中缅原油管道正式投运

方气 田开发 。该海 上气 田为卡 塔尔和 伊朗共 同拥 有 ，卡 塔尔称 之为 北方气
田 ，而 伊 朗 称作 南 帕 尔斯 气 田 。卡 塔尔几 乎全部 的天 然气产 量 以及大约
气在 整体 业务组 合 中的 占比 。 “ 现 在
ＢＰ集 团的油 和 气大 概各 占５ Ｏ％ ，到 ２ ０ ２ ０ 年 ，目标是 实现 天然气产 量 占比 ６ Ｏ ％ ，石油 占１ ： ￣ ４ ０ ％ ”。
点。
《 展望 》 预计碳排放 量将以低于过去２ ０ 年 的１ ／ ３ ｔ ￣ ９ ， 速度增长 ，年均增长率
为０ ． ６ ％ ，过去２ ０ 年 的年均增长率 为２ ． １ ％ ，充分反 映了能源效率和燃 料结 构 的不断变化 。
６ ０ ％的出口收益来 自该气田 。 全球最 大液化 天然气 开发 商卡塔
股权对 价为４ ３ Ｏ 亿美 元 （ 超２ ８ ０ ０ ｛ ７ ￣ 人
民币 ）。 中国石化在港公布２０ １ ６ 年度业绩 ３月２ ７日，中国石 化股份 公司 在 香港公布２ ０ １ ６ 年度业绩 。 按 照 国 际财 务报 告 准 则 ，公 司 实现 营业额 及其 他经营 收入 为人 民币 １ ． ９３ 万亿元 ；实现经 营收 益为人 民币 ７ ７ ２ ｛ Ｌ元 ，比上年上升３ ５ － ｇ ％。 按 照中 国企业会计 准则 ，公司 实 现 营业利 润为 人 民币７ ８９ ｛ ７ ￣ 元 ，比 上
年上升５ １ ％。
（ 在２ Ｉ １ １ ７ 中国国际清洁能源博 览会上展出的电动车充电装置 胡庚明 摄 ）
Ｂ Ｐ 世界能源展望 ：能源转型进 行时
《 Ｂ Ｐ 世 界能源展望 （ ２ ０ １ ７ 年版 ）》 （ 以下简称 《 展望 》 ） 中文版３ 月３ ０
日在北京发布 。
《 展望 》 指 出 ，２ ０ １ ５ 至２ ０ ３ ５ 年 ，全球能 源需求预 期增长３ Ｏ ％ ，年均增
尔石油公 司４ 月 ４日 表 示 ，因预 期 行 业
ＢＰ计划５ 年后天然气产量超石油 ＢＰ集团执行 副总裁戴尚亚 （ Ｄｅ ｖ Ｓａｎｙ ａ Ｊ ）近 日在 接 受采 访 时表 示 ， Ｂ Ｐ未来天 然气产 量将会超过石油 。 戴 尚 亚 称 ，今 后 ５年 ，ＢＰ将 会 对资 产组 合做 出一 些选 择 ，增 加天 然
Ｃ’ 、
ｅ ｗｓ ｅｘ ｐｒ ｅ ｓｓ Ｉ速览
欧美批 准中国化工并购先正达
中 国化 工 集 团４ 月 ５日在 官 网发 布 消 息 称 ，公 司 拟 收 购 先 正 达 的 交
易 已正 式 获 得 美 国 联 邦 贸 易 委 员 会 （Ｆ ＴＣ ）及 欧盟 的批准 。这标 志着双 方 向交 易成功 迈出 了重要一 步 ，预 计 该交易将在今 年二季 度完成 。 中国化 工 在去 年２月 对全 球农 化 巨头之一 的先 正达发 出了 收购要约 ，
竞争加 剧 ，该 公司管道 正式 投运
中 国石油 ４月１ １ 日宣布 ，公 司董 事 长 王 宜 林 与 缅 甸 驻 华 大 使 帝 林 翁 代表 双方 于４月１ ０日下午 在北 京签署
实施的 针又 寸 开 发全 Ｉ 求最大 天然 气田的 禁令 。 在２００ ５年 ，卡 塔尔 宣布 暂 停北
２ ０ １ ７ ／０ ４ 中国石化 １ １
《中缅 原油 管道运 输协议 》。同 日晚
间 ，中缅原 油管道 工程 在缅甸 马德 岛 正式投运 。
全年油气 当量产量４． ３ １ ２ ９ 亿桶 ， 比上年 下降８． ６ ％ ；加工 原油２． ３ ６亿 吨 ，生 产成 品 油１ ． ４ ９ 亿 吨 ，比上年 增 长０． ５３ ％ ；成品 油 总经 销 量１ 。 ９５ 亿 吨 ，比上 年增 长 ２ ． ９ ％ ；乙烯 产量 １ １ ０５ ． ９万吨 ，合成 纤维差别 化率达到 ８ ６． ５ ％ ，合成树脂 新产品和 专用料 比 例达到 ６ １ ． ４ ％ ，比上年 提高两 个百分
长１ ． ３ ％ 。能 源需求的这一增长速度 明显低于全球ＧＤＰ 年均３ ． ４ ％ 的预 期增长
速度 ，说明 由于技术进步和对环境的关注使能效得 到提升 。
《展望 》预 测 石油 、天 然 气和煤 炭 仍将 是拉 动 世界 经济 的 主要 能源 来 源 ，占２ ０ ３ ５ 年 能源 供应 总量１ ￣ ９ ＇ ７ ５ ％以上 ，２ ０ １ ５ 年 这一 比例 为８ ５ ％ 。 《展 望 》还预计 ，可再生能源将是增长最快的燃料来源 ，年均增 长率 为７ ． ６ ％。