口技教学设计

合集下载

初中七年级语文《口技》教案大全

初中七年级语文《口技》教案大全

初中七年级语文《口技》教案大全《口技》是清代文学家林嗣环创作的一篇散文。

这篇文章写的是一场精彩的口技表演,表演者用各种不同的声响,逼真地摹拟出一组有节奏、有连续性的生活场景,表现了三个场面:一家四口人由梦而醒,由醒而梦,火起后众人的慌乱惶恐。

接下来是小编为大家整理的初中七年级语文《口技》教案大全,希望大家喜欢!初中七年级语文《口技》教案大全一教学目标:朗读、积累、品味。

教学重点:品味语言。

教学时间:1课时。

教学过程:导入新课在中华民族灿烂多姿的表演艺术宝库里,有一颗格外引人注目的璀璨明珠——口技。

它用人的声音模仿大自然及人类生活的万事万物,惟妙惟肖,妙不可言。

今天,就让我们在林嗣环的笔下,倾听一次别有特色的口技表演。

出示目标三、鸟欲高飞先展翅——朗读李苦禅诗云:“鸟欲高飞先展翅,人求上进早读书。

”而对于文言文,则更要加强朗读。

接下来,让我们自由朗读课文,让琅琅的书声在教室里飘起来。

在朗读的时候,要注意读准字音,字正腔圆。

学生自由朗读课文之后,齐读大屏幕上的生词,加深记忆。

宴(yàn) 屏障(pínɡzhànɡ) 少顷(shǎo qǐnɡ) 吠(fèi) 曳(yè) 叱(chì) 少舒(shǎo shū) 撤(chè)呓语(y ì ?) 齁(hōu) 哗(huá) 中间(jiàn)几欲先走(jī) 许许声(hǔ)朗读方式:自由读—小组展示读—老师范读—学生表演读。

初读课文之后,让学生走进课文,走进情景中再读课文,理清课文的故事情节。

思考解决这几个问题:1、找出课文中表示时间的词语。

2、这篇课文写了哪些场景?请同学们带着问题再次进行朗读。

一番朗读过后,大家是否读有所得呢?让我们来解决大屏幕上的问题。

生回答问题。

教师精讲课文中的场景描写,帮助学生进一步熟悉课文。

四、——积累朗读就到这里,接下来,我们进行一个练习,请拿出我们的“课堂智能练习”。

《口技》教学设计(通用6篇)

《口技》教学设计(通用6篇)

一、通过掌握时间词语,了解课文大意,体味口技艺术的精妙。

二、理解正面描写和侧面描写相结合的写作手法。

一、导入新课同学们好!我来自榕江一所农村初中,很高兴能与同学们共度一段愉快的学习之旅。

在出发之前,让我们先听一段录音。

(放洛桑口技录音,听完后继续)同学们说,刚才的录音属于什么艺术形式?(生答后,明确)这种艺术形式叫口技,它是一门用口腔发声摹仿虫、鸟、走兽、器械的声音和某些人类活动的声音的艺术。

今天,咱们的旅行就是去欣赏一场清朝时期的口技,请翻开书第 121 页《口技》。

二、研读课文1.教师范读目的是让学生初步感知口技艺术的精妙,勾画生字词。

2.订正字音犬吠(fèi)、叱(chì)儿、中间(jiàn)、曳(yè)屋、几(jī)欲。

3.学生自读教师引语及提问:同学们以同桌为小组自读课文,了解课文大意,并找出文中浮现的表示时间的词语。

4.学生齐读教师引语及提问:同学们已经读课文几遍了,说说看,文中浮现了哪些表示时间的词语?想一想,作者按照什么顺序写作此文的?写作思路怎样?作者在文中详细叙述的内容是什么? (大屏幕显示)明确:文中浮现的表示时间的词语有:少顷、既而、是时、一时、未几、忽、俄而、忽然。

由此可知,作者按照时间顺序写作此文的,其思路是:表演前——表演中——表演后。

文中详细叙述的内容是口技表演的内容。

5.读课文第 2、3、4 段(1)教师引语及提问:请同学们仍以同桌为小组读课文第2、3、4 段,看看口技艺人用口摹演了几个场景?试用自己的话概括。

明确:三个场景:梦中惊醒、渐入梦乡、深夜失火。

(2)教师引语及提问:作者直接详细描述了口技艺人用口摹演的三个场景,从这些文字中可知:艺人演技的高超——就凭一张嘴就能摹演出如此丰富的场景,可见他的技艺实在是精妙至极!但在这些段落中,作者还写到了听众,同学们先勾画出这些语句,然后想想:写听众有什么作用?明确:写听众的语句有:“满座宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。

2024年口技的教学设计(精选篇)

2024年口技的教学设计(精选篇)

2024年口技的教学设计(精选篇)口技的教学设计篇1教学目标1、准确流畅地朗读课文,培养文言语感。

2、掌握重点字、词、句的意义及用法,积累文言知识。

3、学习本文正面描写和侧面描写相结合的写法。

教学重难点正面描写和侧面描写相结合的写法以及重点词句的用法。

教学准备录音材料、课件或小黑板。

设计思路八年级学生已具备一定的文言理解能力,让学生使用工具书通译全文进行自学,若有不会之处,小组内合作解决。

在此基础上教师指导学生把握文章的结构,合作探讨突破重难点。

教学过程一、导入新课1、教师导人:口技是一种用口头摹拟表演的艺术,是一种传统技艺,就是用嘴学叫声如虫鸟呜叫,火车进站等。

今天学习的就是一篇描述口技的文章。

(板书课题。

)2、生阅读注释。

(出示课件1。

)要求:记住作者及作品。

二、自主学习听录音,完成以下问题。

(出示课件2。

)1、注意停顿,然后准确、流畅地朗读课文。

2、画出生字词,查工具书解决。

3、通译全文,达到疏通文意。

4、全文正面描写口技表演者的技艺,侧面描写听众的神态。

你能从文中找出相应的语句吗?三、合作探讨1、小组内合作解决疑难问题。

2、教师指导全班学生讨论小组解决不了的问题。

四、反馈交流1、朗读课文。

要求:找多个学生朗读,其他同学认真听并及时点评至无误为止。

教师在此过程中适当指导或示范,让学生知道如何才能读好。

2、(1)给加点字注音。

(见《新课标作业设计》中本课的积累运用部分。

)要求:指名读,其他同学认真听记,若有错误并及时纠正。

(2)解释加点词的意思。

(见《新课标作业设计》中本课积累运用部分。

)3、通译全文。

要求:指名逐字、逐句翻译,其他同学认真听记,发现错误起来纠正。

教师指导学生把重点字、词、句按古汉语现象归类整理。

4、找出文中侧面描写的语句。

明确:(共有三处:(1)满坐寂然,无敢哗者。

(2)满坐宾客无不伸颈,侧目:微笑,默叹,以为妙绝。

(3)于是宾客无不变色离席奋袖出臂,两股战战,几欲先走。

)(明白侧面描写与aY—~l描写的作用。

口技(网友来稿) 教案教学设计共3篇

口技(网友来稿) 教案教学设计共3篇

口技(网友来稿) 教案教学设计共3篇口技(网友来稿) 教案教学设计1口技(网友来稿) 教案教学设计语言是人类交流的重要工具,对于语言表达的能力在现代社会中越发受到重视。

而口技作为一种语言艺术形式,不仅具有娱乐性,也能够帮助提升学生的口语表达能力。

以下是一份如何设计口技教案的建议。

一、教学目标1. 培养学生良好的口头表达技能。

2. 学生可以通过口技表达情感和意境。

3. 培养学生的自信心和想象力。

二、教学内容1. 认识口技口技是一种表演艺术,其主要表现形式为非语言表达,比如用肌肉运动、嘴唇、鼻子等将声音加以变化,同时将身体动作和音乐或节奏相结合,使演出更具艺术感染力。

2. 学习基本口技技能通过介绍和观察各种口技节目录像,了解各种口技艺术,学习和练习音律表达和舞台表现技巧,并进行此类表演的实践。

3. 单独口技表演学生在自由发挥创作的基础上,进行自己的口技表演,使之更加个性化,能够展示出自己的独特风采。

三、教学方法1. 教师演示法教师在教学过程中进行口技的表现,以激发学生的学习兴趣,并可以引导学生进行表现。

2. 合作学习法学生在一起互相配合,共同进行口技演出,以达到更好的效果,并且可以互相帮助和鼓励。

3. 实践教学法学生通过实际演出和表现,掌握和练习基本口技技能,并且不断进行创新和个性化的尝试,以达到更好的效果。

四、教学评估口技教学评估应该注意评估的多角度性和重复性。

多角度评估包括评估学生在语言艺术方面的综合能力、表现技巧、舞台表现等各个方面。

其次,评估应当重复进行,以达到效果的稳定性和再现性。

五、教学与实践教学的胜利来自实践的实践。

口技教学只有通过实际操作和实践才能进一步发展,提高学生的表现水平。

教学过程中要注意培养学生的自信和想象力,并引导他们进行不同的尝试和单独表演。

六、课堂延伸口技教学不仅仅体现在课堂上,在学校的各类文化活动中也应该大力推广。

学校可以通过口技表演比赛等形式,帮助学生在实践中更好的提高口技技能和表演水平。

口技教学教案(5篇)

口技教学教案(5篇)

口技教学教案(5篇)《口技》教案设计篇一《口技》说课稿各位评委,各位老师:大家好!一:说教材地位和作用:我叫,来自*中学。

我说课的题目是《口技》,选自义务教育新课程标准实验教科书初中语文第二册第四单元。

本单元课文的内容定位在“文化生活”上,这体现了语文同社会文化生活的密切联系,文化生活是人类社会生活的重要内容,是人类精神活动的高级形式。

语文除了是交际和学习的最重要的工具之外,还是人类文化的重要组成部分。

因此,语文教学除了教会学生使用语文工具外,还有引导学生认识和把握人类文化的重要任务。

培养学生对文化生活、对文学艺术的广泛兴趣和鉴赏能力,是语文教学普遍的目标内容之一。

这一单元的重点要求通过朗读,让学生会联自己实际生活体验,看到作家对“文化艺术”体验和感悟。

提高文化素养,陶冶情操。

课文内容:本文记叙了一场精彩的口技表演,表现了一位口技人高超的技艺,令人深切感受到这一传统民间艺术的魅力。

二。

说教学目标,重难点根据教材的特点,结合新课标的要求,本课制定如下目标:知识与能力目标:1。

掌握积累本文一些重点虚实词的用法。

如:古今异义,一词多义,表时间的词,数词的异用等。

2.学习本文正面描摹与侧面烘托相结合的手法,并能在作文中运用。

过程与方法:1。

通过反复诵读,培养学生阅读古文的良好习惯,提高阅读能力2.朗读中读懂简易的文言文,书读百遍,其义自现情感、态度、价值观目标:深切感受口技这一传统民间艺术的魅力,激发学生热爱艺术的热情。

重点:1。

字词的落实积累上难点:正面描写与侧面描写相结合。

放在本文表现手法的研究上。

三:说教法1、朗读法:“书读百篇,其义自现。

”这是学文言文的好方法。

2、讨论法:引导学生发挥集体智慧,合作探究,解决问题。

四、说学法1、朗读法:反复朗读,明了意思,领悟写法。

2、勾画圈点法:让学生勤动笔墨,积极读书。

3、讨论法:引导学生积极参与,合作探究。

五:学情分析这是七年级下的一篇课文。

这一时期,同学们已经学过了许多文言文了,有了一定学文言文的基础,学生学起来应该不太吃力。

《口技》教案最新7篇

《口技》教案最新7篇

《口技》教案最新7篇《口技》教案设计篇一口技是杂技的一种,运用口部发音技巧模仿各种声音,它是一种流传技艺,是艺人们长期在实际生活中仔细观察、认真揣摩、勤学苦练而获得的。

下面是网小编为你带来《口技》教案及反思第一课时,希望大家喜欢。

《口技》教案一、教学目标(一)知识目标1.文言实词含义。

2.正面描写和侧面描写。

(二)能力目标1.文言阅读理解能力。

2.有条不紊、清楚地叙事的能力。

(三)情感目标认识祖国语言文字的优美及其丰富的表现力,认识我国口技艺人的高度智慧和创造才能。

二、重点、难点及解决办法1.文言实词及部分虚词的读音、含义,训练文言阅读理解能力教师讲解重点、难解字词,学生自译,教师给予订正、补充。

2.背诵全文,力求当堂背诵。

边译边读边析,在理解的基础上,多读、背诵。

三、课时安排2课时四、学生活动设计1.多读文章(小组读、个人读、全班读等多种形式),明确重点实词的读音及含义。

2.在读懂文章的基础上,复述3个场景的描写。

3.通过分析,能找出正面描写和侧面描写,能理解两种描写的作用。

五、教学过程第一课时(一)导入新课你听过口技吗?什么是口技?口技是杂技的一种,是运用口部发音技巧来模仿各种声音的技艺,是艺人长期在实际生活中仔细观察、专心揣摩、勤学苦练而获得的。

今天,我们学习的《口技》一文,便是描写这一技艺的文章。

当然,我们今天不是用耳朵去捕捉声音来欣赏,而是通过理解语言文字的表达来欣赏。

这,又是一种享受了。

(如有可能,可让有这方面特长的学生表演一下,以创造气氛,激发学生学习的积极主动性。

)(二)明确目标1.了解文学常识,掌握部分文言实词。

2.直译全文(课堂上完成第一、五段,课下自译完成二、三、四段)(三)整体感知1.结合《阅读提示》及注释①,请学生简介文学常识,教师补充。

《口技》节选自清代人张潮编写的《虞初新志秋声诗自序》。

作者林嗣环,字铁崖,福建晋江人,清代顺治年间(公元1649年)进士,著有《铁崖文集》、《湖舫存稿》2.朗读课文①范读,请同学读准下列字音。

语文《口技》优秀教案设计 3篇

语文《口技》优秀教案设计 3篇

语文《口技》优秀教案设计篇8教材分析《口技》是人教版七年级语文下册第四单元第五课。

本单元课文的主题是“文化生活”,五篇课文从不同程度、不同角度反映了社会生活的一些侧面,有利于学生增强对社会生活的认识。

这一单元的重点要求通过朗读,让学生联系自己实际生活体验,领会作家对“文化艺术”的感悟。

从而提高语文素养,陶冶情操。

本文记叙了一场精彩的口技表演。

通过描写口技表演者摹拟深夜一家四口梦中醒来、继又入睡和火起、救火的情景所发出的精彩声响,以及宾客沉浸其中、如痴如醉甚至以假为真的反应,生动地再现了口技表演者高超的表演技艺,读来如临其境,如闻其声,令人深切感受到口技这一传统民间艺术的魅力。

学情分析七年级学生已经具有了阅读简易文言文的能力和语言感受力。

在导入教学后,放手让学生借助课本注解和工具书归纳文学常识、准确朗读并理解课文内容,学生学起来应该不太吃力。

另处,本文情节波澜起伏,扣人心弦,学生应该很感兴趣。

这些都是学好本课的优势条件。

教学重点1、揣摩语言,掌握一些表示时间的文言词汇。

2、理解侧面描写与烘托手法的作用。

教学难点理解课文描写层次的有条不紊;理解侧面描写与烘托手法的作用。

教法选用学法指导教法:导入新课——指导阅读——拓展练习学法:朗读课文——合作探究——拓展练习媒体应用课件的制作突出了精美与实效的特点,处处对学生的学习活动予以指引,能较好地辅助教学。

情境设计自然界有许多动物能模仿人类的语音。

比如鹦鹉能学人说话,海豚能像人—样发出悦耳的音符。

声音是个奇妙的东西,能把你带入变幻离奇的境界。

口技表演就是这样一种艺术。

不信?让我们一起来欣赏《口技》。

教师活动及设计意图1、指导学生了解《虞初新志》及林嗣环。

2、组织学生自读课文,画出容易读错的字,扫清朗读障碍。

3、指导学生翻译课文,理解课文的意思。

4、掌握一些表示时间的文言词汇。

5、能让学生简要概括总结文章的结构及内容。

6、理解侧面描写与烘托手法的作用。

7、指导小组完成自主导学(见学案)及拓展练习。

《口技》教学教案(优秀3篇)

《口技》教学教案(优秀3篇)

《口技》教学教案(优秀3篇)《口技》教案篇一一)教学目的1. 了解摹状貌的说明方法。

2. 学习并积累文言文中表示时间的词语。

(二)教学设想1. 本文虽是文言文,但不难懂,可以鼓励学生参照课本注释,用现代汉语讲述课文内容。

其中有学生不懂的词语,可以指导学生查工具书或由教师讲解。

2. 反复朗读,熟悉课文,背诵第(2)段。

3. 课时分配;第一课时朗读课文,大体了解课文内容。

第二课时分析课文。

4. 课前准备朗读课文,要求读准字音,朗读流利。

一课时一。

导入(一)简介作者、作品。

本文作者林嗣环,字铁崖,清朝福建晋江人,顺治年间进士。

本文节选自《虞初新志·秋声诗自序》。

《虞初新志》是清代人张潮编选的笔记小说。

(二)阅读“阅读提示”,明确本文描绘的是一场口技表演,口技表演者的表演可分两个阶段:摹拟深夜中一户四口梦中醒来继又入睡的情景,摹拟发生火灾,救火的情景。

明确学习本文要注意作者如何确切而真实的抓住口技表演者发出的声响和听众的反映进行描写,来突出口技人的高超技艺的。

二。

朗读课文(一)指名学生朗读课文,除课本注释中的注音外,还应注意以下字的读音。

屏障(píng) 犬吠(fèi) 惊觉(jué)叱(chì) 伸颈(jǐng)倾侧(qīng)几欲先走(jī)(二)注意以下句子中的自然停顿,朗读时正确的表达句子的意思。

(“|”表示句中停顿)1. 会|宾客在宴2. 但闻|屏障中抚尺一下3. 遥闻|深巷中犬吠4. 满座宾客|无不|伸颈、侧目?5. 忽|一人大呼“火起”6. 中间|力拉崩倒之声7. 虽|人有百乎?8. 又夹|百千求救声?(三)学生自读或全班齐读三。

疏通文字,了解课文内容(一)指名学生参照注解讲解第一段内容,注意以下字的解释。

善长口技(擅长)会宾客大宴(适逢)施八尺屏障(设置、安放) 少顷(一会儿)但闻(只)满坐寂然(同“座”,这里指在坐的人)(二)指名学生参照注解讲解第(2)、(3)段内容,注意以下字的解释。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《口技》教学设计
三维目标:
知识目标:学习正面描写和侧面描写相结合的写作方法;
积累常见实词
能力目标:培养学生阅读古文的良好习惯,提高学生阅读古文的能力;
情感目标:引导学生从口技表演中感受和领悟中国民间艺术的精深奇妙。

教学重点:培养学生阅读古文的良好习惯,提高学生阅读古文的能力;
积累常见实词
教学难点:学习正面描写和侧面描写相结合的写作方法。

教学内容和步骤
一、导入新课:同学们,口技是一种传统技艺,表演者运用口腔发声技巧,同时借助一些简单道具,模仿出各种声响,使人如闻其声,如临其境,妙不可言。

今天,我们将在林嗣环的生花妙笔的引领下,去感受一场精彩的口技表演。

二、生字词:下面我们就来读这篇文章,读之前我们先解决一下生字词,幻灯片展示生字词,请一位学生来读,其它学生纠正,齐读。

三、初读,读准字音,读得沸沸扬扬。

师:解决了生字词,我们就来初读这篇文章,两个要求,
1、读准字音,
2、读的沸沸扬扬。

学生自由读,大声读,熟悉课文内容。

学生集体读第一段,要求大声读。

读准字音,
四、再读,读出层次,读出情境。

师:接下来我们来读第2段,这次要求读出层次,提示一下,第2段分为两层,什么地方是第一层,什么地方是第二层,老师不知道,你们知道。

下面请男生读第一层,读完后要不约而同停下来,女生读第二层,要不约而同接上。

学生读
读完后,请问男生为什么在这个地方停,女生为什么在这个地方接着读。

明确:因为前面是口技人模仿的声音,后面是在座宾客的感觉和赞赏。

从描写角度来讲,前面是正面描写,后面是侧面描写。

师:那么大家再读一下第三段,上等这次我们再把要求提高一个等级,要求不仅要读出层次还要读出情境。

大家自由读,体会一下,同组之间讨论一下,怎么样才能读出情境,提示一下,从语速、语调两个方面把握。

学生自由读,讨论。

请学生谈应用什么样的语速、语调读。

明确语速渐缓,读出夜深人静时的安宁。

学生读,点评。

师:同学们读的不错,接下来同样的要求,从语速、语调两个方面把握,读第四段。

自由读,同组讨论,体会。

学生自由读,讨论。

请学生谈应用什么样的语速、语调读。

明确“火起”要语调突起,语速渐促,读出表演情景中的混乱、喧哗的气氛和宾客们紧张、惊恐的情绪。

(生齐读)
点评。

师:经过了第四段的惊心动魄,全场的气氛达到了高潮,正当观众们想拔腿跑掉时,抚尺一下,表演结束了。

这个时候应该怎么读?
现在请大家读一读最后一段,
第二课时
一、学生读二、三、四段,完成下表
明确:
二、介绍正侧面描写:大家看看,这么多声音,可以说是最复杂的表演内容,最投入的观众。

那么写表演就写表演吧,为什么多次描述听众的反应,这些描述有什么效果?
明确:侧面烘托口技者技艺高超。

三、二、三、四段我们读完了,现在请大家读一读第一段和最后一段,看看最后一段和第一段有什么相同点?
明确:这两段都交代了口技者所使用的简单道具
这对文章的结构和表现口技者的技艺有什么作用?
明确:前后呼应,使文章浑然一体,结构完整。

侧面烘托口技者的高超技艺。

这么复杂的表演,观众的反应是这么投入,道具却如此简单说明口技者技艺高超,用文中的一个字来说就是表演者“善”口技。

一个善字总领全文。

为了表现口技者善口技文章不仅正面描写了表演的内容,也从观众和道具两个方面对口技者的精彩表演进行了侧面烘托。

描写人物可以从多种角度加以描写刻画。

可以从正面对人物加以刻画,也可以通过周围各种不同人物的眼睛看、嘴巴讲等方式,从侧面起到烘托某个特定人物的作用。

比如我要表现我们班某某同学非常的优秀,我可以直接写他学习好、品德好、获得了很多奖项,这叫正面描写。

我也可以通过同学、老师对他的评价来侧面烘托他的优秀。

小结:本文正面描写和侧面描写相结合:
1.先描写口技艺人的表演,直接表现其高超技艺,这是正面描写;
2.而后描写听众的神态、动作,以听众的反应烘托口技艺人技艺高超,这是侧面描写。

3.课文首尾呼应两次清楚地交代了极简单的道具,从侧面表现口技艺人技艺高超。

板书设计:
作业:大练习册感知课文和精读课文部分
第三课时:
一、复习导入:上节课我们分析了本文的写作特色,这篇文言文首尾互应,运用了正面描写和侧面描写相结合的写作方法:
1.先描写口技艺人的表演,直接表现其高超技艺,这是正面描写;
2.而后描写听众的神态、动作,以听众的反应烘托口技艺人技艺高超,这是侧面描写。

3.课文首尾呼应两次清楚地交代了极简单的道具,从侧面表现口技艺人技艺高超。

这节课我们就来梳理一下这篇文章的大意。

二、学生逐段翻译,教师检查重点字词,明确译文。

(幻灯片放映)
三、梳理时间词,掌握时间词的准备用法。

这篇课文有很多时间词,同学们找出来填到下面括号内:
表示突然发生:()()
表示几件事同时发生:()
表示两件事相继发生:()
表示在特定的某个时间内发生:()
表示过了很短时间就发生:()()()
四、古今异义。

这篇文章中还有这些古异义词需要掌握的
五、词类活用:
六、一词多义:
绝:以为妙绝(副词,极,非常)
群响毕绝(动词,消失)
妙:众妙毕备(名词,妙处)
以为妙绝(形容词,奇妙)
指:手有百指(名词,手指)
指其一端(动词,指出)
坐:众宾团坐(动词,坐下)
满坐寂然(同“座”,名词,座位)乳:妇抚儿乳(动词,喂奶)
儿含乳啼(名词,乳头)
而:既而儿醒(表时间副词的词尾,不译)妇拍而呜之(连词,表并列)
七、通假字
满坐寂然
满坐宾客无不伸颈
作业:整理译文。

相关文档
最新文档