纳撒尼尔·霍桑介绍
《欧美小说情节深化模式》
《红字》译本序纳撒尼尔·霍桑(NathanieI Hawthorne，1804一1864)出生于新英格兰一名门望族，他家世代都是虔诚的加尔文教信徒。
他的两代先祖曾是马萨诸塞殖民地政教合一的权力机构中的要人，参与过一六九二年萨菜姆驱巫案及其后的迫害教友派的活动。
霍桑一家后来以航海为业，从事东印度地区的贸易，到他父亲这一代，家境已经大不如前。
小纳撒尼尔四岁时，做船长的父亲使病死在外，全靠才貌双全的母亲把他和两个姐妹抚养成人。
家庭和社会环境中浓重的加尔文教气氛，深深地影响了霍桑，使他自幼性格阴郁，耽于思考；而祖先在追害异端中的那种狂热，测使他产生了负罪感，以致人大学后在自己的姓氏中加了一个“W”．表示有别于祖先。
从他十二岁以来的日记判断，他在观察及写作上，都是早熟的。
霍桑十四岁时，到祖父的庄园土住了一年。
那附近有个色巴果湖，霍桑经常到那里打猎、钓鱼、读书，充分领略自然风光。
据他晚年回忆，他的一生以这段时间最为自由愉快，而他的孤癖个性和诗人气质。
也是在这里形成的。
霍桑在波多因大学读书时，深为同学所推重。
他在这里结识了后来成为著名诗人的朗费罗，当了总统的皮尔斯和投身海军的布里奇。
这几位学友都对他后来的生活和创作产生过影响。
一八二五年霍桑大学毕业后，回到萨菜姆故居一住就是十二年，把时间全都用在了思考．读书和写作上。
由于不满意自己的作品，他最初的几篇短篇小说都是匿名发表的，他甚至还焚毁了一些原稿。
经过长时间的磨炼，霍桑终于在一八三七年出版了第一个短篇小说集《重讲一遍的故事》，从此以善于写短篇小说而著称。
一八四二年婚后，霍桑便迁到康考德居住。
这里不但是爱默生的家乡，而且是梭罗“返回自然”的基地，堪称是那一代超验主义文人苔革的大本营。
可想而知，霍桑后半生多在此地居留，与那里的哲学和文学氛围大有关系。
正是翟桑的身世和经历，形成了他的复杂的世界规和独特的创作思想及手法。
《红字》是霍桑的第一部长篇小说，一八五O年该书问世后，霍桑一举成名，成为当时公认的最重要的作家。
红字故事简介
红字故事简介《红字》是美国作家纳撒尼尔·霍桑创作的一部长篇小说，也是霍桑最著名的作品之一。
小说以17世纪的新英格兰为背景，讲述了一个因婚外情而受到社会谴责的女子的故事。
故事中的“红字”代表了女主人公的耻辱和罪恶，也象征着社会对女性的束缚和压迫。
故事的主人公海丝特·普林（Hester Prynne）因与牧师阿瑟·丹德利（Arthur Dimmesdale）发生婚外情而怀孕，被迫戴上一顶印有“A”字母的红色绣花标志，受到全社会的唾弃和排斥。
在面对严酷的社会道德谴责和身心的煎熬之下，海丝特仍然坚强地生活下去，默默承受着所有的痛苦和羞辱。
而阿瑟·丹德利则在内心的煎熬下慢慢消瘦，最终在内疚和痛苦中离世。
故事通过描写海丝特的坚强和勇敢，以及阿瑟的内疚和懦弱，展现了对道德和宗教的思考，对社会伦理和个人自由的探讨。
作品中还穿插了对当时社会的批判，对宗教枷锁和女性地位的探讨，呈现出了霍桑对人性的深刻洞察和对社会现实的批判。
小说以其深刻的思想内涵和独特的叙事手法，成为了世界文学史上的经典之作。
它不仅在当时引起了轰动，也为后世留下了深刻的启示。
通过对道德、罪恶、宗教、个体与社会的关系等问题的探讨，霍桑揭示了人性的复杂和社会的丑恶，使得这部作品在当今社会依然具有重要的现实意义。
总的来说，《红字》是一部思想深刻、情感丰富的文学作品，它通过对个体命运的描写，探讨了人性的复杂和社会的丑恶，对当代社会仍然具有重要的启示意义。
这部作品不仅在文学史上有着重要地位，也为我们提供了重要的思想和道德的反思，是一部值得深入研究和思考的经典之作。
纳撒尼尔·霍桑（NathanielHawthorne）的《通天铁路》
纳撒尼尔•霍桑（Nathaniel Hawthorne）的《通天铁路》这篇附加的小故事是纳撒尼尔•霍桑于1852年在一本名为《雪景和其他故事新编》中发表的。
霍桑，19世纪最伟大的美国作家，以一部经典的英语散文集约翰.班扬John Bunyan 的《天路历程》The Pilgrim’s Progress中的一篇的形式写了《通天铁路》。
约翰.班扬（1628－1688）是一名英国清教徒传教士和作家。
他写了《天路历程》中大部分的文章，但因为在清教徒革命和奥利弗.克伦威尔（Oliver Cromwell）统治结束后随之而来的斯图亚特王朝的复辟时期拒绝使自己顺应官方的英国国教而被投入监狱。
《天路历程》是一部精心制作的宗教寓言。
在寓言中，主角，基督徒，抛弃了他在毁灭之城的生活开始了一段漫长、艰辛的旅途，决心到达天国之城。
他徒步旅行，肩上背负着重担（象征着原罪）。
他穿越了失望沼泽，经由柴门逃离了毁灭之城，经受了许多偏离通往天国之城的正确路线、动摇他信念的诱惑。
陪伴着基督徒的旅途，一位老于世故的先生试图劝阻他，而且由于福音传道者和广心先生的严厉干预，他数次获得了拯救。
他们指引迷茫的基督徒回到通往天国城的道路。
他克服了山峰高耸的困难挑战，用手中的剑打败了残暴的亚玻伦（Apollyon）（精神怀疑的恶魔），穿越了死亡阴影的峡谷，然后在空虚之城停留了一段时间。
在那里基督徒参观了集市和空虚集市的商业中心（以17世纪英格兰的大型夏季商业集市为模型），而那里也有一个同伴。
信徒，见证了一个殉教者的结局。
最终，基督徒成功地避开了托非特（地狱）之火，到达了以色列的土地。
在他渡过死亡河，然后进入天国城之前，这是一个令人愉快的休憩之地。
霍桑的叙事形式代表了一种更新的19世纪中期受班扬影响的美国视角和流行故事。
通天铁路The Celestial Railroad不久前，穿过梦幻的大门，我访问了世界驰名的“灭亡城”所在地，得知最近，一些热心公益的居民出力，在这座人口稠密兴旺发达的城市与“天城”之间，修筑了一条铁路，遂兴致大发。
《红字》：纳撒尼尔·霍桑的道德观照
《红字》：纳撒尼尔·霍桑的道德观照引言《红字》是美国作家纳撒尼尔·霍桑于1850年创作的一部小说，被视为美国文学史上的经典之作。
该小说通过讲述主人公海嘉丽特·普林恩生活中承受的道德压力和社会排斥，深入探讨了人性、罪孽与道德观念等主题。
纳撒尼尔·霍桑的背景首先，我们需要了解一下纳撒尼尔·霍桑的背景。
他是19世纪美国浪漫主义文学运动中的重要代表之一，也是新英格兰地区著名作家。
霍桑在作品中经常描绘道德挣扎、罪孽和内心矛盾等主题，并以细腻而真实的笔触展现人性的复杂性。
小说概要《红字》讲述了17世纪晚期一个小镇上发生的故事。
海嘉丽特·普林恩为外遇所生下一个私生女，她因此被剥夺荣誉地位，被刺上一枚红字“A”作为耻辱的标记。
故事围绕着这个红字展开，揭示了海嘉丽特在社会中所面临的道德压力、她与女儿珍玛的关系以及对罪孽和赎罪的思考。
道德观照《红字》深入探讨了人们对道德和罪孽的理解与认知。
首先，社会将海嘉丽特视为不道德行为的象征，而她则表现出内心的痛苦与自责。
小说中还展示了更广泛的道德观念，包括宗教观念、羞耻感以及人们对于真相和谎言等方面的反应。
人性复杂性霍桑通过《红字》一书揭示了人性复杂性。
他有意塑造了一个既具有弱点又充满勇气和坚韧精神的主人公，希望读者能够从中看到人性中存在着善恶两面。
他通过海嘉丽特、珍玛以及其他角色来表现出对罪孽和道德观念的理解。
结论《红字》是一本引人思考的小说，通过对道德观念、罪孽和人性复杂性的描绘，霍桑给予读者不断思考和探索的空间。
该小说通过真实而细腻的笔触，展现了作者纳撒尼尔·霍桑独特的道德观照。
希望这份文档内容能够帮助你了解《红字》及其背后所蕴含的深刻主题与意义。
《红字》英文介绍
Dimmesdale suffered physical and mental torture(折磨). Chillingworth hides his identity and revenge himself on Dimmesdale.
4
Themes
Sin, and the Human Condition The Nature of Evil Identity and Society
Thank you ~
4
Adultery
It is originally meant to be a symbol of shame.
Able
As time goes by, Hester has added to the letter another meaning through her own efforts.
Gradually，it becomes indeterminate（模糊 的）：people even regard it as angle.
Introduction
• The Scarlet Letter told a story of a puritan woman Hester Prynne who was punished to wear a scarlet A which stood for the crime of adultery. The pretty young lady tried to settle down in Boston with her old and ugly husband Chillingworth, a scholar. But the latter did not appear for years. During this time, Hester committed adultery with a local Minster Dimmesdale, and gave birth to a girl Pearl. Facing the terrible punishment, Hester refused to give her lover’s name away to protect him. Years later, the husband Chillingworth came to the town and found out the whole truth, and he operated an horror revenge on Dimmesdale, with hiding his own true name. Yet, as the story going, Hester and Dimmesdale became sympathetic figures, while Chillingworth was a devil at last.
霍桑的简介以及生平作品 The_Scarlet_Letter
Setting: The Scarlet Letter
Place:
Puritan Boston Time: the mid-17th century The central scaffold scenes are set in the market place. Like other Puritan settlements in New England, the local and colonial governments were theocracies. A theocracy is a government where the civil laws are based (in whole or in part) on religious laws; civil leaders in theocracies are probably also important religious leaders
Symbolism
The names of characters
Names
(1)
Hester Prynne Hestia the Virgin Goddess of the hearth, of the right ordering of domesticity and the family in Greek mythology symbol of chastity and virtue showing the author’s praise to Hester’s beauty and saint, Goddess-like beillingworth
“Chilling”
means chilly. He is a man deficient in human warmth. He is a cruel and cold-blooded man. “Worth” tells us Roger’s act is, to some extend, worth/valuable----the author’s contradictory psychology to Puritanism.
Nathaniel Howthorne
V. The Story of Ethan Brand
A lime-burner named Bartram and his son hear a disturbing roar of laughter echo through the twilight in the hills. Soon thereafter, Ethan Brand arrives at the lime kiln and is questioned by Bartram. Brand says that he used to keep the very same kiln before he went off in search of the “unpardonable sin”, which he claims to have found. When asked what the unpardonable sin is, Brand replies, “It is a sin that grew within my own breast. A sin that grew nowhere else! The sin of an intellect that triumphed over the sense of brotherhood with man and reverence for God, and sacrificed everything to its own mighty claims! The only sin that deserves a recompense报应 of immortal agony! Freely, were it to do again, would I incur the guilt. Unshrinkingly（毫不退缩地） I accept the retribution报应!” Bartram doesn‟t understand, and mutters to himself that Brand is a mad man.
牧师的黑面纱
牧师的黑面纱《牧师的黑面纱》写于1863年，是美国十九世纪杰出浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑(1804-1864)的最重要短篇小说之一。
小说最初发表在《Token》杂志上，随之见于1837年出版的霍桑短篇小说集《故事重述》(Twice-Told Tales)中。
《牧师的黑面纱》可谓上乘之作，作者以其独特娴熟的艺术技巧表达了深邃的内涵，从而奠定了它在美国文学史上的不朽地位。
《牧师的黑面纱》讲述了年轻而令人尊重的胡波(Mr. Hooper)牧师戴上黑面纱布道直至死亡也不肯摘下来的故事。
故事中我们见到的是一位孤独的牧师，由于这块遮在脸上的面纱，引起人的猜测、反感，甚至恐惧，无人与他或敢与他进行面对面地交流。
正如那位老妇人所说的:I don’t like it … He has changed himself into something awful, only by hiding his face.”(P30)(我不喜欢这块头纱……他把脸这么一遮，整个的人就成了一个可怕的怪物)。
就连他的女友伊利莎白在无法劝说他摘下面纱后也只得弃他而去。
难怪他感叹到:“Oh! You know not how lonely I am, and how frightened, to be alone behind my black veil. Do not leave me in this miserable obscurity forever.”(p35; 啊，我一个人在黑纱后是多么孤独，多么害怕!不要让我永远留在这悲惨的黑暗中呢!)。
牧师的孤独显然是与他所带的黑纱是有联系的。
他为什么总是要带着它而忍受孤独呢?小说的背景是清教的新英格兰，这不能不使读者联想到作者的家庭背景及清教传说对当时人们的影响。
霍桑于1804年7月出生于马萨诸塞州塞勒姆市,一个富有的清教世家。
他的祖辈中第一位来到美国的叫做William Hathorne，1630年来到新英格兰，后来卷入了对震颤派教徒(Shakers)的迫害。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
纳撒尼尔·霍桑Nathaniel Hawthorne
American novelist and short story writer.
美国心理分析小说的开创者；浪漫主义小说家；象征主义小说家
霍桑是心理小说的开创者，擅长剖析人的“内心”。
他着重探讨道德和罪恶的问题，主张通过善行和自忏来洗刷罪恶、净化心灵，从而得到拯救。
然而霍桑并非全写黑暗，他在揭露社会罪恶和人的劣根性的同时，对许多善良的主人公寄予极大的同情。
霍桑的作品想象丰富、结构严谨。
他除了进行心理分析与描写外，还运用了象征主义手法。
他的构思精巧的意象，增添了作品的浪漫色彩，加深了寓意。
但他的作品中也不乏神秘晦涩之处。
Novels长篇小说
∙The Scarlet Letter (1850)《红字》
∙The House of the Seven Gables (1851)《带有七个尖角阁的房子》
∙The Blithedale Romance (1852)《福谷传奇》
∙The Marble Faun/The Romance of Monte Beni (1860)《玉石人像》
Short story collections短篇小说集
∙Twice-Told Tales (1837)《重讲一遍的故事》
∙Mosses from an Old Manse (1846)《古宅青苔》
Selected short stories短篇小说精选。