俄罗斯文化中植物的象征意义
白桦-ppt课件
再读课文
1.用自己喜欢的方式读课文边读边思考：课文写了一件什么事？尝试用自 己的话说一说。
以白桦为中心意象，从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、 洁白的流苏，在朝霞里晶莹闪亮，披银霜，绽花穗，亭亭玉立，丰姿绰约。
再读课文
2.本文有几个小节？每个小节写了什么？
《白桦》一诗一共有4个小节。
表达了作者对白桦树的喜爱和赞美之情。
整体描写 拟人
毛茸茸的枝头， 雪绣的花边潇洒， 串串花穗齐绽， 洁白的流苏如画。
从全景进入特写，描绘出了被雪 覆盖的白桦树的不同形态美。
本节写白许树的枝叶。既然白桦披了一身雪 花，那未全脱去的叶上落满了松软的积雪，“毛 茸茸”的白色的树梢尖儿，映衬着树枝，仿佛给 白桦树镶了一道“雪绣的花边”。那毛茸茸的雪 枝像串串绽放的花穗、流苏一般好看。作者极尽 想象，赞美雪后的白桦树傲寒挺立的形象。
洁白。
再读课文
这两节分别是从哪个角度描写的？
在我的窗前， 有一棵白桦， 仿佛涂上银霜， 披了一身雪花。
整体描写
毛茸茸的枝头， 雪绣的花边潇洒， 串串花穗齐绽， 洁白的流苏如画。
局部描写
局部描写 拟人
在我的窗前， 有一棵白桦， 仿佛涂上银霜， 披了一身雪花。
比喻：写 出白桦的
洁白
用“银霜”和“雪花”写白桦树通体洁白的形象。 一个“涂”宇准确表现出白桦树主干上有一层均匀、 洁白的细皮，一个“披”字把白桦树拟人化了，表 明白桦树对一身洁白的喜爱，突出白桦的高洁。
拓展延伸
【植物的象征意义】 松柏：苍劲耐寒，象征坚强不屈。 竹：虚心有节，象征谦虚礼让，气节高尚。 梅：傲雪怒放，象征不畏严寒，坚贞不屈。 兰：居静而芳，象征高风脱俗，幽雅空灵。
七色花100个好词好句
七色花100个好词好句摘要：一、七色花的传说1.简介2.七色花的特点二、七色花的象征意义1.和平与安宁2.希望与梦想3.爱情与浪漫4.活力与繁荣三、七色花的文学与艺术形象1.文学作品中的七色花2.艺术作品中的七色花四、七色花的实际应用1.园艺装饰2.插花艺术3.礼物及纪念品五、结论1.七色花的多重意义2.七色花在生活中的影响和应用正文：【七色花的传说】七色花，学名为“波斯菊”，是一种原产于墨西哥的观赏植物。
关于七色花的传说有很多，其中最为人们所熟知的是俄罗斯民间故事《七色花》。
故事中，一个善良的小女孩得到了一朵具有神奇力量的七色花，她用这朵花帮助了很多人，最终自己也因此变得更加幸福。
七色花的特点在于其色彩丰富，花瓣呈放射状排列，通常有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。
此外，七色花的花语为“幸福”，寓意着美好的生活和和谐的家庭。
【七色花的象征意义】在许多文化中，七色花都具有丰富的象征意义。
首先，它象征着和平与安宁，因为它的多彩花瓣代表了不同民族和文化之间的和谐共处。
其次，七色花象征着希望与梦想，因为它在春、夏、秋三个季节都能开花，代表着生命的延续和梦想的实现。
此外，七色花还象征着爱情与浪漫，常被用来表达对恋人的真挚感情。
最后，七色花也象征着活力与繁荣，寓意着生活充满活力和希望。
【七色花的文学与艺术形象】七色花在文学和艺术作品中有着广泛的应用。
在文学作品中，如《七色花》这个故事，七色花作为神奇的花朵，传递着善良、勇敢和正义的价值观。
在艺术作品中，七色花常常以插花、园艺等形式出现，以其独特的造型和丰富的色彩为人们带来美的享受。
【七色花的实际应用】在日常生活中，七色花也有很多实际应用。
首先，在园艺装饰方面，七色花丰富的色彩和优美的造型使其成为很好的装饰植物。
其次，在插花艺术中，七色花也因其独特的花型和丰富的色彩受到人们的喜爱。
此外，七色花还常被制成礼物和纪念品，寓意着幸福和美好。
【结论】总的来说，七色花以其丰富的色彩、优美的造型和多重象征意义在人们心中占据着特殊的地位。
俄罗斯文化中颜色的象征意义
俄罗斯文化中颜色的象征意义颜色俄罗斯人认为各种颜色都具有其特有的象征意义。
按照俄罗斯人的观念，红色象征美丽、吉祥和喜庆，因此把红色和自己喜欢的人或物联系起来，如“红场”、“红颜少女”等；绿色象征和平和希望；蓝色象征忠诚和信任；紫色象征威严和高贵。
至于黄色则象征忧伤、离别、背叛和发疯，所以年轻的情侣或情人间忌讳送如黄色的玫瑰花等黄色物品。
黑色象征肃穆和不祥，因此俄罗斯人讨厌黑猫，他们认为，如黑猫从你的眼前经过，你就会遇到不吉利的事情。
他们在路上遇到黑猫时，会停下脚步让别人先过去或绕道而行。
雷雨交加时，有的人家还把黑猫扔到室外，因为按俄罗斯的迷信说法，妖魔鬼怪为逃避雷击，会附在黑猫身上。
КРАСНЫЙ 红色Цвет символ крови Иисуса. Красный, является образом победы Христа над врагами. Красный цвет был для римлян цветом верховной власти, и в том же значении он выступает как цвет одежды кардиналов. Красный цвет символизировал войну. Смелость, мужество. Также это символ человека, человеческой жизни.耶稣血液的颜色，代表着基督战胜敌人后胜利的形象，它曾是罗马人最高政权利的象征，衣服的颜色也是表示同样的意义。
红色是战争的象征，表示勇敢和勇气，还是人和人的生命的象征。
俄语中红色的文化伴随意义还包括：1）漂亮、美丽。
俄语中最典型的例子就是'Красная площадь' (红场)，这里面的красная则表示美丽，漂亮的意思，除此之外，在俄罗斯的一些谚语中也可以看见红色的痕迹。
如：'Не красна изба углами, а красна пирогами' (让客人坐得好, 不如让客人吃得饱), 'Красна птица перьем, а человек уменьем'(鸟美看羽毛，人美看学问)。
白桦优秀公开课教案(通用
白桦优秀公开课教案(通用一、教学内容本节课的教学内容选自人教版八年级上册语文第五单元第二课《白桦》。
本课主要介绍了白桦树的特点、生长环境以及白桦树在俄罗斯文化中的象征意义。
通过学习本文，学生可以了解白桦树的自然特征，感受作者对白桦树的喜爱和赞美之情，同时培养学生的文学鉴赏能力。
二、教学目标1. 能够正确流利、有感情地朗读课文，感受作者对白桦树的喜爱和赞美之情。
2. 理解课文内容，了解白桦树的特点、生长环境以及白桦树在俄罗斯文化中的象征意义。
3. 学习课文中的比喻、拟人等修辞手法，提高学生的文学鉴赏能力。
三、教学难点与重点重点：正确流利、有感情地朗读课文，理解课文内容，掌握课文中的比喻、拟人等修辞手法。
难点：体会作者对白桦树的喜爱和赞美之情，理解白桦树在俄罗斯文化中的象征意义。
四、教具与学具准备1. 教具：PPT、黑板、粉笔2. 学具：课文课本、练习册五、教学过程1. 情景引入（5分钟）利用PPT展示白桦树的图片，引导学生观察白桦树的特点，同时播放课文音频，让学生在聆听中感受白桦树的美。
2. 自主学习（10分钟）学生自主阅读课文，边读边画出课文中描述白桦树特点的句子，同时思考：作者为什么喜爱白桦树？3. 合作交流（15分钟）学生分组讨论，分享自己画出的句子，讨论作者喜爱白桦树的原因。
教师巡回指导，参与学生的讨论。
4. 课堂讲解（15分钟）5. 随堂练习（10分钟）学生根据课文内容，完成练习册上的相关练习，教师巡回指导，及时纠正学生的错误。
6. 课堂小结（5分钟）六、板书设计1. 白桦树的特点举例：挺拔、美丽、坚韧2. 白桦树的生长环境举例：寒冷的俄罗斯、贫瘠的土地3. 白桦树的象征意义举例：纯洁、高尚、勇敢七、作业设计1. 请用优美的语言描述一下你心中的白桦树。
答案示例：在我心中，白桦树是一棵挺拔、美丽、坚韧的树。
它生长在寒冷的俄罗斯，扎根于贫瘠的土地，却依然顽强地生存着。
它的枝叶繁茂，犹如一把绿色的伞，为人们遮风挡雨。
俄罗斯
漫步俄罗斯大街,满街的年轻女子中几乎有一半无愧于“美女” 的称号,让你根本来不及回头。肌肤白得耀人眼腿部修长得像芭 比娃娃线条流畅而生动……增一分则肥减一分则瘦。 装扮上,就 是在一身包裹得很严实的冬装下面,你依然能感受到她们身上所 散发出来的一股年轻的活力、一种按抑不住的美丽。就是在零下 十几度的环境里,她们依然穿着裙子,若隐若现的丝袜肆无忌惮地 向路人宣告她们的美丽是经得起严冬的考验的。
俄罗斯地跨亚欧大陆的北端，气候寒冷，有时冬天温度低至零下四五十度， 因此，自古以来，酒成为俄罗斯人民避寒取暖的方式之一。特别在俄罗斯广袤 的高纬度地区，冰天雪地、长夜漫漫之中，醇香的烈酒温暖了人的身体，振作 了人的精神。在俄罗斯，伏特加、啤酒、葡萄酒是三大饮用酒，在这三者中， 最著名的酒当属伏特加无疑。
•
在二战期间，圣彼得堡当时叫做列宁格勒。这里曾上演了一 段悲壮的历史，德国法西斯军队将这座城市围困了872天(从 1941年9月8日到1944年1月27日)，是二战时期持续时间最长的 围困于反围困作战。苏联军民开始了艰难的列宁格勒保卫战。列 宁格勒保卫战最终取得了胜利，但是也付出了惨痛的代价:据统 计，列宁格勒城内共有642000人死于饥饿与严寒，两万多人死 于德军的空袭与炮击，3200幢建筑被摧毁，城市面目全非，街 道变成了瓦砾堆。战后人们重建家园，将被法西斯炮火毁坏的古 迹一一修复，经过艺术家和工匠们的艰苦劳动，这座城市又再现 昔日风采。 • 1991年9月6日，俄罗斯联邦最高苏维埃颁布法令宣布列宁 格勒恢复圣彼得堡旧名。 • 1992年1月，为了给城市重新命名，圣彼得堡市又举行了一 次全民投票。结果，大多数人赞同改回圣彼得堡老名。这样做， 一是为了纪念彼得大帝，同时，也标志着苏联时代的结束。
俄罗斯第一铁血硬汉 ----普京
世界各国国花及花语
教义，上帝虽然只有一个，但却是圣父、圣子、圣灵三位 一体。公元1376年，法国国王查理五世（1364-1380年）
把原有国徽图案上的鸢尾花改为三枚花瓣，代表着圣父、
圣子、圣灵三位一体。三说“法国人民用鸢尾花表示光明 和自由，象征民族纯洁、庄严和光明磊落”。
有两个花块，像两只“金眼” ，象征着高瞻远瞩，它的茎 向上升，象征着发达，兴旺 。它的花一般会一朵谢落 一朵开，这样开花的方式 象征着新加坡国家民族的 命脉源远流长。
• 花语
• 卓锦万代兰原名胡姬花，是东南亚对兰花 的通称。它象征着卓越锦绣，万代不朽。 卓锦万代兰是一位西班牙的园艺师艾飞丝 卓锦，在自己的花园里，将胡姬花培育出 的新品种。1981年，新加坡文化部宣布将 其定为新加坡国花。
• 花语 • 新鲜的恋情，微妙的美。
• 尼泊尔——杜鹃花（Azaleas）
• 杜鹃花在尼泊尔称做“拉里格拉斯”。由于尼泊尔境内有 许多野生的杜鹃花，万紫千红的花姿随处可见，自然而然， 她的国民便对杜鹃产生
• 特殊的喜好和感情，因 • 此杜鹃花就顺理成章的 • 成为她的国花了。尼泊 • 尔人把杜鹃花视为美好 • 的象征、吉祥的预兆， • 并经常把它们绘制在一 • 些装饰物上以及国徽上。
• 新西兰——桫椤（Cyathea） • 在毛利人的传说之中，桫椤原本是在海洋里居住的，其后
被邀请来到新西兰的森林里生活，就是为着指引毛利族的 人民，作用和意义都非常
• 重大。从前的毛利猎人和 • 战士都是靠桫椤的银闪闪 • 的树叶背面来认路回家的。 • 因为，只要将其叶子翻过 • 来，银色的一面便会反射 • 星月的光辉，照亮穿越森 • 林的路径。
• 挪威——欧石楠（Europe heather) • 俗名苏格兰石楠，有一个美丽的译名——艾莉卡。 • 它在冰封的荒原倔强 • 地生长，漫山遍野， • 从不凋萎，在万物枯 • 槁的极地冰原，为驯 • 鹿们带来冽冽严冬里 • 温馨的食粮。但欧石 • 楠树丛的原意就是荒 • 野。
白桦树汁详细介绍
吉林省星抖巨量桦树汁知识科普目录一、白桦树-------------------------------------------------------- 1（一）白桦树简介------------------------------------------------ 1 （二）形态特征-------------------------------------------------- 1 （三）生长环境-------------------------------------------------- 1 （四）分布情况-------------------------------------------------- 1 （五）植物文化-------------------------------------------------- 1 二、桦树汁的由来-------------------------------------------------- 2（一）发现由来-------------------------------------------------- 2 （二）采集加工-------------------------------------------------- 3 三、桦树汁的价值-------------------------------------------------- 6（一）营养价值-------------------------------------------------- 6 （二）药用价值-------------------------------------------------- 8 （三）应用价值------------------------------------------------- 10 （四）电商销售产品--------------------------------------------- 12一、白桦树（一）白桦树简介白桦喜欢阳光，生命力强，在大火烧毁的森林以后，首先生长出来的经常是白桦，常形成大片的白桦林，是形成天然林的主要树种之一。
俄罗斯
莫斯科（俄罗斯首都）最大的城市，全国的政治、经济、文化、交通中心；有著名的红场、克里姆林宫等。圣彼得堡是第二大城市和重要港口；北冰洋沿岸的港口摩尔曼斯克位于北极圈以北，但受北大西洋暖流的影响为终年不冻港；一年还有一个半月的长夜和两个月的白昼；太平洋沿岸的港口，符拉迪沃斯托克，又名海参威。
俄罗斯文化：俄罗斯人对交响乐和芭蕾舞等艺术有这特殊的爱好。
主要气候类型：温带海洋性气候、温带大陆性气候、地中海气候、寒带气候、高原山地气候。
地形
主要地形：平原和山地
主要平原：西欧平原、波德平原。
主要山脉：斯堪的纳维亚山脉、比利牛斯山、阿尔卑斯山脉（主峰——勃朗峰是欧洲最高峰）
地势特点及对气候的影响：地势低平，南北多山地，中部平原广大，利于大西洋暖湿气流深入内地，形成全年湿润的气候。
特点
主要国家及首都
这里人口稠密，国家众多，绝大部分是发达国家。（面积最大的国家是法国，最小的国家梵蒂冈，也是世界上面积最小的国家）
英国(首都伦敦)、法国(首都巴黎)、德国（首都柏林)、意大利（首都罗马)、西班牙(首都马德里)、希腊（首都雅典)。
文化艺术城市：时尚之都：巴黎、米兰、伦敦（此外还有纽约、东京），音乐之都维也纳（奥地利首都）……
工业
特点
（重）工业发达，（轻）工业落后，原因：与重工业发展关系密切的煤、铁、石油、天然气等资源储量丰富且分布广泛，有利于重工业的发展。（核工业）和（航天工业）在世界占重要地位。
交通
1、著名的海港有太平洋沿岸的（符拉迪沃斯托克）、北冰洋沿岸的不冻港（摩尔曼斯克）、波罗的海沿岸的（圣彼得堡）。
2、交通特点：交通部门齐全，均很发达，但不平衡。欧洲部分非常密集，以莫斯科为中心呈放射状，亚洲部分比较稀疏，但有一条被称为亚欧大陆桥（西伯利亚大铁路：符拉迪沃斯托克—莫斯科）和贝阿铁路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄罗斯民族文化中植物的象征意义摘要：在俄罗斯民俗中，植物常被视为同人类一样有生命、有感觉，也会呼吸,彼此之间也可以交流。
它们不受鞭挞、不受砍伐、不受凌辱，因此在民间产生了许多同草木花卉相关的禁忌、习俗和信仰。
人们通过文学创作倾注对植物花草的情感、表达自己的愿望，随着文化和历史的积淀，它们被赋予了具有鲜明民族文化特点的象征意义。
在俄罗斯文化中，争奇斗艳的鲜花，风采各异的树木有着丰富的内涵。
关于树木花草的动人传说在民间代代相传,反映出人们的审美情趣、道德观念、价值取向等。
在日常的生活及宗教活动中，与树木花草有关的习俗保留至今，而树木花草的象征意义如同一粒粒珍珠点缀着俄罗斯语言的宝库。
本文研究的主要内容是俄罗斯民族文化中植物的象征意义，简要阐述在俄罗斯文化中具有象征意义的几种植物，例如白桦树、花楸树、蝴蝶花、百合花、铃兰以及樱桃树，使读者对俄罗斯植物以及俄罗斯人的生活习惯等有一个简单的了解。
关键词：植物；象征意义；俄罗斯1.什么是象征意义以及俄罗斯植物象征意义产生的原因在俄罗斯文化中，表示树木的名词具有丰富的民族文化内涵和象征意义。
这首先与古代人们对树木的崇拜有关，比如俄罗斯古人崇拜柳树。
在他们看来，柳树有极强的生命力，树断了会长出新枝，树枝不管倒着插，还是横着插，都会存活。
柳树总是最先在初春的寒气中吐出绿芽。
古人认为太阳正是在柳树的山谷里得到生气，获得力量第二天清晨从东方升起时才能那么新鲜、光明、温暖。
故而在古代柳树常被用作消灾祈福的工具。
古代的斯拉夫人认为树木与人一样是有生命的肌体，认为它们有灵性，有感情，甚至有语言，能思维。
相传在伊凡纪念日的夜里，树木挪动位置，树叶簌簌作响，絮絮交谈……只要揪下朵红蕨花，就能听懂所有的树和所有的草的语言。
在俄罗斯的雅库特地区至今流传着一个神奇的故事。
古时侯，一位年青的猎人到大森林里去狩猎，结果一去不归。
人们四处寻找，终少在一棵大树下发现了昏迷不醒的猎人。
巫师们聚在一起，讨论了三天三夜，决定用块杨木（Ton 0雕刻猎手的全身塑像，然后放到树上。
人们刚把木雕在树上固定好，猎人便苏醒过来，不久恢复了健康。
从此，当地的居民就把这棵树奉为神树，前来顶礼膜拜、祈求健康的人们络绎不绝。
古时的俄罗斯人把树木视为顶大立地的勇士、人们的保护神、善良的化身。
当代俄罗斯作家M . Pakma 认为俄语“3gpaB C你好）y逑个词的来源与树木有关：“3gpaB的第一个访” 字母“是前缀“的变体形式，意为“BMe （在一起），而同根为gpaB , gepeBo（树木），所以“3gpaB的意思是与树朝夕相处不分离，就有健壮的休魄和充沛的精力。
这样的分析虽是一家之言，但是反映了树木在俄罗斯人心目中的地位。
第二，植物的象征意义与民间传说有关。
例如，俄文化中的M B a巫-Map b刃（蝴蝶花）就有一个美丽动人的传说，由此产生了真诚的欺骗”（cepge^Hbi访O6M）的象征意义。
第三，植物的象征意义与宗教信仰、宗教传说有关。
ocu H白杨树）在俄罗斯文化中是一种不祥之树。
古时，人们认为白杨树具有某种魔力、妖法，能祛病压邪。
Ko 孔u Hor u TCOB KgugyT OCUHOB O假如腿抽筋,e 就o B Horu 夹一根白杨树劈柴）B 0^ky，aBkeggbMy3Hax,api0 孔麻pognm CMepTu , nepeBOpanuBaroTHUHKO M 假女如妖怪I、P巫婆、uBa^T oc 巫医死后阴魂不散，把他们翻个身，插上一根白杨木撅子）由此而产生俄语成语B6uTb OcuHOBMK（把白杨木撅子打进坟墓u码yS为：使（某种凶恶）不再兴妖作怪。
花草树木与人们的精神世界紧密相连。
俄罗斯文化中关于树木花草的动人传俄罗斯文化中植物的象征意义说在民间相传仮映出俄罗斯人的审美情趣、道德观念、价值取向等。
人们通过文学创作（包括民间创作）倾注对植物的情感、寄托自己的愿望，随着文化、历史的积淀，使植物具有了鲜明的民族文化特色。
在日常的生活和宗教活动中，与植物有关的习俗保留至今，而植物的象征意义如同璀璨的珍珠点缀着俄罗斯语言文化的宝库。
2.俄罗斯几种植物的象征意义2.1白桦树的象征意义：白桦树（6ep）她是俄罗斯人最钟情的神圣之树（CB刃屮©HHoe。
出现bpeBO 在远方游子的思乡梦中，是故土和祖国的象征。
例如，Pycckue n孔akyque 6epck^OHU^ucb y MO『UJI（哭泣的俄罗斯白桦在牺牲的将士坟前鞠J 躬。
）又如，Bep$ 6iape3M ,PBObE BuUecTe C HanMpuoiBlM ee m e KOHua Bamefi cu 孔BI ugyrnefi O T（桦树y 俄罗斯的桦树，3eM孔u ! A Qe你和我们同甘共苦。
你的力量无穷无尽，因为它来自俄罗斯的故土!）白桦树在俄罗斯人眼中是春天和爱情的信使。
是民间创作中常用的形象性词语，它可以喻指姑娘、腼腆的新娘、苗条的少女，也可喻指少妇或母亲。
例如，Bqepa 6BI孔a nep B OHTHeannep ka Jiuiaai 0昨乍天还是一位红颜6epe3a 少女，如今却成了亭亭玉立的少妇。
）最具有诗情画意的是，俄罗斯民族把白桦树作为婚姻习俗中显示特殊传统的事物。
在乡村,媒人来女方家提亲时，如果桌上放着桦树枝（6epe3OeBmaK姑）娘同意出嫁，若放的是松树枝BeTkcac或橡树枝BeT禺ya0则表示拒绝这门婚事。
按照俄罗斯民俗,姑娘在出嫁前要举行辞美仪式npo屮ageByiieuTbi cocBoepac O以惋O惜［和悲切的心情告别少女时代,告别父母膝下无忧无虑的女儿生活，迎接即将来临的生儿育女、操持家务的妇人生活。
仪式上,女伴们在待嫁姑娘的桌上放一束白桦树枝，在悠扬的歌声中姑娘对白桦产生一系列美好回忆和思念，预卜未来生活的吉凶。
如果发现自己的红颜缠绕在小白桦树上，则意味着婚后的生活幸福美满。
从古至今，白桦和俄罗斯人的日常生活有着紧密的联系：古时人们在桦树皮（6epe上记事,使得俄罗斯灿烂古文化得以保存；在洗蒸气浴时桦树笤帚（6epe3 BBeH困是最好的洗澡工具；每逢春天,人们要到森林里去采集桦树汁（6epe3 C BB当饮料喝；白桦树下是恋人们约会的地方，是他们爱情的见证。
俄罗斯人有把白桦树种在坟墓旁的习惯。
据迷信说法，死者的灵魂可以进入到白桦树里，人们在白桦树下哭泣，白桦树能看见泪水，感同身受。
托尔斯泰的小说《苦难的历程》中，年轻夫妇之间有这样的对白：俄罗斯文化中植物的象征意义T BI jirodumi^aN, e ——iO, -------- OHa CHU3y BBepx,—uBHy 孔 a r—jiro6jg ）o caM cdfepe-s-K uKakdape ?--Pwa3BBiHe3Hae mIKaxgoro B K — xaujjuKki3HUHag HU ,M njakyqa 刃 dyp3a （“你爱我吗，达莎？”“嗯,”她扬了扬头说，“一直爱到那棵白桦树。
” “哪一 棵？” “我们每个人生命的尽头是一座小山丘，山丘上有一颗哭泣的白桦树，你难道 不知道吗？ ”）于是成语 “go caMcfi "表示 p e^MU JiroduT I 或“'O j ro d H ur i go KCHua ” H 爱你直到U 生命尽头 2.2花楸树的象征意义花楸树（p 刃6 U H 在俄罗斯广袤的大地上随处可见。
花楸五月开花 ,如同在翠绿的树叶上洒下一片碎银；秋天结果，红果绿叶，鲜艳夺目；冬之花楸，一串串 红艳艳的果实犹如奕奕生辉的红宝石，娇美迷人。
据统计，这种树在世界上有80 个品种,在俄罗斯就有34种。
俄罗斯人把它称为俄罗斯的树，把它看作故乡和家 园的象征。
花楸树在俄罗斯民间传说中具有更为神奇的魔力。
由于花楸果的红亮 颜色同电闪有相象之处，人们把花楸树枝当成雷神大锤的象征，用来驱鬼辟邪，也 常把雷电之夜叫做花楸之夜。
俄罗斯人非常喜爱花楸树 ,经常说：“ P 刃duMHiaBeT c HaMu OT poMgeHu 刃 go CTap 0 C 花楸树同我O 永远 在yeT pagye 一起,忧我们之所忧，乐我们之所乐，唱我们之所唱。
）在俄罗斯花楸树被称之为“爱情树”，在民间创作中代表美丽多情的女子， 但这种爱情往往是苦涩的，甚至是有情无缘的。
俄罗斯东正教认为花楸是苦树 ， 它的树枝不能进入教堂,不能用于宗教仪式。
在文学作品中,p 刃du 常常与苦的、 悲伤等词语搭配,如广为流传的民歌。
在文学作品中,p 刃du 常常与苦的、悲伤 等词语搭配,如广为流传的民歌《ypaj ipxdu H 又名《山楂树》）:俄罗斯文化中植物的象征意义0访 p 刃 6uHa KygpHBan 6e 孔bie uBeTbi0fi p 刃 6uHa pnduHymka HTO B3rpycTHy 孔 a TBIBemep Tuxoft necHero QajiHuMu3apHuuaMu rgmo noe3g xaTuTCH Hag pe K on n b i B eT CBe TU T CH 3 a B o d TOHK aM u o rH H rg eo nog pHduHymkoftOft p 刃 duHaOft p 刃 duHaKygpHBaH p 刃duHymka Jlumbrygku neByque 刃 ugy K p 刃duHymke dejie uBeTii HTO B3rpyCTHyja CMoJKHyT Tponkoro T bl Hag Bogofi KpyToft penjeT nog KygpHBoro BeTep de3 xoHua CnpaBa Kygpu ToxapH cjeBa xy3HeuanapHu 冰gyT MeH 刃Q HCM B uexy kopOTkue BCTpequ ropnnuA cofigeMCH BemepOM cngeM u MO^HUMC MOTPHT 3Be3gbi jieTHue MO孔ma Ha napHefiM He ckaxyT 刃CHbie KTO u3 HUX Mu^efi0访p 刃6uHa KygpHBan 6e 孔bie uBeTbi0访p 刃6uHa pnduHymka HTO B3rpycTHy 孔a Tbi K TO u3 HUX冰e孔aHHee pyky cxaTb KOMyCepgueM pacTpeBO冰eHHbiM Tak u He no 访My06a napH 刃CMe 孔bie 06a xopomuMu孔a刃pnduHymka cepguy nogckaxu0访p刃6uHa pnduHymka 06a xopomu0访p刃6uHa p刃6uHymka cepguy nogckaxu歌声轻轻荡漾在黄昏水面上，暮色中的工厂在远处闪着光，列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌。