straight_a_illiteracy__全a_文盲 翻译
(完整版)全新版大学英语综合教程第二册1~6单元A课文翻译及原文整理最新版
Unit1 A Learning, Chinese-StyleUnit2 A A Life Full of RichesUnit3 A Father Knows BetterUnit4 A A Virtual LifeUnit5 A True HeightUnit6 A A Woman Can Learn Anything a Man CanUnit1Howard Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit to China and gives his thoughts on different approaches to learning in China and the West.哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。
Learning, Chinese-StyleHoward Gardner 1 For a month in the spring of 1987, my wife Ellen and I lived in the bustling eastern Chinese city of Nanjing with our 18-month-old son Benjamin while studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.中国式的学习风格霍华德·加德纳1987年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。
以f--i开头的词汇及例句
以F开头的词汇及例句-考研英语阅读理解及翻译考点1800词汇Formalities n. 拘谨, 礼节, 仪式, 正式手续, 拘泥形式【例句】The Customs formalities are simple.海关检查手续很简单。
freedoms n. 1.自由；独立自主2.使用〔或行动等〕的自由权3.直爽，坦率4.行动自如；流畅，不费力5.〔~ from〕摆脱；〔义务等的〕免除，豁免【例句】You have the freedom of my garden. 你可以随意到我花园里来玩。
frustration n. 挫败, 挫折, 受挫【例句】It’s healthier to release frustration than to bottle it up. 受到挫折之后发泄一场比强忍着对安康较为有益。
frugal a. 节省的, 朴素的【认知】词根“-frug-〞含义为“果实—节省使用〞。
如“-fruit-〞与其同源。
functional a. 功能的【例句】the function keys on the keyboard 键盘上的功能键funding n. 1.基金，专款2.储藏，贮存3. [常作~s]〔银行〕存款4. [常作~s]资金，现款；金钱；财源5.基金管理机构【例句】His ~ of Washington knowledge is prodigious. 他掌握着极其丰富的有关华盛顿的知识。
furiousness n. 狂怒, 狂暴, 剧烈, 热烈兴奋, 极为剧烈【认知】词根“-fur-〞含义为“火〞。
如“furnace〞与其同源。
furnished v.〔~ with〕1.供应，提供2.装设备于〔房屋等〕；为〔房间等〕装备家具【例句】A man builds a fine house; and now he has a master, and a task for life: he has to ~, watch, show it, and keep it in repair, the rest of his days. 一个人盖了所漂亮的房子，如今他得到了一个主人，一个一辈子的任务：他得终其余生布置、照料、展示和维修它。
(完整版)大学英语精读3课文(第三版)_中英文对照
课文翻译Unit 1TextA young man finds that strolling along the streets without an obvious purpose can lead to trouble with the law. One misunderstanding leads to another until eventually he must appear in court for trial……一个青年发现，在大街上毫无明显目的地游逛会招致警方的责罚。
误会一个接一个发生，最终他只得出庭受审……A Brush with the Law与警察的一场小冲突I have only once been in trouble with the law. 我平生只有一次跟警方发生纠葛。
The whole process of being arrested and taken to court was a rather unpleasant experience at the time, but it makes a good story now. 被捕和出庭的整个过程在当时是一件非常不愉快的事，但现在倒成了一篇很好的故事。
What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances both of my arrest and my subsequent fate in court. 这次经历令人可恼之处在于围绕着我的被捕以及随后庭上审讯而出现的种种武断专横的情况。
It happened in February about twelve years ago. 事情发生在大约12年前，其时正是2月。
I had left school a couple of months before that and was not due to go touniversity until the following October. 几个月前我中学毕业了，但上大学要等到10月。
大学英语四级翻译(全)
英语四级翻译常用词汇：123个中文高频成语翻译Automation 1502 YuDeyu一、复习建议：1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累2. 广撒网，学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练做这些单句训练时，先阅读1遍整个段落，专门挑出自己觉得比较难翻的句子，然后重点练习这一句的翻译。
难句会了，简单句自然不在话下。
在做单句翻译时，先尝试自己翻，翻完以后，对照答案，看解析，总结和揣摩其中好的词汇和表达。
下面请大家跟着教研君给出的常考单句示例，具体学习吧~1. 对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。
参考译文：For most young people, marriage means setting up a family independently, which has become increasingly difficult because of the constantly rising prices.词汇点评：组建家庭：set up a family。
有同学容易使用start a family。
start a family表示begin to have children“开始生儿育女”。
越来越：一般看到“越来越”大家习惯译为more and more，比如“越来越多的人”more and more people，但译为a growing number of people可令人眼前为之一亮；而表达“变得越来越”的含义时，使用become increasingly的译法更好。
物价的不断上涨：constantly rising prices，而不是price rising。
表达点评：本句是一个表转折关系的并列句，后半句中的“物价的不断上涨使这一切……”中的“这一切”指代前半句中提到的“结婚意味着独立组建家庭”，因此，用which引导的非限制性定语从句，让整个句子简洁明了。
英语新词汇与常用词汇的翻译（67）
I am sorry！对不起！ I don't speak well 我讲得不好 I 我 I'm out of gas 汽油没了 I'm sorry 抱歉 I-beam I型标 I-go 围棋 I-shape cursor I型光标 i.d.card ⾝份证 i.e. 也就是 I/O address 输⼊输出地址 I/O redirection 输⼊输出重定向 iamb 抑扬格 iambi 短长格 iambic 短长格 iambus 抑扬格 iarovize 使春化 iatric 医师的 iatrical 医学的 iatrochemical 化学疗法的 iatrochemically 化学疗法地 iatrochemist 化学疗法者 iatrochemistry 化学疗法 iatrogenic 治疗引起的 iatrogenicity 医治病症 iatrology 医学 Ibada 宗教责任 Iberia 古西班⽛ Iberian 伊⽐利亚的 ibex 野⽣⼭⽺ Ibibio 伊⽐⽐奥族⼈ ibid 同前 ibidem 同前 Ibiza 伊⽐沙岛 Iblis 恶魔 IBM global network IBM全球 IBM mainframes IBM⼤型机 IBM token ring network IBM令牌环 Ibo 伊博⼈ Ibsenian 易⼘⽣的 Ibsenism 易⼘⽣主义 Ibsenist 易⼘⽣崇拜者 Ibsenite 易⼘⽣崇拜者 Icarus 伊卡洛斯 ice age 冰河时代 ice bag 冰袋 ice cream cone 冰淇淋蛋卷 ice cream 冰淇淋 ice cube ⼩⽅冰块 ice field 冰原 ice house 冰库 ice machine 制冰机 ice over 结冰 ice pack 冰袋 ice pick 碎冰锥 ice rain 冻⾬ ice sheet ⼤冰原 ice show 冰上表演 ice skate 溜冰鞋 ice storm 冰暴 ice up 结冰 ice water 冰⽔ ice 冰冻⾷品 ice-cold 冰冷的 ice-cream cone 圆锥形的冰淇淋杯 ice-cream sada 冰淇淋苏打⽔ ice-lolly 冰棒 ice-out 冰融化 ice-skate 溜冰 ice-skating 溜冰 ice-tray 冰块盘⼦ iceberg 冰⼭ iceblink 冰原反光 iceboat 碎冰船 icebound 冰封的 icebox 冰箱 icebreaker 碎冰船 icecap 积冰 iced 冰冷的 icefall 冰布 icehouse 冰库 Iceland spar 冰洲⽯ Iceland 冰岛 Icelander 冰岛⼈ Icelandic 冰岛的 iceman 售冰者 icequake 冰震 icerink 室内滑冰场 ichneumon fly 姬蜂 ichneumon 埃及蠓 ichnographic 平⾯图的 ichnographically 平⾯图法地 ichnography 平⾯图 ichnography 平⾯图法 ichnology 化⽯⾜迹学 ichor 败液 ichorous 脓⽔的 ichthyic 鱼的 ichthyography 鱼类学 ichthyolite 鱼化⽯ ichthyolitic 鱼化⽯的 ichthyologic 鱼类学的 ichthyologically 鱼类学地 ichthyologist 鱼类学者 ichthyology 鱼类学 ichthyomorphic 鱼状的 ichthyophagist ⾷鱼的⼈ ichthyophagous 常吃鱼的 ichthyophagy ⾷鱼 ichthyornis 鱼鸟 ichthyosaur 鱼龙 ichthyosaurus 鱼龙 ichthyosis 鱼鳞癣 ichthyotic 鱼鳞癣的 icicle 冰柱 icily 冷冰冰地 iciness 冰冷性质 icing 糖⾐ icky 讨厌的 ico 图标 icon file 图标⽂件 icon 图标 iconic 图标的 iconoclast 偶像破坏者 iconoclastic 打破旧习的 iconodule 崇拜偶像者 iconodulic 崇拜偶像的 iconoduly 崇拜偶像 iconograph 插图 iconographic 肖像的 iconography 肖像学 iconological 肖像学的 iconologist 肖像学 iconology 肖像 iconomachy 对偶像之敌视 iconometer 光像测定器 iconoscope 映像管 iconostasis 圣障 icosahedron ⼆⼗⾯体 icositetrahedron ⼆⼗四⾯体 ICQ number ICQ号 icteric 黄疸的 icterus 黄疸 ictus 强⾳ icy 冰冷的 ID card ⾝份证 id command 标识符命令 ID numbers 标识符号码 Idaho 爱达荷州 Idahoan 爱达荷州的 IDD 国际直拨长途电话 idea man 创意者 idea of reference 疑⼼病 idea 想法 ideaed 主意多的 ideaistic 观念的 ideal 理想 idealism 理想主义 idealist 理想主义者 idealistic 唯⼼论的 idealistically 理想上地 ideality 理想 idealization 理想化 ideation 构思能⼒ idee fixe 固定观念 idem 同上 idemfactor 幂等矩阵 idempotency 幂等 idempotent 幂等 identic 同⼀的 identical equation 恒等式 identical twin 全等双⽣ identical 同⼀的 identically 同⼀地 identifiable 可以确认的 identifiableness 可认明 identification card ⾝份证 identification code 标识码 identification tag 号码牌 identification 辨认 identifier 标识符 identifiers 标识符 identify oneself with 参加到 identify with 视……为⼀体 identify 识别 identity matrix 单位矩阵 identity sign 恒等号 identity ⾝份 ideogram 表意⽂字 ideograph 象形⽂字 ideographic 表意的 ideography 象形⽂字研究 ideological 意识形态的 ideologism 执着 ideomotor 观念运动的 idiochromatic ⾃⾊的 idiocrasy 特性 idiocratic 特性的 idiocratically 特性地 idiocy ⽩痴 idiodynamic 意念控制的 idiodynamics 意念控制 idioglossia ⾃我语法 idioglottic ⾃我语法的 idiograph 商标 idiographic 具体的 idiolect 个⼈习语 idiolectal 个⼈习语的 idiom 成语 idiomatic 惯⽤的 idiomatically 惯⽤地 idiomorphic ⾃形的 idiomorphically ⾃形地 idiomorphism ⾃形 idiopathy 原发症 idiophone 打击乐器 idiophonic 打击乐器的 idioplasm 种质 idioplasmatic 种质的 idioplasmic 种质的 idiorrhythmic 僧侣居住的 idiorrhythmism 僧侣寺院 idiorrhythmy 僧侣 idiosyncracy 特质 idiosyncrasy 特质 idiot ⽩痴 idiotic ⽩痴的 idiotize 使愚蠢 idiotropic 内省的 idle about 闲逛 idle away 荒废 idle talk 闲谈 idle 空闲的 idleness 懒惰 idler pulley 惰轮 idler wheel 中间齿轮 idler 懒惰者 idlesse 空闲 idly 懒惰地 Ido 伊多语 idocrase 符⼭⽯ idol 偶像 idola 谬论 idolater 崇拜者 idolatress 崇拜者 idolatrize 奉为偶像 idolatrous 盲⽬崇拜的 idolatry 偶像崇拜 idolism 过份尊崇 idolization 偶像化 idolize 极端崇拜 idolum 幻象 idoneity 适合 idoneous 适合的 idoneousness 适合 idyl ⽥园诗 idylist ⽥园诗⼈ idyll ⽥园诗 idyllize 使⽥园化 IER 乘数 if any 即便要 if one is spared 如果活着 if only 只要 if so 假如这样 If the sky falls we shall catch larks 不必杞⼈忧天 if you had half an eye 如果你不是全瞎的话 if C. 如果 if-clause 条件⼦句 if-then 假定的 iffy 不确定的 Igbo 伊博⼈ igloo 圆顶建筑 igneous ⽕的 ignescent 发⽕物 ignitability 可燃性 ignitable 易起⽕的 ignite 点⽕ ignition point 燃点 ignition 点⽕ ignitron 引燃管 ignoble 不光彩的 ignobly 卑贱地 ignominious 可耻的 ignominy 耻辱 ignoramus 不学⽆术的 ignorance ⽆知 ignorant of 不懂 ignorant ⽆知的 ignore absolute 忽略绝对引⽤ ignore other applications 忽略其他应⽤程序 ignore relative 忽略相对引⽤ ignore remote requests 忽略远程引⽤ ignore rule 忽略规则 ignore UPPERCASE 忽略⼤写字母 ignore 不理睬 ignuts 笨⼈ Igorot 伊哥洛特⼈ Igorrote 伊哥罗特⼈ iguana 鬣蜥 iguanodon 禽龙 ihram 朝圣服 IHS 耶稣符号 IIPS 信息处理系统 Ijssel 艾塞尔河 Ijsselmee 艾塞尔湖 Ikaria 伊卡⾥亚岛 Ike 艾克 ikebana 插花 ikon 圣像 ilang-ilang ⾹⽔树伊兰 ileac 肠阻塞的 ileum 回肠 ileus 肠梗阻 ilex 冬青树 iliac 髂⾻的 Iliamna 伊⾥亚姆纳湖 ilium 髂⾻ ilk 相同的 ilka 每⼀个的 ill at ease 不安的 ill blood 敌意 ill breeding 没有教养 ill humor 不⾼兴 ill nature 脾⽓坏 Ill news flies apace 坏事传千⾥ ill temper 坏脾⽓ ill turn 敌意⾏为 Ill weeds grow apace 莠草易长 ill will 憎恶 ill with 患有某病 ill 有病的 ill-advised 没脑筋的 ill-affected 没怀好感的 ill-being 恶劣的环境 ill-boding 不吉利的 ill-bred 粗野的 ill-come 不受欢迎的 ill-conceived 构想拙劣的 ill-conditioned 坏脾⽓的 ill-considered ⽋考虑的 ill-defined 不清楚的 ill-disposed 不怀好意的 ill-fated 不幸的 ill-favored 难看的 ill-fed 营养不良的 ill-fitted 不适宜的 ill-fitting 不合的 ill-founded 理由不充分的 ill-gotten 不正当得的 ill-humor 恶劣的情绪 ill-humored 坏脾⽓的 ill-humour 恶劣的情绪 ill-informed 消息不灵通的 ill-judged ⽋思考的 ill-kempt 不整洁的 ill-matched 不配合的 ill-natured 不良的 ill-omened 不吉的 ill-sorted 不相称的 ill-spent 花费不当的 ill-starred 不幸的 ill-suited 不合适的 ill-tempered 暴躁的 ill-timed 不合时的 ill-treat 虐待 ill-usage 虐待 ill-use 虐待 ill-wisher 幸灾乐祸的⼈ illation 推理 illative 推理的 illatively 根据推论地 illaudable 不值得赞美的 illegal access error ⾮法访问出错 illegal access exception ⾮法访问出错 illegal thread state exception ⾮法线程状态出错 illegal 违法的 illegality ⾮法 illegalize 使成为⾮法 illegally 不法地 illegibility 不清不楚 illegible 难辨认的 illegibly 难读地 illegimate 不合法的 illegitimacy 不法 illegitimate 违法的 illegitimation 认为不法 illiberal 狭碍的 illiberalism 反⾃由主义 illicit 违法的 illicitly 违法地 illimitable ⽆限的 illimitably ⽆限地 illinium 钇 Illinois 伊利诺斯州 illiquid ⾮现⾦的 illiteracy ⽂盲 illiterate ⽂盲 illness 疾病 illocal 不只⼀处的 illogic 不合逻辑 illogical 不合逻辑的 illogicality ⽭盾 illogically 不合逻辑地 illth 贫乏 illude 欺骗 illume 照明 illuminable 可被照明的 illuminance 照明 illuminant 光源 illuminate 照明 Illuminaten 光明会会员 illuminati 有睿智的⼈ illuminating 照亮的 illuminatingly 照亮地 illumination 照明 illuminative 照明的 illuminator 照明者 illumine 照明 illuminism 光照派教义 illuminist 光照派教徒 illuminometer 照明光度计 illusionary 错觉的 illusioned 充满幻想的 illusionism 迷妄论 illusionless ⽆幻觉的 illusive 幻影的 illusively 幻影地 illusiveness 幻影 illusory 产⽣幻觉的 illustrate 举例说明 illustration 说明 illustrational 举例说明的 illustrative 说明的 illustrator 说明者 illustrious 杰出的 illustriously 有名地 illutation 泥浴 illuvial 淀积的 illuviate 淀积作⽤ illuviation 淀积作⽤ illy 不善地 Illyria 伊利⾥亚 Illyrian 伊利⾥亚⼈ ilmenite 钛铁矿 Ilocano 伊洛卡诺⼈ image attributes 图像属性 image class 图象类 image control 图象控制 image manipulation 图象处理 image map 图象映射 image observer interface 图象观看界⾯ image 图象 image-builder 塑造形象者 image-building 形象塑造 imaginabale 可想象的 imaginable 可想象的 imaginably 可想象地 imaginal 成⾍的 imaginary 假想的 imagination 想象 imaginational 想象的 imaginative 想象的 imaginatively 想象上地 imaginator 想像者 imagine 想象 imaging services 图象服务 imaging 成像 imagism 意象派 imagist 意象派诗⼈ imago 意象 imam 阿訇 imamate 伊斯兰教领⼟ imaret ⼩客店 imbalance 不平衡 imbalm 防腐 imbark 装载 imbecile 低能的 imbecilic 低能的 imbecility 低能 imbed 埋藏 imbibe 吸收 imbibition 吸⼊ imbody 使⾁体化 imbolden 使……壮胆 imbosom 拥抱 imbower 遮掩 imbrute 沦为禽兽 imbrutement 野蛮 imbue 浸透 imburse 放⼊钱袋 imbursement 贮存 imid 醯亚氨 imidazole 咪唑 imide 酰亚胺 imido 酰亚胺的 imine 亚胺 imitability 可模仿性 imitable 可模仿的 imitate 模仿 imitated 模仿的 imitating 模仿 imitation 模仿 imitational 模仿的 imitative 模仿的 imitator 模仿者 immaculacy 纯洁 immaculate 完美的 immalleable 不能适应的 immanence 内在 immanency 内在 immanent 内在的 Immanuel 以马利 immaterial ⾮实质的 immaterialism 唯⼼论 immateriality ⾮物质 immaterialize 使失去实体 immature 不成熟的 immaturity 未成熟 immeasurably 不能测量地 immediacy 直接 immediate 直接的 immediately ⽴即 immediateness 直接 immedicable 不治的 immelodious 不动听的 immemorial 古⽼的 immense 极⼴⼤的 immensely ⽆限地 immensity ⼴⼤ immensurable 不可衡量的 immerge 浸⼊ immerse 沉浸 immersible 可浸⼊的 immersion heater 电热煮沸器 immersion 沉浸 immesh 陷⼊中 immesurable 不可测的 immethodical ⽆次序的 immigrant 移民 immigrate 使移居⼊境 immigration 外来的移民 immigrator 移民 immigratory 迁⼊的 imminence 迫切 imminency 迫切 imminent 即将来临的 imminently 迫切地 immingle 混杂 immiscible 不能混合的 immiserization 悲惨化 immission 注⼊ immix 混合。
9月8日是什么节日_9月8日是哪个节日
9月8日是什么节日_9月8日是哪个节日9月8日是与文盲现象作斗争的节日，你知道是什么节日了吗?接下来由店铺给大家带来9月8日是什么节日，希望大家喜欢!9月8日是国际扫盲日国际扫盲日(International Literacy Day)是联合国教科文组织在1965年11月17日所召开的第14届代表大会上所设立的。
日期为每年的9月8日，旨在动员世界各国以及相关国际机构重视文盲现象，与文盲现象作斗争，并促进世界各国普及初等教育，提高初等教育的水平，使适龄儿童都能上学，达到能够识字的目标。
最终达到增进人际沟通，消除歧视，促进文化传播和社会发展的目标。
国际扫盲日背景1966年，联合国教科文组织第十四次大会决定，每年9月8日为国际扫盲日。
其目的在于各成员国和有关国际机构同文盲现象作斗争。
从此以后，各成员国每年这一天都组织各种活动。
许多国家政府和非政府组织都向本国人民发出呼吁的函件和文告，建立国家范围的、区域的、地方性的扫盲组织，通过各种媒介宣传扫盲的重要意义，评价扫盲工作取得的成绩，研究进一步开展扫盲的办法和措施。
中国党和政府历来重视扫盲工作。
尤其在老、少、边地区，盛地、县政府部门每年都派专人进行扫盲工作。
在山西、河北、内蒙、吉林和黑龙江省都出现了扫盲先进县，使数以万计的农民摘掉了文盲的帽子，学到科学种田的技术，走上了科技致富脱贫的道路。
国际扫盲日目的2008年9月8日是第43个“国际扫盲日”(International Anti-Illiteracy Day) ，联合国教科文组织将2008年国际扫盲日的主题依然确定为“扫盲与健康”(与2007年相同)，旨在让人们更多地关注读写能力与公众健康之间的关系。
文盲现象是一个全球性的社会问题，严重阻碍了社会的发展。
为了消灭文盲现象，联合国教科文组织早在1966年就决定，把每年的9月8日定为国际扫盲日，目的是动员世界各国和有关国际机构同文盲现象作斗争，并希望通过国际扫盲日活动推动扫盲工作的开展，使各国适龄儿童都能上学、在校学生不过早辍学、成年文盲有受教育机会。
英文片语
A
(all) at sea 茫然 (as) blind as a bat 看不清；盲目的 (sell) like hot cakes 暢銷 a bunch of 一束的 a copy of 一本的 a crowd of 一群的 a few 一些；一點 a forkful of 一叉的量 a great deal of 大量的 a group of 一群的 a large amount of 大量的 a little 有點 a lot of 許多 a mouthful of 一整口的 a pack of 一包的 a piece of 一片的 a plate of 一盤的 a set of 一整組的 a small amount of 少量的 a spoonful of 一滿匙的 a variety of 各式各樣的 above all 最重要的 across from 在…的對面 again and again 一再地 agree to 同意 ahead of 在…之前；超前 aim at 瞄準；意欲 all at once 突然 all ears 全神貫注地聽 all of a sudden 突然地 all over 渾身、到處 all the time 始終、一直 all thumbs 笨手笨腳 an article of 一件的 arm in arm 臂挽著臂
care for 喜歡；關懷
catch a cold 感冒
catch fire 著火
catch sb’s eye 吸引某人
catch the flu 患流行性感冒
catch up 趕上、追上
catch…off guard 趁…不提防時
change one’s mind 改變心意
辛普森一家经典对白(中英对照)
101 "Simpsons Roasting on an Open Fire" 1.He sings like an angel.找不到怎么形容一个人唱歌好听吗？试试这个吧！ 2.Bart恶搞圣诞medley唱道：Robin lai d an egg，听上去像是说Robin下了一个蛋，实际上lay an egg意为失败，尤指在向公众演示时没能引起兴趣等。
To lay an egg means to fail to make people enjoy or be interes ted in something. 例句：Our first two sketches got big laughs, but the next two laid an egg. 我们头两个小品逗乐了观众，后两个却反应平平。
3.So I guess life goes on.生活仍将继续。
遇到不开心或不幸之事时对自己说life goes on或life must go on，希望自己不要沉溺于过往。
4.Lisa got straight A's.意为Lisa得了全A。
5.For heaven' s sake, for Pete's sale,for goodness'sake, for crying out loud都表示I am annoyed or supri sed by this! 6.D'oh!这个经典了，每当Homer伤到自己，或认识到自己做了傻事，或有坏事临头时他都会说D'oh! 7.ain't想必大家一定见过无数次，Ain't is a contr action （缩写）originally for "am not" and "are not", but now typically meaning "is not", "am not", "are not", "has not", or "have not". Recently it has also been used as a contrac tion of "did not", as in I ain't know that. 8.Can't you take a hint? take a hi nt意为to understand or do something that is communicated indirectly. 例句：I can ta ke a hint - if you don't want to talk about it, that's OK with me. "Weren't you goin g to check your messages?" she asked. I took the hint and left. 9.Homer布置好彩灯后对Marge说Turn on the juice.这里juice当然不是果汁，而是电，juice也可指汽油，石油等，如My car is running out of juice.我的车快没油了。
全新版大英综合教程3课文原文和翻译
unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream LifeIn America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice. This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm. Nevertheless, as he explains, he has no regrets and remains enthusiastic about his decision to change his way of life.在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。
许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。
很少有人真去把梦想变为现实。
或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆·多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
但他写道，自己并不后悔，对自己作出的改变生活方式的决定仍热情不减。
Mr. Doherty Builds His Dream LifeJim Doherty1 There are two things I have always wanted to do -- write and live on a farm. Today I'm doing both. I am not in E. B. White's class as a writer or in my neighbors' league as a farmer, but I'm getting by. And after years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have finally found contentment here in the country. 多尔蒂先生创建自己的理想生活吉姆·多尔蒂有两件事是我一直想做的――写作与务农。
英语_生疏词汇I
circuitous
classified clear away
adj. 迂回的路的,迂曲的,绕行的
a.1.分类的,被归为一类的;2.保密的,机密的 把…清除掉；(云)消失
第12关
close down colloquial come round comeliness
第17关
discretion disenchant disjointed disrespect
n. 慎重,辨别力,考虑,处理权 vt. 使清醒 adj. 脱节的，杂乱的 n. 不敬,失礼,无礼
dissension
dissonance dissuasion
n. 意见不合,纠纷,倾轧
n. 不和谐（的音调） n. 劝阻,劝戒,谏诤
distension
distillate distraught
n. 膨胀
n. 蒸馏物; 蒸馏液；精华 adj. 心神狂乱的
第18关
disturbing divergence domination drawbridge
a. 烦扰的 n. 分歧，分开 n. 支配,控制,管辖 n. 吊桥
停止播送；控制 a.通俗的；口语的 (非正式的)来访；绕道 n. 清秀,美丽,合宜
compelling
compendium complexion
a.使人非注意不可的
n. 简要，概略 n.肤色；情况，局面
compressor
conciliate concurrent
n. 压缩机
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
全A文盲
1尽管我们学校为数众多的普通文盲目前得到极大的关注，但是，我们却忽略了另一类文盲，这类文盲的困境，在从很多方面来讲，更加事关重大，因为他们更具有影响力。
这类文盲通常是一位大学的校长，但他也是位典型的博士、成功的教授和教科书作者。
我把这个人称为全A文盲，蔚蓝给予全A文盲和普通文盲一样的关注，才有了下文。
2以下的场景是我的办公室，我正在工作，做着协助治疗全A文盲（多年来我一直这样称呼这种病症）所必须做的事。
我对一篇学生论文进行询问。
查证，深入探求他的含义。
这是位平均成绩全A的大四学生，聪明绝顶、口齿伶俐，刚获得一所全国重点研究生院提供的令人羡慕的奖学金。
他和我一直在一句一句地、一字一字地分析这论文，已经进行了一个小时。
“有关多种共线外因变量的选择”，我默念着他的论文，“视某些多种相互关联的共同作用系数的衍生情况而定”。
我停下来喘了口气。
“那么看看这句话，”我询问这个学生（我讽喻寓言式地称呼他为聪明先生），“这句话，聪明先生，究竟是什么意思啊？”聪明先生锁眉苦思。
最终，结合了我们的语言学知识和想象力，又用了好像一个小时似的，终于破译了这句话。
我们搞清楚了聪明先生究竟试图表达的是什么，他真正想说的是什么，那就是：“供给决定需求”。
3在过去的大约十年间，我认识了许多像他这样的学生，许多大四学生都患上了这种聪明病。
侵袭了最优秀的心灵，逐渐摧毁批判的能力，使得他们丧失了发现自己或别人文章中那些莫名其妙、毫无意义的话的本领。
在高等教育期间，这种病更加恶化，特别是一般在受害者拿到博士学位的时候，进入晚期、显然，聪明病的受害者不是普通的文盲病。
他提交的论文里从来不会有拼写错误或标点错误；他从不使用双重否定或“irregardless”这样的词语（译者按：无论在标准或非标准变化体中都没有这个词真正的前身。
该词可能把“irrespective”和“regardless”合在一起生造出来的。
也许这就是为什么批评者们有时候坚持认为“没有irregardless”这么个词的原因）。
然而，他却是一个糟糕的文盲：他不能简洁、准确、清楚地在写作中表达出自己的意思。
普通文盲——或许幸运地免遭大学和研究院的毒害——会说：“商店要储存多一点我们的顾客所需要的货品，否则我们的买卖就做不长久”。
（Them people down at the shop better stock up on what our customers need,or we ain't gonna be in business long.）这算不上人类的语言，我们的全A文盲不会这么说。
他接受过许多年地高等教育，读了许多年折磨他的教科书和专业期刊杂志，学着它们的样，他会这样写道：“注意力的焦点，应该放在以顾客方面信息为中心的客观性目标上，从而对这些方面的深刻认识能够成为一种企业家的过滤器，把与未来买卖承诺相关的信息从不相关的信息里筛选出来。
”因为写下这种晦涩的东西，他的论文获得了全A（上面两个例子都摘自全A的论文），他赢得了深造的机会，不可阻挡地，向奖学金和最终的博士头衔迈进。
4 正如我所暗示的那样，造成这种文盲的主要原因是那些全A文盲在高等教育期间几年里被迫阅读的东西——教科书和专业期刊。
因为读了这些东西，并被教导把它们当成深奥的东西来崇敬，他学会了写些令人费解的东西。
如果他的专业是社会学，他必须努力吃透《美国社会观察周刊》这类充满了低劣无味行话的杂志，例如：“自我综合行为倾向”和“以改善行动者的满意丧失平衡为定位”（第二个可怕的引语出自马尔科姆。
考利，这是社会科学家表达“享乐主义”的含义的方式。
）考利先生提醒我们，在这类杂志期刊中，万万不可说两件事物是“相同的”，它们应是“同源的”或是“同形的”。
也不能简单地说两件事物是“不同的”。
它们而应是“同素异形的”。
在这类杂志期刊中，作者从不“分开任何东西”，他们说“二等分”或者“分叉”某事物。