英语翻译基础知识教育测试题目94

合集下载

高一英语翻译训练题100题(含参考答案)

高一英语翻译训练题100题(含参考答案)

高一英语翻译训练题100题(含参考答案)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、完成句子1.我经常读报来了解时事。

I try to ________ current events by reading newspapers.2.我相信你有能力做得比现在更好。

I believe that you _______ ________ ________ doing better work than this.3.这场音乐会很好——我特别喜欢最后一首曲子。

It was a really good concert — I enjoyed the last song ______ ___________.4.我们需要一个能为自己行为负责的员工。

We need an employee who _________ ____________ _____ his actions.5.2001年,王亚平从大学毕业后,担任运输机飞行员一职。

After she___________ ________ the university in 2001, Wang Yaping served as a pilot on the transport plane.6.很明显,他所有独自练习的额外时间都得到了回报。

Clearly, all the extra hours he’d spent practicing alone ________ ______.7.I ________ ________ ________ take a shower when the bell rang. (正要去) (根据汉语提示完成句子)8.I asked him to see the film,but he didn't ______________.我叫他去看电影,但是他不想去。

英语翻译试题及答案

英语翻译试题及答案

英语翻译试题及答案一、单句翻译(每题2分,共20分)1. 请将下列句子从英语翻译成中文。

- 句子1: "The early bird catches the worm."- 句子2: "Actions speak louder than words."- 句子3: "Rome wasn't built in a day."- 句子4: "A friend in need is a friend indeed."- 句子5: "You can't judge a book by its cover."2. 请将下列句子从中文翻译成英语。

- 句子1: “熟能生巧。

”- 句子2: “滴水穿石。

”- 句子3: “书山有路勤为径。

”- 句子4: “患难之交才是真正的朋友。

”- 句子5: “不要以貌取人。

”二、段落翻译(每题10分,共30分)1. 请将下列段落从英语翻译成中文。

- 段落1: "In the realm of science, there is no such thing as a 'minor' breakthrough. Every discovery, no matter how seemingly insignificant, contributes to the collective knowledge of humanity. It is through these small steps that we inch closer to understanding the universe."2. 请将下列段落从中文翻译成英语。

- 段落1: “在科学的世界里,没有所谓的‘小’突破。

每一个发现,无论看起来多么微不足道,都为人类的知识库做出了贡献。

高中英语句子翻译基础训练(附答案)1

高中英语句子翻译基础训练(附答案)1

高中英语句子翻译基础训练1. 保持生态平衡很重要。

3. 夏天到湖里游泳多有趣呀!4. 我们多兴奋啊!5. 如何处理垃圾是个大问题。

6. 他的爱好是晚饭后下棋。

7. 我对他的话深感失望。

8. 他的演讲鼓舞人心。

10. 他认为帮助别人是他的责任。

11. 我盼望收到你的回信。

13. 请接受我诚挚的歉意,我昨晚没参加宴会。

14. 谢谢你在英语上给予我的帮助。

15. 我们听到他大声唱歌。

16. 我回到家时,发现客人已走了。

17. 她的房间总是收拾得井井有条。

18. 他总是第一个来,最后一个走。

20. 现在讨论的问题必须保密。

1. It is important to keep the balance of nature.3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer!4. How excited we are!5. How to get rid of rubbish is a big problem.6. What he likes is playing chess after supper.7. I was greatly disappointed at what he had said.8. His speech is encouraging.10. He feels it is his duty to help others.11. I am looking forward to hearing from you.13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?14. Thank you for your great help with my English.15. We heard him singing in a loud voice.16. When I get home, I found the guests gone.17. Her room is always in good order.18. He is always the first to come and the last to leave.20. The problem being discussed here must be kept secret21. 我多么懊悔在林间和田野里浪费那么多时间!22. 她轻轻地走进来,以免吵醒睡觉的孩子。

初二英语翻译技巧训练练习题30题

初二英语翻译技巧训练练习题30题

初二英语翻译技巧训练练习题30题1.He is very kind.A.他是非常友善。

B.他非常善良。

C.他很和蔼。

答案:B。

选项A 翻译比较生硬,“他是非常友善”在中文表达中不太自然。

选项C“和蔼”一般用“kind and gentle”来表达更准确。

“kind”常见的翻译就是“善良、友善”。

这里考查简单的单词翻译技巧。

2.She has a beautiful dress.A.她有一件美丽的连衣裙。

B.她有一条漂亮的裙子。

C.她有一件好看的衣服。

答案:B。

选项A“连衣裙”用“dress”更准确的表达是“裙子”。

选项C“衣服”范围太宽泛,不如“裙子”具体。

这里考查具体名词的准确翻译。

3.He likes playing football.A.他喜欢踢足球。

B.他喜爱玩足球。

C.他热爱踢橄榄球。

答案:A。

选项B“玩足球”不太符合中文表达习惯,一般用“踢足球”。

选项C“橄榄球”是“football”,而此句中的“football”是“足球”。

这里考查常见动词短语的准确翻译。

4.They are good friends.A.他们是好朋友。

B.他们是好的朋友。

C.他们是不错的朋友。

答案:A。

选项B“好的朋友”比较生硬,选项C“不错的朋友”不如“好朋友”简洁准确。

这里考查简单句子的简洁翻译。

5.I have a pen.A.我有一支钢笔。

B.我有一个笔。

C.我有一只笔。

答案:A。

选项B“一个笔”表达不准确,选项C“一只笔”一般用于比较大的物品,如“一只猫”等。

这里考查量词的准确使用。

6.She is a student.A.她是一名学生。

B.她是一个学生。

C.她是一位学生。

答案:A。

选项B“一个学生”比较口语化,选项C“一位学生”一般用于比较正式的场合。

这里考查常用表达的准确翻译。

7.He can swim.A.他会游泳。

B.他能游泳。

C.他可以游泳。

答案:A。

选项B 和C 比较生硬,“会游泳”更符合中文表达习惯。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

How much is the travel agency Author: Liu Cuimei

The travel agency industry in the adjustment of the position of this position a lot of, and in the relevant teaching materials rarely involved. On the basis of the investigation, the paper introduces the types of the travel agency industry, and introduces the specific content of each plan.

[Key words] travel transfer type

Travel agency has three main business: core department, liaison department dispatched department, reception department. At present, as the core position of the travel agency, the project has become more and more prominent and recognized by the industry. The plan is likened to the "lifeline" of the travel itinerary, the quality and the level of the service quality directly determines the quality of service.

China travel agency industry development to the present, transfer appeared outside the traditional classification of the transfer of positions, such as individual planning, special planning office transfer and so on. For a long time, China's vocational education is concerned with the training of the talents of the tour guide, and the cultivation of the talents of the travel agency has been neglected. So far, the new classification and concept of the academic community has not been involved. Current materials mainly include Zhou Xiaomei, editor in chief of the program, Xiong Xiaomin, editor in chief of the travel agency OP program, Wang Yuqin and other travel agents, and Sun Luan, editor in chief of the travel agency business. In these materials, mainly from the business operation process to put the program into a group type program to adjust the reception class. In addition, Wang Yuqin talked about the freedom of the program, Xiong Xiaomin talked about the wholesale reconciliation of the special class plan. From the actual situation of the travel agency, the project plans to adjust the position and the office of the adjustment, the adjustment of the project, the team plan, the direct guest plan, the industry plan and so on. Because of the existing teaching materials rarely involved in these concepts, tourism management professional students in the internship or after graduation to enter the workplace, the concept is often relatively unfamiliar. Therefore, it is necessary to introduce these concepts in the classroom teaching, and make a clear explanation. Based on the investigation of the main travel agencies in Qingdao, the author makes a comb on the above concepts and describes the contents of various concepts. Due to the transfer of the program, to take the program, the country plans to introduce a more detailed introduction in the teaching material, here is no longer repeat.

One, the special plan and the special line plan Special account to adjust is responsible for a specific target market and offer service jobs to this particular market and design products. Such as student travel plan, the elderly, the adjustment of the old, the meeting plan, the export plan, the machine and the wine and so on, all of which belong to the special plan.

Line transfer mainly in the following two conditions: 1 travel agencies of the special line Are large in scale of travel agency often tourism product more, big market, between dispatchers will carry on the division of labor, are responsible for one or several products. For example, it is specially responsible for the East China line, a special person in charge of the Yunnan line. Responsible for this line of the program is to adjust the plan. This small travel agency is completely different, a small travel agency does not exist line transfer, the meter will tend to be generalists.

2 with a competitive advantage of the special line This time line transfer is refers to in a tourist products, a travel agency, such as a community, with some other travel agencies do not have the advantage, such as easy to control some resources, attractions tickets, traffic tickets and accommodation. In this way, the same tourism product, a product quotation agency has more competitive advantage than others. So other travel agencies to attract guests often give a service to operate. Then a society in charge of this line of the project is also known as the special line.

Two, individual transfer, free transfer and team. First clear whether individual or team, both to aid in travel agency as an intermediary to complete the travel activities, both in addition to contribute to the major difference between the design of tourism products, the rest of the similar. But freedom is different from the individual travel.

相关文档
最新文档