关于花草的古诗之赋得古草原送别【唐】白居易
【离别诗句】赋得古原草送别原文_翻译和赏析_白居易古诗
【离别诗句】赋得古原草送别原文_翻译和赏析_白居易古诗赋得古原草送别朝代：唐代作者：白居易原文：离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
相关内容译文及注释作者：佚名译文古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣。
任凭野火焚烧也烧不尽，春风吹来又蓬勃地滋生。
远处的芳草侵伸向古道，翠绿的草色连接着荒城。
在此又送他乡游子远去，萋萋的芳草也充满别情。
注释⑴赋得：指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。
⑵离离：青草茂盛的样子。
⑶一岁一枯荣：枯，枯萎。
荣，茂盛。
野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
⑷远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。
侵，侵占，长满。
远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑸晴翠：晴空下一片先翠的野草。
荒城：荒凉、破损的城镇。
连同上句之古道，皆用以点染古原景色。
⑹王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
⑺萋萋：形容草木长得茂盛的样子。
相关内容赏析作者：佚名据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况，想求他在公众场合帮着扬扬名。
“居易”这个名字根据词义可以解释为住下很方便。
顾况看到白居易年纪轻轻，就开玩笑说：“长安米价方贵居亦弗易（京城里粮价高得很，住下很不方便吧）。
”等读到“野火烧不尽，春风吹又生”这一联时，顾况大为惊奇，连声赞赏说：“有才如此，居亦何难（写出这样的诗句来，走到哪儿住下都方便得很）！”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。
诗题“古原草送别”颇有意思。
草与别情，似从古代的骚人写出“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”（《楚辞??招隐士?》）的名句以来，就结了缘。
但要写出“古原草”的特色而兼关送别之意，尤其是要写出新意，仍是不易的。
首句即破题面“古原草”三字。
多么茂盛（“离离”）的原上草啊，这话看来平常，却抓住“春草”生命力旺盛的特征，可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹，为后文开出很好的思路。
就“古原草”而言，何尝不可开作“秋来深径里”（僧古怀《原是秋草?》），那通篇也就将是另一种气象了。
经典古诗词赏析之赋得古原草送别
又送王孙去，萋萋满别情。
王孙：贵族子孙、公子 ， 这里指作者的朋友。
萋萋：野草茂盛的样子， 形容野草连绵。
又送王孙去，萋萋满别情。
今天我又来送别朋友， 连繁茂的草儿也满怀离别 之情。
通过对古原 上野草的描绘，将野草 和送别巧妙地结合起来 ，表达了送别友人时的 依依不舍之情。
课文朗读
赋得古原草送别
白居易[唐代]
离离/原上草，一岁/一枯荣。 野火/烧不尽，春风/吹又生。 远芳/侵古道，晴翠/接荒城。 又送/王孙去，萋萋/满别情。
离离原上草，一岁一枯荣。
离离：形容野草茂盛，长长下垂 的叶子随风摇摆的样子。 枯： 枯萎。 荣： 繁荣茂盛。
离离原上草，一岁一枯荣。
原野上的青草繁茂，一年一度枯了又会繁茂 起来。
野火烧不尽， 春风吹又生。
燎原的野火能把枯 干的野草连叶带茎统统 烧尽，但深藏在地底下 的根，在第二年春风吹 拂时，春雨滋润下还会 复生，重新铺盖大地。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
•远芳：蔓延到远方的野草。 •侵： 侵占，覆盖。 •晴翠：晴朗的阳光下的一片野草。 •荒城：荒凉、破损的城镇。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
赋 得 古 原 草 唐
白
送 居
易
别
.
诗人介绍
白居易（772—846）， 字乐天，号香山居士。 这首诗是白居易未满 16岁时在考场上所作， 当时有要求题目前面 两个字需用“赋得” 二字。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
生字学习
fù
suì qīn
huāng
赋岁侵荒
天赋
岁月
入侵
荒地
【古诗《赋得古原草送别》原文附赏析】原文注释、翻译赏析
【古诗《赋得古原草送别》原文附赏析】原文注释、翻译赏析古诗《赋得古原草送别》原文附赏析诗文离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
唐代：白居易译文原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
注释离离：青草茂盛的样子。
一岁一枯荣：枯，枯萎。
荣，茂盛。
野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。
远芳：草香远播。
侵，侵占，长满。
远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
晴翠：草原明丽翠绿。
王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
萋萋〔qī〕：形容草木长得茂盛的样子。
赏析这是一首应考习作，相传白居易十六岁时作。
按科举考试规定，凡指定的试题，题目前须加“赋得〞二字，作法与咏物相类似。
《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。
诗的首句“离离原上草〞，紧紧扣住题目“古原草〞三字，并用叠字“离离〞描写春草的茂盛。
第二句“一岁一枯荣〞，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生〞，一句写“枯〞，一句写“荣〞，是“枯荣〞二字意思的发挥。
不管烈火怎样无情地燃烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。
第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城〞，用“侵〞和“接〞刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道〞“荒城〞又点出友人即将经历的处所。
最后两句“又送王孙去，萋萋满别情〞，点明送别的本意。
用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正到达了情景交融，韵味无穷。
此二句不但写出“原上草〞的性格，而且写出一种从烈火中再生的理想的典型，一句写枯，一句写荣，“烧不尽〞与“吹又生〞是何等唱叹有味，对仗亦工致天然，故卓绝千古。
枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草
枝上柳棉吹又少，天涯何处无芳草枝上的柳棉已经被风吹得很少了，天涯的地方哪里没有芳草吗？这句诗出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。
在这句诗中，白居易用简练的文字表达了对年华逝去，时光流转的感慨，也表达了对离别的哀伤和对离散的思念。
通过对柳棉和芳草的描写，他把诗人的感情与大自然的变化融为一体，展现出人与自然的紧密联系。
在这首诗中的前半句，“枝上柳棉吹又少”，描绘了秋天将尽，柳树已经飘落了大部分的柳絮。
独特的描写方式，让人们感受到时间的流转，感受到季节的变迁。
柳棉从枝上飘落下来，如同时间的消逝，也如同人们世间万物的轮回。
柳棉随风飘舞，散落在大地上，仿佛是人们平凡生活的一部分，这些被风吹来的柳絮，是岁月的折射。
它们灵动而婉约，给人一种平静而又具有温暖的感觉。
而诗的后半句，“天涯何处无芳草”，表达了白居易对离别的思念。
不论是在天涯还是在心里，世间的每一个角落都可以找到美好的事物。
芳草一词比喻美好而宜人的事物，它不仅代表了大自然中的美丽景色，也代表了人们对美好生活的向往和追求。
白居易借着芳草的形象，传达了对远方亲朋好友的思念之情，描述了诗人在离别之后的心情。
这句诗以简练的文字，传递了深深的情感。
它不仅描绘了柳棉的凋谢和飘落，也表达了对离散的思念之情。
柳棉从枝头吹落，让我们感受到时间的流逝，而芳草则点缀在生活的各个角落，让我们感受到美好和温馨。
这些景物都是大自然赐予我们生命和希望的象征。
无论是时间的变迁，还是离别的伤感，诗人都通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和追求。
这句诗简短而深情，寓意着对人生不同阶段的感叹和思考。
柳棉的凋谢和芳草的生长，让我们感受到生命的短暂和重要。
正如人们的一生一样，岁月如梭，转瞬即逝。
即使面临分别和离散，但在大自然的怀抱中，我们依然可以找到美好和温暖。
只要心怀对生活、对他人的感激与热爱，我们便能在任何时候找到芳草和希望的存在。
这句简短的诗句，提醒人们要珍惜眼前的美好，保持对生活的热爱和追求。
白居易《赋得古原草送别》原文翻译及鉴赏
白居易《赋得古原草送别》原文翻译及鉴赏《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。
此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。
它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。
诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美，后四句侧重表现其共时之美。
全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。
人教版小学课本中的古诗《草》选取的是该诗前四小句。
赋得古原草送别离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
译文及注释译文古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣。
任凭野火焚烧也烧不尽，春风吹来又蓬勃地滋生。
远处的芳草侵伸向古道，翠绿的草色连接着荒城。
在此又送他乡游子远去，萋萋的芳草也充满别情。
注释⑴赋得：指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。
⑵离离：青草茂盛的样子。
⑶一岁一枯荣：枯，枯萎。
荣，茂盛。
野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
⑷远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。
侵，侵占，长满。
远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑸晴翠：晴空下一片先翠的野草。
荒城：荒凉、破损的城镇。
连同上句之古道，皆用以点染古原景色。
⑹王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
⑺萋萋：形容草木长得茂盛的样子。
赏析据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况，想求他在公众场合帮着扬扬名。
“居易”这个名字根据词义可以解释为住下很方便。
顾况看到白居易年纪轻轻，就开玩笑说：“长安米价方贵居亦弗易(京城里粮价高得很，住下很不方便吧)。
”等读到“野火烧不尽，春风吹又生”这一联时，顾况大为惊奇，连声赞赏说：“有才如此，居亦何难(写出这样的诗句来，走到哪儿住下都方便得很)!”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。
诗题“古原草送别”颇有意思。
草与别情，似从古代的骚人写出“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”(《楚辞·招隐士》)的名句以来，就结了缘。
唐诗草白居易
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作，也被简称为《草》。
这首诗通过对古原上野草的描绘，生动地抒发了送别友人时的依依惜别之情。
诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美，而后四句则侧重表现其共时之美。
以下是全诗的内容：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
其中“一岁一枯荣”描述了野草一年四季的生长、枯萎过程；“野火烧不尽，春风吹又生”揭示了野草强大的生命力；“远芳侵古道，晴翠接荒城”则描绘了野草在古老道路上生长，与荒废的城市相连接的景象；最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，诗人借助野草的形象再次表达了对别离之情的深深感叹。
【经典诗句】“野火烧不尽,春风吹又生”白居易《赋得古原草送别》意思赏析
【经典诗句】“野火烧不尽，春风吹又生”白居易《赋得古原草送别》意思赏析“野火烧不尽，春风吹又生。
”的意思：野火不能烧尽野草，春天一到野草又长出来了。
比喻富有生命力的事物，任何力量也扼杀不了。
诗句“野火烧不尽，春风吹又生。
”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》“白居易一年凋零一次，盛开一次”草原上郁郁葱葱的青草。
野火烧不尽，春风吹又生。
远房侵入古道，青翠连接贫瘠的城市。
又送王孙去，萋萋满别情。
[注]1.离离：繁盛的样子。
2.原：原野。
3.荣：繁盛。
4.远芳侵古道：伸向远方的一片野草，侵占了古老的道路。
远芳：牵连一片的草。
5.晴翠接荒城：在晴天，一片绿色连接着荒城。
6.又送王孙去，萋萋满别情：这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。
王孙：贵族。
这里指的是自己的朋友。
萋萋：草盛的样子。
翻译：原野上的青草繁茂。
一年一度枯萎了又会繁茂起来。
不管烈火怎样无情的焚烧。
只要第二年春风一吹，又是遍地青青的野草。
蔓延到远方的一片野草，侵占了古老的道路。
在晴天里，阳光照耀一片绿色连接着荒城。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
翻译：野草啊，铺满了高原，一年一次，你的生活在繁荣和衰落中继续。
野火不能把你烧死，在春风中，它充满活力。
你花的芳香弥漫在遥远的古道，你的绿叶衬托出这座荒凉城市的蓝天。
啊，就沿着这古道游子去了，郁郁葱葱的草突然变黑了。
赏析：《古草别了》是唐代大诗人白居易的作品。
这是作者16岁时写的。
这是作者的名著。
这首诗描绘了古代平原上的野草，表达了不愿与朋友告别的感觉。
这首诗的前四句集中描写了野草生活的历时美；最后四句集中在它的共时美上。
整首诗构图严谨，语言自然流畅，风景抒情，意境浑然一体。
这是《正体赋》中的一部杰作。
人民教育版小学教材中的古诗《草》选自这首诗的前四句。
这是白居易16岁时的考试练习。
根据科举考试的规定，命题诗题中应加“赋德”一词，这与咏诗类似。
《与古草告别》通过对古陆野草的描写，表达了送别友人时的告别之情。
白居易《赋得古原草送别》原文+赏析
白居易《赋得古原草送别》原文+赏析离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【注释】1. 离离：繁盛的样子。
2. 原：原野。
3. 荣：繁盛。
4. 远芳侵古道：伸向远方的一片野草，侵占了古老的道路。
远芳：牵连一片的草。
5. 晴翠接荒城：在晴天，一片绿色连接着荒城。
6. 又送王孙去，萋萋满别情：这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。
王孙：贵族。
这里指的是自己的朋友。
萋萋：草盛的样子。
【赏析】这是一首应考习作，相传白居易十六岁时作。
按科举考试规定，凡指定的试题，题目前须加“赋得”二字，作法与咏物相类似。
《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。
诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。
第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。
不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。
第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。
最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。
用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。
全诗章法谨严，用语自然流畅而又工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，在“赋得体”中堪称绝唱。
据宋人尤袤《全唐诗话》记载：白居易十六岁时从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况。
顾况看了名字，开玩笑说：“长安米贵，居大不易。
”但当翻开诗卷，读到这首诗中“野火烧不尽，春风吹又生”两句时，不禁连声赞赏说：“有才如此，居亦何难！”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。
赋得古原草送别全诗八句
赋得古原草送别全诗八句
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作，此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。
以下是全诗内容：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
这首诗前四句通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情；后四句则在对古原草的赞颂之外，又表达了对友人的深深祝福。
此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。
它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。
诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美，后四句侧重表现其共时之美。
全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。
赋得古原草送别唐白居易古诗意思
赋得古原草送别唐白居易古诗意思嘿，你知道这首诗吗？那可是白居易的经典之作啊！“离离原上草，一岁一枯荣”，你瞧，这古原上的草啊，是那么的繁茂，一年之中经历
着枯萎和繁荣的循环，就好像我们的人生，不也有起有落嘛！“野火烧
不尽，春风吹又生”，哇塞，这生命力简直顽强得让人惊叹啊！大火都
烧不尽它们，春风一吹，又蓬勃生长起来了，这像不像那些历经磨难
却依然坚强不屈的人呢？
想象一下，在那广阔的古原上，绿草如茵，绵延不绝。
白居易站在
那里，看着这一片生机勃勃的景象，心中会有怎样的感慨呢？他是不
是也在感叹生命的神奇和坚韧呢？他写这首诗，难道仅仅是在写草吗？我看啊，他更是在借草喻人，告诉我们要像这些小草一样，无论遇到
什么困难，都要顽强地活下去。
再看看我们自己的生活，有时候会遇到一些挫折，就觉得天都要塌了。
可跟这些小草比起来，我们的那点困难又算得了什么呢？难道我
们还不如这些小草有韧性吗？
诗中的送别之情也很浓厚呢。
“又送王孙去，萋萋满别情”，这离别
的场景，是多么让人伤感啊！就好像我们和好朋友分别的时候，心中
那满满的不舍。
总之，这首诗，既有对生命的赞美，又有深深的离别之情。
它让我
们感受到了白居易的才情和他对生活的深刻理解。
我觉得这首诗真的
是太棒了，它能让我们在欣赏美的同时，也能从中获得力量和启示。
你难道不这么认为吗？。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也 满怀着离别之情。
白居易（772～846）字乐天，晚年又 号香山居士，河南新郑（今郑州新郑） 人，我国唐代伟大的现实主义诗人， 中国文学史上负有盛名且影响深远的 诗人和文学家。他的诗歌题材广泛， 形式多样，语言平易通俗，有“诗魔” 和“诗王”之称。官至翰林学士、左 赞善大夫。有《白氏长庆集》传世， 代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、 《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐 落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐 落在洛阳城南香山的琵琶峰。
《赋得古原草送别》
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
注释
1、赋得：指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。
2、离离：青草茂盛的样子。
3、原：原野。
4、枯：枯萎。
5、荣：繁荣茂盛。
6、远芳：草香远播。
7、侵：侵占，覆盖。侵古道：延伸到远方的一片野草， 侵占了古老的道路。
8、晴翠：阳光下翠绿的野草。
9、荒城：荒凉、破损的城镇。连同上句之古道，皆用以 点染古原景色。
10、王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
11、萋萋：形容草木长得茂盛的样子。
译文
原野上的青草长势繁茂。一年枯萎了下一年又 会繁茂起来。
不管烈火怎样无情地焚烧。只要第二年春 风一吹，又是遍地青青的野草。