南京大学日语考研真题 基础日语 2010
13南大359日语翻译基础真题回忆版
2021 南京大学 359 日语翻译根底考研试题〔回忆版〕
这门考试跟去年变化很大。
比方去年的，语法造句题，解释惯用语的题型，以及选择判断题这五十分没有了。
取而代之的全是翻译。
日翻中 4 篇，中翻日 2 篇。
先说中翻日，比拟简单，一篇是关于受到恐怖袭击自我逃生的小说节选，大概 200 多字。
一篇是关于日本的一个记者对于日本现今政坛政客说话假大空的批判。
大概 300 字左右。
日翻中第一篇 400 字左右，叫做：〞言葉のお洒落〞是关于一个人，对于现在年轻人热爱流行，却忽略自己言语的表达的文章。
第二篇很短，是关于对日本战后文学作家作品的定义。
100 多字。
第
三篇，400 多字。
是关于一个过劳死的医生，法院对于维护医生劳动
的权益作出首次跨时代判决的文章。
第四篇，400 字左右。
是一个文学研究者对于大学研究古代文学的反
思以及论述。
汉语写作与百科知识〔448〕：这个题型木有变化。
首先是 25 个名词解释，50 分。
五花八门。
比方：转基因，酶等生物方面的。
但丁啊，文艺复兴等文艺方面的。
马拉松，过激反响等体育方面的。
还有热门的 PM2.5 等环境方面的。
然后是一篇公用文。
是写一篇关于学术讨论的征文稿，要求至少提出
三个论点供征文者选择。
30 分。
最后大作文，议论文，70 分。
给一个关于人类只在乎过程公不公平而不在乎结果的感性与公平关系的文章。
立意自定，题目自理，800 字左右。
南京大学语言学考研真题及参考答案(2006～2009)【圣才出品】
10．南京大学语言学考研真题及参考答案（2006～2009）南京大学2009年语言学考研真题考试科目：英语语言文学Ⅰ. Write the International Phonetic Alphabet for the following words. (12/150)(1) attentive (2) deference (3) hypothesis (4) pathetic(5) catastrophe (6) ascent (7) subtlety (8) caveat(9) frugal (10) influenza (11) languid (12) vehement【答案】(1) attentive[] (2) deference[](3) hypothesis[](4) pathetic: [] (5) catastrophe: [](6) ascent: [](7) subtlety: [] (8) caveat: [](9) frugal: [](10) influenza: [] (11) languid: [](12) vehement: []Ⅱ. The following sentence is taken from Barack Obama’s Victory Speech. The underlined words are stressed by Obama. State the general rules of sentence stress and discuss whether the underlined words conform to these rules (e.g.,which ones are generally stressed; which ones are normally not stressed but get stressed here; and which ones that are normally stressed but are not stressed here). (15/150)If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. 【答案】In general situations, lexical words are normally stressed while grammatical words are unstressed. Those which mainly work for constructing groups, phrase, clause, clause complex, or even text are grammatical words, such as, conjunctions, prepositions, articles, and pronouns. And those which mainly work for referring to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and adverbs are lexical words. Lexical words carry the main content of a language while grammatical ones serve to link together different content parts. Therefore, lexical words are also known as content words and grammatical ones as functional words.In this passage, the verb doubts, wonders, questions, the noun America, things, dream, founders, power, democracy, the adjective: possible, alive, the adverb: still, all, fall into the category of lexical words and are generally stressed. The pronoun: anyone, our and your, are grammatical words which are not normally stressed but get stressed here, and the noun: place, time, tonight, answer, are lexical words that are normally stressed but are not stressed in this text.(本题考查词的分类和重音，根据词性来判断是否应该重读。
2010年12月日语N1真题 答案及解析 完整版
2010年12月N1 真题答案及解析言語知識(文字・語彙・文法)・読解(110分)問題1＿＿＿＿の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい(1)話しが本筋からそれてしまった。
1．もとすじ2．もときん3．ほんすじ4．ほんきん(2)友人にピアノの伴奏を頼まれた。
1．はんそう2．ばんそう3．はんそ4．ばんそ(3)名探偵の推理で事件は無事に解決した。
1．しんり2．すいり3．どうり4．ろんり(4)先日の会議では、極めて重要な問題が話し合われた。
1．きわめて2．あらためて3．つとめて4．つきつめて(5)もう少しアイディアを練ってからお話しします。
1．けずって2．つのって3．ほって4．ねって(6)靴のひもを締めた。
1．からめた2．ゆるめた3．はめた4．しめた問題2()に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
(7)各国のテレビがそのニュースを()。
1．投じた2．配送した3．報じた4．配布した(8)森林伐採が環境に()影響は大きい。
1．及ぼす2．授ける3．費やす4．掲げる(9)吉田さんは弁護士として20年もの()を積んできた。
1．ベテラン2．ポジション3．ステータス4．キャリア(10)この小説の主人公は、歴史()の人物をモデルにしている。
1．上2．面3．側4．内(11)交渉が()進み、無事に契約することができた。
1．しとやかに2．しなやかに3．円滑に4．性急に(12)次の大会に向けて、チームの()を強めよう。
1．収束2．結束3．親密4．緊密(13)その企業は巨大な資本を()に、海外の市場に進出した。
1．背景2．根源3．後援4．発端問題3＿＿＿＿の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
(14)今回の研修会は、出席者がまばらだった。
1．多かった2．少なかった3．まじめだった4．ふまじめだった(15)昨日は一日中どんよりした天気だった。
1．曇っていて暗かった2．晴れていて明るかった3．風が吹いて涼しかった4．雨が降って蒸し暑かった(16)父は毎朝、丹念に新聞に目を通す。
南京大学真题2010年
南京大学真题2010年(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、SECTION Ⅰ STRUCTURE AND VOCABULARY(总题数：0，分数：0.00)二、Directions: There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D respectively. Choose the ONE that best completes the sentences. Then blacken your Answer in the corresponding letter on your ANSWER SHEET with a single line through the center.(总题数：20，分数：20.00)1.The little girl wore a very thin coat. A sudden gust of cold wind made her ______A. whirl B shift C. shiver D. shake（分数：1.00）A.B.C. √D.解析：[解析] 句子大意为：这个小女孩穿了一件很薄的外套。
一阵冷风让她发抖。
本题考查近义词辨析。
在给出的选项中：whirl“打旋”；shift“移动”；shiver“发抖”，因寒冷、恐惧、兴奋等发抖；shake“摇动、震动”。
所以，正确答案是c。
2.Having gone through all kinds of hardships in life, he became a man with a strong______A. philosophy B idealism C. morality D. personality（分数：1.00）A.B.C.D. √解析：[解析] 句子大意为：经历过生活中的种种艰难困苦，他成了一位名人。
2010年考研日语真题
25．この文章の主旨はどれか。 [A] 言語は急激で、激しい感情を一息に伝えようと する際にはあまり有効ではない。 [B] 言語は気持ちを伝えたり、思考をまとめる機能 があるが、それには限界がある。
[C] 言語は算術や幾何の問題を考える時には役に立
つものであるから、大切である。 [D] 言語は複雑な思想をまとめることができ、かつ
24. この文章の内容に合わないものはどれか。 [A] 言語は他人に自分の思想を伝達することに限ら ず、ほかの役割ももっている。 [B] 泣いたり笑ったりすることは言語より気持ちを ぴったり伝えることができない。 [C] 細かい思想を明白に表わしたり、伝達したりす るには言語は欠かせないものだ。 [D] 言語がなければ思想を表せないが、言語があっ てもすべてを表せるわけでは。 【答题依据】参见第四段
[3] そういうわけで、言語は非常に便利なもので
ある。( イ )、人間が心に思っていることなら何で も言語で表せる、言語を持って表白できない思想や感
情はない、というふうに考えたら間違いである。今も 言うように、泣いたり笑ったり叫んだりするほうが、 かえってその時の気持ちにぴったり合う場合がある。 さめざめと泣くほうが、[23] [4] くどくど言葉を費やすよりも千万無量の思いを 伝える。もっと簡単な例を挙げると、 鯛を食べたこ とがない人に鯛の味を分からせるように説明しろと 言ったら、皆さんはどんな言葉を選ぶか。恐らくどん な言葉をもっても言い表す方法がないであろう。[24]そ のように、たった一つの物でさえ伝えることができな いのであるから、言語というものは案外不自由なもの である。
あげましょう。
15. 文中の「 30 代の後半くらい 」 の「くらい / ぐら い」と同じ使い方のものはどれか。 [A] そんなことくらい子供でもわかる。 [B] 挨拶ぐらいしてくれればいいのに。 [C] この道を 5 分くらい行くと、大きな川がありま
2010年全国硕士研究生入学统一考试日语试题参考答案
2010年考研日语真题参考答案
一、基础知识题
1-5 DACBA
6-10 BCDBA
11-15 CABDC
16-20 BACCB
二、阅读理解
21-25 DCABB
26-30 DAABC
31-35 BBDCD
36-40 ADCDA
三、翻译
41、商品的名称，也就是用来指示商品的商标本身，并不能产生价值。
作为消费者来说，交换的对象只是商品本身，商品的名字仅仅是“用来区别这个商品与其他商品”，或者“用来标识那个提供商是在哪里”的一个信号而已。
42、但是，一旦商品的名称拥有了一种独特的意思，发出了某种信息，也就是商品名成为了商标的话，事态就发生了变化。
即便消费者没有把商品实际地拿在手里，没有实际地看到商品，但是听到了商品名的
话就能够了解那个商品。
因此，商品名是独立于商品的自力存在的。
43、在知道了商品名，或者通过商品名了解了商品的内容的消费者之中浸透的，一定是商品名所具有的价值。
可以称之为商品名的“知名、理解的效果”。
仅仅通过它，便能够节省用来广告宣传所产生的开销。
44、标有“LV”“香奈尔”标志的T恤之所以能够卖那么高的价钱，正是因为这些品牌拥有着其独特的意味世界这样的价值。
标上这些品牌，能够卖到的那么高的价钱，也正是进入这一世界的入场费。
45、换而言之，品牌通过使附着着它的商品具有独特的意味，来满足消费者的欲望，也就创造出了这一独特的“意味世界”。
这样一来，在与位于市场中的其他品牌的商品群的竞争中，就产生了优越性。
2019南京大学261英语、263日语、264德语与265法语考研真题与答案
2019南京大学261英语、263日语、264德语与265法语考研真题与答案南京大学外国语学院肇始于1917年南京高等师范学校设立的英文专修科，历经南高师英语系（1920）、国立东南大学外国语文系（1924）、第四中山大学外国文学系（1927）、国立中央大学外国文学系（1928）、国立中央大学外国语文系（1938），国立南京大学外国语文系（1949）等历史时期；在1952年的全国高校院系调整中，金陵大学、复旦大学、同济大学、震旦大学、厦门大学的相关系科并入，分设西方语言文学系和俄罗斯语言文学系；1955年，合并成立南京大学外国语言文学系；1993年，扩建为南京大学外国语学院。
在一个世纪的办学历程中，历代外院人共同努力，薪火传承、积淀形成了渊远卓越、崇实务本的精神传统，使这里成为我国最重要的外国语专业教学和研究基地之一，为国家的富强和民族的振兴培养了近万名高素质的外语专业人才。
外国语言文学专业既属学术性很强的人文学科，又与国家改革开放、社会经济发展密切相关，具有应用性。
南京大学外国语学院一向秉承“以学科建设为龙头，队伍建设为核心、人才培养为根本”的理念，踏实进取、不懈创新，在办学各个领域始终保持蓬勃的发展势头，已形成高水平科研教学团队和完备的外语学术体系。
1981年，学院英语语言文学和法语语言文学成为国务院首批博士学位授予单位；1995年英语语言文学成为江苏省重点学科，2002年被教育部批准为国家重点学科；2003年，外国语言学及应用语言学获博士学位授予权，同年设立外国语言文学博士后流动站；2006年，外国语言文学获一级学科博士学位授予权，设立俄语语言文学和德语语言文学博士点；2007年，法语语言文学成为江苏省重点学科；2008年，外国语言文学成为江苏省一级学科重点学科；2009年，入选江苏省国家一级重点学科培育建设点，2010年入选江苏省优势学科。
另外，英、法语本科专业是教育部特色专业建设点和江苏省高校品牌专业；德、俄语本科专业是江苏省特色专业。
2010年同等学力日语真题及答案
D かえって
49.「手巻きの時計」とあるが、それはいつ買ったのか。
A ５０数年前に買った
B １９３２年に買った
C ２０数年前に買った
D ３年前に買った
50. 筆者は自分で買った「手巻きの時計」をどのように扱ってきたのか。
A 使わないが、大切にしまってきた B いつも使ってきた
C ぜんぜん使わないで保管してきた D ときどき使ってきた
C のはら
D のげん
9．もうしばらく辛抱したほうがいい。
A しんほう
B しんぼう
C じんほう
D じんぼう
10．事件が早く解決することを望む。
A もとむ
B にくむ
C つつむ
D のぞむ
（二）次の文の下線をつけた言葉はどのような漢字を書くか。その漢字を A、B、C、D か
ら一つ選んで、解答カードに書きなさい。（0.5 点×10＝5 点）
B にほかならない
C よりほかない
D にちがいない
36．台風に
被害は、さらに広がっている。
A よる
B よっては
C よれば
D よると
37．禁煙というのは、タバコを
ということだ。
A 吸え
B 吸おう
C 吸うな
D 吸わない
38．工事中に
この先、片側通行となっております。
A つき
B ついて
C よれば
D よって
おります。
A ごぞんじで
B もうしあげて
C さしあげて
D うけたまわって
43．冗談でも、言われた人は傷つくことがある。だから、自分が言われていやだと思う
ことは他人にも
。
A 言うことだ
2003年南京大学440基础日语考研真题【圣才出品】
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频万种考研考证电子书、题库视频学习平台
4/8
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
5/8
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
6/8
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
2003 年南京大学 440 基础日语考研真题
1/8
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
2/8
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
3/8
中山大学考研专业课历年真题汇编之基础日语2010--2015年真题
一、下锶都Φ漠字 I=振 刂饭名 啻0I十 衣芒1、 。 (尉 10点 ) (D辶 匚(泫 水 0芸 衍 占△(明 b小 汇人 々0氖 持 b者 篁 乃 s世 (ˇ 、 走。 、 (型 ⑵ 彼 泫束京峙代 啻思 ˇ返 △ 愁啻感 C走 。 (3)南 O二 人泫相性力 、 s上 <惫 ˇ 上 0谳。 、 s自 ˇ ⑷ 屯 90厘 b△ 走尾力 然 匚静小汇下 9(巷 走。 (s,辶 O季 钸 泫 上 <木 枯 △力 s吹 巷扌 ♂球。 (6)余 暇OFoB题 泫、渐次重 要尔Foi题 汇浍 o叮 0<。 、 s姿 啻消 △走。 ⑺ 七O子 O母 占 人物力 墨 △ˇ g,古 、 〈 今束西啻Fnib矿 人 FFaOˇ 、 石占二弓饭面 占ˇ 0屯 0l基 必矿存在 △(1`6。 (gl七 0△ 走融通抄 F芑 汾 、 日本人 0走 <亲 △ˇ 用力 啻 o(巷 走O定 。 星 `麻 (1ω 大卒 l啻 人生 O筮 目占言 定上 0。
=、(D冫 夕基汛走 畏 小 屯 △机 志 ˇ 、 占思ˇ
i
次0鼯 句 0片 饭名啻溪字 k改 抄奋芒1、 。 (尉 10点 ) 、 汇采 b汆 ˇ `oo屯 、彼 漶七 0懿 ˇ `bl,忙 泫ˇ `o `小 汆力 走。 ⑵ 七0利 益泫泺 占南 r掼 失 啻冫 0l已 至 b涂 小 o走 。 、 、 匚 o(uJ。 ⑶ 扎惊彼 汇占 二 o它 冫惫ˇ `十 夏志0小 屯△ 扎惫ˇ 占私泫思 o走 。 ^f冫 ⑷ 彼 泫每年、春 汇志 6占 、沙夕 它冫啻追 o(全 国耆走 9回 6。 (s,辶 O舞 踊泫美 0寺 彐夕毋啻巷扫 b6。 (s,船 会社 r小 b、 全晨 灬船 匚采扎 6屯 0占 力乃 力ˇ 、 △(V`走 bl,r。 、 ⑺ 京都 k泫 冫二七 0吴 服屋 灬多ˇ 。 s生 命活勤 啻阴 氵丙晚秋 汇山里 lI它 亻口中夕啻迎 定 6。 ⑻ 自然力 (g,亻 冫 F洋 0束 海岸 汇冫沙 弋力 s檠 来 △走。 (1ω 猫 0育 咒泫糊心 O情 爱 占煞限 O二 冫夕亻七 O屯 0下 扬 6。