俄罗斯留学打工可能遇上哪些问题
赴俄留学人员的语言障碍问题及对策
赴俄留学人员的语言障碍问题及对策作者：王骁骞刘柏威来源：《黑龙江教育·高校研究与评估》2014年第12期摘 ; ;要：近年来，我国赴俄留学人员仍保持着20世纪90年代的地域性特征，即留学人员来自于俄毗邻省份边区。
文章从中国留学生留俄现状与赴俄动机出发，深入分析了赴俄留学人员存在的主要问题，并提出了解决赴俄留学人员语言障碍问题的对策。
关键词：赴俄留学;语言障碍;对策中图分类号：G640 ; ; ; ; ;文献标识码：A ; ; ; ; ;文章编号：1002-4107（2014）12-0043-02; “中俄两国的教育有着众多的相似性和互补性，中俄联合办学日益受到两国政府的重视，中国和俄罗斯在联合办学方面已经初见成效。
”[1]相关统计数字显示，中国已成为留学大国，截至目前，以留学为目的的出国人数已接近两百万，并且这一数字还在以每年30%的比例稳步增长，但赴俄留学人员存在的语言障碍、授课问题等诸多环节严重影响了中俄高教的合作。
本文拟在分析赴俄现状及动机的基础上，查找问题，提出解决方案，以便促进中俄教育领域的互补，开拓共同发展的广阔前景。
一、中国留学生赴俄现状与动机（一）中国留学生赴俄现状众所周知，中国留学生大多选择诸如美国、英国、澳大利亚和日本这样的发达国家，这一点与俄罗斯出国留学人员大致相同。
不得不承认这些科技发达国家不仅在择业、就业方面有着广泛的选择，同时还能够保障居留者较高的生活水平。
大多情况下，从这些国家毕业归国并寻求工作机遇的学子，一般都能利用相应的专业技能与发达国家的先进技术来为本国较进步的经济生产领域服务，而且这些毕业生大都可以获得较高的管理层地位。
2009至2010学年，中国在美国留学生数量已达到12.7万多人，占在美留学生总数的18.3%，并成了留学生输出第一大国。
相对而言，在俄中国留学生人数仅2万人左右，与20世纪50年代中国人要学习新兴科技成果一定要去苏联留学的情况绝不能相提并论。
最新俄罗斯留学常见问题盘点
俄罗斯留学常见问题盘点一、俄罗斯留学费用问题基本由四个部分组成：学费+住宿费+生活费+机票1、学费：8000-42000元人民币/年（因申请院校和专业不同，学费不同）；一线城市莫斯科、圣彼得堡学费一般为25000-42000元人民币/年之间；二线城市叶卡捷琳堡、喀山、新西伯利亚、托木斯克学费一般在10000-23000元人民币/年之间；三线城市学费在8000-15000元人民币/年之间。
2、生活费：1500-2500元人民币/月（因大学所在城市不同，生活费不同），一线城市莫斯科、圣彼得堡生活费一般为每月2000-2500元人民币；其他城市一般为每月1500-2000元人民币。
3、住宿费：2000-8000元人民币/年（因大学所在城市不同，学校宿舍条件不同，住宿费不同），一线城市莫斯科、圣彼得堡住宿费一般为每年4000-8000元人民币；其他城市一般为每年2000-4000元人民币。
4、机票：单程2000-3000元人民币综合上述四项费用：一线城市留学总费用在6-8万元人民币/年，其他城市留学总费用在4-6万元人民币/年。
二、俄罗斯留学安全问题俄罗斯总体社会治安还是非常安全的，2018年世界杯期间也没有发生任何不安全事件，学生们反馈俄罗斯治安也比较好。
此外，入学后每个学生都有自己的学生证和宿舍通行证，俄罗斯大学都是24小时保安，没有学生证和宿舍通行证的无法进入学校和宿舍。
当然，不建议学生在夜晚到处乱逛，出门一定携带好自己的护照和学生证。
三、俄罗斯冬天很冷吗？俄罗斯冬季确实比较漫长，大约十月份到来年四月份都是冬季，最低气温在零下二十度左右，室外寒冷。
但室内，由于俄罗斯集体供暖特别好，无论是教学楼、教室、图书馆、食堂还是宿舍都非常温暖，室内温度大概在二十五六度，热的时候还需要开窗。
欧洲城市，属于温带海洋性气候，冬暖夏凉，特别舒服，没有想象的那么冷。
四、俄罗斯留学学生如何用餐？有三种选择，学校食堂、学校周边餐厅和外卖、自己在厨房做饭。
俄罗斯留学学生及家长最关心的六个问题
俄罗斯留学学⽣及家长最关⼼的六个问题俄罗斯留学学⽣及家长最关⼼的六个问题 俄罗斯⼤部分地区处于北温带，⽓候多样，以温带⼤陆性⽓候为主，但北极圈以北属于寒带⽓候。
今天⼩编给⼤家带来俄罗斯留学学⽣及家长最关⼼的六个问题，各位想留学俄罗斯的朋友不妨看看。
第⼀问：俄语好学吗? 很多家长和学⽣会有这样的疑问，⼀个陌⽣的语⾔掌握起来是不是很困难。
⼤家印象中的俄语都是各种卷⾆⾳，俄语预科就⼀年，能达到进⼊⼤学学习的标准吗? 绝⼤多数的赴俄留学⽣都是⾼中毕业或者⼤学本科毕业，从来没接触过俄语，担⼼学不好是很正常的⼀种⼼态。
那么怎样能学好俄语呢? ⾸先是语⾔环境，店铺⾸先能让学⽣感受到的就是优越的语⾔环境。
俄罗斯院校俄语预科的⽼师⾮常的耐⼼和负责，以培养学⽣独⽴学习的能⼒为主，⼩班授课(8-10⼈)能让学⽣充分的和⽼师交流。
上课与⽼师交流，下课与当地的同学和居民交流，俄语应⽤在⽇常⽣活中，有⾮常好的语⾔环境，进步⾃然迅速。
其次是⾃⼰的模仿练习。
学习俄语⼀定要以模仿练习为主，不管是模仿俄罗斯⼈的语⾳语调，还是模仿电视剧中各个⾓⾊的说话⽅式，都可以让学⽣在潜移默化中培养出⾃然的语感。
⾦吉列办理俄罗斯，⽩俄罗斯，乌克兰留学已经17年，通过多年的总结，发现95%以上的学⽣全部通过了俄语预科的结业考试。
其余不到5%的学⽣为什么没有通过?我们经过回访了解到，部分学⽣懒于上课，缺勤率较⾼。
俄语国家留学，各所⼤学的预科都是有⼀套完整的教学体系，让各个国家的留学⽣都能够在⼀年之内达到⼊系的⽔平。
俄罗斯⽼师最看重的就是学习的态度，有良好的学习态度，保证出勤率，那么掌握俄语，通过俄语预科的结业考试顺理成章。
第⼆问：俄罗斯留学的教学质量到底好不好? 学⽣远跨数千⾥求学，⾃然要到⼀个教学质量⾼的国家求学。
⾸先俄罗斯继承了苏联时期的优秀的⽂化，科研，教育教学系统。
俄罗斯境内有1000余所⼤学，俄罗斯⼈民受⾼等教育程度居世界第⼀，占⼈⼝总数的95%，1995年6⽉14⽇，中俄两国政府共同签署了《中华⼈民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于相互承认学历，学位证书的协议》，⾄此打开了中俄两国留学的⼤门。
俄罗斯留学兼职新政策解析留学生在俄罗斯经常做哪些兼职
俄罗斯留学兼职新政策解析留学生在俄罗斯经常做哪些兼职在二月初，俄罗斯通过了最新的留学生兼职法律，今年秋季入学的学生，就可以享受最新的政策了。
接下来就跟着看看俄罗斯留学兼职新政策解析留学生在俄罗斯经常做哪些兼职？即将在8月5日生效的政策，将给予留学生和本地学生一样的兼职权利，工作的范围将不受限制；而雇佣企业，邀请学生工作也不需要额外申请配额和资格许可，这样大大简化了流程。
不过在此之前，留学生求职还是需要按照之前的政策来，大家工作之前，需要确保自己的各项证件齐全，而且还要考察求职单位的雇佣证件是否齐全，然后才能进入双向选择。
而且工作只能够利用学习之外的时间，不能够逃课或者在读期间兼职，即便是校内的工作也是不允许的，此外工作还要协调好和学习的关系，保证自己每周工作的时间不超过20个小时。
1.入门一般刚开始兼职的学生，在各方面都要弱一些，不管是俄语水平，还是专业技能，都还不太纯熟，所以大家可以从事的，都是服务型的工作，不对能力的要求并不高。
常见的有服务员，在餐馆内进行传菜和点单，或者在后厨进行帮工，之要熟悉流程即可；还有就是收银员，便利店等各个场合，需要熟悉商品的价格，并且能够熟练操作收银台。
2.基础而等到大家在俄罗斯的生活稳定下来之后，语言的能力也有有所提升，而通过学习专业的技能也会更加熟练，这时候大家可以考虑更换更有挑战性的职位，也可以赚更多的钱。
在展会或者交流会尤其是中俄之间的活动中，担任翻译的工作；也可以去旅游公司接受导游的任务，专门接待来俄罗斯的中国游客；或者直接去教授想学中文的俄罗斯学生。
在进行兼职的活动的时候，要记得随身带好本人的证件，主要就是学生证明和工作证明，因为有可能会遭遇突击的检查，如果没办法及时出示，可以会面临盘查或者拘留。
俄罗斯个人留学总结范文
时光荏苒，转眼间，我在俄罗斯的留学生活已经接近尾声。
回首这段旅程，我感慨万分，既有挑战，也有收获。
在此，我将从以下几个方面总结我的留学经历。
一、环境适应与文化冲击初到俄罗斯，我被这里独特的环境和文化深深吸引。
然而，由于与中国的巨大差异，我也经历了很多环境和文化上的冲击。
起初，我感到孤独和失落，但随着时间的推移，我逐渐融入了当地的生活。
通过与当地人的交流和融入当地社会，我逐渐适应了俄罗斯的生活方式和文化习惯。
二、语言学习与交流困难语言是我在留学过程中遇到的最大挑战。
俄语与汉语差异很大，我需要花费很多时间和精力去学习和掌握。
在与当地人交流时，我也遇到了很多困难和误解。
然而，我坚信只要不断学习和实践，我的语言能力和交流技巧一定会得到提高。
在俄语学习中，我结识了许多志同道合的朋友，共同进步，共同成长。
三、学习和教育体制的差异俄罗斯的学习和教育体制与我们国家有很大差异。
在这里，教师更加注重学生的独立思考和创造力，而不是机械式的记忆和重复。
这对我而言是一种很大的挑战，但我逐渐摆脱了过去学习习惯的束缚，学会了独立思考和解决问题。
在俄罗斯的学习过程中，我收获了许多知识和技能，为将来的职业生涯奠定了坚实基础。
四、社交与生活在俄罗斯留学期间，我结识了许多来自世界各地的朋友，拓展了我的国际视野。
我们一起学习、交流、分享，共同度过了许多难忘的时光。
此外，我还学会了独立生活，学会了如何处理各种生活琐事，提高了自己的独立能力。
五、收获与感悟通过这段留学经历，我收获颇丰。
首先，我学会了如何面对挑战，克服困难。
其次，我提高了自己的语言能力和独立思考能力。
最后，我结识了许多志同道合的朋友，拓展了人际关系。
总之，俄罗斯留学是我人生中一段宝贵的经历。
在这里，我收获了知识、友谊和成长。
在今后的日子里，我会将这段经历铭记于心，继续努力，为实现自己的人生目标而奋斗。
俄罗斯留学生兼职要求去俄罗斯留学可以做哪些兼职
俄罗斯留学生兼职要求去俄罗斯留学可以做哪些兼职有很多在俄罗斯留学的学生，也会选择在课外的时候去做兼职打工。
那么俄罗斯留学兼职的要求是怎样的？可以做哪些兼职?随来看看俄罗斯的留学兼职要求。
留学生在俄罗斯打工受到一定限制。
根据俄罗斯法律，外国人在俄工作需要申请打工卡，同时雇主必须持有雇用外国人的许可。
本科生通常一周有6天课，每天课程都很满，只能在节假日等课余时间工作，因此打工还要处理好工作和学习的关系。
中国留学生一般都在与华人有关的行业做导游、销售等兼职，但通常收入不高。
随着赴俄自费留学人数的不断增加，现在自费留学生已成为中国留学生的主流。
据南昌留学云了解，中国驻俄罗斯大使馆教育处已将自费生纳入管理范围，留俄学生总会由自费生和公费生的代表共同组成。
除了不领取助学金以外，自费留学人员基本可以享受公费生的所有待遇。
按照规定，自费留学生在高校注册后，应到使馆教育处登记。
只要就读学校属于中国教育部承认学历的俄罗斯高校，教育处就会为学生建档，留学生每年将考试成绩等材料报到教育处备案。
登记过的留学生毕业以后，教育处将根据毕业证书等文件为他们出具《留学人员归国证明》，这份证明是中国留学服务中心确认留学学历的主要依据之一。
没有这份证明，中国留学服务中心难以受理学历确认。
1、导游近几年国人出国旅游的热情越来越高，在莫斯科、圣彼得堡以及距离贝加尔湖最近的城市伊尔库茨克等这样的旅游城市，每年夏季或冬季都会接待成千上万的中国游客。
而旅游季正好与寒暑假重叠，正是学生利用自己对当地的熟悉程度和语言优势赚钱的绝佳时机。
旅游陪同的话，工资还不错，难度也不大，一般每天能拿到80-100美元。
2、代购代购在当下已经被众人熟知了，大品牌的化妆品、护肤品、服装、鞋子、包、俄罗斯工艺品、收藏品等任何不违反海关要求以及法律的产品都是代购们的热销产品。
代购看上去是一个没有什么门槛的职业，但是并非如此。
关键的问题还是供销市场的问题。
一方面你需要有低价的货源，另一方面你的朋友圈也要有一批有消费能力的客户。
去俄罗斯留学后悔了
去俄罗斯留学后悔了简介俄罗斯作为一个拥有悠久历史和丰富文化的国家，吸引了许多海外留学生的目光。
然而，有部分留学生在前往俄罗斯留学后却表现出后悔的情绪。
本文将探讨可能导致留学生后悔去俄罗斯留学的原因，并提出解决方法。
留学生后悔的原因1.文化差异俄罗斯和其他国家的文化存在许多差异，这对于留学生来说可能是一个挑战。
俄罗斯人民的思维方式、生活习惯和社交方式可能与留学生所熟悉的不同，导致留学生在融入当地社会时感到困惑和孤立。
2.语言障碍俄语是俄罗斯的官方语言，但是对于一些留学生来说，语言障碍可能成为一个问题。
不熟悉俄罗斯语言的留学生可能会遇到沟通困难，无法顺利与当地人交流，这可能导致他们在学习和社交方面的挫败感。
3.教育体系差异俄罗斯的教育体系与其他国家存在差异，包括教学方法、课程设置和考试要求等方面。
对于一些留学生来说，适应这种不同的教育体系可能需要一段时间，他们可能会因此感到困惑和挫败。
4.生活成本高昂俄罗斯的生活成本相对较高，包括住宿费用、交通费用和食品费用等。
对于留学生来说，承担这些高昂的生活费用可能会对他们的经济状况产生压力，使他们后悔选择去俄罗斯留学。
解决方法1.学习俄语为了克服语言障碍，留学生可以努力学习俄语。
掌握当地语言将有助于他们更好地融入当地社会，扩大他们的交流圈子，并使他们在学业和社交方面更加成功。
2.了解当地文化通过学习和了解俄罗斯的文化，留学生可以更好地适应当地的生活和社交习惯。
深入了解当地的文化背景和价值观将帮助留学生更好地理解当地人民的行为和思维方式。
3.寻求支持和帮助留学生在遇到困难和挫折时应该寻求支持和帮助。
学校和大使馆通常提供各种支持和服务，包括学术辅导、生活指导和心理咨询等。
与同学和其他留学生建立联系，互相支持和分享经验也是非常有帮助的。
4.合理规划经济留学生可以通过合理规划经济，控制生活开支。
寻找经济实惠的住宿和饮食选择，合理使用交通工具等，都可以帮助留学生降低生活成本，减轻经济压力。
俄罗斯留学兼职指南留学生在俄罗斯兼职翻译难不难
俄罗斯留学兼职指南留学生在俄罗斯兼职翻译难不难在俄罗斯读书的学生，在寻找兼职工作的时候，门槛比较低而对大家帮助比较大的，就是翻译类的工作。
今天就为大家带来俄罗斯留学兼职指南留学生在俄罗斯兼职翻译难不难？1.技术类翻译：技术类翻译顾名思义就是做一些工程、设备、技术理论方面的口语、书面翻译，这个工作主要做的就是在中俄双方的技术人员之间起到语言沟通桥梁的作用。
技术类翻译是所有兼职中最难的之一，我为什么说这个工作是最难的呢，简单来说就是专业词汇太难而且太多！因为技术类翻译太具体化了，每个具体方向都有很多专业名词，比如机械类的、电气类的、计算机类的、力学结构类的、建筑施工类的，而这些名词很多都是不学这个专业都接触不到的，比如本科学俄语的同学，甚至是乌拉尔联邦大学在读博士也不一定能看懂如下几个单词，例如机械词汇：выбрационное сито（振动筛），грахот（网筛），дымосос（空气泵），компрессор（压缩机），мазут （重油），подшипник （轴承），лапасть （扇叶）。
又例如数学方面的：инъекция（单射），гомоморфизм（同态），отображение（映射），конгруэнция（同余关系），бинарная операция （二元操作）。
又例如JAV语言的三大特性：полиморфизм（多态），инкапсуляция（封装），переписывание（继承）。
这些词可能学俄语6-7年也不一定遇到一次。
而这些词在专业里面又是非常常见的，这就导致如果不了解根本无从下手。
2.展会翻译：展会翻译和技术翻译类似，只是主要是给参加展会的客户提供一个交流的渠道。
一般来说展会都不会太难，我去的展会至少有20家，遇到很难的主题的几乎没有。
一般都是一些业务上面的讨论，偶尔出现几个生词也可以马上查词典解决。
所以展会一般适合大三大四或者俄语研二（本科俄语毕业）这样的学生来锻炼口语。
去俄罗斯留学安全吗,需要注意什么
说起留学目的地，人们首先想到的往往是欧美国家。
然而，门槛相对高、费用相对贵是欧美大学的普遍特点。
随着留学越来越普遍，留学生花费数百万元学成归国后从事低薪工作的案例近年来屡见不鲜。
这样的低性价比，使得一些中国学生把目光转向了邻国：俄罗斯。
在俄罗斯安全问题上，客观地说，这个星球上没有一个国家是百分之百安全的。
坦率地说，俄罗斯和任何发达国家一样安全。
但即使在最和平的地方，大家也应该记住基本的预防措施，这将保护自己免受意想不到的麻烦。
而且随着中俄两国政治经济的不断加深，两国的留学生也越来越多，那么在留学时有哪些方面需要注意呢，下面为大家简单介绍一下。
问题一：有人说来俄罗斯就是混学历，听不懂，一年预科根本没用，想要做到听懂课，看懂书起码得好几年。
首先，大家可以试想一下，成绩好学生的会说是混学历吗？那些在网上说听不懂的学生，绝大部分都是因为他成绩不好，他本身就是这种不好的状态。
其次，俄罗斯留学门槛要求比较低，导致来留学的孩子什么水平的都有，因此来留学的每个学生的学习态度不一样。
还有，预科的语言学习其实是简单的，前期就是每个孩子的时间和精力耗费，需要的是全部身心投入到学习节奏里去，但往往每个孩子的学习态度不同，喜欢拖欠，拖欠复习消化上课学习的新知识，拖欠需要背的单词，拖欠老师的作业，对这些孩子来说每天有拖延症，没有好的学习习惯，久而久之，原本孩子们应该一步一个阶梯，跟上老师的节奏走，但孩子们落下来，等回过头想学习的时候就会发现差距越来越大。
语言本就是长期坚持和积累的过程，前期孩子们偷懒了，后期就会感觉到难，听不懂，这就是预科期间的学习差距。
问题二：俄语一年学下来入系可以听的懂吗？入系之后怎么办，能听懂吗？在预科刚结束的时候，学生入系后上课肯定是有一个落差，前两个月都不好过，因为要有一个适应的过程，因为入系后会接触到很多专业课，就会遇到很多生单词，预科毕竟是预科，预科期间老师说的语速，俄语的标准度都很高，而入系后和俄罗斯人一个班级上课，所以上课绝对不会是像预科那样无压力，所以入系后肯定都会有一个适应的过程，这是留学少不了的环节，无论哪个国家，哪种语言在入大学上课的时候都是要经历的环节。
赴俄留学人员的语言障碍问题及对策
黑 龙 江教 育（ 高教研究与评估）
ＨＥ Ｉ Ｌ ＯＮＧ Ｊ Ｉ ＡＮＧ Ｅ ＤＵＣ ＡＴ Ｉ ＯＮ （ Ｈｉ ｇ ｈ ｅ ｒ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｉ ｔ ｏ ｎ Ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ＆ Ａ ｐ ｐ ｒ ａ ｉ ｓ ａ １ ）
国已成为留学大国 ， 截至 目前 ， 以留学为 目的的出国人
从经济发展角度看 ， 相对于西方来说 ， 俄罗斯社会
数 已接近两百万， 并且这一数字还在以每年 ３ ０ ％的比例 对 中国的影响甚微 ， 所以对于去俄罗斯接受高等教育的
稳步增长 ， 但 赴 俄 留学 人 员 存在 的语 言 障 碍 、 授 课 问题 念 头在 很 多 中国人 心里 根本 就 不存 在 。除 此 以外 ， 由于 等诸 多环 节严 重影 响 了 中俄高 教 的合 作 。 本 文拟 在机
难 的。 因此 ， 对于中国的青年男女来说 ， 以俄罗斯为留学
目的地不 但不 是首 选 ， 甚 至还 是 不得 已的选 择 。甚至 有
（ 一） 中国留 学生赴俄 现 状
众 所 周知 ， 中 国留学 生大 多选 择 诸如 美 国 、 英 国、 澳 调查 表 明 ， 俄 罗斯 文 化氛 围最 浓厚 的 哈尔 滨市 学 生首 先 欧洲 、 日 韩， 而不 是 最邻 近 大利 亚和 日 本 这样 的 发达 国家 ， 这 一 点 与俄 罗斯 出 国 留 考虑 的 留学 国家一 定是 北美 、
外 国人在俄罗斯 万 人左 右 ， 与２ ０ 世纪 ５ ０ 年代 中 国人 要 学 习新 兴科 技成 格是 中国众多家庭可 以接受的。况且 ，
只是 需要 在 一年 预科 结 果 一定 要 去苏 联 留学 的情况 绝 不 能相 提 并论 。２ ０世纪 大 学本 科入学 不 需要 任何 考试 ， 这 对大 多数 学 生来 说绝 对 不是 ９ ０年 代 ， 俄 罗斯 社会 经 历 了重 大 变革 后 ， 教 育 改革 也趋 束 时通 过俄 语 等级考 试 ， 难 事 。因此 ， 这 些 因素也 决 定 了一部 分 中 国 留学 生 选择 于 不合 理 化 ， 因此 导 致 教 育水 平 下 降 ， 由此 也 使 俄 在教
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄罗斯留学打工的旺季是在每年的寒假，留学生有2个月左右的假期可以外出全天打工，因此大部分
的留学生都会选择寒假不回国，而留在俄罗斯打工。对于寒假打工问题，360教育集团建议留学生先下手
为强，要赶在其他留学生前外出找寻工作机会或在报纸上刊登求职信息。
想要在俄罗斯合法打工的话则必须得办理相关的手续才行，其中三种证件是必须得携带的。
1.护照。护照必须得随身携带，因为在国外护照就等于国外身份证，为了不引起不必要的麻烦这个一
定得携带的。
2.学生证。在俄罗斯你的学生证是能够证明你学生身份的有效证件。学生证不仅能证明你的学生身份
而且还有享受一些特别的福利，比如免费逛一些收费的公园或者博物馆。
3.交通月票。莫斯科城市的范围是非常之大的，而且地铁及公交发达，办理一张公交月票是非常有必
要的。