《阁夜》——改后
阁夜原文翻译及赏析
阁夜原文翻译及赏析阁夜原文翻译及赏析阁夜原文翻译及赏析1阁夜岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
（版本一）岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
（版本二）译文冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
注释⑴阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑵霁（jì）：雪停。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
⑷三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
⑸野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰（gàn）之乱。
⑹夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑺卧龙：指诸葛亮。
《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。
’”。
跃马：指公孙述。
字子阳，扶风人。
西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。
诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故诗中提到。
这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑻人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
赏析：全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆；颔联写夜中所闻所见；颈联写拂晓所闻；末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。
开首二句点明时间。
岁暮，指冬季；阴阳，指日月；短景，指冬天日短。
一“催”字，形象地说明夜长昼短，使人觉得光阴荏苒，岁月逼人。
《阁夜》最新版本
实用文档
诗人对什么事最感忧伤？
百姓在战争中 遭受的苦难
实用文档
四读：揣摩语言，品味意境
“五更鼓角声悲壮， 三峡星河影动摇。”
赏析此联，说一说它 在语言上有什么特点，创 造了一种什么样的意境？
实用文档
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
❖ 前句明写鼓角之声，暗写军营与 战争，鼓角之声里就有了人的气 息；后句明写峡江景象，暗写雪 后明朗的星空，天地俯仰之间都 纳入视野。静夜、鼓角之声、人 的气息、山川河流、晴空、星影， 组成了一幅开阔壮观、浑厚苍联上句透露出悲惨的战争现 实，下句写壮美的三峡夜景，诗人将 二者巧妙地放在一起，创造了一种悲 壮雄浑的意境。鼓角之声在星河包容 天地的动荡之中显得越发萧瑟悲凉， 星河波澜壮阔的动荡也仿佛是应和鼓 角之声，二者所传达的动荡感是一致 的，鼓角之声传播的空间更加广阔了， 星河的摇动也具有了一种深邃的情致。 这两句诗描绘的意境浑然融合在一起， 表达出诗人深沉悲壮的情怀。
实用文档
跃马：指公孙述。 王莽篡汉时，他自 立为蜀王。述在西 汉末曾乘乱据蜀， 自称白帝。 这里用晋左思《蜀 都赋》“公孙跃马 而称帝”意。 现在四川奉节仍有 白帝庙。
实用文档
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
自己的好友李白、严武、高适等都死了， 亲朋也无一字书信问候，人生是这样的寂寞苦 闷！寂寞苦闷也终将成为虚无，那就随它而去 吧。
三读：读出情感
阁夜 杜甫
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
实用文档
知人论世
阁夜_杜甫阁夜的诗意及解释
阁夜_杜甫阁夜的诗意及解释杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
下面小编给大家带来关于阁夜的诗意，方便大家学习。
本诗背景：这首诗是公元766年(大历元年)冬杜甫寓居夔州西阁时所作。
当时西川军阀混战，连年不息，吐蕃也不断侵袭蜀地。
而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。
感时忆旧，他写下了这首诗。
原文：《阁夜》岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
注释：阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
霁(jì)：雪停。
五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰(gàn)之乱。
夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
卧龙：指诸葛亮。
《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。
’”。
跃马：指公孙述。
字子阳，扶风人。
西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。
诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故诗中提到。
这句是贤人和愚人终成黄土之意。
人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
诗意：岁末时节白天的时间就越来越短，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明朗如昼。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉，银河倒映江面，在湍急的江流中摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物，最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书，都只能任其寂寞了。
赏析：杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。
描写思想的诗句
关于描写思想的诗句大全很荣幸同学们能来关注描写思想的诗句诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.描写思想的诗句洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》露从今夜白，月是家乡明。
——杜甫《月夜忆舍弟》秦时明月汉时关，万里长征人未还。
——王昌龄《出塞二首》烽火连三月，家书抵万金。
——杜甫《春望》只愿君心似我心，定不负相思意。
——李之仪《卜算子·我住长江头》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
——贺知章《回乡偶书二首·其一》书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
——于谦《观书》相顾无相识，长歌怀采薇。
——王绩《野望》未老莫还乡，还乡须断肠。
——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》悠悠天宇旷，切切家乡情。
——张九龄《西江夜行》无限河山泪，谁言天地宽！已知泉路近，欲别家乡难。
——夏完淳《别云间》不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
——李益《夜上受降城闻笛》晨起动征铎，客行悲家乡。
——温庭筠《商山早行》卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
——杜甫《阁夜》唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
——贺知章《回乡偶书二首》今春看又过，何日是归年。
——杜甫《绝句二首》家乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
——高适《除夜作》二.关于思想的诗句有哪些床前明月光，疑是地上霜.举头望明月，低头思家乡--唐.李白> 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
唐.王维> 国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
家乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
除夜作〔唐〕高适慈母吟慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
.君自家乡来，应知家乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未？（王维：《杂诗》）少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来？（贺知章：《回乡偶书》）岭外音书断，经冬复立春。
[唐]杜甫《阁夜》原文、注释、赏析
![[唐]杜甫《阁夜》原文、注释、赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/876df6dbab00b52acfc789eb172ded630b1c98ee.png)
[唐]杜甫《阁夜》原文、注释、赏析原文：岁暮阴阳催短景1，天涯霜雪霁2寒宵。
五更鼓角3声悲壮，三峡星河4影动摇。
野哭几家闻战伐5，夷歌数处起渔樵6。
卧龙跃马终黄土7，人事音书漫寂寥8。
注释：1阴阳：犹日月。
短景：冬天日短，故云“短景”。
景：同“影”。
2天涯：天边，此指夔州。
霁：天晴，此指雪光明朗。
3鼓角：更鼓和号角。
五更鼓角：天将启晓。
4三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
西阁临瞿塘峡西口。
星河：星辰和银河。
5几家：一作“千家”。
战伐：当指去年闰十月以来的崔旰之乱。
6夷歌：指当地少数民族的歌曲。
数处：一作“几处”，一作“是处”。
起渔樵：起于渔人樵夫之口。
7卧龙：指诸葛亮。
跃马：指公孙述，述曾据蜀称白帝。
左思《蜀都赋》：“公孙跃马而称帝。
”终黄土：指都死而同归黄土。
诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，夔州有白帝城，故联想及之。
8人事：指交游。
时杜甫好友郑虔、苏源明、李白、严武、高适都已死去。
音书：指亲朋间的音信。
寂寥：孤独寂寞。
漫：漫然，有随他去、不管他之意。
此句似自我解脱，实则愤激之词。
赏析：杜甫善以壮景写哀，此诗即为显例。
诗写阁夜所见所闻景象，悲壮动人。
首联起势警拔，颔联尤为壮阔，使人惊心动魄。
由鼓角悲壮而联想到野哭战伐、渔樵夷歌，由阴阳代谢而感世变无常，友朋凋谢，人事寂寥，独身飘零。
意中言外，怆然有无穷之思。
起承转接，犹如神龙掉尾，浑化无迹。
胡应麟论“老杜七言律全篇可法者”，即举此篇与《登高》、《登楼》、《秋兴八首》等诗为例，认为“气象雄盖宇宙，法律细入毫芒，自是千秋鼻祖”（《诗薮·内编》卷五）。
【[唐]杜甫《阁夜》原文、注释、赏析】。
杜甫《阁夜》
杜甫《阁夜》《阁夜》朝代：唐代作者：原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
《阁夜》译文冬天到了，白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮;倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野;渔人、夫们在好几个地方唱起了民歌。
(像)诸葛亮和公孙述这样的'历史人物，(无论是贤还是愚)都终归黄土;我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释⑴ 阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑵霁(jì)：雪停。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
⑷三峡：指塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
⑸ 野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔(gàn)之乱。
⑹夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑺卧龙：指诸葛亮。
《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。
’”。
跃马：指公孙述。
字子阳，扶风人。
西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。
诸葛亮和公孙述在州都有祠庙，故诗中提到。
这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑻ 人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
新人教版选修《阁夜》原文和译文
名师精编优秀教案
原文：
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐？夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
译文：
冬季，夜长昼短，光阴轮回，岁序逼人，沦落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜。
五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定。
战乱消息传来，立即引起千家痛哭，哭声传彻四野。
有好几个地方，渔人，樵夫们唱起了民歌。
诸葛亮、公孙述，他们不都成了黄土中的枯骨吗？交游、亲朋间的慰藉如今都只好任其寂寞了。
《阁夜》新版
“阁夜”，即西阁之夜。这首七 言律诗是杜甫于大历元年（766）冬 寓居夔州西阁时所作，是诗人感时、 伤乱、忆旧、思乡心情旳真实写照。 当初，蜀中发生了崔旰、郭英乂、 杨子琳等军阀旳连年混战，吐蕃也不 断侵袭蜀地，加之杜甫挚友郑虔、苏 源明、李白、严武、高适等人相继亡 故，所以杜甫深感寂寞悲痛。
诗歌旳意境
❖意境：雄浑开阔 ❖风格：沉郁顿挫 ❖感情：悲怆 悲凉 ❖诗人旳人格：忠君爱国
关心人民疾苦 忧国忧民
吟咏诗韵
❖ 1、我看到了：无边无际旳霜雪洒落地面，蔓延到天边；我看到了壮观
无比旳星河倒映江中，碎影摇曳不定。
❖ 2、我听到了：五更时分，军营里旳击鼓声和号角声在夜空中显得格
外悲壮；寂寂深夜，千家万户旳哭声响彻四野；荒 凉旳边境上，渔樵旳歌声在凄凉旳悲唱。
悲慨之音读之，使人“苍然有无穷之思”。
中国古代诗歌散文欣赏(选修)第三单元
因声求气 吟咏诗韵
❖ 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
❖ 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
❖ ❖
杜 甫 野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。
赏析诗文
❖ 1、首联“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵”，描 绘了一幅怎样旳图景？作者旳心境怎样？“岁暮阴 阳催短景”中旳“催”字，很有体现力，请简要赏 析。
写“野哭”而多至“千家”，这是战乱造成旳， 何至“千家”皆哭？反应了人民旳深重劫难；“夷 歌”，显示了地方风情。 上下句形成对比，有人忧 有人愁。
赏析诗文
4、尾联“卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥”作者联想此 地两位历史人物旳用意何在？
用典：①卧龙：指诸葛亮。《蜀书•诸葛传》：“徐 庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。’ ”