诗歌-钗头凤
钗头凤丶红酥手原文、翻译注释及赏析汇总一篇
钗头凤丶红酥手原文、翻译注释及赏析汇总一篇钗头凤・红酥手原文、翻译注释及赏析 1钗头凤・红酥手原文、翻译注释及赏析原文：钗头凤・红酥手宋代：陆游红酥手，黄�g酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红�碰掮�透。
桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫！创作背景：陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏。
却不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感，二人终于被迫分离。
几年以后的一个春日，陆游在家乡沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。
心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。
作者介绍：陆游（1125―1210），字务观，号放翁。
汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。
少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。
孝宗时赐进士出身。
中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。
著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
译文：红酥手，黄�g酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄�g酒的杯子。
春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。
春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。
满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。
遥想当初，只能感叹：错，错，错！春如旧，人空瘦，泪痕红�碰掮�透。
桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫！春景依旧，只是人却憔悴消瘦。
泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。
桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。
永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。
遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！注释：红酥(sū)手，黄�g(téng)酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄(bó)。
一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
黄�g：酒名。
或作“黄藤”。
宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。
形容相见不能见的诗词
形容相见不能见的诗词形容相见不能见的诗词诗歌起源于上古的社会，因劳动生产、两性相恋、原始宗教等而产生的一种有韵律、富有感情色彩的语言形式。
大家不妨来看看店铺推送的形容相见不能见的诗词，希望给大家带来帮助！《钗头凤》（陆游）红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫、莫、莫。
浣溪沙谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
这是何等的想念，而两人却是天人永隔。
无题作者:李商隐年代：唐相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
两地相思的著名作品了。
春思李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？这首是妻子出门的丈夫的。
闺怨诗人温庭筠的一系列作品：梦江南千万恨，恨极在天涯。
山月不知心底事，水风空落眼前花。
摇曳避孕斜。
望江南梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
玉蝴蝶秋风凄切伤离，行客未归时。
寒外草先衰，江南雁到迟。
芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。
摇落使人悲，肠断谁得知？菩萨蛮凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微。
明镜照新妆，鬓轻双脸长。
画楼相望久，栏外垂丝柳。
音信不归来，社前双燕回。
柳永《蝶恋花》衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
蝶恋花宋·晏殊槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
这首的下阕表现得尤其明显，独上高楼，望尽天涯路，名句啊。
下句，欲寄彩笺传相思，却道与相思之人相隔着山高水长。
还有以清代纳兰容若为代表的悼亡词木兰词人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。
钗头凤东风恶欢情薄一怀愁绪【宋】陆游
钗头凤- 唐婉 译文
世情轻薄，人情可恶，黄昏中下着雨， 打落 片片桃花. 晨风干燥，吹拂面庞，泪痕却犹残 留。我喃喃自语地独倚斜栏，想用笺纸写下心 事寄给你。却是难，难，难。 今时不同往日，人事皆非，身染重病的我常觉 得自己像秋千的绳索那般晃荡无凭。听着远方 的角声，心中生起寒意，夜已经快过去了。怕 人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑。幸 苦伤心地瞒！瞒！瞒！
原文
红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。 东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。 错，错，错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。 桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。 莫，莫，莫！
译文
红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春 天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶， 把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁 的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起 来都是错，错，错！ 美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消 瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都 湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已 干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠 谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！
《钗头凤》
陆游
陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放 翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴） 人。南宋诗人。少年时即受家庭中爱 国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦 桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入 蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。 晚年退居家乡，但收复中原信念始终 不渝。创作诗歌很多，今存九千多首， 内容极为丰富。抒发政治抱负，反映 人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常 生活，也多清新之作。词作量不如诗 篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏 的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处 似秦观，雄慨处似苏轼。
【幼儿园必备】教师晨间诗词诵读-《钗头凤红酥手》
活动方案
-教师版-
一、晨间诗词诵读-诗词
《宋词》
钗头凤·红酥手
宋·陆游
红酥手，黄藤酒，
满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错，错，错！
春如旧，人空瘦，
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁；
山盟虽在，锦书难托。
莫，莫，莫！
二、晨间诗词诵读-周计划
时间
活动主题
活动目标
活动内容
周一
《诵读诗歌》
诵读诗歌，理解诗歌的基本内容。
领读教师带领教师一句一句熟读古诗内容。
周二
《手指律动》
根据诗歌内容进行创编手指律动，增加活动的趣味性。
领读教师先带领教师创编手指律动，根据古诗内容加背景音乐一起做手指律动。
周三
《打板》
根据诗歌律动进行有节奏的打板。
读两个字，打一下快板。如：（红酥*手*黄藤*酒*）
周四
《游戏接纸》
增加活动的趣味性，增进教师之间的合作精神。
教师排成一条队，边转圈边读诗歌，一句诗歌结束，把纸传到下一位老师手里。
周五
《非洲鼓》
享受音乐的快乐，感受节奏。
教师根据诗歌韵律进行打非洲鼓。
钗头凤红酥手_宋词鉴赏_宋_陆游
注释
5 离索：离群索居的简括。 6 浥（yì）：湿润。鲛（jiāo）绡（xiāo）：神话传说 鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡， 生丝，生丝织物。 7 池阁：池上的楼阁。 8 山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。 9 锦书：写在锦上的书信。 10 莫：相当于今“罢了”意
译文
红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城春色， 你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将 欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁，离别几年来的生活十分萧 索。遥想当初，只能说：错，错，错！
美丽的春景依旧，人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红， 又把薄绸的手帕全都湿透。桃花凋落，铺满寂静空旷的池塘 楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。 只能说：罢了，罢了，罢了！
钗头凤·红酥手 宋 陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风 恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、 错。
春如旧，人空瘦，泪痕红悒鲛绡透。桃花 落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、 莫！
注释
1 钗头凤：词牌名。原名“撷芳词”，相传取自北宋政和 间宫苑撷芳园之名。后因有“可怜孤似钗头凤”词句，故 名。又名“折红英”。双调六十字，上下片各七仄韵，两 叠韵，两部递换。 2 黄縢（téng）：一作黄藤，此处指美酒。宋代官酒以黄 纸为封，故以黄封代指美酒。 3 宫墙：南宋以绍兴为陪都，绍兴的某一段围墙，故有宫 墙之说。 4 东风：喻指陆游的母亲。
鉴赏
“欢情薄。一怀愁绪，几年离索”这三句，是对 “东风恶”的进一步控诉。美满姻缘被拆散，恩爱夫 妻遭分离，他们蒙受折磨，遭受摧残，满怀愁怨。 “错，错，错”，这一字三叠，血泪倾诉，到底谁的 错？是自己吗？是唐婉吗？是陆母吗？这里没有明说， 只有呼天唤地，悲愤无奈，欲怨不能。
钗头凤
诗词诉衷肠 青春年华的陆游与唐婉都擅长诗词，他们常借诗词倾诉衷肠，二 人吟诗作对，互相唱和，丽影成双，宛如一双翩跹于花丛中的彩蝶，眉 目中洋溢着幸福和谐。两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地 设的一对，于是陆家就以一只精美无比的家传凤钗作信物，订下了唐家 这门亲上加亲的姻事。成年后，一夜洞房花烛，唐婉便成了陆家的媳妇。 从此，陆游、唐婉更是鱼水欢谐、情爱弥深，沉醉于两个人的天地中， 把功名利碌抛置于九霄云外。新婚燕尔的陆游留连于温柔乡里，根本无 暇顾及应试功课进仕为官。陆游的母亲唐氏是一位威严而专横的女性。 她一心盼望儿子陆游金榜题名，登科进官，以便光耀门庭。目睹眼下的 状况，她大为不满，几次以姑姑的身份、更以婆婆的立场对唐婉大加训 斥，责令她以丈夫的科举前途为重，淡薄儿女之情。但陆、唐二人情意 缠绵，无以复顾，情况始终未见显著的改善。陆母因之对儿媳大起反感， 认为唐婉实在是唐家的扫帚星，将把儿子的前程耽误贻尽。于是她来到 郊外无量庵，请庵中尼姑妙因为儿、媳卜算命运。妙因一番掐算后，煞 有介事地说：“唐婉与陆游八字不合，先是予以误导，终必性命难保。” 陆母闻言，吓得魂飞魄散，强令陆游，将唐婉休弃。陆游心中悲如刀绞， 素来孝顺的他，面对态度坚决的母亲，除了暗自饮泣，别无他法。
沈园再相逢
礼部会试失利，陆游回到家乡，家乡风景依旧，人面已新。睹物思人，心 中倍感凄凉。为了排遣愁绪，陆游悠游放荡的生活。在一个繁花竞妍的春日晌 午，陆游随意漫步到禹迹寺的沈园。在园林深处的幽径上迎面遇见前妻唐婉。 在那一刹间，时光与目光凝固了，恍惚迷茫，眼帘中饱含的不知是情、是怨、 是思、是怜。此时的唐婉，已由家人作主嫁给了同郡士人赵士程，赵家系皇家 后裔、门庭显赫，赵士程是个宽厚重情的读书人，他对曾经遭受情感挫折的唐 婉，表现出诚挚的同情与谅解。使唐婉饱受到创伤的心灵已渐渐平复，并且开 始萌生新的感情苗芽。这时与陆游的不期而遇，无疑将唐婉已经封闭的心灵重 新打开，里面积蓄已久的旧日柔情、千般委屈一下子奔泄出来，柔弱的唐婉对 这种感觉几乎无力承受。而陆游，几年来虽然借苦读和诗酒强抑着对唐婉的思 念，但在这一刻，那埋在内心深处的旧日情思不由得涌出。四目相对，千般心 事、万般情怀，却不知从何说起。这次唐婉是与夫君赵士程相偕游赏沈园的， 那边赵士程正等她进食。在好一阵恍惚之后，已为他人之妻的唐婉终于提起沉 重的脚步，留下深深的一瞥之后走远了，只留下了陆游在花丛中怔怔发呆。 和风袭来，吹醒了沉在旧梦中的陆游，他不由地循着唐婉的身影追寻而去，来 到池塘边柳丛下，遥见唐婉与赵士程正在池中水榭上进食。隐隐看见唐婉低首 蹙眉，有心无心地伸出玉手红袖，与赵士程浅斟慢饮。这一似曾相识的场景， 看得陆游的心都碎了。昨日情梦，今日痴怨尽绕心头，感慨万端，于是提笔在 粉壁上题了一阙“钗头凤”
钗头凤_红酥手
11
其一： 梦断香消四十年，沈园 柳老不飞绵。 此身行作稽山土，犹吊 遗踪一帐然。 其二： 城上斜阳画角哀，沈园 无复旧池台。 伤心桥下春波绿，疑是 惊鸿照影来。
12
初读感知
字音
sū
téng
酥
yì 浥
縢
jiāo xiāo 鲛 绡
13
理解实词
红酥：红润光洁细腻。 黄縢酒：宋时官酒上以黄纸封口，又称黄封酒。 离索：离群索居，分离。 浥：湿润。 鲛绡：这里指女子的手帕。
14
品读思考
15
美人 往昔美满爱情生活
美酒
美景 错！错！错！
钗 头 凤
上片：追昔 离异后痛苦心情：愁
恶
索
重逢时唐琬：人 空 瘦 下片：抚今 词人自己：山盟虽在，锦书难托
16
莫！莫！莫！
评读意境
找出本词最富有代表性的细节。 思考：此细节对刻画人物形象有什么作用？
提示： 红酥手 人空瘦 泪痕红浥鲛绡透
——一个“泪”字
加浓悲伤气氛，加重心中之痛 （因相思折磨瘦成那样，再一哭，心如刀绞）
20
写作特点
前后呼应：
春如旧 满城春色 东风恶 桃花落，闲池阁
几年离索 一怀愁绪
对比： 红酥手
人空瘦
白描： 泪痕红浥鲛绡透
荡气回肠 莫！ 错！
直抒胸臆:
恸不忍言 莫！ 错！
错！
恸不能言
莫！
21
朗读唐琬之《钗头凤》
在与陆游的不期而遇中唐婉已经封闭的心灵重 新打开，里面积蓄已久的旧日柔情、千般委屈一下 子奔泄出来，柔弱的唐婉对这种感觉几乎无力承受。 同样陆游在这一刻，那埋在内心深处的旧日情思不 由得涌出。四目相对，千般心事、万般情怀，却不 知从何说起。这次唐婉是与夫君赵士程相偕游赏沈 园的，那边赵士程正等她进食。在好一阵恍惚之后， 已为他人之妻的唐婉终于提起沉重的脚步，留下深 深的一瞥之后走远了，只留下了陆游在花丛中怔怔 发呆。看着赵士程与唐婉的身影，陆游黯然神伤， 感慨万千，便在沈园墙壁上题写了《钗头凤》一词。
陆游唐婉《钗头凤》对比鉴赏练习
《陆游的侠骨柔情》一段有缘无分的爱情，两首感人泣下的凤词，看爱国诗人之侠骨柔情。
——题记钗头凤（陆游）红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫。
【注】①黄滕酒：以黄纸封口的酒。
②离索：离散独居。
③浥：沾湿，④鲛绡：代指丝帕。
⑤锦书：写满相思的情书。
钗头凤（唐婉）世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。
难、难、难。
人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人询问，咽泪装欢。
瞒、瞒、瞒。
【写作背景】陆游的《钗头凤》词，是一篇“风流千古”的佳作，它描述了一个凄美动人的爱情悲剧。
据《历代诗馀》载，陆游年轻时娶表妹唐婉为妻，感情深厚。
但因陆母不喜唐婉，威逼二人各自另行嫁娶。
十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐婉不期而遇。
此情此景，陆游怅然久之，在沈园的粉壁上题下《钗头凤》一词。
这便是这首词的来历。
传说，唐婉见了这首《钗头凤》词后，感慨万端，亦提笔和《钗头凤•世情薄》词一首。
不久，唐婉竟因愁怨而死。
又过了四十年，陆游七十多岁了，仍怀念唐婉，重游沈园，并作成无比优美的《沈园》诗二首。
（1）两首《钗头凤》是怎样抒情的？请结合诗句谈谈这两首词所使用的艺术手法的主要相同和不同之处。
（4分）（2）这两首词抒发了词人怎样的思想情感？请结合全词赏析。
接抒情，其中间接抒情多为借景抒情、托物言志、借用典故、借古喻今等；描写手法有比兴、对比、衬托、象征、联想、想象、虚实相生、动静结合等；结构安排常用的模式有首尾照应、开门见山、铺垫、层层渲染、先总后分、过渡、先景后情、卒章显志、伏笔。
此外还有各种修辞手法。
二要了解各种表现手法、艺术技巧的作用和表达效果。
【典例1】（2008-广东卷）阅读下面的诗歌，然后回答问题。
木芙蓉吕本中小池南畔木芙蓉，雨后霜前着意红。
扰胜无言旧桃李，一生开落任东风。
钗头凤
陆游七十五岁时：沈园
城上斜阳画角哀， 梦断香消四十年， 沈园非复旧池台。 沈园柳老不吹绵。 伤心桥下春波绿， 此身行作稽山土， 曾是惊鸿照影来。 犹吊遗踪一泫然。
沈园二首悼亡诗在写作手法上 最大的不同在什么地方？
• 前一首侧重写景，情景相生。诗人把日 日常遇之事，处处常见之景，采撷而来， 描写吟咏，寄托了自己无限的憧憬与哀 痛。 • 后一首侧重于直抒胸臆。生者与死者的 精神对话 ，割不断的一线情思 ，泫然落 泪的悲痛心情直接抒发出来了。
冰雹袭击贵州贵定县铁厂乡
本次强降冰雹共持续30 上海虹桥 附近的LV 大厦，被 网友戏称 为“靴子 楼”。 V 大厦，远 眺“靴子 楼”。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。《冬夜读书示子聿》 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。《示儿》 位卑未敢忘忧国。《病起书怀》 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！《书愤》 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。《临安春雨初霁》 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。《游山西村》 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河人梦来。《十一月四日风雨大作》 衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。《剑门道中遇微雨》 文章本天成，妙手偶得之。《文章》
从表达方式上把握内容和情感
• • • • • 情语： 愁绪(愁苦、寂寞) 错（怨恨、内疚） 难托（无助、幽怨） 莫（绝望、无奈） • • • • • 景语： 红手、黄酒、绿柳 人瘦、鲛绡透（眼前） 风恶 离索（以往） 桃花落、闲池阁
钗头凤
唐琬
世情薄，人情恶。雨送黄昏花易 落。晓风干，泪痕残。欲笺心事， 独语斜栏。难，难，难！
词牌名：钗头凤，又名《折红英》。全首 词记述了词人与原配夫人唐氏的沈园相遇的 情形。表达了他们眷恋之深和相思之切，也 抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心 情。
陆游的《钗头凤》ppt
陆游的《钗头凤》ppt（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!陆游的《钗头凤》ppt陆游的《钗头凤》ppt陆游创作力非常旺盛，是我国古代作品最多的诗人，仅在他的诗集《剑南诗稿》中保存至今的就有9300多首，所以他自言“六十年间万首诗”，他的《钗头凤》可以说是较经典的一首。