动词重叠式的语法意义

合集下载

《听听那冷雨》中的重叠式研究

《听听那冷雨》中的重叠式研究

《听听那冷雨》中的重叠式研究发表时间:2018-09-27T16:47:17.307Z 来源:《语言文字学》2018年第9月作者:耿君[导读] 汉语缺乏形态变化,重叠是汉语少有的显性语法形式之一,是在别的民族语言中不多见的语法形式,显示出了汉语的特点。

山东财经大学艺术学院山东济南 250014[摘要]语法形式和语法意义是相互联系、相互依存的。

语法形式是反映词语的组合规则和语法类别的形式标志,是表示语法意义的形式手段。

汉语缺乏形态变化,重叠是汉语少有的显性语法形式之一,是在别的民族语言中不多见的语法形式,显示出了汉语的特点。

[关键词]构词法法;构形;重叠式语法形式和语法意义是相互联系、相互依存的。

语法形式是反映词语的组合规则和语法类别的形式标志,是表示语法意义的形式手段。

汉语缺乏形态变化,重叠是汉语少有的显性语法形式之一,是在别的民族语言中不多见的语法形式,显示出了汉语的特点。

《听听那冷雨》是诗人余光中的一篇散文,这篇散文抒发的是深深的思乡之情。

这种思乡情主要是通过对雨声的描绘流露出来的。

借冷雨抒情,将自己身在台湾想回大陆而不得的思乡之情绪娓娓道来。

在对冷雨的描写中,短短的4000多字的小文章中用了100余处重叠形式。

以下我们采用穷尽式的方法把通篇的重叠形式进行以下分类归纳,以期对重叠形式作一下简要分析。

因为缺乏严格意义上的形态变化,在汉语词汇中尽管构词法和构形法不同,但是有时,它们却往往表现出相同的形式。

所以我们必须首先对构词与构形有一个明确的区分才能对诸种重叠形式更好的归纳。

构词:构词法是研究词干的构成和词汇意义的,所以,凡是词形变化后,词汇意义并未改变或者完全改变着,都是构词问题。

【1】词是由词素组成的,所以变化之前的形式可以是与词的形式相同的可成词词素,也可以只是用以组词的非词词素,而且最重要的是由此变化而出现的新形式都是由词素根据构词方式进行组合后产生出来的新词,这些具有新形式的词都是各自独立的,都具有自己的词汇意义。

中文重叠构词法的例子及例句

中文重叠构词法的例子及例句

中文重叠构词法的例子及例句一、重叠的类型1、名词普通话里名词通常不能重叠,真正的重叠式名词大多是表示亲属称呼,例如:“爷爷、奶奶、爸爸、妈妈”等等此外很少,文言里更不容易看见。

这一类重叠式的第二个音节读轻声,第一个音节如果原来是上声,在重叠式里变成半上。

例如:“奶奶、姥姥、姐姐”。

这一类重叠式的基式大都是粘着语素(即不能单独成句的语素)。

亲属称谓以外的重叠式名词只有“娃娃、星星、宝宝”少数几个。

“蝈蝈儿、蛐蛐儿、饽饽、猩猩”里的“蝈、蛐、饽、猩”从来不在别的场合出现,本身没有意义。

可见,“蝈蝈、蛐蛐、饽饽、猩猩”是音节的重叠,即我们所说的单纯词里的叠音词,并不是语素的重叠。

2、量词据统计“56%的量词可以重叠。

能重叠的量词都是单音节的,但不是所有单音节量词都能重叠,能重叠的单音节量词占82.62%”[3]例如:“个个、张张、本本、句句、颗颗”。

这类重叠式包含“每”的意思。

“个个”就是“每一个”,“张张”就是“每一张”。

量词的重叠式可以修饰名词(个个学生、张张纸),也可以离开名词,单独充任句子的主语(个个都有本事、张张都是好的),有些还可以作状语(次次去他家都没找着他),但不能做宾语。

而且,当重叠式量词放在主语中(主语中心及主语中的定语)或状语位置上时常有任指意,但放在宾语中及前有指示词时一般没有任指意。

因此,尽管量词重叠后与原式量词有较大的功能差异,但还保留能受数词修饰这一区别性特征,仍然是量词性的的,语法性质没有根本改变,只是为了语意需要而重叠,因此我们把量词重叠后的形式称为“量词的重叠式”。

3、动词动词的重叠式就是单音节或双音节动词的重叠式,单音节动词重叠以后,第二个音节读轻声,如果基式是上声字,第一个音节变阴平,例如:“想想、写写、管管”。

变调规则跟“奶奶、姐姐”等表示亲属称谓的名词不同。

双音节动词(AB)的重叠形式是ABAB,后两个音节读轻声,例如“休息休息、活动活动、锻炼锻炼”。

动词重叠后其词性并未发生改变,但它的语法意义较之基式有相应的变化,因此我们仍将动词重叠看做构形重叠。

祈使句中“看看”、“看一看”和“看一下”的礼貌原则

祈使句中“看看”、“看一看”和“看一下”的礼貌原则
语 用特 点 的探 究 ,说 明 这 些 形 式 隐含 的礼 貌 原 则 。针 对 留学 生 对 这 些 形 式 习得 的语 用偏 误 ,给 出一 些 教 学 建议 。 关 键 词 :看 看 ;看 一 下 ;看 一 看 ;礼 貌 原 则 中 图分 类 号 :H 1 3 文 献标 识 码 :A
第一种是以吕叔湘为代表的短时说认为动词重叠表示短时貌第二种是赵元任和朱德熙所提出的尝试说表示一种尝试态第三种是轻松说王还认为动词重叠表示经常发生的动作表示一种轻松悠闲的意味在里面第四种是调量说李宇明在动词重叠与基式相比的基础上提出了动词重叠能够减弱延续强化动作行为变化的量朱景松则认为动词重叠有能动性的作用



2 .表示委婉含蓄意 ,舒缓句子语气 祈使句 中 “ 看看 ” 看一看 ”和 “ 、“ 看一下 ”一般出现在肯定句 中, 很少出现在否定句 中 ,祈使旬的意义特点是说话人希望 动作行为发生 的 主观愿望 ,表示积极 、小心 的处置 ,具有明显的意愿性 。例如 : [2 1 ]同志 ,你拿一下J  ̄ 个衣服我看看 。 LI J ; [3 1 ]不如请你老法眼看一看 。 [4 1 ]请你看一下客厅里 的火炉好吗? 很显然在祈使句 中使用这些表达方式能够使得语气 更加委婉 ,在主 观愿望上起 到加强 的作用 。例如第一句中表示说话人希 望对方将衣服拿 给他看 ,而用 “ 看看 ” 比 “ ”更加委 婉含 蓄。祈 使句 中的 “ 看 看看 ” 、 “ 看一看 ”和 “ 看一下”能委婉表达主观愿望 ,起到缓 和语气 的作用 。 二 、祈 使 句 中 “ 看 ”、“ 一 看 ” 和 “ 一 下 ” 的 语 用特 点 看 看 看 上面我们 已经分析 了语法意义 ,由于它们的语法意 义使得在具体语 用环境中 “ 看看 ” 看一看”和 “ 、“ 看一下” 的语用有其 自己的特点。 ( ) 语 体 色彩 : 口语 色彩 和 褒 义 性 一 般 “ 看 ” 看 一 看 ” 和 “ 一 下 ” 出现 在 口语 中 的情 况 要 比 看 、“ 看 出现在书面语 的情况要多 ,适用于非正式场合。它们 的语 法意义有减轻 压力 ,从而带有一种轻松 的气氛在里面 ,这时候 出现在正 式场合就有一 种说话人不重视 ,不认真 的感觉 。 根据邢 福义先生在论文 “ V— V” 中的调 查 ,“ 看看 ”要 比 “ 看一 看” 口语色彩 更 重 ,表 示一 种 轻松 和 自 由在 里 面。而 “ 一下 ” 与 看 “ 看一看 ”相 比较书面色彩更浓。同时 ,三者 出现 在祈 使句 中一 般是表 示一种褒义或中性 意义 ,表现说话人希望别人作 出正面反应。中国有句 古话叫做 “ 己所不欲 ,勿施于人”,说 明汉 民族在 心理上是不希 望别人 承受 自己不愿承受 的东西 ,并热 切盼望 得到 认 同,带 有积极 的褒 义色 彩。例如 : [5 1 ]请把企业近几年的帐 目给我们看看 。 [6 1 ]大卫掏出照片和调查报告 ,“ 请您看一看” 。 [7 1 ]你有时间的话请看一下 。 上面都 是肯定句 ,并且语气 比较平缓 ,带有 一种积 极心态。但有时 在一定的语 境中 ,“ 看” “ 一看” 和 “ 看 、 看 看一下 ”也 有表示 比较认 真 ,严肃的情况 ,例如下面 : [8 1 ]请你好好看一 下 ,告 诉 我们 这是 什 么 ,如果 您 知道 的话 。 ” 上校命令我。 例句便 是一种命令 的语气 ,带有一种让他仔 细看的意思 ,而在表示 礼貌性的祈使 句中这种用法有一种隐含的督促意味。 ( 二)使 用对 象上一般是平辈 ,亲近的人 “ 看看 ” 看一看”和 “ 、“ 看一下”表示一种轻松 ,不适用于对待长 辈 ,例如我们一般不会对长辈或陌生 的人说 “ 让你看 看”, “ 我 你看看 我写的东西”,这类表达 比较 自由,显得 比较随便 。 可是在 日常交际中,如果在这类词前面加上表示礼 貌或请求的标 志 词 ,例如 “ ” 能” 等 ,就更 能够体现一种礼貌性。例 如 : 请 、“ [9 1 ]一件衣服 ,大概是 。哎 ,我就说 ; “ 同志 ,你拿一 下J  ̄ 个 LI ; 那衣服我看看 。 ”先不理你 。再说我说 :“ 谢谢你 ,请你把那件衣服给我 拿 一 下 儿 。 ” [O 2 ]要是您不信 ,那就请您看看。 [1 2 ]参观一行走 出二十军指挥 部大 门时 ,纪念馆 的同志请贺龙 看 下二楼窗 口的弹痕 ,贺龙 兴致勃勃地数着 :“ 一个 、两个 ……” 从上面的例子我们可以看出除了本身表示不希望花费对方太多精 力 来关注你所希望的事情以外 ,还带 有一种尊敬 有礼 的谦 让态度在 里面 , 再加上礼貌词的作用 ,表示 一种请求 的礼貌态度 。

与重叠相关的若干概念辨析

与重叠相关的若干概念辨析

与重叠相关的若干概念辨析重叠作为汉语的一个重要的形态变化形式,一直是人们讨论和研究的热点,但是随着研究的深入,许多学者把重叠式的研究范围扩大,首先在形式上把一些不是重叠式的形式当成重叠式来讨论研究,造成研究方向的偏差,没有多少实际的效果,还会给初学者造成误导。

对与重叠相关的几个概念作一个对比分析是很有必要的。

标签:重叠叠音重复构词构形重叠是汉语中一个重要的形态变化形式。

这一点是陆宗达、俞敏两位先生最早提出来的,但他们并未对重叠的内部构造类型加以分析。

汉语词语重叠式是一种普遍的语言现象,重叠后的词语在语义和句法功能中有重要的应用价值。

“在研究重叠式的时候,应该注意三个方面:1.重叠式的结构类型和语音类型(重音、变调);2.基式和重叠式的语法功能的异同;3.重叠式的语法意义。

”(朱德熙1982,25)我们要研究重叠式,首先要研究重叠式的结构类型。

现在公认的汉语重叠式有AA式、AAA式、ABAB式、AAB式、ABB式和AABB式。

它们各自适用的词类是不一样的。

过去,人们的研究不够充分,给各种重叠式限定的适用词类范围往往过小。

随着语言的发展,词语重叠的数量及范围在语言实践中不断扩大,一个词能否重叠或以什么形式重叠,超出了以词类为依据的“规范”。

但是,重叠式的研究还是应该在一定的“规范”下进行,否则我们就会在研究过程中把重叠与几个相关的概念混淆。

一、叠音词和重叠式朱德熙先生把重叠作为汉语合成词的构造方式之一,把重叠分为音节的重叠、语素的重叠和词的重叠三种类型。

朱先生认为“蝈蝈、蛐蛐、饽饽、猩猩”是音节的重叠。

“奶奶、姥姥、姐姐”是粘着语素的重叠。

这两类严格来讲是叠音词,是单纯词的构造方式,而非合成词的构造方式。

也不是我们一般所讲的汉语重叠式。

我们一般所讲的汉语重叠式多指词的重叠。

但是叠音词和重叠式在外形上确实很相似,它们都是由两个同音、同形的字组合而成。

谢永玲(1998)从三个方面对叠音词和重叠式进行区别:(一)叠音词多是名词、形容词。

现代汉语动词重叠式的语法意义研究解析

现代汉语动词重叠式的语法意义研究解析

动词 重叠式 有 比较统一的有 规律 的语言构造形式。俞 敏(9 4 早就对动 词重叠式 内部轻重 音表现 做出过说 明 , 15) 他说 :汉语 的实 体词差 不多都有重叠式 , “ 动词的重叠式 较 比简 单。 可 以 用 两 句 话 说 明 白: 、 音 壤 ( 单 音 一 单 即 节。—— 笔者注 ) 的动 词重叠 以后 , 二个音 缀是轻音 ; 第 要
现代汉语动词重叠式 ( trt e 的范 围很宽 。如果 我 i ea[ ) n v
们 用 A代表一个单音节动词 , A 用 B代 表一 个双音节 动词 , 那么 A A和 A P ̄ 都是 动词重 叠式 。然而 , 实上语 言 Bd 就 事 学界讨论 的动 词重叠式 还不 只这两类 , 动词重叠 式还 可 以 包括 在已重叠 的动词 中间插 ^ 一 、 了” “ 了” “ 或 一 的形 式, 在重叠 了的动词 中间加“ 末尾加 的形式 , 来” 去” 在重叠 了的动词 中间加 ” 不 的形式 , 音节 动词 只有前 一音 节重 双 叠 后一音节 不重叠的形式等 。本 文无意 仔细分辨动词重叠 式的区分标 准 、 但是 , 因为众 多动词重叠 式所 能概括的语 法 意义 并不都 属 于一类 所 以 , 我们 只在 AA式 ,JA ,3 B式 和 a 已重叠 了的 动词中间插^ “ 、 了 或“ 了” 一” “ 一 的形 式范 围
● 李敬 国
( 西北师范大学文学院, 甘肃 兰州 70 7 ) 300
[ 内容提要 ] 如何理 解动词重叠式的语法意义是一十长期存在争论 的 问题 . 文章对研 究动词 重叠式 的语 法意 义的语 言学者们的有代表性的观点进行解析 , 出在 心理 因素的条件 下理 解“ 时” 轻 量 正璃 把握 动词重 叠式的语 法意义 指 短 和“ 是

西南官话动词重叠比较研究

西南官话动词重叠比较研究

2006年11月 学 术 交 流 Nov .,2006总第152期 第11期 Acade m ic Exchange Serial No .152 No .11[收稿日期]2006-08-02[基金项目]教育部社科基金项目(05JC740037)[作者简介]王红梅(1973-),女,吉林洮南人,副教授,博士,从事方言语法研究。

西南官话动词重叠比较研究王红梅(广东外语外贸大学中国语言文化学院,广州510420)[摘 要]西南官话的动词重叠主要有V 倒V 倒、V 起V 起、V 着V 着、V 下V 下、VV 神等。

在具体用法上表现出比较明显的趋向性,即“X ”为持续标记的动词重叠式可进入动词重叠句。

而“X ”为词缀的,一般不能进入动词重叠句,多充当谓语、状语。

每种重叠式的语法意义及句法功能有一定差别,但重叠手段作用于动词使这些动词重叠式在语法意义上表现出一个共性,即表“动作行为或状态的持续”。

[关键词]动词;重叠;西南官话[中图分类号]H172 [文献标志码]A [文章编号]1000-8284(2006)11-0158-03 0.引言汉语方言中动词重叠从形式到意义都要比共同语丰富得多。

本文所说的“重叠”不仅包括相同动词的连续重叠,还包括同一动词的间隔重叠。

共同语中动词重叠VV 表“短时”、“尝试”,西南官话中没有VV 动词重叠式,用“V (一)下(子)”等词汇形式来表“短时”、“尝试”义。

本文在以往研究文献的基础上对西南官话的重叠类型、句法功能、语法意义进行集中梳理,并加以归纳、总结,力求反映出西南官话动词重叠的整体面貌。

本文所用例句均来自公开发表或出版的文献,为行文方便不一一注明例句出处。

1.动词重叠类型及其分布“V 倒V 倒”式。

“V 倒V 倒”在贵州、湖北、四川、云南、湖南等西南官话中普遍存在,是西南官话最常见的一种动词重叠方式,如:贵阳:坐倒坐倒嘞就把睡着噢。

重庆:走倒走倒摔了一筋斗。

隆回:讲倒讲倒就发脾气哩。

网络语言词语重叠的种类、动因与功能-社会语言学论文-语言学论文

网络语言词语重叠的种类、动因与功能-社会语言学论文-语言学论文

网络语言词语重叠的种类、动因与功能-社会语言学论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——重叠是使某语言形式重复出现的语言手段,是汉藏语系、南岛语系、南亚语系等亚太地区语言中常见的现象。

我们把重叠前的形式称为基式,重叠之后的形式称为重叠式.李宇明《论词语重叠的意义》一书里,把汉语中的重叠现象分为非词重叠、词语重叠、语句重复三类。

[1]非词重叠是构词法层面的重叠。

词语重叠为构形法和句法层面的语法手段。

语句重复指基式是一个词、一个短语、一个句子、乃至一个句群,重叠之后构成一个短语、一个句子、一个句群甚或语篇,属于句法和超句法层面的重叠。

从所重叠的字数上看,网络语言中词语的重叠情况分为两种,一种是有限重叠,一种是无限重叠。

无限重叠情况也很多,如今天作业真是多多多多多多,这里多就是无限重叠,对此不做过多论述。

网络语言中词语的有限重叠现象十分常见。

所谓有限重叠,是指词语重叠次数有限,一般只作一次重叠。

一、网络语言中词语的重叠的种类(一)名词的重叠名词的重叠在网络语言中较为常见,网络语言中的名词有下面几种重叠形式。

1.AA式东,是东西的省略,东东即指网上热卖的东西。

淘东东是指近几年随网上购物的出现而开始流行的一种购物行为。

例如:我今天看到一个东东,好喜欢呀好喜欢。

2.AAB式在我们是兄弟贴吧上,有人留言道:等不及想知道你们问题原因的可以留下QQ的哦~分分钟让你了解自己的究竟处在什么地方!这里分分钟即对分进行了重叠,不仅表达出快速、便捷的意思,更拉近了说话者与对方的距离,增加了亲切感。

(二)动词的重叠1.AA式单音节动词的重叠形式是AA,重叠后的重叠式具有动词或者名词的词性。

举例如下:怕怕。

怕怕是对单音节动词怕的重叠。

怕怕广泛用于网络语言、影视作品中。

大多数情况下,它具有幽默讽刺的效果,说话人并不严肃,并不是真的怕。

另外一种情况,是装可爱、充无辜,大多数由女性使用。

如人家一个人在家里,感觉好怕怕呀!等。

汉语动词重叠的语法意义及其影响因素

汉语动词重叠的语法意义及其影响因素
[ 8] ( p244)
, 只 能是 动 词重 叠 + 后续 成分 所代 表的 句式 的意
义 , 而不是动词重叠的语 法意义 , 如 例句 ( 6) 写嗒写 嗒没水 了 由动词重叠部 分 写 嗒写嗒 和后 续成分 没 水了 两部 分构成 , 正在写 的意 义是由 于后 续成分 没水了 在时间 链条上出现以后才显现 出来的 , 而在 此之前 , 就 动词 重叠式 写嗒写嗒 来说 , 只 表示 写 这 一行 为的持 续。认 为动词 重叠表进行的一般都是受到这种句式的影响 , 因而概括的动 词重叠的语法意义也就有误差。 认为动词重叠表 反复 的 , 着眼于 动作行 为的 反复进 行。但事实上 , 并不是所有的动词重叠都是 这样。动词有瞬 间动词和持续性动词之分 , 瞬间动 词所表的动作行为要想在 时间链条上持续 , 只 能通过 反复重复 同一动 作来 完成 , 如瞬 间动词 跳 这 一动作在时间链条上的持续只能 通过 跳 的 反复进行 ; 而持续性 动词则 不一定表 动作行 为的 反复进 行 , 如 看 是持续性动词 , 一次动作 没有明 确的边 界 , 我 们不能 说 看着看着 表 看 的 反复进行 , 而 应该是 看 的 持续进 行。 反复 只 是一种 手段 , 其 根本 目的 是要 表达 动作 行为 在时间链条上的持续。 进行说 、 反复 说 都没 有从 动词重 叠的 本质 入手来 概括其语法意义 , 所得出 的结论不可避免地会有偏差。我们 认为动词重叠的语法意 义主要 是表动 作行为在 时间 链条上 的持续。至于是温州 方言 中的 表 示短 时 间的 持续 , 还是 屯昌方言中的强 调 动作 的次数 较多 或持 续的 时间 较长 , 那是不同的或相 同的动 词重 叠式 在不同 方言 中 的 小异 , 其 大同 则是表持续。 2 . 1. 3 对共同语 VV 式动词重叠语法意义的反观。共同 语 VV 式动词重叠 的研 究比较 深入 , 但 关于其 语法 意义 , 历 来众说纷纭 , 主流观点认为 动词重 叠表 短时、 轻微、 少量 , 这种表述在一定程度 上概括出 了动词 重叠的 语法 意义。面 对客观语言现实 , 有人 提出疑 义。朱景松 认为 动词 重叠式 有表示动态或过 程的 延续 的 作用 词重叠具有持续特征
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

动词重叠式的语法意义
动词的重叠式作为现代汉语中一种非常特殊的语法现
象,一直吸引着不少学者对它进行研究。动词重叠之后和原
来的动词所表示的语法意义有所不同,用法也有不同的侧
重,因此动词的重叠式具有丰富的表意作用,在现代汉语中
的用途也很广泛,可以表达多种语法意义。

一、动词的重叠形式
动词的重叠形式很多,具体有AA式、AAB式、ABAB
式、A一A式、A了一A式、A着A着式、A不A式、A
来A去式、AABB式这几种动词重叠的形式。
二、动词重叠形式的语法意义
AA式
单音节动词的重叠式是AA,如“想想”。AA式重叠是单
音节动词重叠的主要形式,这种单音节动词在句法成分上,
可以充当谓语、主语和宾语,其重叠后的形式也可以做谓语。
例如,“你碰碰嘴唇”,在这句话中,“碰碰”就是做谓语成分,
表示主语“你”发出的动作。AA式重叠的动词从时量上看一
般表示动作短暂,如“说说”“玩玩”,这两个词都是表示
“说”“玩”这两个动作的时间不长,比较短暂。
AAB式
动词的重叠式还有AAB式,如“说说看”。AAB式在句
法成分上可以作主语、宾语和谓语,这与动词原形的句法功
能一致。例如,“你想想看”,在这句话中,“想想看”是做谓
语,和“你想”中的“想”所做的句法成分相同,都加在主语的
后面做谓语成分,表示动作的发生。
在语法意义上,AAB表示动作的时量短或者动量小,在
语气上也显得缓和些。例如,“好吧,我只管说说看”这个句
子中,“说说”看表示“说”的这个动作量小或是时量短,表明
说话人的一种不确定态度。
ABAB式
双音节动词的重叠式是ABAB式,如“研究研究”。ABAB
式可以做谓语,动词本来是及物动词,重叠之后仍然可以带
宾语,动词原来是不及物动词,重叠之后一般不可带宾语。
例如,“你再好好研究研究这个问题吧”这个句子中,“研究研
究”做“你”的谓语,表示动作的发生。
在语法意义上,动词的ABAB式一般也表示动作的时量
短或动量小,并且时量短和动量小常常是结合在一起的。例
如,“指点指点”既可以表示“指点一会儿”,表时量,也可以
表示“指点一下”表动量,在这个重叠式中,动作的时量短和
动量小结合在了一起。
A一A式
动词重叠还有A一A式,如“想一想”。在句法成分上,
这种动词的重叠形式可做谓语和主语。例如,“你写一写就知
道了”,在这句话中,“写一写”就是本句的谓语,表示主语发
出的动作。A一A式在语法意义上表示时动量少或是时量短。
例如,“笑一笑,就会感觉好很多”,在这句话中,“笑”的动
作很短暂,并不是要人一直笑下去。
另外,A一A形式的重叠式还可以表达商量的语气,包
含建议的成分。例如,“你可以好好听一听这首歌,挺不错的”,
在这句话中,“听一听”是说话人想使对方听这首歌,语气比
较缓和。
A了一A式
动词的重叠形式还有A了一A的形式,如“想了一想”。
这种重叠形式和A了A相似,都是表示动作或是修饰动作的,
做谓语中心语或是状语。例如,“她把这件事说了一说,就去
上课了”,在这句话中,“说了一说”做谓语中心语,表示主语
“她”发出的动作。
在语法意义上,A了一A式一般都表示动作已经完成,
表示动作的短暂和时量短,在语气上还有轻松的意味。例如,
“他把这东西摸了一摸,装在口袋里走了”,在这句话中,“摸
了一摸”表示“摸”的动作已经完成,并且“摸”的动作很短暂,
没有长时间的抚摸,只是摸了一次或者少数几次。
A着A着式
动词的重叠形式还有A着A着式,如“唱着唱着”。这种
重叠形式在句子中做谓语和状语,如“她想着想着,突然感觉
这件事不对”,在这句话中,“想着想着”做谓语,表示主语“她”
发出的动作。
在语法意义上,A着A着这种形式的重叠经常表示动作
的持续和延伸。例如,“他说着说着,突然发现没有人在听他
讲话”,在这个例子中,“说着说着”表示他“说”的动作正在进
行。
A不A式
动词的重叠形式还有A不A式,如“看不看”。这种形式
的重叠式多在句子中做谓语,有时也做主语,多用于问句中。
例如,“你到底看不看这部电影”,这句话中,“看不看”做谓
语。有的可以后接宾语,如“看不看”后接宾语“这部电影”;
有的可以不加任何宾语,直接表示反问,如“他去不去”。A
不A的重叠形式还可以在句子中充当主语。例如,“走不走
是你的问题”,这句话中“走不走”做主语,表示这句话中的陈
述对象。
在语法意义上,这种重叠形式可以表示反问或询问的语
气,例如,“咱们去不去呀”,在这句话中,“去不去”表示询
问,说明说话人不知道底去还是不去。
A来A去式
动词的重叠形式还有A来A去式,如“转来转去”。这种
重叠形式在句子中多做谓语,有时也做状语。例如,“你说来
说去不就是为了上学的事情吗”,这句话中,“说来说去”用在
主语“你”的后面,表示主语“你”发出的动作,是主语的谓语。
在语法意义上,A来A去表示动作的量多,频率高,持
续时间长。例如,“我数来数去,这点钱还是不够”,在这个
句子中,“数来数去”表示“数”动作发生的频率高,持续的时
间长,说明说话人数了好几遍,才得出“这点钱还是不够”的
结论。
AABB式
最后,动词还有一种不太常见的重叠方式,是AABB式。
例如,“我也不想这样来来回回”。在《现代汉语》中,黄伯
荣和廖旭东先生认为双音节动词的典型重叠形式是ABAB
式,未提及AABB式,AABB式这种重叠形式在黄廖本《现
代汉语》中是双音节形容词的重叠形式,如“清清白白”。但
是,在日常交际中,有一部分动词的重叠形式是AABB式,
如“反反复复”。笔者先将AABB式归为动词重叠的一种特殊
形式。
在句法成分上,AABB式动词可以作谓语、主语和宾语,
同时还可以做修饰语,充当定语,在语法意义上则强调动作
的延续和反复。例如,“他的病总是反反复复”,在这句话中,
“反反复复”做的就是这句话的谓语,表示“病”老是反复,再
如,“我也不想起起伏伏”,“起起伏伏”在这句话中做的是宾
语。又如,“来来回回的奔波已经使他身心俱疲”,在这句话
中,“来来回回”做的是定语,修饰“奔波”。
这种重叠形式所表示的语法意义也很特殊,它表示动作
的多次反复,同时AABB式有描述动作的意义,相当于状态
形容词。例如,“老太太,拍拍打打的衣襟,似乎是拍打灰
�m般走了出来”,这句话中,“拍拍打打”是“拍打”的重叠形
式,修饰的是“老太太”,具有了状态形容词的意义,这一点
和前面提到的AA式重叠式所表达的语法意义有些相似之
处。
三、结语
动词重叠式及其语法意义一直是现代汉语中研究的热
点,一直被人们讨论,它本身所表达的语法意义也是丰富多
彩的。动词的重叠形式有上述几种形式,它们所做的句法成
分也是多种多样的,同时它们又可以表达不同的语法意义,
在语气上动词的重叠形式有使语气缓和的作用,还可以表示
反问、责怪和不满的语气。

相关文档
最新文档