新版《汉语大字典.穴部》指瑕

合集下载

新版《汉语大字典》义项商补十则

新版《汉语大字典》义项商补十则

素 ,不可避免 地存 在着一些疏漏和错 误。本文 简要 讨论 汉语大词典》 引用敦煌曲子词 书证 问题 十条 ,希 望有助
于读 者 的 学 习和词 典 的修 订
关 键 词 : 汉语 大词 典 敦 煌 曲子词 标题 标 点 书证 文 字
《 语 大词 典 》 ( 汉 以下 简称 《 词 典》 )作 为一 部 大
可 避 免 地 也 存 在 一 些 疏 漏 错 误 。本 人 收 集 了 《 词 典 》 收 妥 , 根 据 词 意 , “ 灼 期 ”后 面 当 断 为 句 号 。所 以 , 正 确 大 灼 录 敦 煌 诗 词 书 证 的 所 有 词 条 , 共 I 9 ,发 现 正 误 比 例 是 的 书 证 应 为 : 《 煌 曲子 词 ・ 曹 婆 》 : “ 本 祗 言 三 载 8个 敦 阿 当 113 :. 。本 文 对 敦 煌 诗 词 的考 证 均 是 建 立 在 核 对 原 卷 照 片 的 归,灼灼期 。朝暮啼多淹损眼,信 [ 音稀 ] 。” 基 础 上 。 再 借 鉴 和 参 考 前 辈 的 观 点 , 更 容 易 得 出 比 较 正 确 《 煌 曲 子 词 ・定 风 波 》 一 则 , 出 自伯 3 2 号 , 核 敦 8i 的 结 论 。 笔 者 希 望 通 过 自 己的 努 力 ,使 《 词 典 》 更 臻 于 查 原 卷 , 作 “ 主 虞 矩 皆 自别 , 当 本 便 知 儒 仕 定 波 ”, 联 大 霸 完 美 ,为 使 用 和 研 究 它 的 人 以 及 日后 的 修 订 再 版 提 供 一 个 系 到 此 卷 前 文 谈 及 到 项 羽 , “ ” 形 同 “ ” , 当 是 “ 矩 姬 虞
石 也 。 ” 唐 冯 贽 《 仙 杂 记 》 卷 之 四 《 磨 斋 》 引 《 园 云 ~ 僧

新版《汉语大字典》指瑕

新版《汉语大字典》指瑕

新版《汉语大字典》指瑕
最近,新版《汉语大字典》出炉,它不仅收录了更多现代汉语中出现的字,而且在收录范围上也有所拓宽。

首先,新版《汉语大字典》收录了更多的现代汉语字,以便更好地满足读者的多样化需求。

它收录了许多新出现的词汇,包括网络用语、经济用语、社会用语等,更准确地反映了中国社会的发展和潮流变化。

此外,它还收录了许多汉字的多音字,从而更好地满足读者的要求。

其次,新版《汉语大字典》在收录范围上也有所拓宽。

它不仅收录了汉字本身的信息,还收录了汉字的字体、拼音、繁体、简体等信息,以及汉字的部件构成、笔画组合、词语搭配、使用频率、惯用法等信息。

此外,它还收录了汉字的古诗文和成语,以及汉字的历史变化、文字研究、汉字亲缘关系等方面的内容。

《现代汉语词典》第六版中容易读错的字

《现代汉语词典》第六版中容易读错的字

《现代汉语词典》第六版中容易读错的字咬文嚼字(字、音)尊俊编注:以《现代汉语词典》第六版为标准ɑ挨(ɑī)着挨(ɑí,非ɑī)骂B投奔(bèn,非bēn)嫦娥奔(bèn,非bēn)月(有目的的奔都读“bèn”)卑鄙(bǐ,非bì)秘(bì,非mì)鲁秘(bì)姓辟(bì,非pì)邪便宜(biàn yí,非pián yi)行事便宜(pián yi)鬓(bìn,非bīn)部(非布)署C差(chà)评差(chà,非chā)劲刹(chà,非shà)那抻(chēn)惩(chénɡ)罚豆豉(chǐ,非qí、shǐ)处(chǔ)理处(chǔ)女办事处(chù)处(chǔ,非chù)暑创(chuānɡ,非chuànɡ)可贴蹿(cuān,非cuàn)红上蹿(cuān,非cuàn)下跳上窜(cuàn,非cuān)下跳(亦“上蹿(cuān,非cuàn)下跳”,异形同义词)挫(cuò,非cuō)折D一沓(dá,非tà)钱膻(dàn,非shān)中穴冷淡(非啖)杯(成都地区一种饮食形式)档(dànɡ)案捯(dáo,非dǎo)堤(dī,非tī)翟(dí姓、zhái姓皆有;墨翟dí)巅(非颠)峰踮(diǎn,非diàn)起脚尖调(diào,非tiáo)度吨(dūn,非dùn)以小人之心度(duó)君子之腹E噩(非恶)梦F过分(fèn)缘分(非份)部分(fen)涪(fú,非péi、bèi)江甄宓(fú,另有mì)宓(fú)妃(伏羲之女,或许“宓”通“伏”)复(fù,非fǔ)杂衣服(fu)G伽(ɡā)马射线准噶(ɡá,非ɡé)尔干(ɡàn,非ɡān)细胞扛(ɡānɡ)鼎高句丽(ɡāo ɡōu lí)盖(ɡě,非ɡài)姓供(ɡōnɡ,非ɡònɡ)不应求供(ɡōnɡ,非ɡònɡ)应供给(ɡōnɡ jǐ,非ɡònɡ ɡěi)招供(ɡònɡ)供(ɡònɡ)词花骨(ɡū)朵骨(ɡǔ,非ɡú)头剐(ɡuǎ非刮ɡuā)蹭东莞(ɡuǎn)瑰(ɡuī)玫瑰(ɡui)遗(wèi,非yí)人玫瑰(ɡui,非ɡuī、ɡuì),手有余香刽(ɡuì)子手H哈(hǎ,非hā)姓哈(hà,非hā)巴狗契诃(hē,非kē)夫罕(hǎn,非hàn)稀罕(xī hɑn)(亦“希罕”,异形同义词)奈河(非何)桥果核(hé,hú为口语)道行(henɡ)黉(hónɡ)门街(成都地名)皇后(繁体字不是“皇後”)和(hú)牌(麻将用语,非胡牌)芝麻糊(hù)怙(hù)恶不悛(quān)华(huà、非huá)山华(huà、非huá)姓诲(huì,非huǐ)喙(huì)混(hún)蛋混(hùn,非hǔn)杂J嫉(jí)妒即(jí,非jì)使纪(jǐ,非jì)晓岚供给(ɡōnɡ jǐ,非ɡònɡ ɡěi)纪(jì,非jǐ)律寂(jì,非jí)寞妒忌(jì)雪茄(jiā,非qié)胡笳(jiā)伽倻(jiā yē)琴阳夏(jiǎ,非xià)(地名)暑假(jià,非jiǎ)离间(jiàn,非jiān)太监(jiàn,非jiān、jiɑn)糨(jiànɡ)糊浆(jiànɡ):同“糊(jiànɡ)”校(jiào,非xiào)正较(jiào,非jiǎo)结(jiē)实结(jiē)果(除“长出果实”释义外,都读jié果)结(jié)婚衣襟(jīn,非jǐn)尽(jǐn)管尽(jǐn)快尽(jǐn)量:力求在一定范围内达到最大尽(jìn)量:达到最大限度尽(jǐn),用在主观上,尽(jìn)用在客观上正经(jinɡ,口语也读jǐnɡ)朱门酒(非狗)肉臭(xiù,非chòu),路有冻死骨韭(jǐu)菜宮商角(jué)徵(zhǐ)羽角(jué,非jiǎo)色K喀(kā,非kè)卡(kǎ)片卡(kǎ)通卡(qiǎ,非kǎ)壳关(qiǎ,非kǎ)卡揩(kāi,非kǎi、kǎ)油溘(kè,非hè)然长逝L洪涝(lào)悬崖勒(lè,非lēi)马拖累(lěi,非lèi)丽(lí,非lì)水高句丽(ɡāo ɡōu lí)栗(lì,区分于粟sù)莅(lì)临测量(liánɡ)优劣(liè,非luè)令(línɡ)狐冲撸(lū)同心戮(非努)力登录(非陆)账号登录(非陆)网站登陆(非录)火星登陆(非录)市场镂(lòu,非lóu)M埋怨(mán)蒙(měnɡ,非ménɡ)古所向披靡(mǐ,非mí)靡靡(mǐ)之音奢靡(mí)模型(Mó)南无(nā mó,非nán wú)蓦(mò,非mù)然模样(Mú)装模作样(Mú)模具(Mú)天山童姥(mǔ,非lǎo)N那(nā,非nà)英南无(nā mó,非nán wú)花蔫(niān,非yān)了拈花惹草(非沾花惹草)宁(nìnɡ,非nínɡ)可P辟(pì)谣便宜(pián yi)便宜(biàn yí,非pián yi)行事相片(piàn,口语也读piān)影片(piàn,口语也读piān)片刻(piàn)一片(piàn)剽(piāo,非biāo)悍剽(piāo,非piáo)窃漂(piǎo,非piào)白骠(piào,非biāo)骑一抔(póu,非pōu)土Q戚(qī,非qì)亲戚(qi,非qì)綦(qí)江祈(qí,非qǐ)祷宏碁(qí,棋的异体字,非jī)两全其(非齐)美绮(qǐ,非yǐ)器宇轩昂(亦“气宇轩昂”,异形同义词)卡(qiǎ,非kǎ)壳关(qiǎ,非kǎ)卡卡(kǎ)通卡(kǎ)片潜(qián,非qiǎn)虔(qián,非qiǎn)诚强(qiǎnɡ,非qiánɡ)迫勉强(qiǎnɡ,非qiánɡ)伽(qié)蓝生死契(qiè)阔,与子成说引擎(qínɡ)翘(qiáo,非qiào)首以待曲(qū,非qǔ)折怙(hù)恶不悛(quān)R妊娠(rèn shēn)如(非入)厕繁文缛(rù,非rǔ)节S瘙(sào)痒僧(sēnɡ,非sēn)刹(shā)车霎(shà)那(《现汉·六》无,窃以为庶几可以)霎(shà)时妊娠(rèn shēn)箪食(shí,原读sì)壶浆、标识(shí):标示识别;用来识别的记号标识(zhì):同“标志”。

新版高中语文第一册文言文注释指瑕

新版高中语文第一册文言文注释指瑕

新版高中语文第一册文言文注释指瑕作者:王盼来源:《青年文学家》2011年第04期摘要:文言文注释一直都是高中语文教材的重点和难点,训诂学的知识在中学语文的教学中也就起到了重要作用。

文章以新版高中语文第一册教材(2007年第二版)所选的三篇文言文:《烛之武退秦师》《荆轲刺秦王》和《鸿门宴》为探讨对象,粗略提出其中注释不妥和忽略之处,并试着提出合理的注解。

关键词:注释,文言文,高中新版教材新版语文教材内容丰富、充实,更加重视语文教育对于学生的情感陶冶,但是在文言文篇目尤其是一些注释的细节上还存在一些问题,这些疏漏之处容易给文言知识尚不成系统的高中生造成一定的困扰和误导。

由于篇幅原因,仅就新版高中语文第一册(2007年第二版,下同)所选三篇文言文:《烛之武退秦师》《荆轲刺秦王》和《鸿门宴》的注释内容为研究的对象,粗浅地提出其中还有待商榷的地方。

郭在贻先生在《训诂学》第三章中谈及训诂学的作用时候,首先谈到的就是其在语文教学上的作用,指出训诂学的知识可以帮助我们发现课本注释的不足并帮助判断正确的解释。

[1]1.樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。

《荆轲刺秦王》教材注释:[更虑之]再想想别的方法。

更,改变。

“更虑之”整个短语的翻译是没有问题的,但是教材将“更”注解成“改变”是否妥当有待讨论。

“之”,指示代词,指代的是“用樊将军的人头作为接近秦王的信物”这件事情,做的是“虑”这个动词的宾语。

那么教材将“更”注释为“改变”,也是一个动词,那么整个短语就成了连动结构。

姑且承认这个短语是连动结构,那么两个动词之间,“改变”和“考虑”又构成的是怎样的关系呢?不是动作的先后,如果是先后关系,就该说成是“虑更之”,先是考虑再更改。

也不是一个动作伴随另一个动作。

词汇意义与语法功能是相互制约的。

当词语的注释并不能照顾到其语法功能时,我们是不是应该试着寻找另外的词汇意义呢?既然是放在“虑”这个核心动词的前面的成分,那会不会是做的状语呢?查看《汉语大词典》关于“更”字的解释,“更”共有两个读音:ɡēnɡ和ɡènɡ。

《常用汉字字源手册》指瑕六则

《常用汉字字源手册》指瑕六则

象形字, 用作表示“ 年岁” “ 、岁星” 是假借的结果。许慎把“ 解成 岁”
是“ 从步戌声” 的形声字是错误 的。许慎由于时代 的局限 , 说 在《 文》 中所犯错误是可 以理解 的。但今 天的考古 发掘 , 使我们有幸见
到许慎没能见到的 甲骨文字形 ,说文》 《 没有解说正确 的字 , 以利 可 用更早的甲骨文字形说解清楚。今天编写这类常用工具书, 仅仅 因为缺乏可操作性 , 相对统一性 ” 和“ 而去迁就《 说文》 置甲骨文字 ,
则” 而未能充分考虑“ 形体传承原则” 所致。再如“ 字下所收 甲 渔”
骨文字形 艄( 18 )谂 ( 2 5 , 甲 05 、 拾 、)表面看来 , 两个字形与后世 这 的“ 字 , 渔” 在构 形上 有关 系 , 实 际上 并非 一字 。“ ” 甲骨文 中 但 渔 在
只用作人名 , 有好几十处 ; 未见用作捕鱼之义。这是该书只考虑 了 “ 形体传承原则 ” 而忽视了“ 职能原则” 的结果。《 手册》 中此类错误 尚多 , 限于篇幅, 不一一列举 。 二 、以《 说文》 说解字源, 将错就错 林涯先生曾指出:《 “说文》 中所收 录的字中, 约有三分之二 的 字, 我们还没有在古文字中找到它们 的‘ 祖宗 ’引案 : ( 指字源)”2 。l
维普资讯
《 常用汉字字源手册》 指瑕六则
范常喜



文章指 出《 常Βιβλιοθήκη 汉字字源手册》 中的甲骨文字形 处理有误 , 希望能时
此 书将来的修订 , 以及此类 x- . g ̄的编纂提 供一些参考。 关键词 常用汉字 字形 字源 手册
《 南方 日 社 20 年出版的《 报》 02 常用汉字字源手册》 以下简称 (
1 22

《汉语大词典》文具类词释义指瑕

《汉语大词典》文具类词释义指瑕

《汉语大词典》文具类词释义指瑕《汉语大词典》(以下简称《大词典》)自问世以来,以其海量信息、简明实用的特点,以及通俗易懂的风格赢得了国内外读者的广泛赞誉,成为中国辞书界的一面旗帜。

但是,该词典在释义、引例、书证等方面还存在着一些问题。

本文仅以中国古代文具类名物词为例,对《大词典》中该类词的释义进行探究,主要从四个角度来分析,以期对《大词典》的补正工作贡献微薄之力。

一、义项缺失汉语中,大量多义词的存在是汉语经济性原则的一个体现,它丰富了词的使用范围,扩大了词的内容。

《汉语大词典》在这方面做得很完美,但仍有瑕疵,个别词条的义项存在缺失情况。

现以文具类名物词的释义为例,取几条简要补正:金不换(《汉语大词典》第九卷第1115页):①谓事物极其宝贵,不能用金换取;②一种毛笔的名称;③药草名,即三七。

【按】“金不换”亦为“墨”的爱称。

唐·冯贽《云仙杂记》卷六引《成老相墨经》:“丸墨日用之,一岁磨减半寸者,万金不换,然至难得。

”后因此得名。

人们对坚细耐用墨品的珍视由来已久,认为可以“万金不换”。

然而以“万金不换”或“金不换”命名的这类最常见的墨,却成了廉价的低档货,大概是因为墨名也有雅俗之分,明清以来的很多制墨名家,常常用高雅生僻的词语来命名一些高档产品,而俚俗常见的则被用在低档墨上面。

“金不换”三个字,一望而知其义,过于通俗,成了廉价墨的代名词。

《大词典》当补此义项。

墨井(《汉语大词典》第十一卷第1140页):古指煤矿。

【按】“墨井”也指墨池。

唐·王起《墨池赋》:“耻魏国之沉沉,徒开墨井;笑昆山之浩浩,空设瑶池。

专其业者全其名,久其道者尽其美。

譬彼濡翰,成兹色水。

则知游艺之人,尽以墨池而为比。

”由此可见,“墨井”就是“墨池”。

因此,《大词典》当补此义项。

天波(《汉语大词典》第二卷第1422页):①喻皇帝的恩泽。

②形容水势浩瀚的大河。

③指天空的云气。

形容极为高远。

④从地面辐射至天空的无线电波。

《汉语大字典·言部》指瑕

《汉语大字典·言部》指瑕

[ 摘 要 ] 《 汉语大字典》 是在汉语辞书史上具有重要地位的大型工具书。收字众多, 释义详尽。但书成
众手 , 难免存在一些不足之 处 , 本文即 以《 言部》 为研究对 象, 从七 个方 面具体探 讨《 汉语大字典》 存在 的不足。
[ 关键 词 ] 《 汉语大字典》 注音; 释义; 文字 ; 中 图分 类号 :0 文献标识 码 : 文章 编号 :62— 60 2 1 )5— 08— 2 H6 A 17 8 l (0 0 O 0 9 0
字 。 根 据 反 切 读 音 规 律 , 音 当 读 炳 n。 今
按 :款” “ 有遗忘义 , 以《 但 汉书 ・ 礼乐志》 为例证 , 不妥 。 颜 师古 注引如淳 日: 麸读如迭。麸荡荡, “ 天体坚清 之状 也。 ” 引申为空旷无 际貌义更 为恰 当 。又 如唐 杜甫《 乐游 园歌》: “ 阊阖晴开麸荡荡 , 曲江翠蟆排银膀 。 柳亚子 《 人诗 ・ ” 怀 蔡 孑民先生》: 天门哉荡无崖 岸 , 我光 风霁 月中。 以上各例 “ 坐 ”
切 。 “ 为全 浊声母字 。“ 为去声 。此反切 则能切 出大 ” 胡” 贡”
字典 所 标 注 的 音 hn 。 bg
按 :古今韵会举要》 “<博雅 >: , 《 : 诼 又诉也 。 也 。韩
3 反切 上字声母 是非 全浊声母 , 切下字 是上声 的 , . 反 被 切 出的字读音应 为上 声。下面列举不合该规则的几 例 : 诮 :i g《 x n 广韵 》 拱切 , 6 许 上锺 晓。“ ”属晓母 。是次 许 清声母字。“ ” 拱 为上 声 “ ” 按 照 以上规 律 , 音 当读 锺 韵, 今
《 汉语大字典》 的注音分为上古音 、 中古音 、 现代音三种 。
中古音 以《 韵》 《 韵》 广 、集 的反切 为依据 标注。反切 遵循 三

《汉语成语词典》注释术语指瑕

《汉语成语词典》注释术语指瑕

《汉语成语词典》注释术语指瑕作者:任莉莉来源:《现代语文(语言研究)》2010年第10期摘要:《汉语成语词典》是一部具有较高水平的中型汉语工具书。

本文针对《汉语成语词典》注释术语的使用进行了考察,指出词典对特殊用字、推荐词形处理不当之处,以期对未来修订提出有益的参考。

关键词:《汉语成语词典》特殊用字规范用字成语作为固定词组,是在其长期发展过程中逐渐积累形成的。

但是在人们相习沿用的过程中,某些成语的形体难免会产生变化,出现书写形式稍有不同,但意义完全一样的情况。

这种现象的存在会给学习者带来一定的困难,一些字典辞书对其处理得也不尽如人意。

四川辞书出版社出版的《汉语成语词典》(下面简称《词典》)作为一部中型汉语成语词典,共收录1.4万词条。

着重收录的是那些古今常用,生命力强,有代表性的四字格成语,收录成语的准确性和规范性都达到了较高的水平。

但是我们在查阅时发现,《词典》在对成语进行注释时,对其中出现的古今字、通假字、异体字等古汉语常见用字现象的标识所使用的解释用语有些混乱,经常出现前后不一致的情况,一些常用成语的主条目使用的并不是推荐词形,这是需要加以规范的。

本文将围绕上述问题加以讨论,不当之处敬请学者批评指正。

一、古今字、异体字与通假字互混王力先生主编的《古代汉语》教材文选的注释部分,为说明古书中的特殊用字现象,例如说明通假字使用“某通某”的字样,异体字使用“某同某”,古今字则以“后来写作”,标识三者截然不混。

唐作藩先生在《“同”和“通”——文言文注释中两个术语的运用》一文中申说了文言文注释术语“同”和“通”的使用明确不混。

《词典》对成语中的特殊用字进行注释时也采用了同样的术语,但是三者之间却经常混淆不清。

例如:附赘县疣:“县”本义是“悬挂”,后常常假借作州县的“县”,所以后来另加心旁分化出“悬”字来表示本义,“县”与“悬”为古今字关系。

而《词典》注释该条“县通悬”。

一暴十寒:“暴”本义是晒,后来由于经常假借来表示疾暴的“暴”,所以加注日旁分化出“曝”字来表示本义。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

第34卷第3期 常州工学院学报(社科版)Vol.34 No.3 2016 年 6 月 Journal of Changzhou Institute of Technology(Social Science Edition)Jun.2016 doi:10. 3969/j.issn.1673 -0887.2016. 03.018新版《汉语大字典•穴部》指瑕李晨溪(南京师范大学文学院,江苏南京210097)摘要:文章主要采用文献校对的方法,对新版《汉语大字典.穴部》所收字释义和书证两方面内容进行了逐一检核,发现新版《汉语大字典.穴部》所收字存在义项缺失,分合、排序、释义不准确以及书证缺失、迟后,义证不合等问题。

关键词:《汉语大字典》(第二版);穴部;释义中图分类号:H163 文献标志码:A历经十年修订,新版《汉语大字典》(以下简 称《大字典》)已于2010年4月面世。

与第一版 相比较,新版《大字典》纠正了一些硬伤性错误,有不少改进。

但笔者在翻检过程中,仍发现了一 些问题。

作为一部大型汉语字典,尤其是像《大 字典》这样“古今兼收,成于众手”的大型字书,千 虑之失在所难免。

笔者谨就新版《大字典》穴部 所收字在释义、书证等方面存在的问题提出一些 愚见,并求教于方家。

一、释义问题(一)义项缺失[究]按:《大字典》共列出11个义项,与《中文大辞典》《康熙字典》等大型字书比对发现,缺 失了两个义项,分别是“士之孝”和“南蛮别号”。

《孝经•援神契》:“士之孝曰究。

”m w5M《大字 典•子部•孝》第7义项:畜养;保育。

《后汉 书•南蛮传》:“日南徼外蛮夷究不事人邑豪,献 生犀白雉。

”注:“究不事人,蛮夷别号。

”[1]W5M此 在《中文大辞典》和《康熙字典》中均有记录。

苏 继廄、方长、程爱勤和许肇琳等诸位先生对“究不 事”的具体所指还曾发表过不同的看法。

此处 “南蛮别号”指“究不事”,笔者认为《中文大辞 典》将“蛮夷别号”作为“究”之义项并不恰当,《大字典》非词典,故不收录此义项无可非议。

书证文章编号:1673 -0887(2016)03 -0071 -03[弯]按:将《大字典》中“穹”的11个义项与 《中文大辞典》比对,发现《大字典》缺失了“兽 名”和“草名”两个义项。

《史记•天官书》:“故 北夷之气如群畜穹闾。

”《索隐》:“宋均云:‘穹,兽 名。

’亦异说也。

”《史记•司马相如传》:“穹穷菖 蒲。

”《司马相如•子虚赋》:“穹穷菖蒲。

”郭璞注: “穹穷似藁本。

今历阳呼为江蓠。

”[1]1°563江蓠,是 一种藻类植物。

若能直接注出“江蓠”的科属,并 附上图片,会便于理解。

[突]按:《说文》:“肤,骨差也。

从肉失声。

”[2]88《说文通训定声》:“突假借为肤。

”[3]471《吕氏春秋•任地》:“子能以窒为突乎。

”高诱注: “窒,容汗下也;突,理出丰高也。

”可见,“突”有 “理出丰高”之义,《大字典》缺也。

《荀子•非相 篇》:“孙叔敖突秃长左。

”杨偯注:“谓短发可凌突 人者。

”m_突,秀也,《大字典》亦缺。

[窒]按:《中文大辞典》:“窒,空也,空穴 也。

”m W591《说文》:“窒,甑空也。

从穴,圭声。

”段 注:“然则凡空穴皆谓之窒矣。

”[4]344《大字典》第1义项:甑下小孔。

乃《说文》中之义,段注所述之 义缺也。

[窗]按:《中文大辞典》:“窗,攻学之处。

如 云窗课,窗友。

”《文选注》:“今士子同业曰同窓。

”窓乃窗之异体字,见《瀚堂异体字表》。

《见闻杂记》:“少时访窓友某见其父伯辈聚首,所收稿日期:2016-01 - 06作者简介:李晨溪(1991 一),女,硕士研究生。

72常州露学院学报(社科版)2016 #谈只嗤笑人训讪人。

”[5]同窗好友,在现代汉语中 频频可见,《太字典》漏收此义项,实属不该& (二) 义项分合不当[窥]第1义项:从孔隙中或隐僻处偷看。

《说文•穴部窥,小视也。

”徐锴系传:“视之f隙穴也。

1庄子•秋水》丨是直用管窥天,以锥指 地也,不亦小乎?”《礼记•少仪》:“不窥密,不旁 狎郑玄注:“嫌伺人之私也。

密,隐曲处也。

”《晋书義之传附I献之》;“此郎亦管窥豹,时 见一斑。

”巴金《家》十六:“(觉慧)把窗纸轻轻地 弄破了一块,往里面窥去”5512531按t该义项的引证材料,实际上包含了两个义 位》而非一个义位.。

《礼记•少仪》和《家》的用例 与义项所释相应,均为“从孔隙中或隐僻处偷看”之义;然书证《说文*穴部》和用例《庄予•秋水》《晋书•王羲之传附王献之》则非“从孔隙中或隐 僻处偷看”之义,笔者揣其为“从孔隙中察看”义。

此处应分设两个义项Q[突]第1义项:犬从穴中突然而出。

《说 文•穴部》:“突,.犬从穴中暂出也。

从犬在穴中。

一曰滑也,徐锴系传;“犬匿f穴中伺人,人不意 之,突然而出也。

”第2义项:忽然;猝然」[612912按:突,乃是对所有猝然状态的概括,而绝不 仅是用以形容犬。

《说文》旨在分析汉字字形和 考究筝源,毕竟已距今久远,说文之义不见得俱是 本义,多数情况下意会其为造字之义更好。

将造 字之义“犬从穴中突然而出“作为一个单独义项 不妥,应将这两个义项合并为:突,像犬从穴:中突 然而出,忽然、猝然之义。

(三) 义项排序不当[穿]第1义项:深;幽深^《说文•穴部》:“寰,官窭,深也。

”第2义项:室中东甫角。

《释 名•释宫室》:“东南隅曰变&赛,幽也,亦取幽 冥也按:“深”说的是4‘赛”的特点,本义则指室中东南角™74。

《尔雅•释宫东南隅谓之赛。

”所 谓实、德、业亙释,是指以名物本身、名物性状或名 物作用进行相互训释,或是以动作本身、动作状态 或动作结果进行的相互训_W7S。

这里《大字典》.实德互释作为本..义。

所以,应将本义列为第一个 义项,否则会误导读者〇[窈窕]1.美好貌〇2.妖冶貌〇3.深远貌挪按:刘毓庆先生在《“窈窕”考,》中指出“窈 窕”之所以形容女子体态美,.是因其本义形容洞 穴,从宇形即可看出,“窈”‘‘窕”二宇皆从穴。

穴 道深曲引申出婉曲修长之义[8]157,笔者认同这种 说法。

形容女性姿容美之义为其引申义,所以,应 将“窈窕”之本义“深远貌’’放在第一位。

(四)释义不准确[穴]第7义项:人体可以进行针灸的部位。

如:穴道;点穴。

_幫按:“穴位•”这一义项,《大字典》采用了下定 义的释义方法。

下义是释词的主要方法,但同 时也是最难操作的方法之一。

解释为“人体可以 进行针灸的部位”賞简意赅,但仔细揣摩,发现 还是有少许漏洞。

一是没有交代科属问题,=是 _指出穴位在整个人体中的重要地位,如《中文 大辞典》:“穴,人体要害处所以,笔者认 为将其定义为“医学上指人体可以进行针灸的部 位,多为人体神经经过的要害处”更好一些。

[弯]第8义项:弯庐;毯帐。

_911按:采用的是同义词释义的方法。

但无论穹 庐还是避帐在现代生活中并不常见,为方便读者,编者应结合^些通俗的说法或用描写性的语言加 以解释a比如,穹:穹庐,毡帐也,俗称蒙古包,一 种中央隆起四周下垂、形状似天的民居。

[窒]第5义项:充满。

《广雅*释诂一》:“窒,满也,《官场现形记》第八回;“此时游园妓 女,数一数足足到了五六十个,把个大洋房挤得实 实窒窒的,好不热闹。

”IS]2W按:例证《官场现形记》第八回中的M窒窒7’应 是“满满”的意思,是形容词。

这与义项“充满”在 飼性J:不符。

幕看《中文大辞典》:“窒,满也<5实:也。

”《广雅•释祐一》:“窒,满也。

”《集韵》:“窒,实也。

”Ul»_可见“寅”有两种词性:一为动词,充满;二为形容词,满满的。

所以,义项“充满" 欠妥。

[窬]第2义项:空;挖空。

《说文•穴部》:“窬,空中也。

”徐灏注笔《舟部》E I V俞,■.中木为舟也。

’即凿木如槽者。

故《易》曰:‘刳木为 舟_,此俞之本义也。

:_之穿木而滴之亦请之窬,第3期李晨溪:新版《汉语大字典•穴部》指瑕73按:«玉篇>:“刳,空物肠也,|S a可知,刳,乃 使物中空也。

窬,亦是a《说文•穴部》:“窬,空 中也空,使动用法,使中间空。

释义为“空t挖空”,不能表达出“使中向空”之义。

二、书证问题(―)书证引用过迟[穴]第13义项:姓^《姓腦•屑韵穴,《姓考>云:‘季连裔孙穴熊之后”按:此义项所举最早例i正出自明朝陈士元所 撰的《姓臘》,而《中文大辞典》给出了更单的例证,即南宋罗泌撰的《路史 楚穴熊氏之后有穴氏。

,10559[窝]第7义项:藏匿&《字_汇> 穴部》:“窝,藏也。

”《警世通言•金令史美婢酬秀童你偷库内这四锭元S,藏于何处?窝在g|J^i|^r B]2924-2935按:此义项所举最早书征为明代的材料,但此 义项在宋元时期即已产生S宋欧阳修《五保牒》:“近年不住申报盗贼群火极多,盖缘盗贼必先须乡村各有宿食窝藏之处,及所得赃物,常有转卖寄 附之家。

”元曲选《气英布》一折:"谁似你这一片横心恶胆天来大!没来由引将狼虎屋中窝,《S 壶春》三折:“陈玉英,你是我紧邻,你窝藏着我女 儿在这里……我和你吿苢去!”以上这些例证中的“窝”皆表“藏匿”之义。

[窃]第4义项:地名用字b《汉书* :H青霍去病传“骑将军贺从大将军获i,封贺为甫茆侯颜师舌性:“峁,昝普教反,奔亦同辱。

M lsm7按:《中文大辞典窗,县名。

《史记*卫青传》:‘封贺为南茆侯。

,,,l_s《汉书•卫青霍去病传》乃东汉班固所作,晚于西汉司马迁《史记》。

[窖]第2义项;坑;穴。

《吕氏春秋*首时》:“饥狗盈窖,嗅然,未见骨也,W2922按:C大宇典》引成书于战国末年(公元前239 年前后)的《吕氏春秋》为书证,晚子《中文大辞典》引用前《荀子,齐物论》。

《萄子齐物论》:“缦者窖者《”《释文》:李云,害者穴也,[(二)书证缺失[窖]同4‘窯”。

后作窑'《广韵•宵韵》:“窑烧瓦窯也。

g,上同”《集韵》:“窯……或从番,M删按:可补书怔《警世通言•钝秀才一朝交泰》:“蒙正窗中怨气,买臣担上书声。

”D&]W9此例 怔中的“g”,同《窑”6[穹]第9义项:孔;穴。

{正字通*穴部》:“穹,孔也。

”[6]mi按:可补书证《诗-豳风•东山》:“洒扫穹 窒,我征聿至,笺:“穹窒,鼠穴也。

”[竅]第7义项:通“款”。

[6]2934按:可补书证《庄子•养生主•集释》:“蒙宇 当作款,(三)书证疏误[穸]第1义项;埋葬。

《说文解字》,穸,窀 穸也。

”第2义项t墓穴&.第3义项:通'‘夕'夜,晚增1按:《说文通训定声》:“穸,窀穸也,从穴夕 声〇窀穸,犹厚夕也。

_夕犹长夜也。

”[3]638《左 传*襄公十三半唯是春秋窀穸之事。

相关文档
最新文档