习俗作文之英语作文中国习俗_

习俗作文之英语作文中国习俗英语作文中国习俗【篇一：中国传统风俗习惯介绍英语】元宵节the festival of lanterns takes place at the end of the chinese new year celebration, on the fifteenth day of the first moon. lanterns have been part of chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.the special food for the lantern festival is yuen sin or tong yuen. these are round dumplings made with sticky rice flour. they can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. the round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.the lantern festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.翻译如下：年底举行的中国新年庆祝活动,在正月15月的这一天.灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日,所以没什么吃惊.人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上.这些指示标志灯的客人,是祖先的新年庆祝活动.15点后两天大餐,这些灯照亮了回神后的世界.丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩. 有蝴蝶形的、鸟、花、船.其他都像龙、水果和动物的象征,一年.最受欢迎的是一种花灯赛马一、人物、动物,轮流在各地纵轴的花灯.特别是粮食的元宵圆善或汤圆.这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补。

圆圆的形状,是象征团圆的整体性、完整性和团结.春节the spring festival is very important to chinese people. in the past，people could not often have meat，rice or other delicious food. they could only eat these during the spring festival. so every year they hoped that the spring festival would come soon. now，although p eople‘s life is much better，and we can eat the delicious foods everyday. people still like the festival. because most people can have a long holiday，and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. in the evenings，wecan have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the tv programmes.i like the spring festival very much. how wonderful the spring festival is！the chinese spring festival comes on the first day of the chinese lunar year, which is usually in february. there is a name for each year, such as the dog, the monkey, the tiger or one of the twelve animals, and this year is the year of the pig.before the new year’s day, the chinese people usually give their houses a good cleaning and on the last evening of the old year, all the members of a family will get together and have a big meal. on the first or second day of the new year, people usually go to visit their relatives and friends and give some lucky money to children.i wish you have a good time during the spring festival. spring festivalthe spring festival is the most important festival for the chinese people and is when all family members get together, just like christmas in the west. all people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the spring festival. airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.the spring festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the gregorian calendar. it originated in the shang dynasty (c. 1600 bc-c. 1100 bc) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.端午节英语作文：端午节风俗习惯dragon boat race traditions at the center of this festival are the dragon boat races. competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. these exciting races were inspired by the villagers valiant attempts to rescue chu yuan from the mi lo river. this tradition has remained unbroken for centuries.tzung tzu a very popular dish during the dragon boat festival is tzung tzu. this tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. the tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the mi lowriver in order to appease the river dragons so that they would not devour chu yuan.ay taso the time of year of the dragon boat festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of chu yuan. many chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. families will hang various herbs, called ay tsao, on their door for protection. the drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. hsiang bao are also worn. these sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.the dragon boat festival, also called double fifth festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. it is one of the most important chinese festivals, theother two being the autumn moon festival and chinese new year。