英语阅读文章+翻译

Where is love?How can we find love in our life?
Once a little boy wanted to meet love.He knew it was a long trip to where love lived,so he got his things ready with some pizzas and drinks and started off.When he passed three streets,he saw an old woman sitting in the park and watching some birds.She looks very hungry.The boy gave her a pizza.She took it and smiled at him.The smile was so beautiful that he want ed to see ti again,so he gave her a Coke.Once again she smiled.The boy was very happy.
They sat there all afternoon,eating and smiling,but they said nothing.When it grew dark,the boy decided to leave.But before he had gone more than a few steps,he turued around,ran back to the old woman and gave her a hug.The woman gave him her biggest smile ever.
When the boy opened the door of his house,his mother was surprised by the look of joy on his face and asked what had made him so happy.“I had lunch with love.She has got the most beautiful smile in the world.”
At the same time,the old woman’s son was also surprised at his mother’s pleasure and asked why.
“I ate a pizza in the park with love.”she said,”and he is much younger than I expected.”
If the world is full of love,we can enjoy a better life.
爱在哪里？在我们的生活中，怎样才能找到爱？
一个小男孩想要找到爱，他知道，爱在一次很长的旅途中，因此他准备了一些薄饼和喝的东西并开始了寻找。当他走过三条街时，他看见一个老人坐在公园里观看小鸟。他看上去非常饥饿。这个男孩给了他一块饼。他接过并且对他笑了。这个微笑非常美以至于这个男孩想再次看见它。因此他给了老人一块蛋糕，她再次对他笑了。这个男孩非常的开心。
他们整个下午都坐在那，吃东西并且微笑。但是他们彼此都没有互相说话。天渐渐黑了，这个男孩决定离开。但是在他走了几步之后，他突然转身跑向老人，给了他一个大大的拥抱，老人给与他一个最美的微笑。
当这个男孩回到家时，他的妈妈非常吃惊他脸上的那份欣喜，便问他什么事是他这么开心。“我吃了一顿爱心午餐，她有世界上最美丽的笑容。”
与此同时，这个老人的儿子也同样很吃惊她妈妈的那份喜悦，并且问她是为什么。
“在公园里我吃了一块充满爱的薄饼。”她说“他比我期待中的更年轻。”
如果这个世界充满了爱，我们将会享受更好的生活。
Once there was an old man in a town. He always forgot a lot of things. So his wife always had to say to him, “Don’t forget this!”
One day he went on a long trip alone. Before he left home, his wife said, “Now you have all these things. They are what you need for your trip. Take care of your things during the trip.” He went to the station, bought a ticket and got on the train with it.
About half an hour later, the conductor began to see the tickets. He came

to the old man and said, “Will you please show me your ticket?” The old man looked for his ticket in all his pockets, but he could not find it. He was very worried. “I can’t find my ticket. I really bought a ticket before I got on the train.”said the old man.
“I believe you bought a ticket. All right, you don’t have to buy another one,”said the conductor kindly. “But how can I know where I’m going? I can’t remember my station!”the old man said sadly.
从前小镇上住着个健忘的老人，所以他老婆总叮嘱他：“别忘了这个！”
一天他要独自出远门，临行前，他老婆说：“旅途中需要的所有东西你都备齐了，在路上要看好东西。”他就径直去车站，买了票上了火车。
半个小时后，乘务员开始查票，他走到老人身边说：“出示下您的票好吗？”
老人就在口袋里找那张票，可是没找着。他担心地说：“我找不到我的票，我明明上车时就拿好了那张票啊！”
“我相信你买了票，好吧，你不用补票了！”乘务员亲切地说。
“那我怎么才能知道我要去哪呢？我不记得我要坐到哪站了！”老人伤心地说。
One day a lawyer’s wife fell ill. The lawyer went to get a doctor. The doctor knew that the lawyer was well-known for not paying bills. So he said to the lawyer before he entered the house. “If I do cure your wife. I am afraid you may not pay me.”
“Sir”, replied the lawyer. “ Here is 500 .No matter whether you cure my wife or whether you kill her ,I will give you all this.”
The doctor believed him and went into the house. When he reached the woman’s bedside,it soon became clear to him that he could do little. She was badly ill ,and though he gave her some medicine , she soon died.
He told the lawyer he was very sorry, and asked for the money which he had been promised.
“Did you kill my wife?” asked the lawyer.
“Of course I didn’t ,” said the doctor.
“Well! Did you cure my wife? ” said the lawyer.
“I’m afraid that was impossible,” said the doctor.
“Well then,” said the lawyer, “since you neither killed her nor cured her, I have nothing to pay you.”
有一天，一位律师的妻子病倒。律师去请医生。医生知道，律师是众所周知的吝啬。所以，在律师进入房子前他对律师说：“如果我治愈你的妻子，我怕你可能不会给我钱。 “

“先生” ，律师回答， “这里是500 块。不管你是否治愈我的妻子或杀死她，我会给你这一切。 ”

医生走进房子。当他走到女人的床头，很快就清楚地看到她，他没什么可以做。她被严重虐待，虽然他给了她一些药，但她很快死亡。

他告诉律师，他非常抱歉，但要他的钱。

“你杀死我的妻子吗？ ”请律师。

“我当然没有， ”医生说。

“嗯！

你治愈我的妻子？ “这位律师。

“我想这是不可能的， ”医生说。

“那么， ”律师说， “因为你没有杀害她也不治好她，我没有向您付款。 ”
Two years ago, my husband bought me a bicycle. If you live in a town, it is often faster than a car and you don't have to worry about parking(停车).You can leave it anywhere. As it has a seat at the back and a basket at the front. I can take my small daughter to school, to the library, shopping. anywhere in fact.
I use it most in summer when the weather is warm and dry. It can be very unpleasant in winter when it is cold and the rain is pouring down. It can also be very dangerous. You must of course be careful on a bicycle .Accidents are not the only problem though. One day I went shopping and came back to find my front wheel was missing. It was a long walk to the bicycle shop! Now I have three strong locks.
My husband uses my bicycle sometimes for short journeys. He says it is better than waiting for a bus. He still uses his car for longer journeys, but I think that all this sitting down is making him fat and lazy. On my bicycle I get a lot of exercise and fresh air, and this makes me feel a lot younger.
两年之前,我的丈夫给我买了一辆自行车.如果你生活在城市,骑它通常要比开小轿车快,而且你也不必担心停车.你可以把它停在任何地方.由于它有一个座位在后面,有一个篮子在前面.我可以带我的小女儿去上学,去图书馆,去购物,去做任何的事情.
我通常在夏天天气很潮湿和温暖的时候使用它.在冬天很冷和雨倾盆而下的时候使用它会很不好.那样也很危险.你骑自行车的时候一定要专心.交通事故并不是唯一的问题.有一天我去购物,回来的时候发现我的自行车的前轮不见了.那距离自行车店有很长的一段距离.现在我有三个很好的锁.
我的丈夫有时候用我的自行车进行一些短途旅行.他说那比等待巴士要好.他仍然驾驶他的小轿车进行长途旅行,但是我认为坐在那些作为上会使他变得很胖很懒.骑我的自行车我可以得到很好的锻炼和呼吸清新空气,这些能使我感觉很年轻.
Today people can use the phone to talk with others almost anywhere on the earth . But when you use the phone , you don’t see the person you are talking with . That may change in the near future .
Today some people are using a kind of telephone called the picture phone or vision phone . With it , two people who are talking can see each other .
Picture phones can be useful when you have something to show the person you’re calling . They may have other uses in the future . One day you may be able to ring up a library and ask to see a book.
Then you’ll be able to read the book right over your picture phone . Or you may be able to go shopping through your picture phone . If you see something in the newspaper that you think you want to buy

, you’ll go to your phone and call the shop . People at the shop will show you the thing you’re interested in right over the phone . You’ll be able to shop all over town and never even leave your room !
现在，人们能用电话在地球上的任何地方和他人联系。但是，当他们使用电话的时候，你不能看到和你通话的人、这需要以后改变一下。
现在，一些人们用一种电话机奥可视电话，用它，两个人可以看到对方
可视电话可以在你想给你说话的人展示一些东西时使用。在未来，他可能还会有别的用处。可能有一天，你给图书馆打电话要查阅一本书。
然后你可以通过可视电话看书，或者你可以通过可视电话购物，如果你在报纸上看到了什么东西，你可以通过电话告诉商店要买的东西。电源会给你看你在电话里说的感兴趣的东西。你可以不离开房间就能购物。

Nick is twenty-three and works in a middle school.Two and a half years ago he was ill in hospital and there he knew abeautiful nurse named Rita.The girl looked after him well and he made friends with her.They loved each other.About six moths later they married.
Nick likes reading.When he comes home,he always reads some newspaper or interesting books.Rita begins to cook in the kitchen.And when the meat is roasted,she always tells her husband to cut it in two.Then they begin to have supper together.After supper they they go out for a walk,or they go to the cinema.And they enjoy themselves.
One day Nick planted trees wiyh his students. They climbed up a mountain and worked hard. When he got home,he was very hungry.His wife roastsd a piece of chicken that evebing abd told him to cut it.This time he chose a bigger piece of chicken for himself and gave her the smaller one
''I remember,dear,'' Rita said with a smile.''When we married,you always gave me the bigger part.Why do you give me the smaller one now?''
Nick felt shy and didn't know what to say. He thought for awhile and said, ''You cook better now than before.''
尼克23岁，在一所中学工作。两年半以前他生病住进了医院并且在那认识了一个漂亮的护士叫做丽塔。女孩很好的照顾着他，他和她成为了朋友。他们彼此相爱。大约6个月后他们结婚了。
尼克喜欢阅读。当他回家的时候，他总是读一些报纸或有趣的书。（与此同时）丽塔开始在厨房做饭。当肉已经烤好后，她总是让她的丈夫把它切成两块。然后他们共进晚餐。吃完晚饭后他们出去散步或是去电影院。他们很享受自我（的生活）。
一天尼克和他的学生一起种树。他们爬上了一座山并且很努力的劳作。当他回家的时候，他非常饿。那个晚上他的妻子已经烤好了一块鸡肉并让他切。这次他给自己挑了比较大的那块鸡肉，把小的鸡肉给了他妻子。
“我记得亲爱的”丽塔面

带微笑的说“当你和我结婚的时候，你总是给我大块的。为什么你现在给我小块的？”
尼克感到非常害羞并且不知道说什么好。他想了一会然后说；“你的厨艺比以前更好了。”
Valentine's Day is on february 14th every year.For this day,people send valentines to their loved ones.Valentine's Day is a special time to tell how much you care about a person.
Many people send candy in hearted shaped boxes to people they love.Flowers are also presents that people send on Valentine's Day.Valentine cards with words are often used by many people .
Can you guess who gets the greatest number of Valentine cards in the USA each year?Is it mother or father,sister or bother?Is it uncle or aunt?Is it the special friend?No,it isn't!
Mothers get a lot of cards,but school teachers get the most each year.Do you know who sends the most?Children do.Children send five times(倍）as many on february 14th as adults do.
情人节是在每年的2月14日。在这一天，人们将情人节礼物送给他们所爱的人们。情人节是表达你对某人的在乎的特殊的日子。

很多人送给他们爱的人装在心型盒子里的糖果。花朵也是人们在情人节送出的礼物之一。写上祝福的情人节卡也被人么所使用。

你能猜到在美国谁每年收到的情人节卡最多吗？是母亲还是父亲，是姐妹还是兄弟？是叔叔还是婶婶？是特殊的朋友？不，都不是。

母亲们会收到很多卡片，但是学校的老师们每年收到的情人节卡片最多。你知道谁送出的卡片最多吗？是孩子们。孩子们在2月14日这一天寄出的卡片是大人的五倍。