(完整版)CATTI三级笔译常用词组

致力于、从事于：be committed to 、engage in、embark on

We will work to、look to、seek to、endeavor to、strive to我们要努力……

We will adopt +n

Bear :承担，具有，结果，支撑，向左（右）转，携带

Score：赢得，得分，二十，报复，了解

Mark：标志，庆祝,表明，评价

Boast：吹嘘，拥有

Endow：赋予，资助

Harness: 利用，马具

发展、提高、促进、增加等意思：develop, upgrade, enrich, improve, advance, pursue, move forward, forge ahead, enhance, sharpen, widen, broaden, quicken, accelerate, speed up, step up

减少裁员: slash, cut(down), shed, downsize, diminish, dwindle、eliminate

超过exceed 、surpass 、top、overtake、transcend、go beyond

保卫、支持: safeguard、uphold、support

利用maximize、fully leverage、fully unleash、give full play to、make best use of showcase

appear

emerge

represent

deliver：实现，履行，发表，

represent: 代表，表现，象征，回忆

on the rise、on the decrease、on the decline(在衰退中)

gear to 适应，配合

prevail: 战胜，盛行

embrace：包含，接受，拥抱

cherish

seize、grasp、

grapple with

burden、saddle with

Difference、disparity明显差异、discrepancy差异矛盾

usher 引领，开辟

carve out 创业，开拓，雕刻

identify 发现，确认，标志，使易于辨认。

blaze 燃烧，公开宣告

channel 引导mobilize 动员

footage

negotiate 越过

surge 激增，巨浪

do sb a good turn 对某人有益

节约cut down on、economize on、live frugally

follow one’s bent

kick the bucket 一命呜呼

reduce to 被迫

as a last resort 最后一招

in a fix 陷入困境

It stands to reason 当然

as good as 与。。。几乎一样

三笔真题笔记

present

unfold

mark、identify

uphold、safeguard

利弊: rewards and dangers

pursue

conduct

prevail

be determined to

pose a threat to

push for、press ahead with、move forward with

vigorous

secure 获得，招致

link to、interlinked with、bound up with、interconnected with、integrated with bear in mind

now and forever

refrain from 抑制，忍住

boom

enter into a business/an agreement

in a fashion=in a way

on the rise、on the decline、on the slide

shoot up、soar、surge

witness、experience、embrace

record

unwavering 坚定的，毫不动摇的

unleash、unlock、liberate

exceed、top

establish、identify、set、outline、lay out a goal

刺激：galvanize、stimulate、spur

sustain

promise

产生：produce、generate

shake off poverty、lift out of poverty、shake off/shed off poverty

可观的，数量大的：enviable、remarkable、considerable、measurable、visible、

substantial、

sizable、impressive

instrumental、vital、crucial、critical、pivotal

binding target

expert panel

人祸：human error

成就success、achievement、gain、accomplishment

draw on 吸收，利用

couple with 伴随

self-seclusion闭关自守

be home to

run from to 持续

引导：direct、guide、divert、channel

促进/加快/支持/鼓励培育/：boost、facilitate、bolster、encourage、uphold、underpin、foster、fuel、cultivate、nurture

elevate、promote

enact 制定，颁布

coincide with ，conform with , in line with,

a growing trend of

keep afloat 勉力维持

compound

shape、form

scale up

robust、strong、buoyant

显示，证明：testify、indicate、demonstrate

daunting 艰巨的，使人气馁的

资源禀赋：resource endowment

primary energy一次能源

carbon sink

a host of，a group of

强调：highlight

seek partnership

as of 截止到

for one’s part

state-of-the-the-art、cutting edge、pace-setting

handsome, luxuriant, bountiful

momentum

synergy

ramp up

pop up 突然出现

promising、optimistic、encouraging

landmark、milestone、epoch-making

是…代名词/相等：be synonymous with certified with，identify with

迎合：cater for、to