一次区域性暴雨天气特征分析

合集下载

临汾市一次区域性暴雨的综合分析

部．
物理量场上，具备大尺度的动力条件，深厚的水汽条件以及较好的层结不稳定条件．在本次过程中能量条件一般，从而说明其他条件显著也能促使强降水的发生．雷达图上可以看出，该降水过程是受多风暴多次发展引起的，点状逆风区的出现预示着强对流单体的发展，块状逆风区预示着有强降水的产生，低空急流、速度模糊是系统加强的标志．强降水时段回波强度皆大于４０ｄＢｚ最大达５０ｄＢｚ，逆风区与强降水有大约ｌ５分钟的提前量，线状逆
风区与飚线相对应，对强降水有一定的指示意义．
参考文献：
［１］王中，白莹莹，杜钦，等．一次无地面冷空气触发的西南涡特大暴雨分析［Ｊ］．气象，２００８，３４（１２）：６３～７１．［２］尹承美，卓鸿，胡鹏，等．ＦＹ－２产品在济南“ ７．１８ ” 大暴雨临近预报中的应用［Ｊ］．气象，２００８，３４（１）：２７ — ３４．
（１．山西省隰县气象局，山西隰县０４１３００；２．山西省临汾市气象局，山西临汾０４１０ｏｏ）摘要：利用常规资料、数值预报产品资料、多普勒雷达资料对２０１１年７月２９日暴雨过程进行多尺度
分析，并对该过程的成因进行探讨．结果表明：副热带高压东退，蒙古低槽东移引导冷空气南下，与中层
山西师范大学学报（自然科学版）
第２７卷第２期２０１３年６月
ＪｏｕｎａｒｌｏｆＳｈａｎｘｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ

211144891_一次东北冷涡过程暴雨及强对流天气分析

农业灾害研究 2023,13(3)一次东北冷涡过程暴雨及强对流天气分析崔悦，王健博辽源市气象局，吉林辽源 136200摘要利用高空、地面等常规气象资料和多普勒雷达资料，对2022年6月4—7日影响吉林省辽源市的东北冷涡暴雨过程进行诊断，结果表明：此次冷涡降水主要发生在冷涡的发展与成熟阶段，类似于中间涡暴雨形势特征。

冷涡降水具有日变化特征，午后极易发生强对流天气。

暖锋的发展为短时强降水提供了初始扰动。

干空气下摆侵入，增强不稳定层结，促使风雹天气发生。

VIL值的跃增和减小与冰雹的出现和消散相对应。

VIL高值不能说明大冰雹是否出现，还应与VIL高值维持时间相联系，维持时间越短，越不利于大冰雹的产生，这对冰雹直径的预报具有一定的指示意义。

关键词东北冷涡；暴雨；强对流；雷达回波；VIL值中图分类号：P458.1+21.1 文献标识码：B 文章编号：2095–3305(2023)03–0117-03东北冷涡（以下简称冷涡）是造成东北地区低温冷害、持续阴雨洪涝、突发性强对流天气的重要天气系统，常引发暴雨、雷电、风雹和短时强降水等灾害性天气。

我国东北地区22.4%的暴雨和53%的风雹都是在冷涡背景下产生的。

连续几天在同一个地区产生暴雨是东北冷涡最显著的特点，也可产生伴随强对流的短时强降水。

由于东北冷涡具有多变性，导致难以预报东北冷涡天气系统影响下的降水过程和强对流天气，所以众多气象工作者针对东北冷涡的气候特点和降水特征，围绕东北冷涡背景下的强对流天气预报等开展了诸多研究。

郑秀雅[1]利用1956—1989年观测资料，分析了东北冷涡气候特点和降水特征。

黄秀娟[2]分析发现，500 hPa位势场上，整个欧亚地区在40°N附近是否存在明显的西风急流是后期有无东北冷涡形成的关键。

何晗[3]对冷涡背景下短时强降水的统计表明，降水主要集中在冷涡中心东南部和西南部。

杨晓宇[4]通过分析雷达产品特征，提出了东北冷涡背景下短时强降水临近预警指标。

浙西南地区一次连续大到暴雨天气过程分析

ｄｐｔｅｇ，ｅｅｓａｈｆｈｗｖｒｘｄｗｅｓｕ．ｅｏｄ，ｅｌｅｕｉｄｅａｄｌｌｅｊｔｏｈａｄｓｔｓｉｆｅｕｙｄｅｔａｔｒｓｉｏｔｌｏｅｏｎｔｔｏｔＳｃｎｌｔｗｒｔｎｅｇｎｗ－ｅｌｅｎｒｎｏｈｗｎｏｈｗｄｆｅｏｔｔｏｈｈｙｈｏｃｔｇｏｖｔｕｇ
ｐｅｉｉｔｎｈｄｉｐｒｎｆｃｎｔｅｒｐａｅ．ｈｒｌａｍｏｐｅｃｓａｆａｉｎｗｓｎｔｂｅａｄｓｆｃｅｔｉｕｅｃｎｉｏｓｅｅｂｎｆｅｒｃｐｔｉａｏｔｔｅｔｏａＴｉｙ，ｔｓｈｒｒｔｃｔａｓｌｉｉｎｓｒｏｄｔｎｒｅｅｔｏｔａｏｍａｅｏｈｄｒｄｉｔｉｉｏｕａｎｕｍｏｔｉｗｉｔｈ
பைடு நூலகம்
２１００年６月１７日进入降水集中期后，６月ｌ— ２７１日浙江西南部地区出现连续大到暴雨天气（１。表）各地出现明
显的汛情和地质灾害：紧水滩水库水位多次超过汛限水位。并于６月１８日１：０左右开闸泄洪，９０６月１９日１：０起加１０
现代农业科技
２１第１０２年２期
资源与环境科学
浙西南地区一次连续大到暴雨天气过程分析
朱科卢琪陈华霜王益琴
（浙江省云和县气象局，江云和３３０；遂昌县气象局；。浙２６０丽水市气象局）

青岛机场一次台风外围暴雨天气分析

农业灾害研究 2023,13(8)青岛机场一次台风外围暴雨天气分析刘曦，刘源，贺晓霞中国民用航空青岛空中交通管理站，山东青岛 266300摘要利用多普勒雷达资料、葵花8卫星云图、常规观测资料和自动站数据，分析了2020年8月25—26日处于台风外围的青岛机场出现的一次大暴雨天气过程。

发现台风外围环流背景是青岛机场出现此次暴雨天气的主要因素。

虽然台风外围环流带来的暖湿空气和冷空气交汇于山东中部地区，形成大范围长时间的主雨带，但青岛地区受台风倒槽的影响，持续有对流云团生成，并且在向西北方向移动的过程中加强发展。

由于青岛崂山山区地形造成的迎风坡效应，同时26日青岛地区水汽条件较好，尤其是水汽通量散度达到-26 g/（cm2·hPa·s）有利于青岛地区出现持续性的强降水天气，使得包括青岛机场在内的青岛城阳区和即墨区局地出现大暴雨，甚至特大暴雨天气。

关键词大暴雨；青岛机场；台风外围；地形抬升中图分类号：P458.1+21 文献标识码：B 文章编号：2095–3305(2023)08–0193-03台风外围暴雨是台风暴雨的主要形式之一，孙建华等[1]研究表明，台风与西风槽远距离相互作用产生的大暴雨约占华北大暴雨的32.2%。

杨晓霞等[2] 研究表明，在华南沿海登陆和活动的热带气旋与西风带环流系统和副热带高压相互作用，在山东造成的暴雨年均2.5次，且暴雨的范围广、强度大。

丛春华等[3]利用多年中国地面基准站日降水资料和NCEP/NCAR再分析等资料统计显示，环渤海地区和川陕交界处为中国热带气旋远距离暴雨高发区。

当台风外围环流或倒槽遇上急流、西风槽等西风带系统时，往往会出现暴雨天气[4-5]。

此类暴雨一般比台风本身环流的降水大得多。

另外，冷空气也是产生台风外围暴雨的重要因素，有时台风与西风带系统结合并不明显，但若有小股冷空气配合也可以产生暴雨天气[6]。

2020年的8号台风“巴威”沿我国东部洋面北上，8月26日受台风倒槽影响，青岛地区出现局地暴雨天气过程，以多普勒天气雷达资料为主，结合葵花8卫星云图、常规天气资料，结合青岛地形因素，分析了此次出现在青岛机场的台风外围暴雨天气过程。

甘肃白银市一次局地暴雨天气过程分析_景怀玺

图2 Fig． 2
2011 年 5 月 28 日 08 时 500 hPa 高空实况图（实线：等高线，虚线：等温线） The 500 hPa height field at 08 ： 00 on May 28th，
2011 （ solid line for contour line，dashed line for isotherm）
［2 － 10 ］
收稿日期： 2011 － 10 － 27 ；改回日期： 2012 － 05 － 21 “白银市气象灾害应急服务系统 ” （ RK20085 － 2 － 054A）资助基金项目：白银市科学技术局作者简介：：景怀玺（ 1964 －），男，高级工程师，主要从事短期天气预报工作． E － mail： jinghx@ sina． com Journal of Arid Meteorology， 2012 ， 30 （ 3 ）： 443 － 450
443
干
旱
气
象
30 卷
700 hPa 层上表现为显著干区，地面上水汽条程前，件较好（露点温度在 10 ～ 12 ℃ 之间），呈现“上干下 ” ；， 700 hPa 层和湿的不稳定状态过程临近结束时地面上均为显著湿区，表明暴雨过程中湿层厚度显 700 hPa 温度减 500 著增大；（ 2 ）层结条件：过程前， hPa 温度差其高值区中心位于暴雨发生区达 24 ℃ 以上，不稳定能量积聚相当明显；过程临近结束时， 700 hPa 温度减 500 hPa 温度差＜ 18 ℃ ，不稳定能量得到明显释放。说明此次暴雨过程低层的温度脊发展强盛，从而使大气层结不稳定度相应增大，易发生 700 hPa 层有切强对流天气；（ 3 ）强迫抬升：过程前，变线；过程临近结束时，地面上有辐合线，表明本次暴雨天气的中尺度影响系统是 700 hPa 层上的切变线和地面的辐合线。由于低层的强烈辐合，进而产

江汉平原中北部一次区域性暴雨的成因分析

及其对暴雨的激发作用，并强调在暴雨预报过程中
出：梅雨期暴雨是在不同尺度天气系统的共同作用
Ｋｅｗｏｄ：ｏｅｄｓｅｒｌｅｃｕｅｏｒａｏ；ｒｃｐｔｔｎａｅ；ｉｇｏｔａｙｉｙｒｓｖｒｘａｈａｎ；ａｓｆｏｍｔｎｐｅｉｉｉｒａｄａｎｓｃａｌｓｓｔｎｉｆｉａｏｉｎ
ａｒｒｅｍａｎｌｒｅｓａｅｃｒｕａｏｙｔｍｓｍｐｃｎｉｖｎ；２ｔｅｖｒｅｄｗａｍａｎｆｏｌｙｒｉｉａｅｔｉｇ —ｃｉｌｔｎｓｓｈａｌｃｉｅａｔｇｔｓｅｔ（）ｏｔｘａｒｓｒｉｅｏｌｗ— ｅｉｉｈｅｈｎｅｈｌａｓ
７月１３日发生在江汉平原中北部的暴雨过程进行了诊断分析。结果表明，（）高空低槽东移是影响此次强１
降水过程的主要大尺度环流背景；（）２低层低涡暖切变和低空急流是暴雨的直接影响系统；（）３有利的热力水汽条件和动力条件是强降水产生和维持的机制；（）４卫星云图上 “ 人”字型、 “ ” 字型云系和多普勒Ｖ速度资料上的 “ 逆风区” 、切变可作为判断强降水落区落点的依据风关键词：涡切变；降水成因；暴雨落区；诊断分析低
月ｑ吾
进行综合归纳和分析时【指出：湖北省区域性ｌ
长江流域梅雨期暴雨是夏季主要的灾害性天
气之一，一直被广大气象工作者所关注。陶诗言指

辽宁地区一次局地暴雨到大暴雨成因分析

暴雨是我国主要气象灾害之一,其不仅影响工农业生产,而且可能危害人民的生命安全,造成严重的经济损失。

因此,暴雨预报是气象防灾减灾中的重要研究方向之一。

中小尺度系统是暴雨过程的直接制造者。

朱乾根等[1]指出,暴雨(特别是连续暴雨)的重要条件为降水持续时间。

不同尺度系统相互作用产生暴雨,其中:天气尺度系统提供了有利的环流背景;中小尺度天气系统一般只会引发短时暴雨,但若干中小尺度系统的连续影响可使暴雨系统维持或加强。

7月下旬至8月上旬是辽宁暴雨频发时期,本文选取2016年7月30日至8月2日发生在辽宁地区一次局地暴雨到大暴雨过程,主要从环流形势、物理量和雷达资料3个方面进行分析,阐述暴雨产生机制,以期为今后的预报工作提供借鉴和参考。

1天气实况2016年7月30日20:00至8月2日8:00,辽宁省出现局部暴雨到大暴雨天气,同时伴随雷暴大风、短时强降水等强对流天气(图1)。

本次天气过程平均降水量29.8mm ,降水量居前3位的分别是瓦房店万家岭(208.6mm )、凤城石城子(162.1mm )、瓦房店老爷庙(161.3mm )。

其中,大暴雨主要出现在大连和丹东部分乡镇。

此次天气过程中出现了较强的对流天气,8月1日14:00,锦州凌海双羊镇出现10级瞬时大风;全省共监测到闪电6568次。

2环流形势的演变7月30日20:00,500hPa 巴尔喀什湖附近为低槽,贝加尔湖为高压脊,内蒙古中部至河北南部为低槽,副高呈带状分布,588dagpm 线位于朝鲜北部,辽宁地区受高空槽前西南气流控制。

河南、山东北部以及大连地区风速依次递减,分别为12、10、8m/s ,大连地区存在风速的辐合,辽宁西部和大连地区开始降水。

850hPa 辽宁北部有一横切变,辽宁受西南气流影响,低压带控制辽宁地区。

7月31日上午8:00,500hPa 高空槽东移加强成一低涡,588dagpm 线南落至朝鲜中部,降水进入辽宁。

850hPa 切变东移加强成一涡旋至内蒙古和辽宁交界,本溪、辽阳、沈阳和铁岭一带存在偏南风风速辐合区,最大风速为8m/s ,相应风速辐合区降水加强。

重庆市暴雨天气特征分析及成因

重庆市暴雨天气分布特征及成因摘要：根据对重庆市2002～2012年近十年的暴雨数据做时间和空间上的对比分析，指出重庆市暴雨主要集中在6～9月，可以得出其年变化、月变化特征和空间分布特征。

对重庆市暴雨进行自然因素和人为因素两方面的成因分析，主要是西南低涡、低空急流、江淮—川东切变线、低压槽、冷空气、水汽条件、地形因素以及全球气候变暖、重庆市市政建设等因素的影响，并提出了重庆市暴雨天气相应的预防措施。

关键词：暴雨；特征；成因；措施Abstract: According to the rainstorm data of Chongqing in 2002 to 2012 and the comparative analysis of this data on the time and space, it pointed out that the rainstorm in Chongqing mainly in June to September, and its yearly variation, monthly variation and spatial distribution characteristics can be drawed.Analyzing the rainstorms in Chongqing from the point of natural factors and human factors. It can be seen that the rainstorm was mainly influenced by southwest vortex, low level jet, Jianghuai - eastern Sichuan shear line, low pressure trough, cold air, moisture conditions, topography, global warming, the impact of Chongqing municipal construction and some other factors. Besides , it puts forward some appropriate preventive measures.Key words: rainstorm; characteristic; cause of formation; measures1 引言暴雨指的是日降水量大于或等于50mm的降水。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

（接第２上２页）
ＳｇｉｃｎｅｏｅＢｅｅｔＭｏｉａｉｎＳｓｅｏｏｉｌＳｃｒｔｉｎｆａｃｆｔｎｆｔｖｔｙｔｍｆＳｃａｅｕｉｙｉｈｉｏ
ＬＩｎｘａＵＱｉｇｉ
・
２・３
山西科技
ＳＡＸＣＥＣＮＥＨＯＯＹＨＮＩＩＮＥＡＤＴＣＮＬＧＳ
２１０２年
第２７卷
第４期
从红外云图也可发现，月１８１日０７时３０分，忻州市西南一
带大，东北角小，以大降水出现在岢岚、所五寨、忻府区、襄、定静乐地区，东北角代县、繁峙较小。
制就显得至关重要。既要考虑地形影响，又要判断高、低空形势
及物理量场配合，种要素错综复杂，变万化，以精细定量各千难
槽正在酝酿东南下，东北部有发展完好的东北冷涡（以东经
１５，２。北纬５。Ｏ为中心）后部不断地下甩冷空气，南部四川到甘肃南部沿５８０ｇｍ线外围强大的南风水汽输送通道已经建立。８ｐ到了１８时，副高外围的南风急流头北伸到忻州市东南部区１１０３
平
襄
五
代
台
县
７．２０
３．９１
五
岢
寨
岚
８．１２
８．３５
静
乐
７Ｉ５２
２灾情
根据灾情上报情况：忻州市保德县韩家川乡灾情较为严重，造成山洪爆发，山石滚落，道路泥泞，田淹没，农直接经济损失约
５４万余元。３天气形势分析３１环流形势分析．
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｆｉｎｓｓｔｅｂｓｃｆａｕｆｔｅｓｃａｅｕｔｙｔｍｎｈｕｄｂｈｎｔｆｐｏｅｔｎａｄｍｏｉａｉｎｉｔａｒｅｓｉｈａｉｅｔｒｏｏｉｌｓｃｒｙｓｓｅａｄｓｏｌｅｔｅｕｉｏｒｔｃｉｎｔｔｎｉｅｈｉｙｏｖｏ —
并在忻州市一带配合有南风风速辐合区，由此形成深厚的气流
垂直辐合抬升机制；（）由于大气环流形势作用影响，促使副高外围边缘ｋ指３数、ＩＳ指数等能量场急剧上升，汽通量值迅速增大；水（）从强降水时段的ｋ指数和７０ｈａ相对湿度、４０Ｐ散度场等物理量场看出，州市西南范围为大值区、忻东北小，这些参数和
ｔｅｗｏｅｐｏｅｓｏｔｅｏａｒｉｓｒｅｓｕｈｏｉｚｏｎｅｅｃｕｅｆｈａｓｒｏｕｉｇｏｃａｃｎｉｏｓａｄｈｈｌｒｃｓｆｈｒ￣ｎｎｔｍｉｔｏｔｆｎｈｕａｄｇｔｔａｓｓｏｅｒｉｔｍ，ｆｓｎａｔｌｏｄｔｎｎｅｌａｏｎｈＸｓｈｔｎｏｃｎｕｉ
关
降水量４．７６４．２７
４．３５
东风回流区，有利于拦堵偏南气流北上从而产生辐合上升运
忻府区原
定
动。到了１１日０，８时南风水汽通道彻底打通，且在河套以西有
人字型切变存在，在忻州市一带有南风风速辅合现象，并从而形
成水汽积累态势并产生辅合上升运动。
４小结
带有很强降水云系发展生成。
３２物理量条件分析．
从ｋ指数场看，１从０日２Ｏ时的２４℃左右到１１日０８时迅速增加至３６℃附近，明不稳定能量发展增强。说８１月１日０时７０ｈａ８０Ｐ水汽通量散度场，忻州全市范围为
进行了分析。得出此次暴雨天气过程形成原因，实况作为着眼点，把旨在寻找指标，为今
后暴雨预报积累经验。
关键词：雨天气；暴大气环流；物理量指标；分析
中图分类号：４８１．Ｐ５．＋１２文献标识码：Ａ文章编号：０４６２（０２０ —０３０１０ — ４９２１）４０２ — ２
收稿Ｅ期：０２０ — １ｌ２１ — ３２
作者简介：）１申媚贤，，９４年出生，０７年毕业于南京信女１６２０息工程大学，高级工程师，３００山西省忻州市气象局０４０，
图１００年８月１２１１日０８时８０ｈａ天气图５Ｐ
具有抽吸作用。参考文献
２（０之间，０１Ｓ）西北地区正值大，明强降水时２０ｈａ高空说０Ｐ
气流有抽吸作用。８月１１日０时，０Ｐ８７０ｈａ比湿场在１．附近，０ｇｇｋ同样是西
南大东北小，此时达到最大值，此参数与降水大小落区成正相关吻合。７０ｈａ对湿度场来看，０日２０Ｐ相１０时忻州市大部分地区相对湿度在５％左右，１日００１８时增大到８％的范围内，且西南一０
实况见表１。
（）８月１３０日０８时８０ｈａ如图１示）忻州市地区有５Ｐ（所，
一
县
名
降水量６．５１７．９０
８．０６
县繁宁
神
名峙武
池
降水量２盘５５．７１
．９７５．
县河保
偏
名曲德
表１降雨量ｍｍ
２１００年８月１至１受高空冷空气和中、１２１３，低空切变线及
副热带高压边缘暖湿气流共同影响，忻州市出现了入汛以来最
强的一次降水天气过程。８月１０时到８１０１２３月１日２时，０＿忻州市的代县、繁峙、曲、德、关降了大到暴雨，河保偏忻府区、定襄、原平、五台、宁武、神池、五寨、岢岚、静乐降了暴雨。具体降水
ａｍｉｇａｎｉａｏｓｈｃｙｇｉｅｔｅｐｅｉｔｎｏｉｓｏｓｉｎｔｄｃｔｒ，ｗｉｈｍａｕｄｒｄｃｉｆａｎｔｒ．ｉｈｏｒｍ
ＫＥＹＷＯＲＤＳ：ｒｉｓｒ；ｔｓｈｒｃｃｒｕａｉｎ；ｈｓｃ１ｎｐｙｉａｄｃｔｒａａｓｓｏｉｏｉｌ
ｌｘＯｍ（ｍ）．ａ．，Ｏｌｇｃｚ１Ｐ－Ｓ表明有水汽通量积累现象。－ｈ～同样，从７０ｈａ水汽通量场上也发现，１日００Ｐ１８时水汽通
量达到最大值，４６ｇ－ｈａ１ｍ。为～．１Ｐ－ｃ～Ｓ＂．
ｓ指数场，１Ｉ从０日２０时的正３个单位附近降到了１１日０８
时的负值，不稳定能量出现了加强态势。从８月１１日０８时７０ｈａ散度场看，忻州全市在一００Ｐ１～０１Ｓ－间，（０－之）西部地区一Ｏ１－Ｓ）１（０ｓ范围，部在０个单位附东
近，明气流辐合现象西部大于东部。说
［］周一鹤，１施友功，王余初．山西天气预报手册［］ｓ．北京：象气
出版社．９９１８．
［］朱乾根，２林锦瑞，寿绍文，天气学原理和方法［．京：等．Ｍ］北气象出版社，０７２０．
ＡｎｌｓｓｏｈａａｔｒｓｉｓｏｇｏａｉｓｏｍａｙｉｎｔｅＣｈｒｃｅｉｔｆａＲｅｉｎｌｃＲａｎｔｒ
暴雨在山西北中部并不多见，但一旦出现，造成的灾害损失不可低估，因此研究触发暴雨天气现的各种环流形势、物理机
（）８１８时５０ｈａ天气形势为两槽一脊型，北１月０１０３０Ｐ，西部在新疆西北部即东经６。９。０～０，北纬４。６。Ｏ～０区域有深厚冷低
（．１山西省忻州市气象局，山西忻州，３００２山西省大同市气象局，０４０；．山西大同，３０００７１；
３山西省繁峙县气象局，．山西繁峙，３３０４山西省原平市气象局，０４０；．山西原平，３１００４０）
摘要：高、空天气实况到多种物理量场要数等方面，忻州市出现的区域性暴雨天气过程从低对
山西科技
ＳＡＸＣＥＣＮＥＨＯＯＹＨＮＩＩＮＥＡＤＴＣＮＬＧＳ
２１０２年
第２７卷
第４期
● 问题探讨
一
次区域胜暴雨天号特征分析
申媚贤，乔金海，爱东。，刘张婕，张俊琴４王文祥，
ＳＮｉｉｎ，ＡＯｉｈｉＬＩＡｉｏｇＺＨＥＭｅｘａＱＩＪｎａ，Ｕｄｎ，ＨＡＮＧｉ，Ｊｅ
ＺＨＡＮＧｕｑｎ，ＷＡＮＧｅｘａｇＪｎｉＷｎｉｎ
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｂｓｄｏｅｈｇｎｗａｉｄｃａｗａｈｒｏｄｉｓｎａｙｐｙｉａｑａｔｙｆｌｓｔｅｐｐｒｎｌｅａｅｎｔｉｈａｄｌ — ｌｔｅａｔｌｅｔｅｎｉｏｄｍｎｈｓｌｕｎｉｅｄ，ａｅａｚｓｈｏｔｕｕｃｔｎａｃｔｉｈａｙ