漫谈拜伦式英雄
外国文学名词解释
外国文学名词解释拜伦式的英雄1813—1816年，拜伦写了《东方叙事诗》，塑造了一系列的“拜伦式的英雄”。
《东方叙事诗》是一组典型的浪漫诗，包括《异教徒》、《海岛》等篇。
这些诗以抒情格调为主，抒发诗人自己的感受，诗中描写的环境和情节，都是东方或南欧的，充满异国情调，情节富有传奇性，比较紧张。
诗中的主人公都是与社会对立的、孤独的反叛者，被称为“拜伦式的英雄”。
这些人物有非凡的性格，追求自由、独立，敢于蔑视现存制度，不向社会妥协，顽强坚定，宁愿为自由而死，不屈辱而生。
但同时又十分高傲、孤独，脱离群众，个人奋斗，因而往往前途渺茫，悲愤忧郁，注定悲剧的结局。
他们既是社会的叛逆者，又是社会的牺牲者。
这些形象反映了当时诗人自身的苦闷失望情绪和渴求斗争的意愿，表达了广大资产阶级民主主义者的思想感情，又巨大的进步意义。
但作者写的这些英雄是个人主义英雄，追求的是个人的自由幸福，表现出无政府主义和忧郁悲观的情绪，反映了诗人思想的局限。
拜伦式英雄“拜伦式英雄”是指拜伦在“东方叙事诗”等作品中塑造的一系列孤立傲世、富有叛逆精神的主人公形象，最早萌芽于《恰尔德?哈洛尔德》。
他们是海盗、异教徒、造反者、无家可归者等，都具有出众的才华、坚强的意志、反叛的热情，敢于蔑视传统秩序和专制暴政，但是他们的反抗总是和孤独、忧郁结合在一起，乃至傲世独立，离群索居，并以悲剧而告终。
最典型的形象是《海盗》中的康拉德。
小人物19世纪俄罗斯文学中由普希金开创的一类艺术形象。
他们在社会中官阶卑微，地位低下，生活贫苦，但又逆来顺受，安分守已，性格懦弱，胆小怕事，成为显赫的大人物治下被侮辱、被损害的牺牲者。
普希金以其短篇小说《驿站长》开了俄国文学中描写“小人物”的先河。
随后，果戈理、陀思妥耶夫斯基、契诃夫等，都在自己的创作中塑造了“小人物”形象。
多余人最早由赫尔岑在《往事与随想》中提出。
“多余人”是19世纪俄国文学中所描绘的贵族知识分子的一种典型。
他们的特点是出身贵族，生活在优裕的环境中，受过良好的文化教育。
拜伦
歌德赞他是“19世纪最伟大的天才”。
普希金称他为“思想界的君王”。
长诗《恰尔德· 哈罗尔德》早期代表作。 东方叙事诗：以东方为题材，包括《异教徒》、 《阿比道斯的新娘》、《海盗》、《莱拉》、《柯林 斯的围攻》、《巴里西纳》。 讽刺诗：《别波》、《审判的幻景》，后期诗作。 压卷之作：《唐璜》。
二、拜伦式英雄评介
艺术特色
语言风格：采用口语风格的意大利八行体。
写作特色：夹叙夹议。主人公的经历和作者的 议论互为层次，有机结合。叙事跌宕诡奇，议论奔 放凌厉。 作者常常中断叙事自由议论,充满浪漫主义的主 观抒情性。“爱闲扯,尽自离题议论不休”，“讲我 们的故事吧，筵席散了，奴仆退下。” 夹叙夹议包含两个行动层次。一是唐璜凭直觉 选择争取个人自由的行动，二是作者凭理性选择争 取民族自由的行动。这是作品的独特之处。
思考题
解释：拜伦式英雄 拜伦诗歌的讽刺特点
分析《唐璜》
拜伦对20世纪中国现代文学的影响
三国时代（220-280）中国医学还没有骨科。4 世纪葛洪《肘后救卒方》记载用竹帘式夹板固定，治 疗骨折。唐代会昌年间（841-847）蔺道人著《仙授 理伤续断秘方》一书，是最早的骨科专书。元代正骨 科得到发展。
拜伦式英雄的意义
1.积极的革命作用 19世纪20年代，欧洲民族解放运动蓬勃开展，拜 伦式英雄起了揭露反动统治者，号召人民起来斗争的 积极作用。拜伦式英雄在欧洲青年中得到广泛传播。 2.个人主义的消极影响 孤独斗争，脱离人民，消极悲观。
拜伦式英雄：是拜伦在《东方叙事诗》中塑造 的主人公形象的统称。他们都是“孤独绝望的反抗 者”；他们抑郁孤独，桀骜不驯，鄙视一切；明知 反抗的结果是失败，但仍然在绝望中对社会进行不 妥协的反抗，而反抗也常常以悲剧而告终。这些叛 逆者英雄性格烫烙着拜伦思想个性气质的深刻印记。
拜伦
１８０９至１８１１年间，拜伦 游历了葡萄牙、西班牙、马耳他、 希腊、土耳其等一些南欧和西亚 国家，视野大开，并因此写出 《恰尔德·哈洛尔德游记》这部抒 情叙事诗的一、二两章（三、四 章是后来写的，完成于１８１７ 年）。长诗除了抒写异域绮丽的 自然风光，叙述各地风土人情之 外，尤其反映了希腊等地中海国 家被奴役民族渴求自由解放的愿 望，首次塑造了一个孤独、忧郁、 悲观的所谓“拜伦式英雄”——哈 洛尔德。
长篇叙事诗《唐璜》
• 《唐璜》（1818-1823）是拜伦的代表作， 也是欧洲浪漫主义文学的代表作品。这部 以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行， 共16章，虽未最后完成，但因其深刻的思 想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风 格，被歌德称为“绝顶天才之作”。
《唐璜》中的主人公唐璜源自西班牙传说中的人物，多次成为文学作 品的题材。传统的唐璜形象是个玩弄女性，没有道德观念的花花公子。 但在拜伦笔下，这个人物在多数情况下却以被勾引的角色出现。他的 被迫出走，就是因为他或多或少地是那个有夫之妇的牺牲品。 《唐璜》的主题是对英国和欧洲贵族社会、贵族政治的讽刺。主人公 唐璜是西班牙贵族青年，16岁时与一贵族少妇发生爱情纠葛，母亲为 了避免丑事远扬，迫使他出海远航。于是，通过唐璜的冒险、艳遇和 各种经历，广泛地描绘了18世纪末19世纪初欧洲社会的现实生活。唐 璜在海上遇到风暴，船沉后游抵希腊一小岛，得到海盗女儿海蒂的相 救。诗歌歌颂了他们牧歌式的真诚爱情。但是海盗归来，摧毁。此后， 唐璜被当作奴隶送到土耳其市场出卖。又被卖入土耳其苏丹的后宫为 奴，逃出后参加了俄国围攻伊斯迈城的战争，立下战功后被派往彼得 堡向女皇叶卡捷琳娜报捷，得到女皇的青睐，成为宠臣。学 院 中 文 系
乔治·戈登·拜伦
乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824）， 是英国19世纪初期伟大的浪漫主 义诗人。代表作品有《恰尔 德·哈洛尔德游记》、《唐璜》 等。在他的诗歌里塑造了一批 “拜伦式英雄”。他不仅是一位 伟大的诗人，还是一个为理想战 斗一生的勇士；他积极而勇敢地 投身革命，参加了希腊民族解放 运动，并成为领导人之一。
灿若流星——英雄拜伦和他的诗
■■
“ 骑士 ”
１ １
命运 总是无常的。１ ７ ９ ８
年 ，拜伦家族的第五代男爵 可是 他 自己也很 弱 小 ，但 是 军：在 板 球 赛 中 也
去世，年仅 １ ０岁的拜伦一
他 还 是 冲上 去 对 那个 施 暴 者 取 得 了相 当 不 错 的
寿 ， 示意拜伦念来听听。 还指 责拜 伦毫无才华 ，又势 天才诗人歌德 ，曾这样评 价
拜 伦 鼓 足 勇 气 ， 大 声 利又愚蠢 ，只 想通过诗集炫 道 ： “ 拜 伦 是 一 个 天 生有 大 才
莎白说 ： “ 我喜欢 这样 的一篇文章气得够 呛。这篇 感动了无数 的青年 ，至今 仍
次。 其 实 ，我 也 写过 几 文章 竞说 拜伦 的诗应该 “ 人 然 在全 世 界 传 诵 。
…
ｌ ｌ １ ’伊 丽 莎 白忽 闪 着 神共诛” ，是 “ 拙劣的歪诗” ，
跟 拜 伦 同时 代 的 另 一 位
、
ｔ
’
．
。
’
．
．
。
■— 童 年
他 那只 天 生 的跛 足 。 当他 一
身 体 的缺 陷、
，
彝 伦比
７ ８ ８年 ，乔治 ・ 戈登 ・ 拜 瘸 ～拐走在路上 时，总会受 别 的孩 子更 渴望 变得 强 大。
Ｅ 在 英 国 的 一 个 贵 族 家 到别 人 的 嘲 笑 。 是 ，他 一 出生 就 厄 运 他 从 小 就 梦 想 成 为 英 雄 。 有
一
身体 的残疾 ，让拜 伦变
天 ，拜 伦 看 到一 群 志 愿 兵
拜伦
1812年拜伦在上议院发表演说，反对把 罢工和捣毁机器的工人处以死刑的法案，为 暴动工人辩护，不见容于英国政府。 1815年与贵族小姐安娜贝拉结婚。由于 志趣不合，一年后分居，拜伦受到社会舆论 攻击，愤然离开祖国，从此终生侨居国外。 拜伦在日内瓦结识雪莱，从此结为终生 好友。
拜伦长期侨居意大 利参加烧炭党的革命活 动。1823年希腊反抗土 耳其奴役的斗争高涨， 拜伦放下写作，去希腊 参加斗争，他卖掉自己 庄园，为希腊军筹集资 金。他当选希腊军总司 令，1824年4月19改造成为一个心地善良的 热血青年。他在16岁爱上了一 个少妇，事败被迫离家远航， 经历了海上风险，死里逃生。 在海岛上和海盗的女儿相爱。 被海盗卖为奴隶，到了土耳其 苏丹后宫。因不愿阉割出逃， 参加俄军攻打土耳其，成为俄 军英雄。他来到彼得堡，成为 女皇叶卡捷琳娜的宠臣。最后 作为俄国的外交使节派往英国， 活跃于上流社会。作品未完成， 诗人参加希腊革命而牺牲。
外国文学 十九世纪初期文学
拜伦
一、生平
拜伦（BYRON， 1788-1824）英国19世 纪最杰出的浪漫主义诗 人，他的诗篇洋溢着民 主理想和民族解放斗争 的激情。毕生为民主自 由而战，是西方文学史 上用生命去殉从理想的 著名代表。
出生伦敦破落贵族家庭，父亲在拜伦4岁时 游荡而死。母亲把对丈夫的怨恨发泄在儿子身上。 拜伦天生跛脚，常常受人欺负。从小养成忧郁、 孤独、反抗的性格。10岁继承男爵爵位，成年后 以世袭议员的身份进入上议院。 拜伦中学开始写诗，处女作《闲暇时刻》 （1807）表现对现实的不满。大学毕业出国到欧 洲旅行两年，回国根据旅游日记写作长诗《恰尔 德· 哈罗尔德游记》。诗作出版，风靡全英。拜 伦说：“一夜醒来，发现自己成了名人。”
• “我对你的爱就是对人们的恨 因为爱上了人类，就不能专心地爱你”----- ----《海盗》 “在暗蓝色的海上，海水在欢快的泼溅 我们的心是自由的，我们的思想不受限” -----《海盗》 • 1816悄然离开祖国 “假如人们唧唧喳喳地议论着的一切全是真话， 我就不配住在英国，假如这些全是造谣中伤的话，英 国就不配让我居住”
《拜伦诗选》中的浪漫主义与个人英雄主义的体现
《拜伦诗选》中的浪漫主义与个人英雄主义的体现引言在文学史上，浪漫主义和个人英雄主义是两个独特而重要的概念。
它们代表了在19世纪欧洲文化中新兴的思潮和价值观。
本文将探讨英国浪漫主义诗人拜伦（Lord Byron）的诗歌作品中，浪漫主义和个人英雄主义是如何相互交织、相互映衬的。
拜伦与浪漫主义1.浪漫主义运动及其特点：介绍浪漫主义运动以及其重要特征，例如对情感、想象力和自然的强调。
2.拜伦的背景与风格：解释拜伦作为一个浪漫主义诗人出现在这一时期的背景，并介绍他实践了哪些典型的浪漫主义特色。
浪漫主义在《拜伦诗选》中的体现1.爱情和激情：分析拜伦作品中关于爱情和激情的描写，并提取其中体现浪漫主义追求真实情感和个人体验的元素。
2.自然与超越：探讨拜伦如何通过描绘自然景色和自然力量来表达浪漫主义者与自然之间的关系，并反映浪漫主义追求真善美、超越物质世界的理念。
拜伦与个人英雄主义1.个人英雄形象的塑造：分析拜伦作品中描绘的英雄形象，了解他们的特点、行动和信念。
2.对抗社会不公：研究拜伦诗歌中抨击社会不公正和道德虚伪的内容，以及英雄们如何挺身而出、反抗这些现象。
浪漫主义与个人英雄主义的互动1.理论联系实际：探讨拜伦如何通过将浪漫主义和个人英雄主义结合起来，呼应了当时社会政治状况和文化思潮，为读者展示了一种新的价值观。
2.艺术成就与影响：总结拜伦在《拜伦诗选》中对浪漫主义和个人英雄主义两个概念给予了什么样的艺术表达和深远影响。
结论通过对《拜伦诗选》中的浪漫主义与个人英雄主义的体现进行分析，我们可以更好地理解拜伦作品的艺术风格和思想内涵。
他以其独特的方式将浪漫主义情感和个人英雄主义精神融合在一起，为后世诗人树立了激励和启示。
拜伦式英雄与海明威式英雄
拜伦式英雄与海明威式英雄——19至20世纪英美文学的个人主义英雄范型沈一鸣【摘要】：拜伦式英雄源于18世纪诗人拜伦作品中的某些主人公,海明威式英雄是指海明威作品中的一系列主人公。
拜伦式英雄与海明威式英雄都是英雄,都敢于为人类的和个人的理想而战,并坚持不懈。
假如我们要将拜伦式英雄与海明威式英雄的英雄主义总结成为一种模式,那么我们可以说,他们都试图突破某种界限,取得其“有限性”和宇宙的“无限性"的同一或一致。
拜伦式英雄与海明威式英雄的产生与形成,都与特定的社会机制有关。
【作者单位】：清华大学外语系【关键词】：拜伦式英雄海明威式英雄叛逆逃避坚持超越【分类号】：I109.5;【正文快照】：自文艺复兴以来,西方文化与意识形态的天空中一直漂浮着一个个人主义的幽灵,他时而化身为暝思的哈姆雷特,时而化身为忧郁叛逆的恰尔德·哈洛尔德,时而是高傲的马丁·伊登,时而又是坚韧顽强的桑迪亚哥。
他的魅力在于,敢于为了理想主义或是真理而背离社会与时代的主流;他的悲剧对英雄主义的重新阐释——斯蒂芬·克莱恩《红色英勇勋章》的主题探析郑丽【摘要】：荷马史诗中的英雄人物出身高贵、气宇轩昂、英勇善战;其英雄主义价值观的中心内容是比生命更重要、更珍贵的个人的荣誉和尊严。
荷马式英雄往往通过在战场上的丰功伟绩来展示自己非凡的勇气和才能,改变历史的命运。
斯蒂芬·克莱恩的《红色英勇勋章》中的主人公亨利在战场上的表现是克莱恩对荷马史诗传统的英雄主义的重新阐释:平凡而卑微的人在面临困境时能正确认识自我的脆弱与渺小,并具有足够的勇气克服自己的怯懦,从而实现自我价值的肯定。
【作者单位】：北京外国语大学英语学院【关键词】：荷马史诗中的英雄英雄主义重新阐释勇气自我价值斯蒂芬·克莱恩勋章战争主题士兵【分类号】：I712.074【正文快照】：法国17世纪的哲学家布莱兹·帕斯卡尔说,人只不过是自然界一根脆弱的苇草,但因为他是一根能思想的苇草,所以人又是伟大的,因为“思想形成人的伟大”(帕斯卡尔,2002:166)。
[拜伦,鲁迅,英雄]论鲁迅文学创作中拜伦式英雄的中国化
![[拜伦,鲁迅,英雄]论鲁迅文学创作中拜伦式英雄的中国化](https://img.taocdn.com/s3/m/263800ce6bd97f192379e902.png)
论鲁迅文学创作中拜伦式英雄的中国化摘要：清末文坛的拜伦热给鲁迅带来了持久而深远的影响，漂泊、孤独和具有反抗气质的“拜伦式英雄”已经深入到鲁迅文学创作的灵魂，他结合中国的实情，发掘其可利用的价值，在自身的文学创作中使拜伦式英雄中国化。
鲁迅在早期和中期的小说创作中塑造了一些中国语境下的拜伦式英雄，对拜伦式英雄这一异域形象经历了由乌托邦式的憧憬到遇到卷土重来的传统势力后在妥协中求生存的转变，不同层面地展现出拜伦式英雄的质疑精神和抗争元素。
其小说精心刻画的拜伦式英雄为改造国民性迈出了坚实的一步。
关键词：拜伦式英雄；中国化；质疑精神；抗争元素；改造国民性一、拜伦式英雄的引入三、拜伦式英雄在中国的改造和利用异国形象并非异国情况的复制，“文学中对于异国形象的表述，重要的不是追求一个文化事实，而是发掘其可利用的价值”[15]3 今天我们在新历史主义的视角下解读鲁迅早期和中期的小说，可以看到鲁迅的创作是面向未来的，这一点是浪漫主义与现实主义风格俱存的鲁迅与浪漫主义诗人拜伦所不同的地方。
拜伦对现实失望后采取的是逃离的态度，他借写诗躲进自己的内心世界，书写伤感孤寂的情绪，而鲁迅则在寂寞、苦闷、彷徨之后开始通过写作来治疗自己的孤寂，同时积极思考解救的方式。
鲁迅希望通过引进有冲击传统斗志的拜伦式英雄，使读者在意识层面上挣脱传统道德对精神的束缚，逐步改变人们的价值观，从而达到参与社会重构的目的。
经鲁迅中国化改造后的拜伦式英雄不再止步于为自己的理想漂泊、流浪，而是更进一步，肩负起改变未来社会的历史使命。
《狂人日记》篇末的“救救孩子”好似“肩住了黑暗的闸门”对未来呐喊；《药》在结束前鲁迅特意向为理想而献身的革命志士夏瑜的坟头添上了花环，对未来充满了希望。
他的第一部小说集以《呐喊》命名，为的是慰藉在寂寞里奔驰的猛士，使他们不惮于前驱。
如何使拜伦式英雄从解构封建权威至抗争时不再孤独，把国民的从众心理变为团体合作，是他思考的问题。
他认识到在改造国民性的历程中，妇女是不容忽视的，因而他的小说中也不乏女性形象。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
漫谈拜伦式英雄
广东省佛山市三水实验中学夏克传邮码：528100
一、拜伦式英雄产生于英国的原因以及背景
拜伦式英雄产生于一个人类社会的转型期。
18世纪末，英国新的生产方式的推进和新兴阶级的成长与固有的社会体制产生矛盾，并要求打破旧有体制的羁绊。
另一方面，新型的生产关系要求一种对于个人潜能的充分释放。
例如在经济领域中，出现了资本主义企业家。
一旦摆脱了传统机制的束缚，他们便获得了敛财的空间和能力。
在文化领域，艺术家摆脱了“恩主”的控制，并开始根据自己的意愿进行创作，他们对独立的追求也反映在作品中。
在这样的社会环境下，文学中期待反叛的，强调个体解放的主人公是不难想象的。
但是，从另外一个角度看，在经济和工业蓬勃发展的同时，人们也亲历了种种社会不公正，以及资本主义上升过程中的残酷。
因而，资本主义在鼓动人的个性，强调平等、博爱的同时，又在限制和扼杀着个性，否定着人的尊严。
同时，旧有的封建机制对于人性的压制依然存在，这尤其体现在政治上。
“拜伦式英雄”是个人与社会对立的产物，也是作者思想的特点和弱点的艺术反映。
这类人物形象相继出现于拜伦笔下，这对于当时英国的封建秩序和资产阶级市侩社会进行的猛烈冲击。
二、拜伦式英雄的含义
拜伦式英雄（Byronic Hero）, 又名反英雄Anti-hero, 悲情英雄Tragic hero, 浪漫英雄Romantic hero，是指十九世纪英国浪漫主义诗人拜伦在作品中塑造出来的一系列充满强烈的反叛热情而又孤独、忧郁的一类人物形象。
这些人物都是悲剧性的傲慢的叛逆者，他们都有非凡的才能和力量，但在腐败的社会中却无法施展。
他们为自己的无所作为而感到痛苦，因自己的才能和情感的虚耗而感到绝望。
他们以挑战示威的态度，以异样的勇敢和热情，以不屈不挠的一直和毫不妥协的精神，或报复或反抗社会的专制与压迫。
在这些人物的身上，有诗人本人生活遭遇的明显痕迹，所以被称为“拜伦式英雄”
三、拜伦式英雄的特点
这类人物的思想和性格具有矛盾性：一方面，他们热爱生活，追求幸福，有火热的激情，强烈的爱情，非凡的性格；敢于蔑视现在制度，与社会恶势力誓不两立，立志复仇，因此，他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。
另一方面，他们又傲世独立，行踪诡秘，好走极端，他们的思想基础是个人主义和自由主义，在斗争中单枪匹马，远离群众，而且也没有明确的目标，因而最后以失败而告终。
"拜伦式英雄"是个人与社会对立的产物，也是作者思想的特点和弱点的艺术反映。
这类人物形象相继出现于拜伦笔下，这对于当时英国的封建秩序和资产阶级市侩社会进行的猛烈冲击，是具有进步意义的。
但是他们的个人主义，无政府主义和悲观厌世情绪，又往往会给读者带来消极的作用。
俄国的文艺批评家另林斯基和诗人普希金都曾指出"拜伦式英雄"的思想弱点及其危害性。
都是悲剧性的孤傲的叛逆者，他们都有非凡的才华和力量，但在腐败的社会中无法施展，他们为自己的无所作为感到痛苦，因自己的才能和感情的虚耗而感到绝望，他们以挑战示威的态度，以异样的勇敢和热情，以不屈不挠的意志和毫不妥协的精神或报复或反抗社会的专制与压迫，在这些主人公身上有诗人本人生活遭遇的明显痕迹“拜伦式英雄”的美学意蕴：1、浪漫主义的精神实质可归结为个体感性，生命之自由；2、文学之为艺术，既是苦闷的象征，又是自由的象征，拜伦式英雄的超凡人格和自由至上的精神信念与艺术真谛、美的真谛相契合。
四、拜伦式英雄与中华英雄梦
自鸦片战争始，中国知识分子出于救亡图存的迫切需要，开始大量翻译介绍西方文学和文化，使习惯于中庸之道的中国人开始接受西方文化中的个性主义因素和自由民主思想，并希望中国也出现诸如法国的罗兰夫人、拿破仑、意大利烧炭党人等这样的民族英雄，以救中国于危难之中，创造出一个充满新气象的少年中国。
实际上，不但梁启超、鲁迅这样的先觉者如此，当时整个时代都在焦灼地期盼着出现救世英雄。
英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦，就是在中国人的这种期待视野中出现并受到异乎寻常的推崇。
拜伦是清末最早被介绍过来的外国浪漫主义诗人之一，但中国人介绍拜伦，最先关注的并不是他的文学成就，而是他暴烈的反抗精神，是他身上那种追求自由、反抗暴政的个人主义精神，这种精神，在清末民初是为一般热情的青年所认同和接受的，特别是他为助希腊独立而命丧沙场的壮举，更令清末以救国济民为己任的热血青年倾心不已。
对此鲁迅曾有过中肯的评价：“那时Byron之所以比较的为中国人所知，还有一个原因，就是他的助希腊独立。
时当清的末年，在一部分中国青年的心中，革命思潮正盛。
凡有叫喊复仇和反抗的，便容易惹起感应。
”。