出境报检应提交的单据
第2章 报检业务基础知识
四、对外贸易合同约定须凭检验检疫机构签发的证书进行交接、 结算的报检范围
第二节 入境报检
一、报检分类 进境一般报检、进境流向报检和异地施检报检。 二、报检的时限和地点 三、报检应提供的单据 1. 入境报检时，应填写《入境货物报检单》并提供外贸合 同、发票、提（运）单、装箱单等有关证单。 2. 按照检验检疫的要求，提供相关其他特殊证单。
6.注明唛头
（二）、发票
1. 发票上合同号须与所提供合同及报检单一致；
2. 发票上买卖双方名称及地址须与合同及报检单一致；
3．发票上货物名称、种类、规格、数量、重量、币种、单 价及总价须与合同及报检单一致； 4. 发票上须加盖公章。
（三）、装箱单：
1.装箱单上合同号须与所提供合同及报检单一致；
2.装箱单上买卖双方名称及地址须与合同及报检单一致；
七、代理报检单位
1.代理报检单位的资格条件： 申请代理报检单位注册登记的申请单位应当符合《出入境检验检 疫代理报检管理规定》，应取得工商部门颁发的《企业法人营业 执照》或《营业执照》，注册资金在人民币100万元以上，应有 固定的经营场所和设备，拥有不少于5名有《报检员资格证》的 人员。
（3） 厂检单上应加盖生产企业鲜章。
2. 分类管理企业以厂检单代替原始记录的情况： （1）除第上述各条件外，厂检单还应满足以下条件： （2）业务部门负责对实施分类管理企业的厂检单进行 规范，并根据具体的产品设计出相应的规范模式，其内容中 应包括一般项目、检验检疫结果、评定意见等三项。
出入境检验检疫报检规定
出入境检验检疫报检规定文章属性•【制定机关】国家出入境检验检疫局(已撤销)•【公布日期】1999.12.17•【文号】国家出入境检验检疫局令第16号•【施行日期】2000.01.01•【效力等级】部门规章•【时效性】已被修改•【主题分类】通关正文国家出入境检验检疫局令（第16号）现发布《出入境检验检疫报检规定》，自2000年1月1日起施行。
局长李长江一九九九年十二月十七日出入境检验检疫报检规定第一章总则第一条为加强出入境检验检疫报检管理，规范报检行为，根据《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例、《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例、《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则、《中华人民共和国食品卫生法》等法律法规的有关规定，制定本规定。
第二条根据法律法规规定办理出入境检验检疫报检／申报的行为均适用本规定。
第三条报检范围（一）国家法律法规规定必须由出入境检验检疫机构（以下简称检验检疫机构）检验检疫的；（二）输入国家或地区规定必须凭检验检疫机构出具的证书方准入境的；（三）有关国际条约规定须经检验检疫的；（四）申请签发原产地证明书及普惠制原产地证明书的。
第四条报检人在报检时应填写规定格式的报检单，提供与出入境检验检疫有关的单证资料，按规定交纳检验检疫费。
第五条报检单填制要求为：（一）报检人须按要求填写报检单所列内容；书写工整、字迹清晰，不得涂改；报检日期按检验检疫机构受理报检日期填写。
（二）报检单必须加盖报检单位印章。
第二章报检资格第六条报检单位首次报检时须持本单位营业执照和政府批文办理登记备案手续，取得报检单位代码。
其报检人员经检验检疫机构培训合格后领取“报检员证”，凭证报检。
第七条代理报检单位须按规定办理注册登记手续，其报检人员经检验检疫机构培训合格后领取“代理报检员证”，凭证办理代理报检手续。
第八条代理报检的，须向检验检疫机构提供委托书，委托书由委托人按检验检疫机构规定的格式填写。
9.出境货物报检单
售货确认书SALES CONFIRMATION卖方（Sellers）：Contract No.: 03TG28711 NANJING LANXING CO.,LTD Date：JULY,22,2003 ROOM 2501,JIAFA MANSTION, BEIJING WEST ROAD , NANJING Signed at: NANJING买方（Buyers）：EAST AGENT COMPANY3-72,OHTAMACHI,NAKA-KU,YOKOHAMA,JAPAN231This Sales Contract is made by and between the Sellers and Buyers, whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:10% more or less both in amount and quantity allowed TOTAL USD 14580.00Packing: CARTONDelivery : From NANJING to AKITAShipping Marks: 唛头V.HLAS PLAMS C/NO.Time of Shipment: Within 30 days after receipt of L/C. allowing transshipment and partial shipment.Terms of Payment: By 100% Irrevocable Letter of Credit on favor of the Sellers to be available. By sight draft to be opened and to reach China before JULY 30, 2003 and to remain valid for negotiation in China until the 15thdays after the foresaid Time of Shipment.L/C must mention this contract number L/C advised by BANK OF CHINA NANJING BRANCH.TLX: 44U4K NJBC, CN. ALL banking Charges outside China (the mainland of China) are for account of theDrawee.（汇票付款人，多时情况下十开证行）Insurance: To be effected by Sellers for 110% of full invoice value covering F.P.A（平安险）up to AKITA To be effected by the Buyers.Arbitration仲裁All disputes arising from the execution of or in connection with this contract shall be settled amicable by negotiation. In case of settlement can be reached through negotiation the case shall then be submitted toChina International Economic & Trade Arbitration Commission. In Nanjing for arbitration in act with its sureof procedures. The arbitral award is final and binding upon both parties for setting the Dispute. The fee, forarbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.THE SELLER: THE BUYERISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT（开立跟单信用证）答案：中华人民共和国出入境检验检疫出境货物报检单报检单位(加盖公章)：*编号报检单位登记号：联系人：电话：报检日期：2003 年8 月 12 日[1-2 (2000.1.1)]。
出境货物报检-1
报检应随附单证 1、报检应按规定填写的《出境货物报检单》 相应外贸单据：主要有合同或销售确认书或 信用证、发票、装箱单等； 2、出境动物产品生产企业(包括加工厂、屠 宰厂、冷库、仓库)的卫生注册登记； 3、特殊证单：如果出境动物产品来源于国 内某种属于国家级保护或濒危物种的动物、 濒危野生动植物种国际贸易公约中的中国物 种的动物，报检时必须递交国家濒危物种进 出口管理办公室出具的允许出口证明书。
2、生产出境动物产品的企业(包括加工厂、屠 宰厂、冷库、仓库)实施卫生注册登记制度。
记忆：（1）生产出境动物产品的企业包括哪些 （2）实施的是什么制度。
例题、多选题： 实施卫生注册登记制度的生产出境动物产 品的企业包括( )。 A．屠宰厂 B．冷库 C、仓库 D．加工厂 答案：ABCD
（二）撤消 1、因故撤消的，可提出申请，并书面说明理由 2、报检后30天内未联系检验检疫事宜的，作自动 撤消报检处理 3、办理撤消应提供的单据： （1）填写《更改申请书》
（2）提供有关证明材料
单选题
报检后（ ）内未联系检验检 疫事宜的，检验检疫机构视为 自动撤销报检。 A．10天 B．20天 C．30天 D．3个月
1、出境货物报检时： （1）应填写《出境货物报检单》
（2）提供外贸单证（※合同、信用证、发票、箱单 与进口要提供的作比较） （3）生产经营部门出具的厂检结果单原件；
（4）检验检疫机构签发的《出境货物运输包装性能 检验结果单》正本。（检验检疫类别为“N”或“S” 的货物提供）
注意：不要认为只有外贸单证
保鲜大蒜属于植物类，货物出运期物及其产品的报检
(整理)出境报检单 (1)
出境货物报检单
报检单位(加盖公章)：
*编 号
报检单位登记号：
联系人：
电话：
报检日期：
年
月
日
发货人
（中文）
（外文）
收货人
（中文）
大纲要求
（1）建设项目概况。（外文）
（三）安全预评价程序货物名称(中/外文)
一、环境影响评价的发展与管理体系、相关法律法规体系和技术导则的应用H.S.编码
总金额
（人民币元）
计费人
收费人
报检人郑重声明：
1.本人被授权报检。
2.上列填写内容正确属实，货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志，并承担货物质量责任。
签名：_______________
领取证单
日期
签名
注：有“*”号栏由出入境检验检疫机关填写
◆国家出入境检验检疫局制
[1-2 (2000.1.1)]一、安全评价产地数/重量四、安全预评价货物总值
规划环境影响的跟踪评价应当包括下列内容：包装种类及数量
环境影响的经济损益分析，也称环境影响的经济评价，即估算某一项目、规划或政策所引起的环境影响的经济价值，并将环境影响的经济价值纳入项目、规划或政策的经济费用效益分析中去，以判断这些环境影响对该项目：规划或政策的可行性会产生多大的影响。对负面的环境影响估算出的是环境费用，对正面的环境影响估算出的是环境效益。
许可/审批文件
需要证单名称（划“”或补填）
*检验检疫费
□品质证书
□重量证书
□数量证书
□兽医卫生证书
□健康证书
□卫生证书
□动物卫生证书
__正__副
__正__副
__正__副
出境货物报检单填制规范
出境货物报检单填制规范1、报检单位登记号：在检验检疫机构的备案登记号(共10位数,例如：1401000090,1401600007)。
2、编号：报检单位向检验检疫机构申报一批货物，检验检疫机构接受后产生的正式编号（共15位数，例如：140100206000323。
应注意，在电子申报方式下，企业能收到一个后面带E的编号，这是一个临时编号，不能填在报检单上，必须填正式编号）。
3、报检单位：指向检验检疫机构申报检验、检疫、鉴定业务的单位。
报检单位应加盖公章。
经允许，可以使用“报检专用章”。
4、发货人：根据不同的情况填写，预验时，可以填写生产单位，出口（一般）报检时，应填写外贸合同中的卖方或信用证受益人。
5、收货人：指外贸合同中的买方。
根据情况，也可以不填，用“***”封掉。
6、货物名称：填写货物具体名称。
7、H.S.编码：按海关商品分类目录填写，是10位数编码。
8、产地：货物的实际生产地。
9、数/重量：根据所申报货物的实际数/重量填写。
填写重量时，一般以货物的净重作为申报重量。
若合同或信用证提出以毛重计净重时，可填写毛重。
10、货物总值：按本批货物合同或信用证所列的总值填写（以美元计）。
如果是大合同项下分批发运，可按本批商业发票所列的总值填写（注：如申报货物总值与国内、国际市场价格有较大差异，检验检疫机构保留核价权利）。
11、包装种类及数量：指运输包装的种类和数量。
应注明包装的材质，如木质包装。
12、贸易方式：填写货物的实际贸易方式：一般贸易、三来一补、边境贸易、进料加工、其他贸易、互市贸易。
13、货物存放地点：指本批货物的存放地点。
14、合同号/信用证号：指本批货物所对应的合同和信用证的编号。
15、用途：指本批货物的用途，如种用、食用、奶用、观赏或演艺、实验、药用、饲用、加工等。
16、发货日期：指出口装运日期，预验时可不填。
17、输往国家（地区）：指贸易合同中买方（进口方）所在国家或地区，或合同注明的最终输往国家或地区。
出入境货物随附单据及需要证书
入境序号商品类别随附单据需要单据报检地点检验地点特殊之处1 食品合同、发票、装箱单、提单、提货单、原产地证书、标签样张及翻译件、安全性评估材料、说明书、出入境食品包装备案书入境货物通关单入境货物检验检疫证明/卫生证书易腐烂变质：卸货口岸其他：报关地易腐烂变质：口岸其他：目的地预包装食品及食品添加剂要有中文标签和中文说明书；境外出口商、代理商：备案；境外生产企业：注册。
进口商建立记录，记录内容，保存两年以上。
进口食品换证2 食品和动物饲料添加剂（用于食品）合同、发票、装箱单、提单、提货单入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地目的地进行食品卫生检疫等3 食品和动物饲料添加剂（用于工业）合同、发票、装箱单、提单、提货单、证明入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地目的地检验检疫类别仅为R/S的，直接签发通关单；检验检疫类别有N的，品质检4 化妆品合同、发票、装箱单、提单、提货单、化妆品生产企业卫生注册登记证书（备案）化妆品标签样张及翻译件入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地目的地国外生产企业卫生注册登记；国内经营单位备案建档；中文标签；凭《证明》申领CIQ标志，加贴后方可销售使用。
5 玩具合同、发票、装箱单、提单、提货单、CCC证书复印件（目录内商品）进出口玩具检测试验室检测报告（未列入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地目的地CCC召回入目录）11 旧机电合同、发票、装箱单、提单、提货单、需装运前检验：进口旧机电装运前检验备案书、进口旧机电产品装运前检验报告、进口旧机电产品装运前预检验证书无需装运前检验：进口旧机电产品免装运前预检验证明书入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地/目的地（收货人所在地）必须目的地旧机电备案(时间，签合同前，90天前)装运前检验（检验机构—出入境检验检疫机构或者国家质检总局指定的检验机构）12 电池合同、发票、装箱单、提单、提货单、进出口电池产品备案书入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地目的地电池产品备案成套设备合同、发票、装箱单、提单、提货单、CCC入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地/目的地（收货人所在地）必须目的地监造、监装非氯氟烃（CFCs）为制冷剂、发泡剂的家用电器、压缩机合同、发票、装箱单、提单、提货单、产品说明书、技术文件、供货商证明CCC入境货物通关单入境货物检验检疫证明报关地/目的地（收货人所在地）必须目的地涉及产品种类：家用电冰箱、冷柜、家用制冰机、家用冰琪琳机、冷饮机、冷热饮水机、电饭锅、电热水器等6 汽车合同、发票、装箱单（列明车架号）、提单、提货单、CCC证书复印件非氯氟烃（CFCs）为制冷公质的汽车空调器压缩机的证明海关进口货物报关单进口许可证或配额证明罚没车辆：罚没证正本、商业发票入境货物通关单入境货物检验检疫证明进口机动车辆随车检验单进口机动车辆检验证明报关地报关地上牌照文件口岸：一车一单签发随车检验单；目的地：换发检验证明，用以上牌照。
出境货物报检单填写要求
出境货物报检单填写要求一、大体规定：1．报检单必需利用国家局统一制定并统一印刷的报检单，目前利用的出境货物报检单格式编号为[1-2（2000.1.1）]。
2．出境报检以书面报检单和电子报检信息并存的形式进行，必需确保书面报检单和电子报检信息完全一致。
3．报检单必需依照所申报的货物内容填写，填写内容必需与随附单据相符，填写必需完整、准确、真实，不得涂改，对无法填写的栏目或无此内容的栏目，统一填写“***”。
4．填制完毕的报检单必需加盖报检单位公章或已经向查验检疫机构备案的“报检专用章”，报检人应在签名栏签名，注意必需是本人手签，不得代签。
5．填制完毕的报检单在办理报检手续前必需认真审核，检查是不是有错填、漏填的栏目，所填写的内容是不是与随附单据一致，避免因填单过失而延误办理报检手续。
6．原那么上一批货物填写一份报检单。
“一批货物”是指：同一合同、同一类货物、同一运输工具、运往同一地址。
特殊情形除外。
7．其余规定按《出入境查验检疫报检规定》执行。
二、填单制单说明：1．编号：由查验检疫机构报检受理人员填写，前6位为查验检疫机关代码，第7位为报检类代码，第八、9位为年代码，第10至15位为流水号。
2. 报检单位：填写报检单位的全称。
3．报检单位记录号：报检单位在查验检疫机构记录的号码。
4. 联系人：报检人员姓名；：报检人员的联系。
5. 报检日期：查验检疫机构实际受理的日期。
6. 发货人/收货人：是指该批货物的贸易关系人，依照不同情形填写。
预验报检的，可填写生产单位。
出口报检的，发货人按合同/信誉证的卖方填写，收货人按合同/信誉证的买方填写。
关于无合同/信誉证的，可按发票的买/卖方填写。
假设查验检疫证书对发货人/收货人有特殊要求的，应在备注栏声明。
7. 货物名称：按所申报的货物如实填写，货物名称的填写必需完整、标准，并与随附单据一致。
8. H.S编码：依照所申报的货物，依照昔时海关发布的《商品分类及编码和谐制度》的分类填写。
出境货物报检单
中华人民共和国出入境检验检疫出境货物报检单报检单位(加盖公章)：GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP.AND EXP. GRANDTON *编号报检单位登记号：联系人：李伟电话： 371524 报检日期： 1997 年3月12 日发货人（中文）广东国际进出口贸易公司（外文）GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP.AND EXP. GRANDTON收货人（中文）（外文） A.B.C. TRADING CO. LTD., HONGKONG货物名称(中/外文) H.S.编码产地数/重量货物总值包装种类及数量华灵牌空调84151021 中国广东1000件1000纸箱AIR CONDITIONER 50000公斤980000.00港元运输工具名称号码****** 贸易方式一般贸易货物存放地点工厂仓库合同号AB44001 信用证号97-34985用途发货日期1997年4月30日输往国家(地区) 阿联酋许可证／审批号启运地广州到达口岸迪拜生产单位注册号集装箱规格、数量及号码3×40’合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求标记及号码随附单据（划“✓”或补填）A.B.C.DUBAINOSI-1000 MADE IN CHINA √☐合同√☐信用证☐√发票☐换证凭单√☐装箱单☐厂检单☐包装性能结果单☐许可/审批文件☐☐☐☐需要证单名称（划“✓”或补填）*检验检疫费√□品质证书□重量证书□数量证书□兽医卫生证书□健康证书□卫生证书□动物卫生证书1__正_2_副__正__副__正__副__正__副__正__副__正__副__正__副□植物检疫证书□熏蒸/消毒证书√□出境货物换证凭单√□质量证书□□□__正__副__正__副_1_正__2副总金额（人民币元）计费人收费人报检人郑重声明：1. 本人被授权报检。
2. 上列填写内容正确属实，货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志，并承担货物质量责任。
出口报关需要准备哪些材料
出口报关需要准备哪些材料第一篇：出口报关需要准备哪些材料出口报关需要准备哪些材料出口报关是指发货人(或其代理)向海关申报出口货物的详细情况，海关据以审查，合格后放行，准予出口。
下面给大家说说，出口报关需要准备哪些材料。
一、首先向船公司订好舱。
二、出口报关所需单证：1、在货物运抵海关监管区后，装货的24小时之前，备齐海关所需单证向海关申报。
2、必备单证：清单、发票、合同、核销单、报关委托书、船公司装货单等单证件各一份。
3、按海关税则所规定的各项证件。
(如通关单、出口许可证等)。
4、有出口手册需提供手册报关。
三、出口报检所需单证：1、应在报关之日前三天备齐所需单证，向检验检疫局申报。
提供单证有：清单发票、合同、报检委托书、厂检单、纸箱包装单等证件各一份。
2、如出口货物到美国、澳大利亚、加拿大、欧盟等外包装为木制的需做熏蒸或热处理的，需提供的单证有：清单、发票、合同、报检委托书。
如熏蒸产品是木制品，还需提供厂检单。
3、做熏蒸或热处理的产品，应在报关前两天，将货物运抵到指定的堆场或港区进行熏蒸。
(熏蒸时间需24小时)四、出口报关正式向海关申报。
如出口需缴纳税费的，应及时缴纳税费。
五、海关现场审单结束。
货物单证放行后，货主应在海关规定的时间内将货物运至海关监管区内进行验放。
如需查验，报关行应及时与海关联系，进行货物查验，验完后需按船公司封指定铅封。
不需查验的应及时进行实货放行，将装货单按截关时间送到港区装船。
专业的服务一流的团队，助您创业有成六、待货物出口，船公司就将出口舱单数据传送海关，海关接收到数据后报关行待海关数据结关后，及时到海关打印退税核销联。
专业的服务一流的团队，助您创业有成第二篇：出口货物需要的报关资料一、申报。
属于一般进、出口货物，收、发货人或其委托的代理人（以下统称“报关人”）持下列单证向入、出境地海关申报：（1）《进出（口）货物报关单》，一式五份；（2）《进（出）口货物许可证》（如属列入许可证管理范围的，需提交）或国家有关主管机关签发的批准文件，（3）提货单、装货单或运单；（4）商业发票二份。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
子任务 2：商品出口报检需要提交的特殊单据有哪些？
（时间：3 分钟）
教学活动设计：利用案例及设问来引导学生思考与学习。 教学辅助建议：利用PPT 辅助教学，并在教学中融入对学生课前自学内容的检测。
主要结论（复习要点）：
1. 不同的产品，出境报检需提交的特殊单据各有不同。 2. 以本案例中的冷冻蔬菜为例，属于植物产品，出口还需提交出口植物源性食品原料种 植基地备案书复印件、加工厂的卫生注册（或备案）登记证书复印件、采收前的农残检测报
教学重点：出口商品报检需提交的基本单据
单元 教学 重难 点及 解决 方法
教学难点：不同商品出口报检需提交的特殊单据
解决方法： 1. 通过设问及案例，引导学生理解与掌握要点； 2. 利用拓展阅读提高学生对报检相关规定的掌握程度。
单元 教学 参考 资料
《报检理论与实务》上海交通大学出版社
【步骤一】 课前学测 自学任务： 1. 掌握出境报检需提交的单据种类； 2.完成本知识点的自测试题。 难点提示：
能力（技能）目标
知识目标
单元 教学 目标
▲能力总目标M10：正确完成出口业务的报 检工作
▲能力子目标D10-01：掌握出口报检的基本 要求及规定。
· 掌握出口商品报检需提供的基本单据； · 熟悉出口商品报检需提供的特殊单据。
▲能力子目标 D10-01-J141：掌握出口报检 提交单据，为正确开展出境报检与检验检疫 打好基础。
职业教育国际贸易专业 国家教学资源库核心课程
单元设计
课程名称：出口业务操作 项目序号：项目七 项目名称：出口报检 单元序号：D10-01-J141 单元名称：报检需提供的单据种类
单元 名称 参考 学时
D10-01-J141：报检需提供的单据种类 10 分钟
授课 对象
国际贸易类专业
单元 教学 目的
本次课程对应学习单元 D10-01-J141。通过此次学习，目的在于使学生理解出境货 物报检需提供的单据种类，做好报检的相关工作。
告等。 4.归纳总结
总结主要技能提示（如上主要结论部分）
（时间：2 分钟）
【步骤三】 课后拓展 阅读材料（见拓展资源）
（预计时间：20 分钟）
教学辅助建议：利用PPT 辅助教学，并在教学中融入对学生课前自学内容的检测。
主要结论（复习要点）： 出口报检一般需提交出境报检单、合同、发票、装箱单，如果是信用证业务，还需提供
信用证。如果是委托代理报检单位报检的，还需提供报检委托书。如果该出口产品的检验检
疫类别为“N”或“S”，还需提交运输包装《性能检验结果单》。
（参考时间：15 分钟）
掌握不同商品在出境报检时提交的特殊单据。
【步骤二】 课上学习（在线学习）
（参考时间：10 分钟）
1. 宣布教学内容、教学目标
（时间：1 分钟）
▲ 新课导入 2015 年 3 月，上海伟琪有限责任公司与日本乐天公司签订外贸合同出口冷冻菠菜，合
同号CD20150201，贸易术语FOB，信用证结汇。货物生产商为山东健康蔬菜公司。 这批蔬菜于 3 月 13 日向山东产地商检局报检，请问应提交哪些报检单据。
2. 工作任务解析 启发性问题——子任务： 1 商品出口报检需要提交的基本单据有哪些？ 2 商品出口报检需提交的特殊单据有哪些？
（时间：1 分钟）
3．技能点拨
师生互动
（时间：6 分钟）
子任务 1：商品出口报检需要提交的基本单据有哪些
？ 教学活动设计：利用案例及设问来引导学生思考与学习。
（时间：3 分钟）