同音字和同音词

• • • • • •
穿流不息 首屈一纸 有口皆杯 终身无汗 饮以为荣 别无锁求
• • • • • •
川流不息 首屈一指 有口皆碑 终身无憾 引以为荣 别无所求
这些广告涉及的商品类别 • • • • • • • • • 服装鞋帽类 衣衣难舍 无鞋可及 步步为赢 一戴天娇 别具一革 衣见倾心 食品药品类 天尝地酒 咳不容缓 丰功伟液 钙世无双 有痔无恐 酒负盛名 无胃不治 食全食美
• 外甥给舅舅送钟，舅舅为什么很不高兴？ • 过年贴“福”字，为什么大家都喜欢倒着贴？ • 无锡有个泥塑的形象是在一匹马上骑着一个财 神，这款泥塑为什么卖得特别好？ • 前几天有家搬家公司的员工给别人搬家时却为 什么不肯搬书？ 利用同音产生了谐音效果 这样的现象还有很多，如“8”、“6”、“4”、 “发”、“伞”、“鼠”等等
同音字和同音词
汉语的22个声母和38个韵母，加上4声变化，这 样可以组合成1200个有效音节，而汉字在1万个以上， 于是就难免会出现一些同音字和同音词。
比如：lù 路露璐潞鹭 陆 赂辂 戮 比如：jīngjì 录禄碌渌绿（林） jīnglì jīngzhì 鹿麓辘漉
经济
经纪（人）
惊悸
精致 精制
经历 精力
著名作家沙叶新曾在一篇杂文中借药厂厂长的欢 迎词来讽刺商品广告中利用谐音乱改、滥改成语的现 象。
“痔者必得”药厂厂长的欢迎词
同痔们：你们好！ 我代表“痔者必得”全体职工欢迎大家。痔疮是 常见病、多发病，不但老年人老骥伏枥、痔在千里， 青壮年也壮痔凌云，就是小孩也有痔疮，有痔不在年 高嘛！如今是十男九痔、十女九痔，无所不痔、无微 不痔，不久就要全民所有痔。所以我厂全体同痔斗痔 昂扬，专心致痔，有痔者事竟成，研痔成功了“痔者 必得”特效药，欢迎大家使用。
这是北方靠近大海的一个村庄，“地道战”的故 事就发生在这里。这里出产地道药材，为保证药材质 量，这里不准油轮进来。近来，这里遭受了强烈地震， 震灾以后的人民积极开展赈灾活动，忙着在垄上点播。 地道 油轮 近来 震灾 赈灾 垄上 点播
•
• •
•
• 电线杆上绑鸡毛—— 好大的掸子（胆子） • 磕瓜子磕出臭虫—— 什么仁（人）都有 • 飞机上吹喇叭—— 鸣（名）声在外 • 龙王爷搬家—— 离海（厉害） • 老九的弟弟—— 老十（老实） • 打破沙锅—— 纹（问）到底
汉语有很多同音字和同音词，这些字词看书写不会 产生歧异，而只听读音就很容易产生歧义。下面一 段文字如果用作广播稿，哪些词语需要进行修改？
有痔无恐 易燃决燃 投笔从绒 钱程无量 步步为赢 志在壁得 酒负盛名 闲妻良母 有被无患
• • • • • • • • •
有恃无恐 毅然决然 投笔从戎 前程无量 步步为营 志在必得 久负盛名 贤妻良母 有备无患
• • • • • • • • •
骑乐无穷 酒酒归一 默默无蚊 无所不用其机 鸡不可失 无鞋可及 盒情盒理 与众不痛 别具一革
这封信里用到的同音字（音近字） • • • • • • • • • 衣衣难舍 天尝地酒 咳不容缓 鳖来无恙 一明惊人 喝喝有名 钙世无双 一戴添娇 丰功伟液 • • • • • • • • • 依依难舍 天长地久 刻不容缓 别来无恙 一鸣惊人 赫赫有名 盖世无双 一代天骄 丰功伟业
• • • • • • • • •
• • • • • •Baidu Nhomakorabea• • •
其乐无穷 九九归一 默默无闻 无所不用其极 机不可失 无懈可击 合情合理 与众不同 别具一格
• • • • • • • • •
股往金来 无胃不治 百衣百顺 随心所浴 默默无炎 食全食美 净如人意 洗出望外 衣见倾心
• • • • • • • • •
古往今来 无微不至 百依百顺 随心所欲 默默无言 十全十美 尽如人意 喜出望外 一见倾心
投笔从绒 百衣百顺 穿流不息
鳖来无恙 喝喝有名 酒酒归一 饮以为荣
• • • • •
• • • •
日常用品类 志在壁得 有被无患 盒情盒理 随心所浴 别无锁求 首屈一纸 净如人意 洗出望外
闲妻良母 有 口皆杯 终身无汗
下面这些可能是什么广告语呢? 易燃决燃 钱程无量 一明惊人 股往金来 骑乐无穷 与众不痛 无所不用其机
是的，我爱你。我不知道爱你什么，只知道我爱 你这个人，爱属于你的无鞋可及的优点和所有盒情盒 理的缺点。爱你，是因为你与众不痛；爱你，是因为 你别具一革；爱你，是因为你就是你，有点好有点坏 有点痴的你，股往金来独一无二的你。爱被你无胃不 治地关怀，也爱被你百衣百顺地依赖；爱听你随心所 浴地谈笑，也爱伴你默默无炎的沉思…… 是的，天下事不能食全食美，净如人意，我不再 梦想令人洗出望外的衣见倾心，在穿流不息的汹涌人 潮中，拥有一份令朋友首屈一纸有口皆杯、令我终身 无汗饮以为荣的爱，我已别无锁求。 爱你的广告人 ×年×月×日
根据谐音的特点，设想下列歇后语的后半句
• 孔夫子搬家——
尽是书（输 ）
• 小葱拌豆腐—— • • 一青（清 ）二白 青菜叶子炒大葱—— 青(亲 )上加青(亲) 外甥打灯笼—— 照舅（旧） 和尚打伞—— 无发（法）无天 给你麦芒—— 你还当针（真）了 钉鞋不用锥子—— 针（真 ）好
•
• •
• 精装茅台——
指出下列“广告的情人”中出现了哪些乱改、 滥改的同音词语，并加以改正？猜猜这些词 语是为什么商品作的广告？
广告人的情书
亲爱的： 当衣衣不舍的深情化为天尝地酒的思恋，我只 想咳不容缓地低问一声：是否鳖来无恙？ 年轻的心渴望着一明惊人，渴望着像钙世无双 的一戴添娇那样，创建喝喝有名的丰功伟液，于是 有痔无恐、易燃决燃地投笔从绒，去做钱程无量的 美梦。 当步步为赢、志在壁得的雄心在红尘俗世中被 一次次摔打历练，方明白酒负盛名的背后其实是颗 苍老疲倦的心，而拥有一份闲妻良母般的温暖，才 能令远行的航船有被无患，即使风浪滔天也能豪情 万丈、骑乐无穷地奋斗。 真正的爱是说不清楚的，能说清楚的就不叫爱。 酒酒归一，所有默默无蚊的眼神都异曲同功，全部 遮遮掩掩的心跳都无所不用其机，都是为了鸡不可 失地说出那句古老美丽的低语：我爱你！
•和绅：纪侍郎,纪大人，这 是何物？是狼（侍郎）是狗? •纪晓岚：和尚书和大人，这 好办，看尾巴尖呀，下垂是 狼，上竖（尚书）是狗，记 住了，尚书是狗。 •旁一御史：巧言舌辩！狼吃 肉，狗吃粪，它吃肉，是狼 (侍郎)是狗毫无疑问！ •纪晓岚：狼性固然吃肉，狗 也不是不吃，它是遇肉吃肉， 遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！
•
• •
•
• •
好酒（久 ） 八仙过海不用船—— 自有法渡(度) 打架拉胡子—— 牵须（谦虚） 耗子掉进水缸里—— 湿毛（时髦 ） 泥菩萨洗脸—— 湿（失 ）面子 西瓜地里散步—— 左右逢圆（源 ） 瞎子进学堂—— 不知书（输）
• 反穿皮袄——
装羊（样） • 空中布袋—— • 装风（疯） 宋江的军师—— 吴（无）用 外婆死了儿子—— 没舅了（没救了） 半两棉花—— 免弹（谈） 腊月天气—— 冻手冻脚（动手动脚） 秀才的毛巾—— 包书（输）