国际货物买卖合同的商订和履行

知必须发盘到达之前到达或于发盘同时到达；
– 发盘的撤消
• 《公约》第112条规定(合同法第18条、第19条) – 1、在未订立合同之前，发盘得予撤销，如 果撤销通知于受盘人发出接受通知之前送达 受盘人。
• 合同订立之前---受盘人发出接受通知之前； • 撤销条件： --向受盘人发出撤销通知； --此项撤销通知必须在受盘人作出接受通知之前送
• 内容必须十分确定（sufficiently definite);
订约意思
– 发盘的内容是明确的（clear);
主要交易条件
– 主要交易条件是完整的（complete)；
• 品质、数量、包装、价格、交货和支付；
• 送达到受盘人（reach the offeree);
– 发盘生效时间
• 发盘送达受盘人（《公约第15条，〈合同法〉第 112条）；
达受盘人；
（2）但在下列情况下，发盘不得撤销： – a.发盘规定了有效期或以其他方式表明它是
不可撤销的； – b.受盘人有理由信赖该发盘是不可撤销的，
而且受盘人已本着对该项发盘的信赖行事；
（4）发盘的终止（发盘的失效）
• 我国《合同法》第20条，引起发盘失效的情况 有：
• 拒绝要约的通知到达要约人(对发盘的拒绝)；
– 如：offer subject to reply here Apr. 15th
（发盘限4月15日复到）; offer valid for ten days（发盘有效十天）;
• 默示的----发盘中不明确规定有效期，在 一段合理的时间（reasonable time)内有 效;
– 如：offer …...please reply（发盘，请复）;
专题四 国际货物买卖合同商订和履行
一、国际货物买卖合同磋商和订立
• 合同磋商的形式和内容
– 形式 • 口头和书面（信件和数据电文—电报、电传、传 真、电子数据交换（EDI)和电子邮件等可以有 形地表现所载内容的形式）
– 内容 • 买卖某项商品的各项交易条件（主要交易条件和 其他交易条件）
• 合同磋商一般程序 询盘----发盘----还盘（再还盘）----接受
• 《公约》第14条1款：
– 向一个或一个以上特定的人提出的订立合同的建议 ，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受时承受 约束的意旨，即构成发盘。
• 《合同法》第14条： – 要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意思表 示应当符合下列规定：(一)内容具体确定；(二)表明 经受要约人承诺，要约人即受该意思表示的约束。
回；
– 撤销（revocation)
• 发盘已经送达受盘人（已生效），要取消；
• 处理
– 发盘的撤回 – 《公约》第15条(合同法第17条)：发盘可以
撤回，只要撤回的通知先于发盘或于发盘同 时到达。
• 撤回的时间----作出发盘，但未送达到受盘人； • 撤回的条件----向受盘人发出撤回的通知；该通
offer ……please reply by fax（发盘，请传真回复）;
• 口头发盘有效期 – 《公约》第18条（2）款：对口头发盘必须 立即接受，但情况有别者不在此限；
– 《合同法》第20条：以对话方式作出的，应 当即时作出承诺，但当事人另有约定的除外 ；
• 发盘有效期的运用和掌握 – 发盘中应明确规定有效期； – 恰当掌握发盘有效期的长短； – 案例：
（2）发盘的有效期（time of validity) • 受盘人可对发盘作出接受的期限；
– 如：某公司12月3日发盘，其中规定： subject to reply reaching us Dec. 15 2013; （限2013年12月15日复到我方）
• 发盘都是有有效期的： • 明示的----在发盘中明确规定有效期；
• 要约人依法撤销要约；
• 承诺期限届满，受要约人未作出承诺(过了有效 期)；
• 受要约人对要约的内容作出实质性变更(还盘)；
• 我某公司于12月5日发盘，规定限12月10日复到； • 对方于12月8日来电，要求将即期L/C改为即期D/P； • 我方未表态，对方在12月9日来电，表示无条件接受12
• 12月27日发盘，200公吨、人民币1，950元/吨 ， 即期装运，请复；
• 数量增至300公吨，1，900元，有效期至7月25日 ；
• 对方于7月22日表示接受， • 我方去电，价格为2，1250元
（3）发盘的撤回和撤销 • 含义
– 撤回（withdrawal)
• 在发盘未送达受盘人之前（未生效前），要收
– 订约的意旨，用offer（发盘）, bid（递盘） 等术语 表示；
– 发盘人在发盘中没有加注保留、限制性条件： • SUBJECT TO OUR FINAL CONFIRMATION; • SUBJECT TO THE GOODS BEING UNSOLD; • OFFER WITHOUT ENGAGEMENT;
• 发盘和接受是达成交易、订立合同必不 可少的环节；
• 我国《合同法》第13 条，当事人订立合同，采 取要约和承诺方式。
发盘（要约）
接受（承诺）
合同（协议）
• 《联合国国际货物销售合同公约》第二部分 “合同的订立”
• 《中华人民共和国合同法》第二章“合同的订 立”、第九章“买卖合同”
1、发盘（要约）Offer
– 送达（〈公约第24条〉）
• 口头通知对方或通过任何其他方法递交本人或其 营业地或通讯地址，如无营业地或通讯地址，则 送交对方惯常居住地。
• 我国《合同法》第15条对数据电文到达时间规 定：
• 收件人指定特定系统接收数据电文的，该数据电 文进入该特定系统的时间，视为到达时间；未指 定特定系统的，该数据电文进入收件人的任何系 统的首次时间，视为到达时间。(接受到达时间 同样适用)
（1）构成有效发盘的条件
• 向一个或一个以上特定的人提出；
（address to one or more specific persons)
指定受盘人
自然人 法人
– 《公约》第14条2款：非向一个或一个以上特定的 人提出的建议，仅应视为邀请做出发盘，除非提出 建议的人明确表示相反的意向。
• 表明发盘人在得到接受时承约束的意旨 (indicate the intention of the offeror to be bound in case of acceptance);