接受她
性别、文明与种族——论曾广铨翻译哈葛德小说She的文化政治及接受语境
性别、文明与种族——论曾广铨翻译哈葛德小说She的文化政治及接受语境张弛摘要：1898年曾广铨在《时务报》上对于She的翻译，是H.R.哈葛德的小说首次登陆中国，其译本展现出从“言情”到“保种”的多重观念意识。
曾广铨的翻译活动与中国维新运动的思潮密切相关，其在大胆呈现原著情爱主题和性别观念的同时，基于国家种族竞争的比较视野，将有关中国文明的焦虑以及强国保种意识融入翻译实践中，进而过滤和改写了原文的修辞表达，展现出翻译行为背后的文化政治，最终构成了哈葛德小说在中国初受“冷遇”后又不断受到青睐的接受语境。
关键词：曾广铨；《她》；维新运动；文化政治；接受语境作者简介：张弛，文学博士，湖南师范大学文学院副教授。
中图分类号：I206.6文献标识码：A文章编号：1671-8402（2023）03-0064-11哈葛德(Henry Rider Haggard)是19世纪英国通俗小说作家，以善于描写非洲等地区的冒险题材而闻名，他的作品在晚清时期的中国被广为翻译传播，根据统计，仅林纾一人就翻译了23种哈氏小说①。
对于原本只被认为是“二流作家”的哈葛德，为何能在近代获得中国文人读者的青睐，学界已有不少讨论，其中“现代性”（Modernity）是时常被提及的话题，即哈氏小说呈现了社会达尔文主义影响之下当时中国人期望看到的“民族进步和文明延续的力量”②，以及男基金项目：国家社会科学基金项目“古今文学转捩视域下的《新民丛报》研究（1902—1907）”（22BZW136）。
①参见马泰来：《林纾翻译作品全目》，钱钟书等：《林纾的翻译》，商务印书馆1981年版,第61—65页。
②潘虹：《哈葛德小说在中国：历史吊诡和话语意义》，《中国比较文学》2012年第3期。
64《福建论坛（人文社会科学版）》2023年第3期性冒险家“敢于冒险的勇气、以及为了正义和秩序勇于自我牺牲的精神”①，而李欧梵则认为林纾等人之所以选择哈葛德，也是因其在表层的殖民主义色彩之外表现出的一种“反现代性”，即以原始野蛮的异域文明和大胆追求情欲的女性形象，展现出“对维多利亚时代逐渐工业化和世俗化的社会的‘反动’”②。
法制故事-宽恕“仇人”：她接受了这个男子爱的救赎
法制故事-宽恕“仇人”：她接受了这个男子爱的救赎婚前噩梦拒绝原谅撞死男友的罪人2011年7月初，湖南益阳女孩黄芬玲发现自己怀孕了，男友吴桐得知后一脸欢欣地说：“太好了，我们结婚吧。
”1987年出生于湖南益阳的黄芬玲是家中独女，父母都是汽配厂普通员工。
2010年，黄芬玲从湖南大学金融专业毕业后，应聘到沈阳一家大型证券公司担任分析师。
男友吴桐比她大两岁，两人是老乡兼大学同学，同在沈阳工作。
然而，就在两家人沉浸在筹备婚礼的喜悦时，意外发生了——2011年8月17日，是黄芬玲24岁生日。
中午12点，吴桐来公司楼下接她吃饭。
黄芬玲一下楼，就看见手捧玫瑰花的吴桐正穿过亮着红灯的马路向她走来。
突然，一辆尼桑轿车快速闯过红灯，直接向吴桐撞去，鲜血顿时覆盖了散落一地的玫瑰花瓣……这时，尼桑轿车里走下来一个脸色惨白的小伙子，他颤抖着用手机拨打了120和110。
沈阳人民医院的救护人员迅速赶到现场，却发现吴桐已经没有了生命体征。
同时赶来的交警认定闯红灯的司机对该事故负全部责任。
肇事司机向警方交代，自己名叫唐浩飞，28岁，是沈阳辽中人。
当天，他因疲劳驾驶没看清红灯，才误将过马路的吴桐撞飞。
情绪激动的黄芬玲冲上前使劲捶打着唐浩飞，唐浩飞流着泪一动不动地站在原地任凭黄芬玲发泄。
随后，唐浩飞因涉嫌交通肇事罪被警方带走。
将男友遗体送往殡葬馆后，黄芬玲强忍悲痛到交警大队做了笔录。
晚上，近乎虚脱的她不得不打电话将噩耗告知给吴桐老家的父亲。
吴桐的母亲瘫痪在床，接到消息吴父在女儿的陪同下，连夜赶到沈阳。
老人在儿子的遗体被火化后，将相关赔偿后续事宜全权交给黄芬玲处理。
此外还表示，黄芬玲腹中的胎儿由她自己做主。
重情重义的黄芬玲郑重承诺会生下吴桐的骨肉，并发誓一定要让撞死男友的肇事者付出代价。
就在黄芬玲已请好律师时，9月初，她在公司的宿舍迎来了一位不速之客——唐浩飞的母亲万新梅。
56岁的万新梅在儿子的代理律师陪伴下，提着一个黑色的旅行袋进来，向黄芬玲介绍了自己的身份后，一再对她道歉。
refused 造句
refused 造句拒绝（refuse）是指某人或某物不接受或不同意某种请求、邀请或建议。
下面是一些关于"refused"这个动词的造句，来展示它在不同情境中的使用。
1. Despite his numerous attempts, she stubbornly refused to marry him.她尽管用尽了各种方法，但她执拗地拒绝嫁给他。
2. The store refused to accept the returned item without a receipt. 该商店拒绝接受没有收据的退货。
3. When her boss offered her a promotion, she refused it because she wanted to focus on her personal life.当她的老板提升她时，她拒绝了这个机会，因为她想专注于个人生活。
4. The parents refused to let their child go on the school field trip due to safety concerns.父母因为安全担忧拒绝让孩子参加学校的郊游。
5. The company refused his job application because he didn't meet the necessary qualifications.公司因为他没有达到必要的资格条件而拒绝了他的工作申请。
6. The restaurant refused to serve alcohol to the customer who appeared to be intoxicated.餐厅拒绝向看起来喝醉酒的顾客提供酒精饮料。
7. He refused to believe the rumors about his best friend stealing from him.他拒绝相信关于他最好的朋友偷窃他财物的流言蜚语。
如何在恋爱中接受对方的不足和缺点
如何在恋爱中接受对方的不足和缺点在恋爱中，接受对方的不足和缺点是维持健康关系的关键。
每个人都有自己的优点和缺点，所以理解和宽容对方的不足是建立稳定和可持续的感情基础。
然而，如何有效地接受对方的不足并保持积极的态度可能是一项具有挑战性的任务。
本文将探讨几种方法，帮助你在恋爱中更好地接受对方的不足和缺点。
一、沟通是关键无论是在什么关系中，良好的沟通都是非常重要的。
当涉及到接受对方的不足时，沟通变得更加关键。
保持开放和诚实的对话是解决问题和协商改进的首要步骤。
通过与伴侣共享自己的感受和关注，可以促进理解和共识的建立。
同时，也要倾听对方的观点和意见，真正理解他们的想法和感受。
只有通过有效的沟通，我们才能更好地理解并接受对方的不足和缺点。
二、学会放下完美主义在恋爱中，我们可能常常希望对方是完美的。
然而，完美只存在于理想中，现实中每个人都有不足之处。
学会放下完美主义，接受对方的不足是建立健康恋爱关系的重要一步。
我们需要理解，并接受对方的个性和特点，尊重他们的生活方式和习惯。
同时，我们也要学会接受自己的不足，并不断努力改进自己。
通过摒弃完美主义的观念，我们能更好地接受对方的不足，从而建立更加坚实的关系。
三、注重自我成长在恋爱关系中，每个人都应该注重自我成长和发展。
我们不能指望对方承担我们自身的成长责任。
相反，我们应该努力成为更好的人，不断提高自己的能力和品质。
通过积极进取的态度，我们能够实现个人目标和增长，从而更好地理解并接受对方的不足。
相互成长和支持将为恋爱关系带来积极的动力，同时也能够增强我们彼此接纳和欣赏的能力。
四、珍惜对方的优点“爱他的优点，接受他的不足。
”珍惜对方的优点是更好地接受对方的不足和缺点的关键之一。
每个人都具有独特之处，都有自己的闪光点。
我们应该学会欣赏和善待对方的优点，而不是过于关注他们的不足。
通过关注他们的优点和成功，我们能够培养出更加积极的心态，并更好地接受他们的缺点。
五、培养共同兴趣和爱好共同的兴趣和爱好能够为恋爱关系增添乐趣和亲密感。
慢慢接受女朋友小作文
慢慢接受女朋友小作文
哎呀呀，一开始的时候，我其实还不太知道该怎么面对有一个女朋友这件事呢。
当她第一次说喜欢我的时候，我心里好慌呀，哎呀，这是怎么回事呀？我都有点懵懵的呢。
但是呢，看着她那可爱的样子，我又觉得好像也不
是那么难以接受啦。
嘿嘿，后来我们就开始一起玩啦。
有时候我们会一起去公园，她会拉着我的手，哎呀，我还有点不好意思呢。
不过慢慢地，我发现这种感觉
也还不错啦。
我们也会一起分享好吃的，她给我一块糖果，我就会特别开心，哈哈。
有时候她也会有点小脾气，哎呀，我一开始还不太懂怎么哄她呢。
但我会努力去想办法让她开心起来，嘿呀，后来发现只要给她讲个小笑话，她就会笑啦。
随着时间慢慢过去，我发现我越来越喜欢她啦，也越来越能接受她是我的女朋友这件事啦。
我知道啦，感情是需要慢慢培养的嘛，嘿嘿，我现在可喜欢和她在一起啦。
哎呀，我相信我们会一直开开心心的哟！哈哈。
花季奇妙感情透视_我该不该接受她对我的追求
今年，我十六岁。
因为家境贫寒，我利用假期到一家建筑公司做小工。
小工在建筑工地上的地位是最低贱的，干的活是最脏最累的。
应该说，身体上的疲惫算不了什么，我人年轻，精力充沛，浑身的力量宛如岩浆一般往外涌。
最苦闷的是，我是一个肯思索的人，心中又有某种非流俗的价值取向，这就决定了我在工作之余，常常将疲惫的身体放倒在砖堆上，仰望天宇深处的云卷云舒，做着许多未来的、在他人看来不切实际的梦。
一天，工地上来了一位同我一样年龄大小的姑娘，是建筑老板的亲戚，据说家境很富裕，她的漂亮很快吸引了众多男青年的目光。
然而，在我看来，她与生俱来的漂亮如同我们出生的家庭不能由我们自己选择一样，家庭贫富的天壤之别必然带来人际交往上的不平等。
因此，在众多的男青年争相请她看电影、下餐馆的竞争中，她本生的美丽和她背后豪富的家境却将我推向不敢目视她的角落去，所以，尽管她到工地好多天了，我对她的印象都如同空谷幽兰一样，悠远而模糊。
就在这时，我收到了她写给我的一封信。
她在信中写道：欢镜听，我有幸在姑父施工的林峰工地上认识你。
但“认识”你的姓名，却是很久以前了。
你在全市中学生作文竞赛中获一等奖的那篇散文《几江河，母亲河》被市广播电台配乐广播了。
我不久又在杂志上读到了你。
你那轻快的文笔，诗一样的语言，以及通篇洋溢着的对“几江河，母亲河”的那种赤子般的热爱，曾经深深地感动了我。
我仿佛真的看到了“太阳出来，盛满一河金；月亮出来，装满一河银”的美丽的几江河了。
无形中，我已恋上这条陌生的河。
欢镜听，还记得吗？在施工现场的一座临时工棚里。
我坐在姑父身边，惊奇地望着独自坐在屋角的你。
你当时正用一根手指在地上写着一首小诗。
我猜你大概是位文学爱好者。
在建筑工地一群喜欢打情骂俏的年轻人里，居然有人喜欢文学。
由于我也是一位文学爱好者的缘故，一股敬佩之情在我心中油然而生。
当时我不知道你就是欢镜听，何况我想像中的欢镜听根本不是你这个样子。
开始上班了，你挑着一担砖走在高空跳板上。
征服女人暖心的方法
征服女人暖心的方法征服女人暖心的方法：步骤一：让女人信任你当你遇到一个喜欢的女人，心里面当然也是很想要和她马上在一起的，但是感情的事情急不来，如果你想要得到她的心，就需要按照步骤一步步来，这样才是最佳的方法。
而第一个步骤，就是：让女人信任你。
这是追求女人的第一步，也是非常重要的一步，只要做到了这一步，那就已经是事半功倍了，因为女人对你的信任，就是彼此感情的基础。
如果你能够做到令这个女人信任你，其实就已经成功了一半了，因为女人在信任的人的面前都是比较放松的，也比较容易对你打开心扉。
而如果不能够取得女人的信任，那么女人在面对你的追求的时候，会有一种抵触的心理，甚至会觉得你不安好心。
因为，取得女人的信任是很重要的。
因此，在追求女人的时候，要做好第一个步骤，那就是让女人信任你，这样才会慢慢靠近这个女人的身边，才会慢慢靠近这个女人的内心，这样已经是成功了一半了。
步骤二：让女人依赖你在感情之中，如果想要得到对方的心，其实彼此之间相处的状态很重要，如果两个人之间的相处总是可有可无，那么对方肯定不会喜欢你。
而只要让对方对你们的相处关系产生了依赖，对方才会因为而生出对你的情愫。
所以，追求女人的第第二步，其实就是：让女人依赖你。
想要让这个女人喜欢上你，那你就应该让她依赖上你，不要让她觉得你可有可无。
爱情就是这样的，只要当人觉得对方很重要的时候，才是达到爱情的境界。
而如果你能够做到这一点，其实就已经成功不远了。
想要征服一个女人，你需要做的第二步，那就是要让这个女人依赖你，让她对你们这段感情产生一种依赖的感觉。
步骤三：用真心换女人的真心两个人之间相处，对方到底会不会被你征服，其实最关键的一点，就是要足够真诚。
女人在感情的世界里面是很敏感的，她可以察觉到对方到底是不是真心的，女人又不傻，不会看不穿男人的套路。
那么，想要征服女人，最后一步，也是最关键的一步，就是：用真心换女人的真心。
感情就是这样的，只有你对对方付出了真心，对方才会回应给你真心。
receive的用法和辨析
receive的用法和辨析词汇精选:receive的用法和辨析一.详细释义:v.收到,接到,得到 [I,T]例句:I receive quarterly bank statements.我每叁个月都收到一份银行结单.例句:We were very pleased to receive your invitation.很高兴接到你们的邀请.经受,受到 [I,T]例句:He received more of the blame than anyone when the plan failed to work.计划失败后,他受到了比别人更多的指责.例句:She was suffering from whiplash injuries received in a car crash.她在车祸中颈部扭伤.接见,迎接,招待;接纳 [I,T]例句:How did he receive the suggestion?他接纳这建议吗?例句:The following evening the duchess was again receiving guests.第二天晚上公爵夫人又在会客.对…作出反应;回应 [I,T]例句:The resolution had been received with great disappointment within thePLO.巴解组织内部对决议表现出极大失望.例句:The proposals have been well received by many deputies.这些提议在许多代表中反响不错.接收 [I]例句:Email allows users to electronically transmit and receive messages, te_t,or data.电子函件使用户可以用电子手段传递和接收消息.文本和数据.例句:The reception was a little faint but clear enough for him to receive thesignal.接收到的信号有点弱,但对他来说已够清晰,可以接收到.二.词义辨析:accept,receive,admit,take这些动词均有〝接受.接纳〞之意. accept强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受.receive着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实,而不含采取主动或积极行动的意思. admit作〝接受〞讲时,强调准许或批准.take与receive同意,是receive的日常用法,侧重不带主观意愿地收下或接受.三.参考例句:Receive a penalty.受到死刑的处罚.I receive quarterly bank statements.我每叁个月都收到一份银行结单.You d receive preferential treatment.你们可得到优惠待遇.Can you receive my letter there?你在那里能收到我的信吗?Did you receive my email yesterday?你昨天收到我发的邮件了吗?The cities also receive TA from e_perts.这些城市也能从专家那里得到技术援助.He didn t receive higher education.他没有受过高等教育.It is unpleasant to receive anonymous letters.接到匿名信是一件令人不快的事.We are pleased to receive your order.我们很高兴接你的订购.We receive prospective results in the e_periment.我们在实验中得到了预期的结果.receive的用法和短语例句receive有接到;收到;接待等意思,那么你知道receive的用法吗?下面跟着小编一起来学习一下,希望对大家的学习有所帮助!receive的用法:receive的用法1:receive的基本意思是〝接受〞〝收到〞,仅指接到或收到某物的客观事实,而不表示主观态度(接受或拒绝).引申表示〝受到教育.惩罚.支持等〞〝赞同某一意见或看法〞.有时还可表示〝接见某人〞.receive的用法2:receive可用作及物动词,也可用作不及物动词.用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语.可用于被动结构.receive的用法3:receive宾语后面可接介词from,表示〝从…获得〞,也可接介词into,表示〝接纳为〞.receive的常用短语:用作动词 (v.)measure for( v.+prep. )measure off( v.+adv. )measure out( v.+adv. )measure up( v.+adv. )measure up to( v.+adv.+prep. )用作名词 (n.)beyond measurefor good measureget〔take〕 the measure ofgive full measuremake to measurereceive的用法例句:1. Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星.2. She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖.3. When we are off sick, we only receive half pay.我们请病假的时候只能拿一半薪水.4. Volunteers receive ?_ pocket money each week, accommodation ande_penses.志愿者每周领到_英镑的零用钱,免费住宿,还得到一笔生活费.5. She arrived to receive the sash of office from the outgoingpresident.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带.6. They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖.7. His government did not receive full recognition by Britain untilJuly.他的政府直到7月份才得到英国的正式承认.8. You normally receive 4 treatments each day, Sundays e_cepted.通常每天接受4次治疗,星期日除外.9. Women must receive their fair share of training for good-payingjobs.女性必须获得她们理应得到的高薪工作培训.10. Every member will receive their own Welcome to Labour brochure.每个党员都将收到一本名为《欢迎加入工党》的小册子._. We re flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖,我们深感荣幸和光荣._. About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decodethe signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号._. Developments in South Africa receive e_tensive coverage in The SundayTelegraph.《星期日电讯报》全面报道了南非的发展._. Whole branches of science may not receive any grants.各自然科学学科可能都得不到任何拨款._. GM schools receive better funding than other state schools.相对于其他公立学校,受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款.receive的用法总结大全receive的意思vt. vi. 收到;接到;接纳;接待vt. 接收;受理;欢迎;承受vi. 接到,获得;接见,欢迎;[电子学] 接收;[橄榄球] 接球receive的用法一.receive的基本意思是〝接受〞〝收到〞,仅指接到或收到某物的客观事实,而不表示主观态度(接受或拒绝).引申表示〝受到教育.惩罚.支持等〞〝赞同某一意见或看法〞.有时还可表示〝接见某人〞.二.receive可用作及物动词,也可用作不及物动词.用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语.可用于被动结构.三.receive宾语后面可接介词from,表示〝从…获得〞,也可接介词into,表示〝接纳为〞.receive的常用短语用作动词 (v.)measure for( v.+prep. )measure off( v.+adv. )measure out( v.+adv. )measure up( v.+adv. )measure up to( v.+adv.+prep. )用作名词 (n.)beyond measurefor good measureget〔take〕 the measure ofgive full measuremake to measurereceive的用法例句1. Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星.2. She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖.3. When we are off sick, we only receive half pay.我们请病假的时候只能拿一半薪水.4. Volunteers receive ?_ pocket money each week, accommodation ande_penses.志愿者每周领到_英镑的零用钱,免费住宿,还得到一笔生活费.5. She arrived to receive the sash of office from the outgoingpresident.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带.6. They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖.〝收到〞英文怎么说?卡壳了吧!是get?还是receive?日常工作中,使用微信的几率实在是太大了.假如你收到一条信息,这时你会使用receive?get?还是其他表达〝收到〞的英文短语?今天给大家分享几个关于〝收到〞的英语表达,让你不再傻傻分不清.get得到日常对话中最长出现的口语用字,表被动的得到.表达〝收到信息〞可以使用get.Did she get my message?她有收到我的信息吗?receive被动收到正式书信往来常用词,明确描述仅有〝收到〞,并不表达接受或婉拒的意图.They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们将在斯德哥尔摩的典礼上接受给他们的奖励.accept同意并接受经思考后决定收下东西.认可协议.或接受事实.She refused to accept my gift.I think that probaly means I have beenfriendzoned.她拒绝收下我的礼物,我想我大概是被发好人卡了.take拿,主动取得因为含有主动意图,有时有〝窃取〞〝剥夺〞等负面意思.She took all the money when she left the organization.她离开这个组织时把所有钱都带走了.receive的用法和辨析。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
接受她
我是一张木桌子，说起我的命来，唉，那可叫一个苦啊！自从我有了新主人，生活就发生了翻天覆地的变化，以前我的皮肤光滑，面容美丽，而现在呢，我却全然换了一副模样，你看我现在的样子，可谓是“面容憔悴”啊，那粘满我脸的励志铭，盛满我肚子的垃圾，还有那一道道显而易见的伤痕……都是我那可恶的新主人干的，我非要把她的恶迹公之于众，哼哼，下面，我就为大家举几个实例，来证明我说的一切属实。
苦衷一
20XX年×月×号星期×天气：晴苦水量★★★
第一次月考的成绩出来了，看着小主人那忧郁的眼神，据以往的经验，我知道她肯定“名落孙山”了，听到别人津津乐议的分数，小主人并没有参与其中，只是静静地趴在我的脸上，唉，小主人，就让我好好安慰一下你吧，突然，她猛地抬起了头，拿出一张张便利贴兄（都把他们吓了一跳呢），然后奋笔疾书，写上各种名言警句，“啪啪”，那黏糊糊的便利贴便和我来了个亲密接触，讨厌，讨厌，看着便利贴兄那嚣张的神情，我恨不得把他们一个个全撕了，奈何我动弹不得，唉，我可真是“哑巴吃黄连——有苦说不出”啊。
苦衷二
20XX年×月×日星期×天气：阴苦水量★★★★
中午的午休，班里静悄悄的，望着窗外的天空，我也渐渐进入了梦乡，
当我睡着正香时，一阵窸窸窣窣的声音把我从梦中拉回了现实，我揉了揉朦胧的眼睛，茫然地看着四周的一切，好啊，到底是哪个大胆的敢吵醒本桌做清梦？目的锁定，哼！是讨厌的小主人，她正沉醉的吃着零食，还未等我将脾气发泄出来，更可怕的事来了，小主人她她她竟然要将零食袋放入我的肚子里，啊啊啊，讨厌，快拿开，我可不吃它啊，我肚子只能放书本的，唉，奈何我如何对抗，小主人仿佛没听到似的呢，仍然把零食袋放入了我的肚子里，都不顾我的感受了(而且此后，一呆就是一星期）！
苦衷三
20XX年×月×日星期×天气：晴苦水量★★★★★
今天，小主人做作业时，黑笔突然不能用了，于是，她就把黑笔哥哥大卸八块，只剩下那光秃秃的身体了，然后不知从哪借了一把小刀，在笔心上划来划去，笔心不但没被割下，而且还完好无损，最命苦的就是我了，那把小刀却无情的在我脸上刻下一道道疤痕，“鲜黄”的肉裸漏了出来，那种疼痛，使我终身难忘，而主人的手却一直没有停下，直到她注意到我的脸已经不堪入目，才渐渐放下了手中的小刀，而我也已经痛得失去了知觉……
几天后，我醒来了，首先映入眼帘的是小主人那惭愧的眼神，脸上的疼痛也一扫而光，原来啊，是小主人给我的脸做了手术，缝了针（其实是倒上胶水），接着，她渐渐地说：“对不起啊，我没考虑你的感受，只顾满足自己的欲望，你放心，从今以后，我会好好待你的，不会像现在这样了，原谅我吧……”我害羞的笑了，虽然我说的话小主人听
不到，但是我想告诉她，小主人，我接受你了，我会忘记过去的一切，好好的为你服务，努力做一张有用的桌子！
2下一页@_@我是分割线@_@。