教重到”：“菟裘”是诗人的故乡，这里表达了对故乡的思念和尊重，同时也有对故乡是否安好的询问。
5. “木落雾收，故山更好”：“木落”是树叶掉落，“雾收”是雾气散去，形容环境清朗、清晰；“故山”是故乡的山，这里表达了故乡的山水之美。
6. “过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟”：“过溪门”是指经过小溪的入口，“休荡桨”是不要摇动船桨，这里表达了对故乡生活的尊重和关心。
7. “算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在，何曾如扫”：“算年来”是对过去的回顾，“识翁者少”表达了认识和理解诗人的的人不多，“喜山林”表达了对山林的喜爱，“踪迹在”表达了对归隐生活的满足，“何曾如扫”则表达了对未来充满乐观和期待。
四、诗歌赏析《三登乐·路辅横塘》是南宋诗人范成大晚年退居家乡后所作的一首诗。
横塘古诗带拼音版
横塘古诗带拼音版héngtáng横塘ǜyīc h uān s híq iáo z hūtǎl iǎn g yīránnánpǔchūnláil南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
n g tán g lùxìyǔc h uíyán g xìh uàc h uánniánniánsòngkèhé年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
PS：以上是《横塘》原文注音，如标注有误，欢迎纠错。
《横塘》注音版：横(héng)塘(táng)南(nán)浦(pǔ)春(chūn)来(lái)绿(lǜ)一(yī)川(chuān)，石(shí)桥(qiáo)朱(zhū)塔(tǎ)两(liǎng)依(yī)然(rán)。
年(nián)年(nián)送(sòng)客(kè)横(héng)塘(táng)路(lù)，细(xì)雨(yǔ)垂(chuí)杨(yáng)系(xì)画(huà)船(chuán)。
tips：以上是《横塘》原文带拼音版标注，如若有误，欢迎纠正。
《横塘》全文如下：南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
《横塘》原文及翻译：南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
【翻译】春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
【翻译】在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
tips：《横塘》全文意思翻译仅供参考，若有错误，欢迎指正！《横塘》原文及注释：南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
横塘阅读答案请结合全诗说依然一词所蕴含的情感
篇一：横塘阅读答案请结合全诗说依然一词所蕴含的情感阅读下面这首古诗，完成（1）（2）两小题。
（5分）横塘(宋范成大)南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
（1）请结合全诗说说“依然”一词所蕴涵的情感。
（-九年级语文-魔方格阅读下面这首古诗，完成（1）（2）两小题。
（5分）横塘( 宋范成大 )南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
（1）请结合全诗说说“依然”一词所蕴涵的情感。
（2分）（2）请简要赏析末句的表达效果。
（3分）（1）春到横塘，绿满平川，石桥依旧横卧，朱塔依然屹立，可是诗人却要与友人分别了。
“依然”一词，以景物的不变反衬出人事的变化，流露出依依难舍、留恋难分的情味。
（2分，结合内容1分，写出情感1分）（2）末句以景结情（寄情于景、拟人等），写横塘景中与离情别绪相连的细雨、垂杨、画船，细雨如丝，垂杨似线，画船待发，烘托离别之情。
（或：末句并未用任何离恨相思之词，只是用雨丝风片、垂柳轻舟，象征依依惜别之情，与开头两句的景物描写融为一体，以抒情之笔写景，颇具情韵。
）（3分，其中手法1分，表达效果2分）略马上分享给同学据魔方格专家权威分析，试题“阅读下面这首古诗，完成（1）（2）两小题。
（5分）横塘(宋范成大)南浦春..”主要考查你对古诗词鉴赏等考点的理解。
关于这些考点的“档案”如下：现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
考点名称：古诗词鉴赏古典诗词：作为中华民族的优秀文化，当代学生更要学习、汲取古代智慧，加强自身修养，达到“正心、修身、齐家、治国、平天下”的思想内涵，担负起时代赋予我们的历史重任。
古诗词鉴赏也成为一门必修的能力，它直接或间接培养一个人的思想底蕴，因此在语文科目中占有的比重比较大，当然学习古诗词鉴赏更需要把握其核心的时代背景与表达感情，循序渐进地学好古诗词鉴赏。
古诗分类：绝句：五言绝句七言绝句律诗：五言律诗七言律诗律诗：首联（1,2）、颔联（3,4）、颈联（5,6）、尾联（7,8）方法指导：1、从作者入手，联系已知作者的生活经历，风格知识理解内容；2、借助于诗词的标题、注释、写作背景，理解诗人写作意图；3、从语言入手，抓住诗词中关键词句（动、形容词、议论和抒情的词句）4、词表现手法的赏析（情景交融、托物言志、化静为动静结合对比映衬、虚实明暗、含蓄委婉、直抒胸臆、引用典故等）。
美景如画 词约意丰——范成大《横塘》赏读
美景如画词约意丰——范成大《横塘》赏读
钟尚钧
【期刊名称】《阅读与写作》
【年(卷),期】1998(000)003
【摘要】宋代诗人范成大(1126—1193),字致能,别号石湖居士,吴县(今江苏省苏州市)人。
他二十九岁考中进士后,过了三十年的仕宦生活。
晚年去职,归居石湖。
范成大的诗,清丽精致,题材广泛,现实性强。
其田园诗,从多方面描写农民生活,反映农村面貌,尤为人们所称道。
《横塘》这首诗,是他入仕前的作品,是一首
【总页数】2页(P7-8)
【作者】钟尚钧
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】I207.22
【相关文献】
1.词约意丰句短情长--对《送董邵南游河北序》中一句话的探究 [J], 章月飞
2.藏问于答词约意丰——说贾岛《寻隐者不遇》 [J], 王斌
3.词约意丰文短气长--《送董邵南游河北序》导读 [J], 朱子政
4.赏草原如画美景悟民族团结深情——《草原》教学谈 [J], 萧耀楣
5.也论"逼真与如画"——读《论雅俗共赏》 [J], 甘正气
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《横塘》原文及翻译赏析
《横塘》原文及翻译赏析《横塘》原文及翻译赏析《横塘》原文及翻译赏析1版本一青玉案⑴凌波不过横塘路⑵，但目送、芳尘去⑶。
锦瑟华年谁与度⑷？月桥花院⑸，琐窗朱户⑹，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮⑺，彩笔新题断肠句⑻。
试问闲情都几许⑼？一川烟草⑽，满城风絮，梅子黄时雨⑾。
[2]版本二青玉案凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
[3]词语注释⑴青玉案：词牌名。
汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。
因取以为调名。
六十七字，前后片各五仄韵。
亦有第五句不用韵者。
⑵凌波：形容女子步态轻盈。
三国魏曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。
”⑶芳尘去：指美人已去。
⑷锦瑟华年：指美好的青春时期。
锦瑟：饰有彩纹的瑟。
唐李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
”⑸月桥花院：一作“月台花榭”。
月桥：像月亮似的小拱桥。
花院：花木环绕的庭院。
⑹琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。
朱户：朱红的大门。
⑺飞：一作“碧”。
冉冉：指云彩缓缓流动。
蘅皋（hénggāo）：长着香草的沼泽中的高地。
⑻彩笔：比喻有写作的才华。
《南史江淹传》：“……（淹）尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。
’淹乃探怀中得五色笔一以授之。
”断肠句：伤感的诗句。
⑼试问：一说“若问”。
闲愁：一说“闲情”。
都几许：总计为多少。
⑽一川：遍地，一片。
⑾梅子黄时雨：江南一带初夏梅熟时多连绵之雨，俗称“梅雨”。
《岁时广记》卷一引《东皋杂录》：“后唐人诗云：‘楝花开后风光好，梅子黄时雨意浓。
’”[3][4]白话译文你步履轻盈却不肯来到横塘，依旧凝望目送你带走了芬芳。
你与谁相伴共度这美好时光？月桥花屋朱门映着美丽花窗，只有春风才知你生活的地方。
碧云飘飘的杜恒洲暮色茫茫，我用彩笔写下这伤心的诗行。
如果要问我的伤心多深多长？就像那一川烟雨笼罩的青草，满城飞絮如同梅子黄时的雨。
横塘宋范成大古诗诗意
《南浦别》
原文：
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
一、衍生注释：
“南浦”，在中国古代诗歌中，常常是送别之地的代名词。“凄凄”形容悲伤的样子。“袅袅”，这里形容秋风轻柔细长的样子。
二、赏析：
这首诗短短二十个字，却把送别时的那种悲戚刻画得入木三分。前两句写景，南浦这个充满离愁别绪的地方，再加上萧瑟的秋风，一下子就烘托出了离别的氛围。后两句写人，“一看肠一断”把送别之人那种极度的不舍表现出来，而“好去莫回头”看似平淡，却蕴含着深深的关切与无奈，好像在说你就好好地走吧，别回头看了，不然大家都会更加伤心。
三、作者介绍：
郑谷，唐代诗人。他的诗多写景咏物，表现士大夫的闲情逸致，风格清新通俗，语言工丽。
四、运用片段：
我和我的同学毕业后要去不同的城市发展。在我们分别的车站，外面的景色就像诗里描写的那样，有树有花。我看着他说：“你看这周围的景色，就像‘扬子江头杨柳春’，可咱们马上就要分开了，真有点‘杨花愁杀渡江人’的感觉。这车站就像那‘离亭’，等车开了，你去你的城市，我去我的地方，就像‘君向潇湘我向秦’了。”同学听了，重重地点了点头。
三、作者介绍：
欧阳修，北宋政治家、文学家。他在文学上倡导诗文革新运动，是北宋古文运动的领袖。他的散文成就极高，诗词创作也很有特色，其词风格多样，既有柔婉之情，也有豪放之气。
四、运用片段：
我曾经有个笔友，我们一直互相写信交流。后来他突然不再给我写信了，就像诗里说的“渐行渐远渐无书”。我每天看着周围的环境，就想起我们以前的点点滴滴，感觉“触目凄凉多少闷”。我想他是不是去了很远的地方，就像欧阳修诗里写的那样，我根本不知道他的消息，那种失落感就像潮水一样涌来。
《别滁》
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
范成大《横塘》的原文及赏析
【关键词】
诗词名句，抒情，离别，不舍
【名句】
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
【出处】
宋范成大《横塘》
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
【译注】
在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
【说明】
《横塘》是南宋诗人范成大创作的.一首七言绝句。
诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。
前两句为送别之景，后两句是离别之情。
全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。
【赏析】
这是一首精巧别致的送别诗。
前两句写景，后两句抒情，末句以景写情，情景交融。
横塘在江苏，苏州城西南，风景宜人，是一个千年古镇，著名的江南水乡。
诗的前两句写横塘春景。
春暖花开，万物复苏，南浦春水尽绿，小小的石桥，红红的塔，还是像以前那样。
寒山寺、枫桥在今苏州城南，可知这里的“石桥”和“朱塔”应该分别指枫桥和寒山寺的塔。
“石桥朱塔两依然”句对应下句“年年送客横塘路”，诗人年年都在横塘送别好友，石桥、朱塔都是原来的样子，换句话说，它们都是诗人送别的见证者，承载了诗人特殊的情感。
多有关离别的古诗词名句请关注“”
“年年送客横塘路”，诗人每年都在这里送别，每年都是在最美
的春色里，承受离别之情。
作者由此次送别，想到以往的送别，使离情化一层为多层，层层叠加，送别，实在是令人不堪。
“细雨垂杨系画船”，在那送别的江南细雨天，因为不舍，垂杨恋恋地系挂着画船。
这句表面写景，实际写情，杨柳本来就是留恋的代表，垂杨系画船，实际就是诗人留行人。
一个“系”字，点出了诗人对好友的不舍，“系”同时又是催，无催又何须系？行人送别，已属悲伤之事，垂杨又来“煽风点火”，实在是令人神伤。
全诗写景文笔抒情，通过对景色的描写，烘托了离别之意，表达了诗人对好友的依依惜别之情。