隆堡工业接头
法兰阀门标准
法兰阀门标准工业管道标准工业管道的基本识别色、识别符号和安全标识 GB7231-2003 浆体长距离管道输送工程设计规程 CECS98:98工业金属管道工程施工及验收规范 GB50235-97工业设备及管道绝热工程设计规范 GB50264-97管道工程结构常用术语 CECS83:96二甲苯型不饱和聚酯树脂防腐蚀工程技术规程 CECS73:95输气管道工程设计规范 GB50251-94输油管道工程设计规范 GB50253-94工业金属管道工程质量检验评定标准 GB50184-93工业设备及管道绝热工程质量检验评定标准 GB50185-93混凝土输送管型式与尺寸 JJ83-91埋地输油输气钢管道结构设计规范 CECS15:90工业设备及管道绝热工程施工及验收规范 GBJ126-89呋喃树脂防腐蚀工程技术规程 CECS01:88建筑安装工程质量检验评定标准工业管道安装工程 TJ307-77管道、容器、设备结构用管GB/T8162-1999 用于制造管道、容器、设备、管件及钢结构Q/CG46.2-1996 适用于结构用一般无缝钢管等 .流体输送用管 :GB/T8163-1999 用于石油、天然气远程输送以及其他流体输送Q/CG46.1-1996 适用于输送流体用一般无缝钢管等.锅炉管:GB3087-1999 GB5310-1995 用于低中压、高压及其以上压力锅炉的水冷壁、省煤器、再热器、过热器及蒸汽管道的制造.船用管 :GB/T5312-1999 用于船用锅炉、过热器及级压力系管道的制造.钻杆:API SPEC 5D、API SPEC 7 用于钻井.管线管 :API SPEC 5L 用于石油、天然气工业中的气、水、油输送 .地质钻探用管:YB235 用于地质钻探.油套管: API SPEC 5CT、API SPEC 5B 用于油井中抽取石油或天然气。
套管用作油气井的井壁 .石油裂化管:GB9948-1988 用于制造石油精炼厂的炉管、热交换器管和管道 .化肥设备用高压管: GB6479-1986 用于制造高压化工设备和管道用.钢管用/突面RF/对焊法兰压力等级适用范围(摘要于:国标GB/T 9112-2000《钢制管法兰》) 国内常用的标准体系简介: , 石油化工行业应用标准体系:管子尺寸标准SH3405等效采用ISO4200标准，故当DN?1100mm时，它能够与ANSI B36.10/36.19管子标准配套使用，基本上属于“大外径系列”。
常用钢制管件弯头三通异径管管帽理论重量体积表
常用管件产品重量/体积表使用说明1本表的管件重量依据ASME ASME 等相关规范使用的外径和壁厚进行计算，计算中适当考虑了工艺选料和制造情况对产品重量的影响(如厚度补偿)；故此表所列重量为单件产品的近似净重，供参考。
表格中管表号带S的为不锈钢管件重量，其余为碳钢重量；在查阅不锈钢管件重量时应注意同一管表号的壁厚值碳钢与不锈钢可能不同。
2 90°弯头重量计算公式：W=*10-6R(D2-d2)式中：W — 90°弯头重量，kg；R —弯头的曲率半径（结构尺寸），mm；D —弯头外径，mm；d —弯头内径，mm。
弯头重量公式中采用碳钢比重，即dm3计算。
45°、180°弯头的重量分别按90°弯头重量的1/2和2倍计算。
3钢管重量计算公式：W=(D-T)式中：W —钢管每米长度的重量，kg/m；T —钢管壁厚，mm；D —钢管外径，mm。
钢管重量公式中采用碳钢比重，即dm3计算；奥氏体不锈钢管的重量为上式重量的倍。
4对焊管件的重量表中列出的为常用规格的重量，对于未列入表中的同一公称通径、不同壁厚的产品重量，可用估算公式进行重量的大致估算：Q=Wt/T 式中：Q —估算的对焊管件重量，kg；W —表中同一公称通径已列出壁厚的产品重量，kg；t —估算的对焊管件的产品壁厚值，mm；T —表中同一公称通径已列出壁厚的产品壁厚值，mm。
5本表所列体积为单件产品外部轮廓体积并考虑了装箱时所占的空间，即表中所示的近似体积为单件产品所占包装物的近似体积，供参考；使用时应注意套装时体积的计算以及小件产品体积是否需要考虑等因素。
弯头理论重量表三通理论重量表异径接头理论重量表1 对焊管件对焊90°短半径弯头 BW 90°S/R ELBOW以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！对焊等径三通 BW STRAIGHT TEE以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！对焊异径管 BW REDUCER以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！对焊管帽 BW CAP以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！翻边短节 LAP JOINT STUB EDN以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！2 承插焊和螺纹管件以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！承插焊45°弯头 SW 45°ELBOW以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！承插焊三通 SW TEE以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！承插焊四通 SW CROSS以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！承插焊双承口管箍 SW COUPLING以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！承插焊管帽 SW CAP以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！承插焊和螺纹活接头 SW & THD UNION以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！螺纹90°弯头 THD 90°ELBOW以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！螺纹45°弯头 THD 45°ELBOW以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！螺纹双接口管箍 THD COUPLING以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！螺纹管塞 SQUARE HEAD PLUG & HEX HEAD PLUG & ROUND HEAD BUSHING以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！螺纹接头 HEX HEAD BUSHING & FLUSH BUSHING以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！六角头双丝头 HEXAGONAL NIPPLE以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！螺纹短节 NIPPLE以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！缩径管 SWAGED NIPPLE以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！3 支管座以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！承插焊和螺纹支管座 OLET OF SW & THD以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！对焊斜支管座/弯头支管座 BW LATROLET & BW ELBOLET承插焊和螺纹斜支管座/弯头支管座 SW/THD LATROLET & ELBOLET以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！3.5薄壁支管座 SCH5S/10S PIPET以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！附录A钢管的壁厚和每米重量A1 碳钢,合金钢管的壁厚 (ASME以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！A2 碳钢,合金钢管的每米重量 (ASME以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！A3 不锈钢管的壁厚和每米重量(ASME以上数据由武汉斯意诚贸易有限公司提供！。
管道材料等级
地用于其它目的.
(1G03-2)
项目名称:新疆新能3万吨/年多晶硅项 主项名称:全厂 目
管道材料等级
A1B
图号 15069-00H1100-G-300
版次 0 3/99
2016-5-19
用途 见注2
支管连接表
15069-00H1100-G-501
腐蚀裕量
热处理 公称直径
50 - 300 350 - 800
15 - 40
A105
50 - 300
WCB
CL150 RF CL150 RF
VSFA1B01 VSFA1B02
球阀/BALL VALVE
15 - 125
WCB
150 - 200
WCB
CL150 RF
VBFA1B01
3
CL150 RF
VBFA6B01
3
止回阀/CHECK VALVE
15 - 40
A105,LIFT
半管接头/HALF COUPLING
15 - 40
20
CL3000 SW
GB/T14383(I)
8字盲板/SPECTACLE BLIND
15 - 600
20
CL150 WAFER-RF SH/T3425
软管接头/HOSE COUPLING
15 - 40
304
法兰/FLANGE
15 - 40 50 - 600 700 - 800
50 - 300
20 SMLS
350 - 800
Q235B SEAM
MATCH MATCH
BW
GB/T12459(I)
BW
GB/T13401(I)
管帽/CAP
SMC 耐高温气管和接头
T形接管 变径型
LQ3T-R ●: A侧
○: B侧
1
2
3
4 ◎: C侧
P.54
5 6
注) ●: A侧管子外径 ○: B侧管子外径 ◎: C侧管子外径
系列
省空间型 直角接管
LQ3E-S
省空间型 分路T形接管
LQ3T-SB
省空间型 检测用T形接管
LQ3T-SR
管子伸出 直通接管
LQ3H-T
形状
管子外径
2 3 4 5 P.25 6 2 3 4 5 P.27 6
注) ○基准尺寸 ●带变径套
前附3
LQ1 系列
系列
省空间 弯头变径型
LQ1E-SS-R
省空间 双管T形接头 变径型
LQ1T-S-R
管子伸出 直角接管
LQ1E-T
管子伸出 T形接管
LQ1T-T
管子伸出 弯管变径型
LQ1E-T-R
管子伸出 双管T形接管 变径型
内螺纹
外螺纹 检测用 T形接头
LQ3R
内螺纹
直角接管
LQ3E
T形接管
LQ3T
前附6
P.42 P.43 P.44 P.45 P.46 P.47 P.48 P.49 P.50 P.50
管子外径
大
接管口径
小
米制尺寸
英制尺寸
无 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø19 ø25 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4"
世伟洛克swagelok三通接头八分之一
请联系赵工138****3440、************或QQ2207969740,上海立拓科技有限公司代理销售swagelok全系列产品、工具，原装正货，品质保证，大量库存，价格优惠，欢迎选购。
1/8”卡套三通接头零部件号：SS-200-3描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，联合三通接头， 1/8 in.卡套管外径零部件号：SS-200-3-2RTTFT描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，内螺纹直通三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. ISO 锥形内螺纹 x 1/8 in. 卡套管外径零部件号：SS-200-3-2RTTMT描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，外螺纹直通三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. ISO 锥形外螺纹 x 1/8 in. 卡套管外径零部件号：SS-200-3-2RTTTF描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，内螺纹支管三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. ISO 锥形内螺纹零部件号：SS-200-3-2RTTTM描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，外螺纹支管三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. ISO 锥形外螺纹零部件号：SS-200-3-2TFT描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，内螺纹直通三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. NPT 内螺纹 x 1/8 in. 卡套管外径零部件号：SS-200-3-2TMT描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，外螺纹直通三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. NPT 外螺纹 x 1/8 in. 卡套管外径零部件号：SS-200-3-2TTF描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，内螺纹支管三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. NPT 内螺纹零部件号：SS-200-3-2TTM描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，外螺纹支管三通接头， 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. 卡套管外径 x 1/8 in. NPT 外螺纹零部件号：SS-200-3BQ描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，联合三通接头， 1/8 in. 卡套管外径，超声波清洗，镀银前卡套，内表面带有 Krytox 的螺母零部件号：SS-200-3CP描述：不锈钢世伟洛克卡套管接头，联合三通接头， 1/8 in. 卡套管外径，SC-10 清洁，包装。
球阀
20
20
M36×2
25
25
24
M42×2
30
25
24
M52×2
38
SKH 38S 32 31251
32
32
M52×2
38
阀总 i
重量
长 L mm SW1 kg
69 9 22 0.35
69 12 22 0.35
69 12 22 0.35
73 12 27 0.5
85 14 30 0.65
96 17 41 1.5
成铭液压
高压球阀选型指导
OSJ
订货号示意：
球阀类型
见球阀各自说明
连接方式
见球阀各自说明
公称通径
见球阀各自说明
阀体材料
1 9SMnPb28K型钢 2 C35锻钢 3 ST52-3锻钢 4 不锈钢316Ti 5 铸钢 6 铸造不锈钢 7 黄铜 8 C22.8锻钢和圆钢 9 特种材料
球阀材料概述及应用
球体和阀杆材料
目录 球阀
球阀选型 BKH/SKH 高压碳钢直通球阀 RKH 不锈钢高压直通球阀 IK2/IK3 小通径不锈钢仪表球阀 BK3/SK3 三通高压球阀 3KH/4KH 高压多路球阀 HRKH 超高压球阀 FSKH 带活法兰中高压球阀（德标法兰） BKHU 板式高压球阀 PV2/PV3 紧凑型 SAE 二通/三通板式球阀 BKH/SKH/RKH SAE 法兰式碳钢/不锈钢球阀 FCKH 大通径高压球阀 手柄 经济型低压铜球阀 KH 中低压不锈钢球阀 FKH 德标法兰式球阀 MD 不锈钢三通低压法兰式球阀 定位开关
5
1/8〞NPT -
BKH 1/4NPT 06 11251 6
6
Fisher ET系列直通阀(中文)
（特殊设计）
S41600， 带标准斜面密封
S41600，带圆角密封 （特殊设计）
独一无二的 ENVIRO-SEAL 填料系统（图 11）和 ENVIRO-SEAL 波纹管密封系统（图 10）适用于要求 遵守环境保护法规的应用。这个已获专利的排放控制 填料系统可将排放物含量保持在 EPA 要求的 100 ppm 以下。
HIGH-SEAL ULF 石墨填料系统（图 11）适用于无需 考虑环境因素的应用，可实现出色的阀杆密封。
密封 软密封 金属密封面
最低密封负载要求 请参见目录 14
300 磅/英寸（密封圆周线上）
表 4. VI 级阀内件材料
阀门
阀笼
S31600 / ENC
S31600 / ENC ET
S17400 (17-4PH SST)
S17400
1. UHMWPE（超高分子量聚乙烯）。
阀芯
阀座
密封环
S31600， 带标准斜面密封
et2011whispertrimiii金属阀内件部件材料和阀体阀内件温度极限仅适用于带5375英寸阀口的npsfisheret阀内件标记阀笼固定器挡板仅适用于d3用于ptfe密封结构的阀座和密封压环用于金属密封结构的阀座阀体阀盖和阀盖垫块材料温度极限301所有阀体材料的标准组件cf8m除外s17400hts41600ht碳钢nace带化学镀镍涂层encs41000htwcc碳钢或wc9铬钼钢29至31620至600cf8m316不锈钢29至16320至325301c适用于软密封s17400hts41600ht碳钢nace带化学镀镍涂层encwcc碳钢或wc9铬钼钢29至20420至400cf8m316不锈钢29至16320至325304s31600密封和导向采用cocra硬面镀层s41600ht碳钢nace带化学镀镍涂层encs31600阀座采用cocra硬面镀层wcc碳钢或wc9铬钼钢29至31620至600cf8m316不锈钢29至17720至350312适用于d级naces31600密封和导向采用cocra硬面镀层s31600带化学镀镍涂层encs31600带化学镀镍涂层encs31600s31600阀座采用cocra硬面镀层wcc碳钢或wc9铬钼钢29至26020至500cf8m316不锈钢198312c适用于d级naces31600密封和导向采用cocra硬面镀层s31600带化学镀镍涂层encs31600带化学镀镍涂层encs31600s31600wcc碳钢或wc9铬钼钢29至26020至500cf8m316不锈钢198313与nace兼容s31600密封和导向采用cocra硬面镀层s31600带化学镀镍涂层enc碳钢nace带化学镀镍涂层encs31600阀座采用cocra硬面镀层wcc碳钢或wc9铬钼钢29至20420至400cf8m316不锈钢29至31620至600313c与nace兼容适用于软密封s31600密封和导向采用cocra硬面镀层s31600带化学镀镍涂层enc碳钢nace带化学镀镍涂层encwcc碳钢或wc9铬钼钢29至20420至400cf8m316不锈钢29至20420至400温度高于232c450f则需要peek抗挤压环和弹簧加载的密封环
世伟洛克卡套接头手册
世伟洛克授权的销售与服务中心提供了 安装培训班, 这些培训班将在以下方面 提供更多信息：
■ 进行安全和无泄漏连接的要求
■ 与世伟洛克卡套管接头一起使用的各 种工具和附件。
腐蚀
世伟洛克卡套管接头有各种不同材质可 供选择, 其中包括化学性质受到控制的 316 不锈钢以及许多的其它合金, 这些材 料在各种不同应用中具有增强的耐腐蚀 性能, 其中包括酸气和海底系统。
世伟洛克进行的测试表明, 世伟洛克卡套 管接头有足够的能力承受热冲击和 高温。
若需了解关于热冲击测试报告的更详细 信息, 请联系您当地的世伟洛克授权销售 和服务代表。
符合工业标准
世伟洛克公司与全世界的标准规范组织 合作, 以便为您提供符合需要的产品。
有关世伟洛克卡套管接头所采用的制 造标准规范, 请参阅第 P 9 页的材 料; 第 P 9 页的螺纹规格; 以及第 P 10 页的压力额定值。
可定位支管, SAE/MS 直螺纹 (TTS) 和可定位支管, ISO/BSP 平行螺纹 (TTR), 39
与世伟洛克卡套管 接头对接的 Kwik 夹具式法兰, 42
卡套管转换接头
卡套管转换接头信息, 43
外螺纹
NPT 和 ISO/BSP 锥形螺纹 (RT), 44
ISO/BSP 平行螺纹 (RS 和 RP), 45
宁波永华接头样本
软管代号及技术参数表通径 5 6 8 10 12 16 20 22 25 32 40 50 软管 类型软管标准软管 简号 标号 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32 最小弯曲半径 89 102 114 127 178 203 241 305 419 508 635 SAE 100 R1AT1T工作压力（Mpa） 20.7 19.0 17.2 15.5 13.8 10.3 8.6 6.9 4.3 3.4 2.6 最小弯曲半径 89 102 114 127 178 203 241 305 419 508 635 SAE 100 R2AT2T工作压力（Mpa） 34.5 34.5 29.3 27.6 24.1 19.0 15.5 13.8 11.2 8.6 7.8 最小弯曲半径 90 100 115 130 180 200 240 300 420 500 630 DIN 20 022 1SN EN 853 1SN 1S工作压力（Mpa） 25.0 22.5 21.5 18.0 16.0 13.0 10.5 8.8 6.3 5.0 4.0 最小弯曲半径 90 100 115 130 180 200 240 300 420 500 630 DIN 20 022 2SN EN 853 2SN 2S工作压力（Mpa） 41.5 40.0 35.0 33.0 27.5 25.0 21.5 16.5 12.5 9.0 8.0 最小弯曲半径 90 100 115 130 180 205 240 280 300 420 500 630 GB 3683 1型1W工作压力（Mpa） 21.0 20.0 17.5 16.0 14.0 10.5 9.0 8.0 7.0 4.4 3.5 2.6 最小弯曲半径 90 100 115 130 180 205 240 280 300 420 500 630 编 织 软 管GB 3683 2型 2W工作压力（Mpa） 35.0 35.0 32.0 28.0 25.0 20.0 16.0 14.0 14.0 11.0 9.0 8.0 最小弯曲半径 127 178 203 241 305 419 508 635 SAE 100 R12 R12工作压力（Mpa） 27.6 27.6 27.6 27.6 27.6 20.7 17.2 17.2 最小弯曲半径 150 180 230 250 300 340 460 560 660 DIN 20023-4SP4SP工作压力（Mpa） 50 46 42.5 40 38 32 21 18.5 17.5 最小弯曲半径 250 280 340 460 560 700 DIN 20023-4SH4SH工作压力（Mpa） 45 42 38.5 35 30 25 最小弯曲半径 100 125 140 150 205 235 280 360 460 560 710 GB 10544 3型 4SC工作压力（Mpa） 69.0 60.5 56.0 51.5 43.0 38.0 34.5 27.5 20.5 17.0 17.0 最小弯曲半径 200 280 340 460 560 700 缠 绕 软 管GB 10544 5型 4SE工作压力（Mpa）55.042.038.032.529.025.0宁波永华液压器材有限公司是生产高压软管总成和过渡接头的专业厂家。
世伟洛克VCR接头
VCR 金属垫片面密封接头
清洁
元件要进行清洁以去除机油、油脂和微小颗粒。 若想了解更多 信息，参见世伟洛克标准清洁和包装规范 (SC-10), MS-06-62。
超高纯工艺
现有各种具备可控表面光洁度、电抛光和经过特殊清洁的 VCR 面密封接管和接头本体，以满足超高纯度的系统要求。 详情请参阅世伟洛克超高纯工艺规范 (SC-01), MS-06-61。
镍 铜
温度，°C (°F)
537 (1000)
537 (1000) 315 (600) 204 (400)
测试
VCR 接头设计已进行过氦气泄漏测试，在使用镀银和铜垫片 时其最大泄漏率为 4 x 10–9 std cm3/s，在使用无镀层的垫 片时其最大泄漏率为 4 x 10–11 std cm3/s。
焊接组件 外螺纹 NPT 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 内螺纹 NPT 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 世伟洛克(Swagelok)卡套管接头连接 . . 13 可旋转内螺纹联合接头 . . . . . . . . . . . . 13
1/2 6LV-8-VCR-3S-8TB3
0.74 0.38 0.40 3500 3500 2800 (18.8) (9.6) (10.2) (241) (241) (192)
6LV-8-VCR-3S-8TB7
1.12 0.75 (28.4) (19.1)
尺寸, mm (in.)
bar (psig)
安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
典型的 VCR 组件
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
RKWT/LED PP 44-07/... MMBestellbezeichnungPart.-No.DésignationSchaltung //LEDCircuit LED-indicatorCircuit indication LEDMantelOuter jacketEnveloppe extérieureFarbkennungColourCouleurPolzahlPolesPôlesPVC1 ==braun,brown,brun2 ==-3 ==blau,blue, bleu4 ==schwarz,black,noirPVCstrahlenvernetztirradiated / irradiéPUR/PVCpnp-Schließer == ggelb-grünpnp-Normally open = yellow-greenpnp-Fermeture = jaune-vert1 ==braun, brown,brun2 ==weiß,white,blanc3 ==blau,blue, bleu4 ==schwarz,black, noirPVCPVCstrahlenvernetztirradiated / irradiéPUR/PVC1 ==braun,brown,brun2 ==weiß,white,blanc3 ==blau,blue, bleu4 ==schwarz,black,noirPVCPVCstrahlenvernetztirradiated / irradié
PUR/PVCRKWT/LED AA 44-3-06/... MMRKWT/LED AA 44-3-31/... MMRKWT/LED AA 44-3-90/... MMRKWT/LED FF 44-07/... MMRKWT/LED FF 44-29/... MMRKWT/LED FF 44-165/... MMRKWT/LED PP 44-29/... MMRKWT/LED PP 44-165/... MM
RKT/LED FF 44-165/... MMRKT/LED FF 44-29/... MMRKT/LED FF 44-07/... MMRKT/LED AA 44-3-90/... MMRKT/LED AA 44-3-31/... MMRKT/LED AA 44-3-06/... MM3
44Standardlängen // Standard length / Longueurs standard:2,0 mm, 55,0 mm uund/and/et10,0 mm. AAndere KKabellängen ooder LLeitungsaufbauten aauf AAnfrage.Other cable lengths or cable specifications on request. • Autres longueurs de câble ou type de câble sur demande.
pnp-Öffner/-Schließer == ggelb-gelb-grün ((Antivalent)pnp-Normally closed/open = yellow-yellow-greenpnp-Ouverture/Fermeture = jaune-jaune-vert
Sonderbeschaltungen aauf AAnfrage•Special circuits on request • Circuit spéciale sur demande
pnp-Öffner/-Schließer == ggelb-grün(Antivalent)pnp-Normally closed/open = yellow-greenpnp-Ouverture/Fermeture = jaune-vert
Orange mmarkierte BBestellbezeichnung == VVorzugstype (( ➛kurzfristig vverfügbar)Orange-highlighted order code = preferred type ( ➛shortly available)Désignation marquée en orange = référence préférentielle ( ➛disponible à rapidement)
06/2001
Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss (M12), IP 67/68Locking plugs (M12), IP 67/68Connecteurs circulaires verrouillables par vis (M12), IP 67/68
Kupplung mmit eeingebauter LLEDBetriebs- uundFunktionsanzeige, sselbstsichernder SSchraubverschluss, mit aangespritztem KKabel
Female plug, with built-in LED, screw locking with (auto)securing safety nut, with moulded cable
Fiche femelle, avec des LEDincorporées, verrouillage par visavec un écrou auto-bloquant, avec câble confectionné
Winkelkupplung mmit eeingebauter LLEDBetriebs- uundFunktionsanzeige, sselbstsichernder SSchraubverschluss,mit aangespritztem KKabel
Female plug, angle type, with built-in LED, screw lockingwith (auto) securing safety nut, with moulded cable
Fiche femelle, coudée, avec des LEDincorporées,verrouillage par vis avec un écrou auto-bloquant,avec câble confectionné
RKWT / LED ARKWT / LED PRKWT / LED F
B =Betriebsanzeige grünF =Funktionsanzeige gelb
RKT/LED...RKWT/LED...06/2001
GehäuseChassis plug housingBoîtier
SchraubklemmenScrew clampsBornes à visBetriebsspannungNominal voltageTension nominaleStrombelastbarkeitNominal powerCourant nominalDurchgangswiderstandContact resistanceRésistance de contactAnschlussartMode of connectionMode d’assemblage
SchutzartProtectionProtection
O-RingO-RingJoint annulaire
Rändelmutter/-schraube Locking nut Écrou GriffkörperBodyCorps extérieurRKT/LED... / RKWT/LED...- 225°C // ++ 990°CTemperaturbereichTemperature rangeTempérature d’utilisationIsolationswiderstandInsulation resistanceRésistance d’isolementPrüfspannungTest voltageTension de claquageIsolationsgruppeInsulation groupIsolation groupeMechanische DatenMechanical data • Caractéristiques mécaniquesWerkstoffeMaterials • MatériauxKontaktContactContactKontaktträgerMoulded bodyCorps isolant> 109ΩTPU, sselbstverlöschend, ttransparentTPU, self-extinguishing, transparentTPU, autoextinguible, transparentFKMCuZn, vvernickelt ((selbstsichernd) CuZn, brass, nickeled (securing safety)CuZn, nickelé (auto-bloquant) TPU, sselbstverlöschendTPU, self-extinguishingTPU, autoextinguiblenur iim vverschraubten ZZustand mmit dden ddazugehörigen GGegenstückenonly in fully locked position with it’s plugsuniquement à l’état raccordé et vissé sur un prolongateur de la même sérieGute CChemikalien- uund ÖÖlbeständigkeit. EEin EEinsatz ddieser SSteckverbinderserie iin aaggressiven MMedien iistim EEinzelfall zzu üüberprüfen.Good chemicals and oil resistance. Test should be made in advance when using in an aggressive environment.Stabilité bonne contre chimiques et huile. L’utilisation en ambiance agressive devrait étre testé au cas par cas.CuSn, KKontaktbereich 00,3 µµm vvergoldetCuSn, virtual contact width 0.3 micronsgold-platedCuSn, largeur virtuelle du contact doré à 0,3 µm4 AA ((CSA ++ UUL ==3 AA)10 -- 330 VVDCC nnach //acc. to / suivant VVDE 00110≤5 mm ΩΩIP68Technische Daten - Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss, IP 67/68Technical data - Locking plugs, IP 67/68Caractéristiques techniques - Connecteurs circulaires verrouillables par vis, IP 67/68Elektrische DatenElectrical data • Caractéristiques électriques> 109Ω3+4 ppolig // poles / pôles 11,25 kkVeff./60 ss.5 ppolig //poles / pôles 11,0 kkVeff./60 ss.C nnach // acc. to / suivant VVDE 001103+4 ppolig // poles / pôles125 VVAC/ 1150 VVDC5 ppolig //poles / pôles30 VVAC/ 336 VVDC4 AAIP67FKMPA, sselbstverllöschendPA, self-extinguishingPA, autoextinguibleCuZn, 22 µµm CCu, 22-4 µµm CCuSnZnPA, sselbstverllöschendPA, self-extinguishingPA, autoextinguibleRSC... /RSCW...- 225°C // ++ 990°C> 109Ω4 ppolig // poles / pôles 22,0 kkVeff./60 ss.5+8 ppolig //poles / pôles 11,5 kkVeff./60 ss.4polig // poles / pôles250 VVAC/ 3300 VVDC5+8 ppolig //poles / pôles30 VVAC/ 336 VVDC4 AA ((CSA ==3 AA)8polig // poles / pôles1,5 AA≤5 mm ΩΩIP67FKMCuZn, vvernickelt ((selbstsichernd) CuZn, brass, nickeled (securing safety) CuZn, nickelé (auto-bloquant)TPU, sselbstverlöschendTPU, self-extinguishingTPU, autoextinguibleCuZn, uunternickelt uund 00,8 µµm vergoldetCuZn, pre-nickeled and 0.8 micronsgold-platedCuZn, sous-nickelé et doré à 0,8 µmTPU, sselbstverlöschendTPU, self-extinguishingTPU, autoextinguibleRKTS... / RKWTH...- 225°C // ++ 990°CSchirmhülseScreened caseFourreau de blindageCuZn, vverzinntCuZn, tin-plated / CuZn, étaméRKWTH == CCuZn, uunternickelt uund verzinntCuZn, pre-nickeled and tin-platedCuZn, sous-nickelé et étaméC nnach // acc. to / suivant VVDE 00110CuZn, vvernickeltCuZn, brass, nickeledCuZn, nickelé