《英语修辞学》第一章

Page 9
➢ Positive connotations:
• Historically, “rhetoric” had positive connotations, suggesting a commendable skill with words. Today rhetoric, as it was in history, is something that people have to resort to.
➢ Negative connotations: • skillful, but often deceptive, eloquence • a fraudulent practice • to deal exclusively with language, rather than with ideas
discovered by reason (Cicero) ➢ "Histories make men wise; poets, witty; the mathematics, subtle;
manipulate [ mə'nipjuleit ] others.
现代英语修辞学研究的是人类使用符号互相交流的能 力，这种能力是人类所持有的，人类使用符号来构建自 己的世界，来认识自我，来和其他人一起互动，使生活 更有意义。
Page 13
• 通过对语言材料的选择、调整、修饰，使语言美化， 更好地交流思想，表情达意。所谓“调整”，主要 指依据题旨(subject) 情境 (occasion / context)的需要，对词语、句式、段落篇章作恰当 地选择和安排；所谓“修饰”，主要指恰当地选择 一些修辞手段、修辞方法，增强语言表达的艺术效 能。调整的目的，就是要求语言准确、鲜明，没有 丝毫的模糊，也没有丝毫的歧义，使人家清楚、明 白。 -- 杨鸿儒《当代中国修辞学》
Communicative rhetoric the choice of words, the choice of sentences, paragraph and essay construction
Aesthetic rhetoric: figures of speech (phonetic, syntactic, semantic, logic)
assignments
➢5. Text Book
胡曙中：《现代英语修辞学》，上海外语教育出版社，2011年9月第1版
➢6. Reference Books
黄 任：《英语修辞与写作》，上海外语教育出版社，1999. 张秀国：《英语修辞学》，清华大学出版社、北京交通大
学出版社，2005 李鑫华：《英语修辞格详论》，上海外语教育出版社，2000
case the available means of persuasion.“ (Aristotle, Rhetoric)
一种能在任何一个问题上找出可能说服方式的功能。
➢ "Rhetoric is the art of speaking well.“ (Quintilian) ➢ …eloquence to persuade their fellows of the truth of what they had
Page 14
Definitions in the past
➢ "Rhetoric is the art of ruling the minds of men.“ (Plato) ➢ "Rhetoric may be defined as the faculty of observing in any given
• Rhetoric is generally understood as a tool or a method. Its content is more concerned with the Hows of what people are talking about than the Whats of what people are talking about.
• 5. the rhetoric of film 电影的修辞艺术
Page 12
2.4 Definitions of rhetoric
The word “rhetoric” has been defined differently. a. The study and practice of effective communication. b. The study of the effects of texts on audiences. c. The art of persuasion. d. An insincere eloquence intended to win points and
Page 6
Plato and Aristotle
2.1 Origin of Western Rhetoric
It is said that the “art of rhetoric” originated in Syracuse锡拉库扎 (意大利西西里岛东部一港市), a Greek colony on the island of Sicily, in about 465 B.C.. When the dictators on the island were overthrown and democracy was established, people went to court to claim the ownership of the land which had been taken from them during the dictator’s reign. However, the Greek system required that citizens represent themselves in court instead of hiring attorneys to speak on their behalf as we can today. Therefore, the rhetoric came into being to “make the best possible case and to represent it persuasively to the jury” (Hu Shuzhong, 2011:433). Probate court 遗嘱检验法庭
Page 10
Page 11
Discuss:Identify the different meanings of “rhetoric” in the following phrases/sentences:
• 1. Cold war diplomacy and rhetoric 辞令
• 2. As the clamor for basic skills continue to grow, it may be
• As a tool, rhetoric is inherently neither good or bad. A deceitful person will use it to deceive and an ethical person will use it to make truth and justice prevail.
English Rhetoric
Chapter One Introduction to English Rhetoric
Contents of This Chapter Ⅰ. About the Course Ⅱ.Definition of Rhetoric Ⅲ.Classification of Rhetoric Ⅳ. Purpose of learning rhetoric Ⅴ. Arrangement and Requirements
Page 7
2.2 c and oratory
Oratory: Oratory had been practiced long before the ancient rhetoricians developed a theory and a vocabulary for rhetoric.
Page 3
➢ 4. Assessment: Exam
Total grades = 20% of Regular Grades + 80%of the Final Exam
* Regular Grades consists of 10% of class attendance and 10% of
• the foundation of rhetoric
• more than ordinary speech but a special kind of public speaking (a special purpose, a special way, a special time)
• to impress, convince, or move the audience to action
Page 5
The study of rhetoric goes back to ancient Greece, when speakers began to practice the art of persuasion in courts of law. The ancients realized that presentation is as important, or perhaps more important, as facts.
time for the fourth R—Rhetoric—to reenter the classroom.
修辞学
花言巧语
• 3. Campaign promises have proved to be empty rhetoric.
• 4. Despite their tough anti-American rhetoric, the 言论 government is privately trying to maintain good relations with the U.S.