如皋话的几个古音字

”
。
瑾
“
一 Ε 代 替 = 如 皋 人 将冷饭
。
“
”
,
口 语读 若
乱
・
门
置 铁 锅 内 放 入 少 许 水 或植 物 油 加 温 使热
,
坟 《广 韵 》 上 古 间 都 用 业 母 和
,
。
,
。
如 皋本
。
的 过程 称作 >
,
音
,
入讨 去 声
。
将 饼状 块状
,
、
、
为业 母 清化 后 归入 明母
, ,
食 品 置锅 内 放 入少 许 油炸 制 这 一过 程 称
“
青 蛙为 绿 一一 儿
一 一 字 音若 拐
・
“
”
。
前 一 一 字音 若 刮
: “
,
“
”
,
后
音 中都有 哲的
、
”
、
“
哲是的 一 词 表示 同
,
。
”
“
“
”
,
可能 因 蛙 鸣之 声 得名
,
。
。
清
,
意 是 的 知道 等意 思
已 言 》 有记 述 如 皋
,
”
哲 汉
“
,
・
扬 雄 《方
“ ”
。
李 调 元 《南 越 笔 记 》 十 一 卷
,
”
如 皋 口 语 中 用透
∃
?
< ≅ 母 = 一 3 < 中缀字 = 一 Β Χ Α ≅
”∃
母 按 古无 舌 上 音 推 论 应 是 远 古音
三 古 无轻 唇 音
、 、
“
”
,
<蛙 =
“
,
读 若 迈杜 拐
“
今壮语 与 之 对 应 称作
“
”
。
蚂 一?
。
≅
5ΒΧ≅Δ
,
读 若 迈拐
这 些都 表 明
,
附
子
”
。 、 、
“
”
“
”
明察 时
,
“
明 又读若 民
,
”
明《广 韵 》 兵 武
,
、
一 样 了 桥 名也 就 换 了 字
“
、
切 开
“ ”
。
口 三 等平
声梗 韵 明 母 上 古音 明母
“
从 今 明 贾 家 等 字 音 的 演变 时 问 先
后 看 如 皋 话 在 远 古 没 有 介 母 一 7一 上 古 有
, ,
, ,
、
”
一 7一 的 是 读 书音
、
。
8 古 属 夷 方 有越 人 居 住 史 从 同 源方 言 看 粤 8 方 言 闽方 言 四 等 韵 都 没 有 介 母 一 7一 同
,
二 古 无 舌上 音 朝
” “
。
如 皋 口 语 称 昨 天 后 天 明夭 前
、
“
、
、
、
源 的藏 缅 语 和 壮 侗 语 一 般 也 没 有 介 母
。
。
如 皋 口 语 中 香 附子 读 若 香 普
,
“
”
“
称 蛙 为 > <远 古 用 祁 = 是 古 夷 人 中 越 族 的 说
法 如 皋 至 今 保 留这 个 词 素
<下 文 用 一
,
、
。
附
。
“
广韵 和 上 古 音 都 用 业 母
。
”
。
如 皋用
涝 母 也 是 业 母 清 化所 并 入
坟 如 皋有 乱坟 场 场
声 母 对 应 这 一 复 辅 音 发音 时 前 音 轻 短 后 音 重 长 基 本 偏 于 归 音 后 来 它 分化 了
, , ,
“
”
“
”
如 皋话 很 古 老 她 蕴 藏 着 丰 富 的 古 汉 语 古 代 史 的珍 宝 有待 不 断 发掘 利 用
文 仅 是 一 个 小 小的 开 场 白
。 、
,
,
”
阳 部 都 有 介 母 一 7一 应 读 若 民 门
∃
”
,
不读若
、
了 以 后 有 一 7一 的 字渐 多
,
。
一 般说 来 至 今
口
,
那 么 如皋 口语 中 今 音 根
,
“
”
“
”
“
明 音
,
”
为 止 无 介 母 一 7一 的 是
,
语 音 有介 母
,
“
门 有 没 有 根 据 可 寻 呢 9 从 族 源看 如 皋 远
“
与 如 皋的 >
,
、
一 Ε 也 有对 音关 系 这 绝 非 偶
“
慧 何 以读 若 归
,
”
“
;
9
查 《说 文 》 《 广
”
“
然 表明 如 皋话中有远 古华夏族 东 渐的痕 迹
。
韵 》皆 用 匣 母 而 归 应 属 见 母 严 学 窘 构 拟 的 周秦 复 辅 音二 连 式 有 陌 旧 械 盖 与 慧 的
、
”
“
、
“
明 音 门 是 古 越 语 的遗 留
・
”
“
”
“ ” 如皋 口 语有 共 总儿
、
“
”
贾 家 清
。
乾 隆 《如 皋 县 志 》 池 图上 城
“ ”。
,
,
等 表 示 总 计 共有 的 意 思
,
“
、
”
。
总 口 语读 若
,
在 内城 河 东北 部有 一 座 贾家 桥
中华 民 国
“
董
”
。
早期
,
有 人 在 《皋 报 》 发 表 了 一 副 对 联 上
年
月 卷 第
∋
南通师 专学 报 期
(∀ ) ∗ & + # ∀ , & + & − ∀ & .
! ∀#
∃
%
∃
& ∀
,
∃
∋
第
%
− / + 0 1 / ∗ 2 0 ∀ # # / . / () &
如 皋 话 的 了七个 古 音 字
3,
仁护
∃
4
天
严 枯以 子
如 皋话 有 一 些 特 殊 字 音 经 研 究 初 步
。
家 《广 韵 》 古牙 切 开
,
,
侵 韵 见 母 上 古音 见 母 侵韵 都 有介 母
” 一 7一 应 读若 金 不 读 若 根
, ,
见 母 应 读若 嘎
,
。
“
”
。
“
贾 和
”
“
“
家 的上 古 音都 是 见 母 鱼 部 可 见 上 古和
,
,
明
“
。
“ 如 皋 口 语称 明 天 为 明朝
、
、
”
“
” ,
音若
,
,
如 城 的 五 座 桥 名 对五 座 庙 名
,
: “
冒家 姐 姐 看
,
认定 是 古 代不 同 时期 不 同 来源 的 语 音沉
、
迎 春 一 人 丰 乐 白 衣 奶 奶拜 观 音 万 佛 愿
8
积
。
现在 选 了 5 个 字分 一 古无 介 母一 7一 今
。 、
6
个类 型 探 讨
”
。
修
。
”
这 里的 姐 姐 桥 就 是 贾家 桥 不 管 字
8 一 7一 在古 汉 语 阴 阳 入 相 承 的谐音 字 里
、 、
天 为 昨 朝 后 朝 明朝 前 朝
刀
” ,
,
、
、
”。
朝 读若
。
,
“
・
,
《 韵 》 知母 上 古 用 端母 广 用
。
如 皋保 留
一共 总儿
,
也 没 有 介 母 一 7一 的 迹 象
“
。
因此推论 如皋
。
,
了 上 古端 母音 总
。
今 音 根
用
再
。
如皋 北 乡 海安 县 一 带
、
口
语中
。
。
“
再 读若 戴
∃
”
“
”。
属 见母
。
,
属 匣母 匣 母清 化 又 归入 晓 母
“
”
、
,
,
总 和 再 《广 韵 》 上 古 间 都 注 精 母 和
,
按
“
慧 字就有了 归
”
・
”
“
讳 两个读音
,
”
。
“
定慧
。
照 古 无 舌上音 的 规则 古 端 组 中应 包 含 知
。
,
: “
禹治 水 三 至桐柏 山
,
,
部地 区 的 口 语 中
乃 获 涡 水 神 名 无 支 祁 … … 形 若弥 猴 缩 鼻高
“
” “
囱 如皋 口 语 中 烟 囱 读 若 烟 洞
《广 韵 》 上 古音 都 用 清 母 和
,
。
”。
囱
,
额 青 躯 白首 金 目雪牙 … … 越 语词 音 义 为
,
”“
无支 祁 是 古
、 。 。
。
沫 若 《中 国 史 稿 》 称 部 落的宗神