2017天外翻硕考研所需参考书
天津大学2017年教育学考研参考书
权威师资优质教学博仁考研 天津大学2017年教育学考研参考书天津大学教育学研究生招收教育学学硕和教育学专硕，考试内容和参考书都有所不同。
因为2017年招生简章等招生信息将于2016年9月左右发布，所以备考2017年天津大学教育学研究生的同学可以参考2016年招生信息进行备考。
博仁教育老师整理天津大学2017年教育学考研参考书便于同学复习。
一、教育学学硕天津大学教育学学硕是院校自主命题的，考试科目①101思想政治理论、②201英语一或203日语或240德语、③734教育学专业基础综合。
院校有指定734教育学综合考试大纲和参考书备考的同学们可以根据院校指定的考试大纲和参考书进行复习。
教育学原理1、王道俊：《教育学》，人民教育出版社，2009年版；2、全国十二所重点师范大学编：《教育学基础》，教育科学出版社，2008年第2版；3、袁振国主编：《当代教育学》，教育科学出版社，2004年版；4、叶澜著：《教育概论》，人民教育出版社，2004年版；5、成有信主编：《教育学原理》，广东高等教育出版社, 1999年版6、孙喜亭著：《教育原理》，北京师范大学出版社，1996年版；7、黄济、王策三著：《现代教育论》，人民教育出版社，1996年版。
中外教育史《中国教育史》孙培青主编，华东师范大学出版社出版《外国教育史教程》吴式颖主编，人民教育出版社出版教育心理学《当代教育心理学》陈琦，刘儒德，北京师范大学出版社，2007教育科学研究方法《心理与教育科学研究方法》董奇，北京师范大学出版社，2004二、教育学专硕天津大学教育学专硕有教育管理和现代教育技术两个专业，考试内容都不同，同学们需要提前决定好报考方向然后在根据报考科目进行复习。
045101教育管理（专业学位）考试科目为：①101思想政治理论、②201英语一或203日语或240德被学员誉为“最信得过、最值得上”的辅导班语、③333教育综合、④853教育管理原理与实务。
2017中国石油大学翻译硕士考研必备参考书
2017中国石油大学翻译硕士考研必备参考书翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
石油大学翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程石油大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：初试参考书如下：翻译硕士英语：《综合教程》(1-6册，修订版) ，何兆熊主编，上海外语教育出版社，2011《写作教程》（1-4册，修订版），邹申主编，上海外语教育出版社，2011英语翻译基础《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010加试科目参考书：基础笔译：《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010英语写作：《写作教程》（1-4册，修订版），邹申主编，上海外语教育出版社，2011 提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。
下面凯程老师给大家详细介绍下石油大学翻译硕士专业：一、石油大学翻硕研究方向翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。
2017年对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书,历年考研真题,考研重难点,考研辅导班讲义
2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题，考研参考书，考研经验，资料笔记2016年357英语翻译基础考研真题第一部分短语翻译加解释七个选五个翻译加解释E-Cbarries to entrycar poolingspecial drawing rightscurrent accountquotaexport credittertiary industryC-E全面二孩灵猫六国跨太平洋伙伴合作协定一带一路首次公开募股国际收支平衡表投资组合理论第二部分E-C世界银行集团的风险管理C-E第一部分三个古文句子翻译1.百川汇海阔风正好扬帆（后半句不大确定了）2.同心合意，庶几有成3.急人之急，雪中送炭，是中国所推崇的处世之道第二部分，篇章翻译是关于RCEP的，貌似是李克强的一个讲话。
211翻译硕士英语单选20题考的基本上都是词义辨析改错10题不是很难阅读四篇第一篇用机器鸟赶鸽子T/F/NG第二篇关于学习英语的（FT中文网原文）四选一第三篇关于Creation的选headings的题目第四篇关于Uber的文章（没记错的话也是FT中文网的文章）选句子填空写作图表作文给了两个图，第一个是FDI的图，第二个China's trade with Georfia （记不清是不是这个国家了）通过这两个图标分析说明中国在这个地区建立自由贸易区的可行性。
百科福之祸所依是谁说的2015诺贝尔文学奖武汉的意义法国西班牙分界线孙思邈写的书获得普利策奖和诺贝尔文学奖的唯一女作家狄更斯的小说晏殊的昨夜西风凋碧树中东地区矛盾冲突的原因二十四节气英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。
北京：外语教学与研究出版社，2002。
2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。
北京：清华大学出版社，2001。
3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。
2017年天津科技大学考研参考书
2017年天津科技大学考研参考书考试科目参考书目出版社版次作者261日语二外《标准日本语》（初级上、下册；中级上册）人民教育出版社1988年第一版人民教育出版社、光村图书出版株式会社262德语二外《大学德语》（修订版第一册、第二册）高等教育出版社2002年1月第二版张书良、赵仲263法语二外《新大学法语》（第一册、第二册、第三册）高等教育出版社第一、二册（2003年6月出版）；第三册（2004年4月出版）李志清主编361数学《高等数学》高等教育出版社1996年12月第四版同济大学数学教研室408计算机学科专业基础综合参考全国计算机统考“计算机学科专业基础综合”大纲。
602分子生物学《现代分子生物学》高等教育出版社第二版朱玉贤《分子生物学》南开大学出版社陈启民等《生物化学》中国轻工业出版社核酸与蛋白质部分魏述众等603药物化学《药物化学》人民卫生出版社第六版郑虎606化学海洋学《化学海洋学》《海洋化学》厦门大学出版社国海洋大学出版社1997年8月2004年10月郭锦宝张正斌608普通生物化学《生物化学》清华大学出版社2005年第二版王希成《生物化学》高等教育出版社2002年第三版王镜岩朱圣庾609专业理论《艺术设计概论》湖北美2002年第一版李砚祖术出版社《外国美术简史》高等教育出版社1998第二版中央美术学院美术史系《艺术概论》文化艺术出版社2000年第一版王宏建《世界现代设计史》中国青年出版社2002年第一版王受之《中国美术简史》高等教育出版社1992年第一版中央美术学院美术史系610英语语言基础《高级英语》（一、二册）外语教学与研究出版社1995年6月修订版张汉熙、王立礼711药物化学专业基础综合《药物化学》人民卫生出版社第六版郑虎《有机化学》人民卫生出版社第五版倪沛洲《生物化学》中国轻工业出版社第一版魏述众712微生物与生化药学专业基础综合《微生物学》中国轻工业出版社第一版路福平《生物化学》中国轻工业出版社第一版魏述众《药物化学》人民卫生出版社第六版郑虎《微生物学教程》高等教育出版社第二版周德庆713食品营养与卫生专业综合《生物化学》中国轻工出版社第一版金凤燮《生物化学》高等教育出版社第二版沈同王镜岩《分析化学》高等教育出版社第四版或第五版武汉大学主编《有机化学》高等教育出版社第二版徐寿昌《微生物学》中国轻工业出版社第1版路福平《食品化学》科学出版社谢笔钧801有机化学《有机化学》高等教育出版社1991年第二版徐寿昌802物理化学《物理化学》天津大学出版社第一版肖衍繁李文斌803化工原理（含实验技《化工原理》天津大上下册（新版）姚玉英等术）学出版社804微生物学（三选一）《微生物学》中国轻工业出版社第一版路福平《微生物学》高等教育出版社第二版沈萍《微生物学教程》高等教育出版社第二版周德庆805生物化学《生物化学》中国轻工出版社中国轻工业出版社第一版魏述众金凤變《现代生物化学》化学工业出版社第一版于自然，黄熙泰806植物纤维化学植物纤维素化学轻工业出版社第三版杨淑蕙807无机化学《普通无机化学》北京大学出版社1999年第2版严宣申王长富808高分子物理《高分子物理》化学工业出版社2007年第三版金日光等809高分子材料《塑料材料》轻工业出版社1999年第1版许建南等810制革化学与工艺《制革化学与工艺学》轻工业出版社第一版成都科技大学、西北轻工业学院811环境工程学《环境工程学》高等教育出版社1999年第四次印刷蒋展鹏812海洋生态学《海洋生态学》科学出版社2002年第一版沈国英施并章814机械设计基础《机械设计基础》高等教育出版社第四版杨可桢程光蕴主编815材料力学（两选一）《材料力学(Ι)》高等教育出版第4版刘鸿文社《工程力学-材料力学》高等教育出版社第4版北京科技大学816热工基础《热工学》高等教育出版社1994年第2版蒋汉文817工程流体力学《工程流体力学》东南大学出版社2004年第1版赵孝保，周欣818电子技术《电子技术基础（模拟部分）》高等教育出版社第四版康华光《数字电子技术基础》高等教育出版社第五版阎石819自动控制理论《自动控制原理》科学出版社第四版胡寿松820微型计算机原理及应用《微机原理与接口技术》电子工业出版社2008年第二版彭虎821传感及检测技术《传感器》机械工业出版社第三版强锡富《测控电路》机械工业出版社第一版张国雄822误差理论与数据处理《误差理论与数据处理》机械工业出版社第四版费业泰823印刷色彩学《印刷色彩学》化学工业出版社2009年1月第2版刘武辉等824包装材料学《包装材料学》中国轻工业出版社2009年1月，第1版王建清825管理科学综合《管理学》清华大学出版社各版均可徐国华等《运筹学》清华大学出版社各版均可钱颂迪主编826管理学《管理学》清华大学出版社各版均可徐国华等827计算机程序设计《C 语言程序设计》清华大学出版社各版均可谭浩强828专业设计服装设计《时装结构设计原理与实例精解》《服饰形象设计原理与实例精解》中国纺织出版社1998年11月2000年4月齐德金工业产品设计（含玩具设计）《产品创新设计与思维》中国建筑工业出版社2005年11月第一版张琲《玩具与创新设计》化学工业出版社2006年2月第一版张琲、王洪阁《工业产品设计》中国轻工业出版社2003年7月吴翔《公共设施与环境中国建2005年10月安秀艺术设计》筑工业出版社《玩具设计师》劳动和社会保障出版社2006年第一版马泽生、孙莉等环境艺术设计《景观设计学》中国建筑工业出版社2000年8月第一版[美]约翰.O.西蒙兹著，俞孔坚等译视觉传达设计《世界平面设计史》中国青年出版社2002年9月第一版王受之著《艺术设计概论》湖北美术出版社2002年第一版李砚祖829艺术理论与专业设计《产品设计》上海人民美术出版社第一版张展、王虹《产品设计原理》化学工业出版社第一版李亦文《产品系统设计》中国轻工业出版社2004年3月吴翔《工业设计应用人类工程学》中国轻工业出版社2001年2月周美玉830专业综合《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社2002年7月版戴炜栋、何兆熊《新编英国文学选读》（上、下）北京大学出版社2005年7月第二版罗经国《美国文学作品选读》上海交通大学出版社2003年1月汪冷《实用翻译教程》上海外语教育出版社2002年5月第一版冯庆华831自命题农学学科基础（含生物化学、植物生理学）以上为建议参考书,可《生物化学》中国轻工业出版社2003魏述众根据考试要求选择相近参考书《生物化学》中国轻工业出版社2005金凤燮。
翻译硕士专业考试科目与参考书目
翻译硕士专业考试科目及参考书目发布日期：2009-9-25 13:59:24 浏览：185441、英语笔译（580101）导师：党金学梁根顺李瑞林党争胜杨晓华贺莺王瑞韩延生寇伟考试科目：（1）政治（全国统考）（100 分）（2）211 翻译硕士英语（100 分）（3）351 英语翻译基础（150 分）（4）451 汉语写作与百科知识（150 分）参考书目：（1）张汉熙，《高级英语》( 修订本) 第1、2 册，北京：外语教学与研究出版社，1995．（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998．（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001．（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999．（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008 ．（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007．复试科目：（1）汉英笔译（2）专业素质面试参考书目：（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社，2003 ．（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000．同等学力加试科目：（1）英汉编译（2）英文写作参考书目：（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009．（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社，2007．2、英语口译（580102）导师：李瑞林韩琪刘育红李建华姚红娟李亚丽考试科目：（1）政治（全国统考）（100 分）（2）211 翻译硕士英语（100 分）（3）351 英语翻译基础（150 分）（4）451 汉语写作与百科知识（150 分）参考书目：（1）张汉熙，《高级英语》( 修订本) 第1、2 册，北京：外语教学与研究出版社，1995．（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998．（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001．（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999．（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008 ．（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007．复试科目：（1）汉英口译（2）专业素质面试参考书目:（1）王逢鑫，《高级汉英口译教程》，北京：外文出版社，2004．（2）杨大亮、李文中，《高级英汉汉英口译教程》（1、2），北京：北京大学出版社，2005．同等学力加试科目：（1）高级听力（2）英汉口译参考书目:（1）Phillips ，D., 《新托福考试综合教程》，世界图书出版公司，2006．（2）杨大亮、李文中，《高级英汉汉英口译教程》（1、2），北京：北京大学出版社，2005．注：有兴趣报考的学生，可与高级翻译学院办公室联系复印或拷贝以上参考资料。
2017年中国人民大学翻译硕士考研重点,考研参考书,历年考研真题
2015中国人民大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题一、选择（50分）1、东汉（）写了《两都赋》（班固）2、不属于唐朝笔记小说的是（世说新语）3、考察《忏悔录》的作者（卢梭）4、题干中给出几条信息：1936年诺贝尔文学奖获得者，美国戏剧家，四次普利策奖获得者（欧金.奥尼尔）5、中国最早论及性格的著作是三国刘邵的（《人物志》）6、（伏契克）的长篇特写《绞刑架下的报告》在监狱中秘密完成7、因之因非，因非因之，所非皆是，方生方死，方死方生，虽死犹生选自庄子的哪部著作（选项有逍遥游齐物论养生主另外一个不记得了答案是齐物论）8、社会学中“镜中我”的结论表明什么（他人对自己的评价、态度等等，是反映自我的一面“镜子）9、谁翻译了《铁流》，并被鲁迅赞为“一声不响不断译”（曹靖华）10、1911年（）杂志首先提出了‘表现主义“（《狂飙》）11、美国文学之父是（选项里有杰克伦敦、马克吐温、欧文，答案是欧文）12、大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形出自哪部著作（《老子》）13、布莱希特领导的柏林剧团改编了中国哪一部戏剧（此题目在网上未找到明确答案）14、（布鲁诺）继承了哥白尼的日心说，被烧死15、哪位女作家获得1993年诺贝尔文学奖（莫里森）16、别林斯基关于艺术的著名论断是（艺术是形象思维）17、我思故我在是（笛卡尔）的名言18、2014apec的主题是（共建面向未来的亚太伙伴关系）19、12生肖中羊是第几位（数数看）20、追忆似水年华属于（意识流）小说21、考察藏族的一部哲理格言集，作者萨班·贡噶坚赞（萨迦格言）22、中国第一部笑话集《笑林》23、詹姆斯琼斯《细细的红线》书名取自英国作家（）的诗句“战鼓一敲响，变作一根英雄们做成的细细的红线“（吉普林）24、萨特代表作（《恶心》）25、中国少数民族三部史诗，其中藏族的是《格萨尔王》二、应用文写作假如你是中国人民大学外国语学院翻译硕士研究生，明年7月毕业，现要求写一封申请工作信件，要求符合信函写作风格，450字以内三、大作文假定场景：一架待起飞的飞机上，经济舱：有人玩手机游戏，有人聊天；商务舱，有人在用电脑工作；头等舱，有人带着耳机看书，有人闭目养神思考，价值与位置，写一遍议论文，800字以上招生人数：2016年我校外国语学院拟招收翻译硕士专业学位全日制研究生20人，其中英语口译方向8人，英语笔译方向12人。
2017年北京大学翻译硕士考研参考书,历年考研真题,考研经验
15 年的翻硕英语题型发生了变化，变成了完型 1+阅读 4+排序 1+作文 1，更侧重了对阅读 理解和逻辑思维能力的考察，所以在准备时，一定要加大自己的阅读量，和做题的准确度，因 为 3 个小时完成这一上内容完全没有问题，所以不需要考虑做题阅读速度（不像专八 T T）， 完型阅读都不难，最难的是排序题，每个选项大概有五行，给出一个选项的位置，其他需要自 己根据文章内容和内在逻辑判断其他选项的内容，这一部分需要大家有针对性的联系，比如找 一段文章，自行打乱起顺序，看自己是否能以正确的顺序排列。 所用书籍：专八阅读（星火、华研）、翻译英语历年真题（星火出版的那本）
2017年天津理工大学考研参考书
18
年 清华大学出版社
原理
理辅导与习题》
2005 年
申永胜 申永 胜
808 应用
19
《应用光学》
光学
北京理工大学出版社 2010 年
李林
809 电子 《模拟电子技术基础》（第四版） 高等教育出版社 高等教
20
童诗白 阎石
电路基础 及 《数字电子技术基础》（第四版）育出版社
序 考试科目 参考书名
号
出版社及版本
作者
21 810 半导 《半导体物理学》（第七版）
电子工业出版社
刘恩科
体物理
811 信号
22
《信号与线性系统分析》第五版
与系统
高等教育出版社 2004
吴大正
812 物理
23
《物理化学》上、下册
化学
高等教育出版社
天大物化教研 室
813 材料
24
《材料科学基础》
科学基础
北京工业大学出版社 徐恒钧
814 材料
25
《金属塑性成形原理》
成形原理
机械工业出版社
俞汉清 陈金 德
815 自动 《自动控制原理》第三版 《现代控 电子工业出版社 电子工 刘文定、谢克
26
控制理论 制理论》第二版
业出版社
明 王宏华
27 816 电路 《电路》第四版
高等教育出版社
邱关源
817 数据
机械工业出版社 2008
39 设计与理 计》 《环境艺术设计》 《装饰艺 社 2004 中国人民大学 生国 李砚祖
论分析 术设计》
出版社 2005 北京大学 陆晓云
北京大学翻硕考研正确选择参考书方法汇总
2017年北京大学翻硕考研正确选择参考书方法汇总“我欲”是贫穷的标志。
事能常足，心常惬，人到无求品自高。
凯程2017年北京大学翻译硕士老师给大家详细讲解专业课五大问题。
凯程就是王牌的2017年北京大学翻译硕士考研机构！一、2017年北京大学翻译硕士考研初试参考书是什么2017年北京大学翻译硕士初试参考书很多人都不清楚，这里凯程2017年北京大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：英语笔译（语言服务管理）方向汉语写作与百科《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社；《中西翻译思想比较研究》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司（2011）；《翻译研究》，思果，中国对外翻译出版公司（2011）；《问学·余秋雨：与2017年北京大学学生谈中国文化》，余秋雨，陕西师范大学出版社；《中国翻译》期刊；翻译硕士英语《英语笔译综合能力2级》，汪福祥，外文出版社；《英语专业考研基础英语高分突破》，世界图书出版社；《英语专业考研基础英语试题》，郭栖庆，天津科学技术出版社；英语翻译基础《高级英汉翻译教程》，叶子南，清华大学出版社；《英汉简明翻译教程》，庄绎传，外语教学与研究出版社；《英语笔译实务2级》，汪福祥，外文出版社；《散文佳作108篇》，译林出版社；《英译中国现代散文选》，张培基，上海外语教育出版社；日语口译方向日语笔译方向汉语写作与百科《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社；《中西翻译思想比较研究》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司（2011）；《翻译研究》，思果，中国对外翻译出版公司（2011）；《问学·余秋雨：与2017年北京大学学生谈中国文化》，余秋雨，陕西师范大学出版社；《中国翻译》期刊；日语翻译基础《日语口译实务2级》，陆留弟，外文出版社；《日语口译实务3级》，邱鸣，外文出版社；提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。
开设翻译硕士的学校及参考书目
否
是 是 电话一直打 不通 是 是 是 是 是
是
是
外语 招收 50 人 外贸 大学
335/44 66 325
吉林 口译 30
大学 延边
无 大学 南京
笔译 30 人 大学
50/90/330 50 75 345/47 71 335/44 66 325 50/90/330
南京 师范 笔译 20/口译 10 大学
大学
53/80/335
中国 笔译 20 人
50 75 345/47 71
订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007 年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编， 高等教育出版社，2008 年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育 出版社，2007 年。 4、《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编， 高等教育出版社，2009 年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、 经济、文化等方面百科知识的书籍。 992|面试（含口译）:1、《实用翻译教程（修订 版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007 年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编， 高等教育出版社，2008 年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育 出版社，2007 年。 4、《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编， 高等教育出版社，2009 年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、 经济、文化等方面百科知识的书籍。
2. 英语翻译基础新编汉英翻译教程 上海外语
教育出版社 2004 年 4 月 陈宏薇等
大学英汉翻译教程（第三版） 对外经贸大学出
50/50/75/75（345） 版社 2009 年 8 月王恩冕
2年
3. 汉语写作与百科知识 中国文学与中国文化
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
凯程翻译硕士指导
第 1 页 共 1 页
2017天外翻硕考研所需参考书
翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应
市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一
种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有
专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟
练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具
有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励
非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的
欢迎。
天津外国语大学翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程天津外国语大学翻译硕士王
牌老师给大家整理出来了，以供参考：
《翻译教程》Newmark著 上海外语教育出版社
《西方翻译简史》 谭载喜著（增订版）北京：商务印书馆
《中国译学理论史稿》 陈福康著 上海：上海外语教育出版社
《外事翻译：口译和笔译技巧》徐亚南 李建英 世界知识出版社
《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社
《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社
《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社
提示：以上参考书比较多，实际复习的时候，请按照凯程老师指导的重点进行复习，有
些内容是不考的，帮助你减轻复习压力，提高复习效率。
下面凯程老师给大家详细介绍下天津外国语大学的翻译硕士专业：
一、天津外国语大学翻硕研究方向
翻译硕士的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高，
加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于
中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及
准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，
其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实
际回忆的次数非常多。
二、天津外国语大学翻译硕士考研难不难
近年来，由于社会对翻译硕士人才的需求量不断增加，翻译硕士报考人数在多年递增，
2015年天津外国语大学翻译硕士各个方向招生人数总额为141人，总体来说，天津外国语
大学翻译硕士招生量很大，考试难度不高。每年都有大量二本三本学生考取的，根据凯程从
天津外国语大学研究生院内部的统计数据得知，天津外国语大学翻译硕士的考生中90%以
上都是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士
考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即
使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记
凯程翻译硕士指导
第 2 页 共 2 页
住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，
就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，
主要是看你努力与否。
三、天津外国语大学翻译硕士就业怎么样
天津外国语大学外语学院本身的学术氛围不错，人脉资源也不错。毕业生一直以来很受
就业市场欢迎,就业非常好。
当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。加之
各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可
以说是当前较为稳定的热门专业之一。天津外国语大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸
易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只
要能力够就业很轻松，工资也很高。
由此来看，天津外国语大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛
的。天津外国语大学硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需
求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。
四、天津外国语大学翻译硕士各细分专业以及学费介绍
天津外国语大学翻译硕士口译方向全日制学费总额2.5万元，学制2.5年。
相对于很多专业，翻译硕士是高投入高产出的专业，没有一流的老师就没有一流的学生，
请最好的老师培养翻译硕士人才，这是行业需要。确实，翻译硕士就业薪水高是事实，只要
将语言学通了，将来的就业肯定不成问题。
其专业方向有：
英语笔译、口译
日语笔译、口译
俄语笔译、口译
法语笔译、口译
德语笔译、口译
朝鲜语笔译、口译
上述专业的初试考试科目：
①101政治
②211翻译硕士英语，或213翻译硕士日语，或212翻译硕士俄语，或214翻译硕士法
语，或215翻译硕士德语，或216翻译硕士韩语
③357英语翻译基础，或359日语翻译基础，或358俄语翻译基础，或360法语翻译基
础，或361德语翻译基础，或362韩语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
五、天津外国语大学翻译硕士辅导班有哪些
对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导天津外国
语大学翻译硕士，您直接问一句，天津外国语大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间
就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，
因为他们根本就没有辅导过天津外国语大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导
资料，考上天津外国语大学翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考天津外国语大学翻译硕士的同学们都了解
凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对天津外国语大学翻译硕士深入的理解，在天津外国语
凯程翻译硕士指导
第 3 页 共 3 页
大学深厚的人脉，及时的考研信息。并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一
个都没有。同学们不妨实地考察一下。
六、天津外国语大学翻译硕士复试分数线是多少
2015年天津外国语大学翻译硕士复试分数线是345分，政治和英语不低于52分，业务
一和业务二不低于78分。
复试内容为专业复试，包括专业听力和专业面试。
专业听力（30分钟）：占复试成绩的30%；
专业面试：每人15-20分钟，占复试成绩的70%（建议比例：专业知识40%；语言交流
能力30%）。
录取成绩：初试成绩÷5×40% + 复试成绩×60%；
考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行
三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多复试的问题都是我们在模拟面试
准备过的。
小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情
况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好
的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，
一分耕耘一分收获。加油！