论动画电影与传统文化的关系
以《大鱼海棠》为例分析中国动画电影中的民族文化
以《大鱼海棠》为例分析中国动画电影中的民族文化
《大鱼海棠》是一部极具中国民族文化特色的动画电影，它通过对中国传统文化的深度挖掘和巧妙融合，打造了一个令人叹为观止的奇幻世界，让观众感受到了浓厚的中国氛围和深邃的文化内涵。
中国文化是丰富多彩的，其中包含着许多神话传说和传统美学观念。
《大鱼海棠》通过改编中国古代神话故事《梁山伯与祝英台》，讲述了一个原创的幻想故事，将中国传统神话故事、民间故事和文学作品中的丰富元素，如龙虎山、神仙、五大洲、顶天立地等等糅合在一起，构建了一个充满中国传统文化韵味的世界。
一方面，电影中的剧情和人物角色都具有浓厚的中国特色。
例如，电影中萌妹赤鲤和大鱼皆来源于中国民间传说，而主角名字“青丘狐”则是中国传说中妖魔的代表。
此外，电影中展现的神话场景，如五大洲，神邬等等，都极具中国特色和传统韵味。
另一方面，电影中的艺术表现形式也体现出了中国民族文化的特色。
例如，电影采用了水墨画的手绘风格，将中国传统山水画、画龙点睛的精髓融入其中，呈现了一个唯美而古朴的画面。
同时，电影中采用了一些中国传统音乐元素，如二胡、琵琶等等，加强了中国文化在电影中的表现力。
最后，电影中也表达了关于中国传统文化的思考。
电影通过对生命、爱情的探讨，传达了中国文化中有关生死轮回、情感经历、人与自然和谐相处等思想。
同时，电影中展现的儒家传统的美德，如勇敢、懂礼犯规、和谐共处等等，也展现了中国以孝为本的传统文化观念。
浅析传统文化元素在动画电影中的应用
浅析传统文化元素在动画电影中的应用关键词：传统文化；动画电影；体现引言在一个民族的发展过程中传统文化是其发展的内在核心，在对传统文化进行弘扬的过程中，传播的作用尤为突出。
由于现代元素的特性，盲从的现象很是常见，特别是在当前的艺术领域中，自身的特色逐渐丧失。
这时假如能将传统文化渗透进去，就可以使设计中体现很多新的元素，表达出不同的含义。
例如图画、汉字、图形包括更多方面的傳统文化逐渐的被应用到了现代的动画电影当中，然而其应用及体现的具体情况还需我们进行更为深入的分析探讨。
一、我国动画题材中传统文化元素的体现我国是一个有着悠久历史的文明古国，传统文化博大精深，源远流长，这就使得我国的各行各业都渗透并体现着我国的传统文化内，力求弘扬发展我国的传统文化内容。
最近几年，我国动画电影行业得到的繁荣发展，在这样的环境下，我国文化产业必将受传媒影视业发展去的带动而快速发展，从而能够有效的推动我国本土文化的发展。
从全球角度着眼，我国的动画电影产业成绩并不算太好，为使得我国动画电影产业得到更好的发展，我国必须发展具有我国特色的动画电影，这就需要我们将我们自身的传统文化内容恰当的融入其中，形成具有中国特色的影视内容。
因此我国的动画电影行业必须认识到动画影视制作中融入我国传统文化元素的重要性，认识到其势在必行的趋势。
从我国动画电影题材的选材角度看，其主要来自于一些人们耳熟能详的民间小说、神话故事及寓言和文学作品等。
以人们最熟悉的《西游记》片段“大闹天宫”为例，就源自于我国著名古典小说《西游记》其中的一个章回和片段。
多年来虽然被多次翻拍、创新，但其核心的内容并没有改变，这是我国动画电影行业中应用和体现传统文化元素的一个突出的事例。
以这部动画电影而言，其在艺术和思想方面都做的很优秀，因此其历史文化内涵很丰富，要想动画电影能够很好的立足于我国、社会甚至于全球，引入传统文化元素是最根本。
二、传统文化元素在动画电影的人物角色塑造中的体现在我国，传统的动画电影发展也有一个相当悠久的发展历程。
中国传统文化符号的现代表达——以动画电影《罗小黑战记》为例
中国传统文化符号的现代表达——以动画电影《罗小黑战记》为例近年来，中国传统文化在现代社会中得到了越来越多的关注与重视。
尤其是在文化创意产业中，中国传统文化元素被广泛运用，通过各种艺术形式进行现代表达，其中包括电影。
本文将以动画电影《罗小黑战记》为例，探讨中国传统文化符号在现代电影中的呈现方式和表达效果。
作为一种现代艺术形式，动画电影具有奇特的魅力和表达方式。
它可以通过图像、音乐、声效等多种形式来叙述故事，通过绘画风格和创意来表达情感和思想。
《罗小黑战记》是中国动画电影中的一部优秀作品，它以中国传统文化为素材，通过动画的形式将传统文化符号注入到故事情节中，向观众传递了一种奇特的文化体验。
在电影中，《罗小黑战记》运用了许多中国传统文化的符号和意象。
比如，影片中的主角罗小黑是一个黑色猫咪，这一形象可能与中国传统文化中的“黑猫守护”观点有关。
在中国传统文化中，猫咪被视为祥瑞之物，能够带来好运和福气。
黑色则象征着玄妙和力气，这与罗小黑为救援故里而奋斗的故事情节相呼应。
此外，电影中还运用了黑猫的小尖耳朵和大眼睛等可爱的形象特点，这也是对中国传统文化中动物形象化的连续。
除了角色形象上的传统文化符号，电影中还融入了中国传统神话故事元素。
影片中出现了许多神兽、仙人等传统神话中的形象，如龙、凤、神仙等。
这些形象具有强烈的中国特色，在电影中呈现出了生动的形象和鲜亮的个性。
通过将这些神话元素与故事情节相结合，电影中的传统文化符号不仅仅是一种装饰，更成为了推动故事进步和表达主题的重要力气。
此外，《罗小黑战记》在艺术形式上也借鉴了中国传统文化的表达方式。
在画面的构图上，电影使用了水墨画的效果，这是中国传统绘画中常见的艺术形式之一。
通过粗犷的线条和柔和的色调，电影成功地创设了中国传统文化中所特有的禅意和美感。
水墨画的运用不仅使电影更具中国风格，更使传统文化符号得以现代表达。
通过以上的分析可以看出，《罗小黑战记》这部电影成功地将中国传统文化符号注入到现代电影中，通过动画的形式进行了现代表达。
国产动画电影中传统文化元素的运用分析
国产动画电影中传统文化元素的运用分析国产动画电影作为我国文化产业的重要组成部分，近年来取得了不小的突破和发展。
传统文化元素的运用是其中的一大特点，本文将从故事情节、人物塑造、美术设计以及配乐等方面，对国产动画电影中传统文化元素的运用进行分析。
首先，在故事情节方面，国产动画电影往往以中国传统民间故事为素材，将传统文化元素融入到故事情节当中。
比如《大鱼海棠》以中国古代神话故事为基础，创造了一个神话般的幻想世界。
而《白蛇：缘起》则是对中国传统爱情故事《白蛇传》的重新演绎。
通过这种方式，国产动画电影不仅传承了中国的传统文化，同时也赋予了这些传统故事新的想象力和情感表达。
其次，在人物塑造方面，国产动画电影中常常运用传统文化中的人物形象和特点，来塑造角色形象。
比如《大圣归来》中孙悟空和其他神仙的形象设计，完美地展现了中国传统神话故事中的神仙形象。
而在《江南灵异录》中，人物形象和性格特点则更加符合传统文化的审美观念，以及封建社会的伦理观念。
此外，在美术设计方面，国产动画电影也借鉴了传统文化的艺术风格和技巧，打造了独特的视觉效果。
比如《大鱼海棠》中，美术设计灵感来自中国水墨画的特点，通过虚实结合的手法创造出了独特的画面效果。
同样，《白蛇：缘起》中的美术设计也借鉴了中国传统山水画的构图和笔触，呈现出了一幅幅如画般美丽的画面。
最后，在配乐方面，国产动画电影也充分运用了传统音乐元素，以及中国传统乐器的演奏。
比如《大圣归来》中的配乐以中国传统乐器为基础，如古筝、琵琶等，创造出符合故事场景和气氛的音乐。
这样的配乐不仅让观众更好地感受到中国传统文化的独特魅力，同时也增强了影片情感的表达力。
总的来说，国产动画电影在传统文化元素的运用方面做得相当出色。
通过故事情节、人物塑造、美术设计以及配乐等方面的运用，国产动画电影成功地将传统文化元素融入到电影中，展现了中国传统文化的独特魅力和艺术价值。
这种传统文化元素的运用不仅丰富了国产动画电影的内涵，同时也为观众呈现了一部部富有中国特色和民族气息的精品动画作品。
中国优秀传统文化在当代国产动画电影中的传播
中国优秀传统文化在当代国产动画电影中的传播作者：杨明来源：《传播力研究》2019年第27期摘要：随着我国社会经济不断进步，人们在精神方面的追求更加多元化，而在国家全新发展环境下，越来越强调对中华传统文化的传承。
动画电影作为电影作品主要类型之一，其灵活充满想象力的创作形式与我国灿烂传统文化有很高契合度，20世纪中期，我国《大闹天宫》等优秀动画作品就是以传统文化为灵感。
本文重点分析了中国传统文化与动画电影的结合优势，并结合实际案例对中国优秀传统文化在当代国产动画电影中的传播要点进行探索。
关键词：中国优秀传统文化;国产动画电影;传播2019年暑期，国产动画电影《哪吒之魔童降世》引爆了国内影视市场，实现了口碑与票房双丰收。
这部以中国优秀传统文化中神话故事为蓝本，结合现代技术和理念而创作的国产电影作品，正是依靠着国人熟悉的文化元素和恰到好处的创新，才收获了成功。
该电影的成功，对逐渐成长起来的国产动画电影行业来说意义重大，也给相关从业者指明了一条结合中国传统文化与动画电影的创作道路。
一、中国优秀传统文化与动画电影结合的优势（一）创作元素丰富且充满想象力我国民族多样化且历史悠久，五千年发展史中沉淀下来大量的优秀传统文化元素，这些元素无论是色彩、音乐、故事，还是自然形象、人文形象，都具有趣味性和珍贵的艺术价值。
而动画这种媒体形式，其在艺术形式、形象设计、动态表现、艺术表达等方面都有更广阔的创作空间，利用色彩和线条就可以描绘出引人入胜的情节。
因此中国优秀传统文化与动画电影有很高的创作契合度，丰富的文化元素都可以作为动画电影元素，而大量传统文化故事也是当代动画电影创作灵感来源[1]。
（二）观众文化认可度更高很明显，当代国产动画电影主要观众群体为中国人，而每个国家民族的观众在欣赏电影、电视时，都更容易被自己所熟知和认可的画面及内容所吸引。
例如，2015年国产动画电影《大圣归来》就是以中国传统文化中四大名著之一——《西游记》主人公为蓝本创作的，齐天大圣这个广受中国人认可的文化形象对国内观众有天然吸引力。
国产动画电影中传统文化元素的运用分析
国产动画电影中传统文化元素的运用分析近年来，国产动画电影取得了长足的发展，不仅在技术上逐渐接近国际水平，也在内容上开始注重传承和发扬中国传统文化。
在国产动画电影中，传统文化元素广泛运用并得到了独特的表现。
首先，在故事情节方面，国产动画电影往往选择具有中国传统元素的题材。
例如，《大鱼海棠》以中国传统神话故事为蓝本，讲述了一个关于爱情与生命的动人故事。
影片中的海棠是中国传统文化中的重要象征物，代表着爱情和忠诚，同时也暗合了中国传统文化中的道德观和价值观。
另外，《白蛇：缘起》则以中国古代民间传说《白蛇传》为基础，通过现代化的动画制作手法，展现了一个动人的爱情故事。
通过选取这样的传统题材，国产动画电影不仅展现了丰富多样的中国传统文化，还为观众呈现了一个独特、具有吸引力的故事世界。
其次，在角色设计上，国产动画电影常常融入传统文化元素。
这些元素可能体现在角色的形象、服饰、道具等方面。
例如，《大鱼海棠》中的主人公“椿”就是一个拥有中国传统元素的人物形象。
他身着传统服饰、头戴传统发髻，同时还配备有类似中国传统文化中的道具，如“七仙女”。
这些设计不仅使角色更加鲜明、形象，还通过服饰和道具的细节，向观众展现了中国传统文化的魅力。
同样，《哪吒之魔童降世》中的角色设计也融入了传统文化元素。
哪吒的外表与中国传统神话中的神兽形象相似，头顶上也有类似角冠的造型。
这些设计不仅满足了观众对角色的审美需求，也使得角色在视觉上具有浓厚的中国传统文化氛围。
总的来说，国产动画电影中传统文化元素的运用在近年来得到了显著提升。
通过选择传统题材、角色设计、画面构图和配色等方面的运用，国产动画电影不仅为观众呈现了一个独特、富有中国传统文化特色的故事世界，也使得观众更加了解和认识中国传统文化。
这种运用不仅促进了国产动画电影的发展，也推动了中国传统文化的传承和传播。
论动画电影《哪吒之魔童降世》中的传统文化
论动画电影《哪吒之魔童降世》中的传统文化发布时间：2021-06-01T15:35:35.497Z 来源：《中国教师》2021年2月第5期作者：杨晓[导读] 2019年夏天，动画电影《哪吒之魔童降世》以其精巧的画面制作杨晓黑龙江大学150000摘要：2019年夏天，动画电影《哪吒之魔童降世》以其精巧的画面制作、鲜明的主题风格，尤其是颠覆认知的人物塑造受到观众的一致好评。
《哪吒之魔童降世》以中国传统故事为基础，结合现代社会的价值观，旧壶装新酒，给观众以新奇的观影体验。
本文将从电影的选材编排、人物塑造、场景设计等角度分析传统文化在动画中的运用，从而对我国动画电影产业的发展起到一定的借鉴作用。
关键词：《哪吒之魔童降世》中国元素传统文化中国早期的动画创作大多采用了中国的传统艺术形式如《大闹画室》《骆驼献舞》等，这类的动画取材多源于中国的传统故事与神话传说，具有传统的美术形式和独特的中国文化底蕴，使之在世界舞台上独具一格。
2019年上映的《哪吒之魔童降世》不同于之前的哪吒系列，哪吒的外形、李靖与哪吒的父子关系等都颠覆了大众以往的认知，这种创新改编并没有让大众对此感到厌恶反之引起了一大批群众的情感共鸣。
一、现代创新与传统兼容（一）选材编排哪吒这一形象最早见于元代宗教神话典籍《三教搜神大全》，后又被人写进明代神魔系列小说如《西游记》《封神演义》等，大众对哪吒的印象大多来自于这两本小说。
饺子导演对哪吒的改编创新是突破性的，它打破了大众对哪吒人物形象以及故事情节的认知，给人以耳目一新的感觉。
《哪吒之魔童降世》中对“割肉剔骨”这一情节的删改，淡化了儒家孝道中所谓的“孝”，长辈对人身体精神的控制等观念，更是删去了哪吒自残去反抗父权的桥段，减少了血腥的画面，也防止观影的儿童去模仿这一情节。
在影片中另一个突破是将哪吒抽敖丙龙筋的情节改变为两人成为朋友最后一起找到自我，相信命运掌握在自己中，这种情节的变化看似了颠覆中国传统文化但又契合当代青年人的文化心理需要，让人们在影片中释放自己的压力，找到与自己对应的情感点，这是这部电影大胆创新却获得观众认可的关键所在。
传统文化元素动画艺术设计论文
传统文化元素动画艺术设计论文1传统文化元素应用在动画艺术设计中的意义首先，中国元素文化传统在动画艺术设计中的应用是对我国传统文化的继承与健康发展。
随着中国经济发展，物质生活越来越得到满足，标榜对于美德生活的追求越来越高，对中国传统文化中国的认识也越来越深入，对我国传统文化发展提供贷款很好的契机。
在动画文化艺术设计中运用我国传统文化特质，展示先人的智慧魅力，是对我国传统文化的继承与健康发展，对促进我国传统文化的可持续性文化国际化具有重要的作用。
中国是一个文化大国，具有悠久的传统文化基础，传统文化通过不同的表达方式表现出来，将传统文化元素融入动画艺术设计中，提高了电影版作品的艺术品质，促进了动画艺术设计的发展，同时借助动画艺术设计的影响力，通过动画作品，将我国传统文化展示出来，宣传和推广了我国的我市传统文化，将传统文化赋予当代文化美德，推动发展壮大了传统文化的持续性发展。
其次，中国传统文化元素在动画艺术设计中的运用是传统文化发展的需求。
我国古代先人创作悠久的表现形式传统文化，推动了时代的革新，随着我国社会经济的发展、科技的进步，新环境下传统文化想要更进一步的传播和下会发展，则需要在创新方面下功夫，赋予传统文化新的文化时代精神，成熟时代的发展潮流。
随着动画艺术设计在全球发展速度越来越快，将传统文化元素融入动画艺术设计中是全新的尝试，是对传统文化传统的继承与产业发展，描绘出中国传统文化的魅力，并使我国传统文化走出国门，传播到世界。
最后，中国传统文化新元素在动画艺术设计中的运用可以发展中国自己中所的动画艺术设计品牌。
动画艺术设计是一个新兴行业，从美国、日本引入到中国，我国动画设计师们想让其在中国根植发芽，为我国经济发展做出发展应有的卓越贡献。
然而，我国的动画艺术设计技术水准中国和美国、日本等发达国家相比，还处在初级阶段，没有明显的优势。
但是，我们拥有多样的传统文化元素，我们应该充分开发和传统文化元素，创作出具有民族特色的动画品牌，可以与美国、日本等动画艺术设计发达国家相比具有竞争优势。
中国传统文化元素在当代动画中的应用
中国传统文化元素在当代动画中的应用随着现代技术的不断突破，动画电影已成为人们生活中不可或缺的一部分。
虽然以拥有特效和高科技为代表的当代动画制作备受称赞，但人们也越来越垂涎于动画电影中蕴含的深厚文化底蕴。
因此，越来越多的动画制作公司开始尝试将中国传统文化元素注入当代动画中，以期打造出更具有中国特色的电影。
近年来，一些充满中国风的动画大片陆续上映。
例如，迪士尼出品的《花木兰》就融入了大量中国传统文化元素，如三尺古剑、龙舟比赛等，使其成为了深受中国观众喜爱的一部动画电影。
同时，日本也有不少制作公司消化中国传统文化，创作了很多以中国文化为元素的动画作品。
像动画《天行九歌》就是其中一个很好的例子。
该作品以中国历史上的秦国为背景，融入了许多传统的美术和音乐元素，令人叹为观止。
传统文化元素在动画中的应用可以使电影增添深刻的文化内涵，也可以使电影更加真实地呈现某个历史时期或某个文化的特色。
在中国的传统文化中，不乏许多独特的元素。
例如，神话传说、各种传统习俗或仪式、传统的音乐演奏方式、武术等，这些元素将中国传统文化的博大精深呈现了出来。
在动画中的使用，能够使观众对这些元素进行更加直观、立体的感性认识与体验。
另外，传统文化元素的运用还能够为动画创造出一种独特的氛围和风格。
这种氛围和风格不仅能够令观众更加深入地融入到电影中，也能令观众获得更多的审美享受。
例如，动画电影《大鱼海棠》就是一部以中国传统文化为元素的动画大片。
该作品以古老的神话、传说为基础，围绕着记忆、爱情、人与动物的关系等展开了深刻的剧情。
同时，该作品在美术风格、音乐、画面等方面都融入了大量中国传统文化元素，使得电影中满是中国的美学和文化味道。
然而，中国传统文化元素与现代动画风格并不符合，因此，如何更好地将传统文化元素与现代动画艺术相结合，也是中国动画面临的一个问题。
要想达到这一目标，动画制作公司不仅需要国际一流的技术，还需要对传统文化元素有着深厚的了解和精湛的驾驭技艺。
从《大鱼海棠》看中国传统文化元素在动画电影中的运用
从《大鱼海棠》看中国传统文化元素在动画电影中的运用《大鱼海棠》是一部由中国动画片创作和制作的动画电影，该电影中运用了许多中国传统文化元素。
下面将从角色造型、场景设计和情节表现三个方面来分析这些元素的运用。
首先，角色造型是一个动画电影中非常重要的方面，而在《大鱼海棠》中，角色的设计着重于中国古代的风格。
例如，主角青鱼的造型有着传统的汉服和发髻，这是中国古代女性的经典造型。
而其他角色如红莲、星宿等也都有着中国古代神话中的形象，如红莲拥有长髯和羽毛饰品，星宿则有着星云般的头发和繁琐的装饰物。
这些角色的造型让人联想到中国古代神话中的仙女、仙人等形象，呼应了中国传统文化中对神仙仙境的描绘。
其次，在场景设计方面，《大鱼海棠》也大量运用了中国传统文化元素。
例如，山水画的细腻渲染出现在电影中的多个场景中，如瀑布、山峦等。
这种山水画的呈现方式充分展现了中国绘画艺术的魅力，也将观众带入到了一个富有禅意、宁静而又绚丽多彩的仙境之中。
此外，中国传统建筑和园林元素也广泛出现在电影中，比如水井、红墙、回廊等。
这些场景的运用不仅使电影更具中国传统文化的气息，还通过这些具象化的景观将观众带入了中国古代文化的艺术世界。
最后，在情节表现方面，《大鱼海棠》同样运用了中国传统文化元素。
影片讲述了一个关于爱与牺牲的故事，这与中国传统文化中对家庭情感和牺牲精神的强调是一致的。
主角青鱼为了拯救救星宿而牺牲自己，这种为别人付出一切的精神正是中国传统文化中崇尚的美德。
此外，故事中还运用了许多中国传统文化中的神话元素，如人鱼、仙女、星宿等。
这些元素让故事更具有中国传统文化的情节魅力，并且与中国古代神话传说中的情节有所对应。
总之，《大鱼海棠》通过角色造型、场景设计和情节表现等方面的运用，成功地将中国传统文化元素融入到动画电影中，并强调了中国传统文化中的一些价值观念和审美观。
这种运用不仅让影片更具中国文化的特色，也展现了中国传统文化在当代动画电影中的创新和价值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在人类繁衍生息过程中积累下的传统文化，是人类历史实践中创造和积淀的文明成果，是人类得以生存和发展的重要条件。文化的薪火相传是人类文明稳定延续的根本。传统文化的继承和传播就是人类文化的积累、发展和进步必备条件之一。一、传统文化是人类共有的财富中国传统文化是指中华民族在整个历史过程中所创造出来的一切物质和非物质财富的总和。正如钱穆先生在中国文化史导论中写道：“古代文明多在小地面肥沃区域里产生易于达到顶点，很早便失去另一新鲜向前的刺激，使其活力无法传播，易于趋向过渡的奢侈生活，而招致社会内部安逸与退化。独有中国文化，因在较广大的地区产生，因此不断有新刺激与新发展的前途。”《周易》中所谓：“观乎天文以观时变；观乎人文，以化成天下”，说明了中国人对文化之始的认识，人类只有通过了解人类社会的各种现象，用道德规范和礼仪与教育的方法才能治理天下。当人类向文明社会进化到经济、文化繁荣和民主自由的时代，才能逐渐实现普世价值观，实现文化的真正复兴。中国传统文化涵盖了中华民族各个方面，包括人自身的行为表现和国家的各种制度。中国传统文化的基本要素是构成中国文化的特性和中国传统思维方式，中国文化产生的独特的社会背景，形成了中国文化独特的社会结构，从而对中国文化产生了重要的影响。中国传统思维方式的直觉和悟性的经验思维、整体和辩证的管理思维以及运筹和博弈的兵法思维，形成了中国文化有别于西方文化的重要特征。中国传统文化“天人合一”的“和谐”精神，提高道德修养、建立良好人际关系的方法，掌握认识世界、解决宏观问题的方法，深入地思考问题，认识事物的规律和实质，表现了儒家的人文主义精神，道家的自然观，庄子的齐物论，古老的系统观及其现代意义。正如刘文斌先生在《论绘画的哲学思维》中是所说的“中国传统绘画用精神的绝对自由和快适对神学经学进行反驳，不用科学理性探索自然与人的关系，讲求顺应自然，与自然和谐，天人合一”。不需了解世界的真实面目，而是以超越一切俗世之物的态度超越对真实的探究，从而超越了科学，超越了西方的写实理性。中国传统绘画“以形写神”的审美理论，使中国传统绘画超越了事物的形式与比例的枷锁，“不似为欺世，太似为媚俗”，追求似与不似之间的艺术境界，是中国传统绘画的审美品格。在这种阴阳互回、中庸之道的亲和与中庸之间，艺术家的精神在绘画中得到了极大的发挥。中国传统绘画从来不是具体客观的再现，不需要用透视规律来限制客观物体的大小，在描绘自然的作品中，通过自然来进行情感移注，赋予自然一种新的生命，用渔樵隐士及居住的草庐茅舍来表现人与自然的和谐。而西方文化关心世界本源、主客体关系和事物如何发展变化的规律，理性思维和抽象思辨构成了西方思维的特征。他们尊重人的价值赋予了西方文化平等、博爱的普世价值观。就像文艺复兴时期，米开朗琪罗·泼那罗蒂（１４７５—１５６４年）和达·芬奇（１４５２—１５１９年）把再现艺术提炼到了更加完美的科学高度。达·芬奇认为美存在于现实生活之中，是可以用感官认识到事物的性质。他认为“美感完全建立在各部分之间神圣的比例关系上”。他像研究数学那样去研究人的比例与和谐、透视学和人体解剖学等写实技法，建立了一套透视、明暗对比、构图法则，使绘画艺术真正成为一种科学体系。正因为这一套完整的绘画科学体系，才使西方写实主义绘画达到了登峰造极的地步，才有了西方艺术的辉煌。虽然中西文化的起源、发展和核心价值观存在着差异，但是，这些差异构成了中西文化相容互补的新的价值，成为人类的共同财富。二、动画艺术是传统文化的载体
艺术是文化精神的具体表现。所谓动画中的传
统文化精神，不仅仅是指某个元素，它应该是一个
整体，需要有自己的特色，无论编剧、导演、人物
形象设计还是分镜头设计，只要作品呈现出来，都
会有广泛认同的传统文化的风格特点。中国传统文
化精神是建立在中国文化和东方生活方式基础上
的，并适应全球经济发展趋势，有着自身独特的魅
力和性格。
２０世纪中叶中国本土文化风格的动画片如《大
闹天宫》《神笔》以及以著名国画大师齐白石先生
水墨作品制作的动画电影《小蝌蚪找妈妈》、以国
画大师李可染先生水墨笔法制作的动画片《牧笛》
《山水情》、木偶动画电影《骄傲的将军》等一批具
有代表性作品从中国传统绘画中寻找审美语言、造
型风格和艺术符号。在这些水墨和以中国元素创作
的动画中，观众不仅能欣赏到精彩的水墨动画故事
情节，还能欣赏到水墨淋漓、诗意无穷、画意无穷
的动画场面。在欣赏动画片的同时，也感受到了中
国绘画无穷的魅力。画面语言中重视背景对艺术形
象的烘托，体现了水墨动画的一大特点，“留白”及
对“远山”的处理，吸取传统中国山水画中的散点
透视，使背景犹如一幅会运动的中国水墨画。清新
洒脱的动画艺术展现出中国诗画艺术的笔墨情趣和
意境。影片中以景抒情、情景交融、以虚带实、实
中有虚、虚实相合的特点，淋漓尽致地体现了中国
传统艺术的文化渊源，使中国传统绘画的写意精神
融入现代的动画艺术中，把中国传统文化的精髓融
入动画设计的理念中去，并通过动画的形式使中国
传统水墨画更具生命活力。但是，动画艺术与中国
传统绘画的相融并不是简单相加，而是在对中国传
统文化深刻理解上的融合。
从中国水墨动画片中可以看出异常鲜明的中国
文化风格，从动画各个分镜头画面的构成来看，整
幅作品利用了中国绘画的水墨元素，大量的留白、
论动画电影与传统文化的关系
文ˉ北京电影学院动画学院ˉ刘洋
［内容摘要］在动画艺术的创作中，传统文化始终会贯穿其中。能给人留下深刻影响的始终是那些承载传统文化的精彩动画作品。中国动画中的传统文化的要素，是我
们新一代动画人应该关注的重点。
［关 键 词］动画传统文化体现
美术大观ˉ艺术理论
ˉ
ˉ
Ａｒｔ Ｐａｎｒａｍａ散点透视以及对于墨色的掌握，充分体现了我国老一代动画人对中国传统文化的传承与发展以及对于中国水墨元素淋漓尽致的发挥，为我们新一代动画人树立了榜样。１９９８年美国迪士尼公司根据中国优秀传统民间故事《木兰从军》改编的动画电影大片《花木兰》，重现了中国传统的文化习俗，迪士尼的创作者精心地设计了中国韵味所散发出浓郁的东方情调和情节，把中国传统孝女故事演绎成符合现代青年情感上和心理上的镜头语言，在全球取得轰动并传遍世界。动画大片《花木兰》从编剧、人物形象设计、分镜头语言以及剧情设计，均彰显了中国传统文化的基本要素。为什么我国的动画片在２０世纪中叶辉煌后就沉寂了多年，而西方人却做出了让中国人惊叹的动画电影呢？归根结底是我们对自己的传统文化重视不够，对我们的民族传统文化缺少信心。如果我们从文化层面上去思考和研究中国动画的发展策略，就能做好传统文化与现代文化的有机结合。文化是没有国界的，谁抓住了，谁就有了主动权。２００８年上映的美国电影《功夫熊猫》再次风靡全球，尖端的科技和超凡的想象力把中国元素演绎得出神入化；美国动画片一公演，国内一片惊呼，使中国动画人羞愧不已者有之，愤懑不已者亦有之。有一个疑问：熊猫是中国的，功夫也是中国的，为什么我们拍不出《功夫熊猫》？荣膺第５５届戛纳电影节“最佳导演奖”的韩国电影《醉画仙》，利用Ｆｌａｓｈ动画技术把中国传统的水墨画技法表现得淋漓尽致，兔起鹘落间笔走龙蛇，墨分五色，或浓或淡，或焦或渴，或干裂秋风，或润含春雨，那种心灵上的震撼与共鸣是难以言表的，也让中国动画界为之羞愧。由此可见，中国传统绘画中的色彩配置、构图形式上的东方艺术特色，已非中国人的专利。所以，近年来中国动画设计和制作中的血统混搭，不中不西，同样体现了中国动画艺术像中国传统文化那样，对西方艺术具有很强的包容性，同时，也彰显出了我们独具特色的艺术魅力。三、传统文化的传承与发扬如今，不少动画设计灵感来源于中国形式多样活泼、洋溢着鲜明的中国民族气派，蕴涵了意念的空灵美、淡雅的色彩美、严整的秩序美等中国传统美学精神，在动画元素的编排上更多采用了传统的文化符号，如中国画、书法、古建筑物等表现形式。尤其是仿效传统的线描绘画技法，在电脑软件中利用画笔工具进行勾线填色，对其进行绘制与纸上作画有异曲同工之妙：丝丝细线，刚劲而秀妍。这仅仅是动画艺术与传统绘画之间在艺术手法上的一个方面。从古至今，中国人在“天人合一”哲学思想的影响下，形成了崇尚自然、喜欢和谐安宁的观念，更倾向于寻求内心的祥和、平静，静态和谐、含蓄内敛的文化一直占据着中国文化的主流。动画艺术家对传统文化理解后，自然就会流露出一种自然的情感。进入２１世纪以来，中国动画已经有了很大的发展前景，北京电影学院动画学院的团队领军人物孙立军院长的动画电影《小兵张嘎》并没有在国内引起轰动，这不能不说是中国动画界的遗憾。这部片子并没有技术和艺术上的问题，主要原因可能是对中国传统文化的基本特征“直觉和悟性的经验思维、整体和辩证的管理思维以及运筹和博弈的兵法思维”把握得不够。也就是说，学者型艺术家也要对中国传统文化特征之一的“整体和辩证的管理思维”进行研究，电影市场也需要“运筹和博弈的兵法思维”，单凭“直觉和悟性的经验思维”是不够的。但是，这一点并不能否认北京电影学院动画学院团队领军人物孙立军院长对动画艺术高深的造诣。这只能说明，我们不能以为我们中国人就能天然地吃透了中国传统文化，对中国传统文化的理解不能仅仅局限于单纯的艺术层面，传统文化是一个多向思维的统一体。近期，由北京电影学院动画学院孙立军院长导演的最新动画电影《巴特拉尔传说》，将中国的草艺术理论ˉ