《打上花火》歌词,日文罗马音中文
佐香智久-キラキラ(中日对照歌词附罗马拼音)
我就会在你的身旁。
kimi ga mayo u toki wa
君 が 迷 う 时 は
在你迷惑的时后，
fu ga senaka o su ka ra
仆 が 背中 おす か ら
会在你身后推你一把。
kira kira kira kira hika ru
最棒的现在、重要的梦想，
zenbu zu me ko n de
全部 诘 め 込 んで
将其全部打包起来。
guru guru guru guru mawa ru
ぐる ぐる ぐる ぐる 回 る
来回，来回，来回，来回地旋转，
namida goe te hashi re ra tta tta
直到完成了与你定下的约定之时。
ne e、 kimi to dea pi no boku ni wa
ねぇ、君 と 出会っ日 の 仆 に は
呐！和你相遇那天时的我啊！
akira me na i so no omoi wa、 agaya i te mi e te
谛 め な いそ の 想い は、 辉 いて 见 えて
キラ キラ キラ キラ 光 る
闪闪！闪闪！闪闪！闪闪发光！
bika bika boke tto ni chu tchu chu
ビカ ビカ ボケ ットに ちゅ っちゅ ちゅ
就在闪亮的口袋之中、中、中。
saikou no chika、 taisetsu na tsuzuki nagama
ne e ,kimi ni tsutae ta i koto gaa ru n da.
ね ぇ, 君 に 伝 え た い 事 があるん だ。
DAOKO打上花火谐音歌词
DAOKO打上花火谐音歌词_米津玄师打上花火日语中文唱法音译
歌词谐音：米津玄师，DAOKO《打上花火》
填词：米津玄师曲：米津玄师
所属专辑：《打ち上げ花火》
阿喏 hi米哇打西打那gi撒哦
依妈摸煤打苏恩打
苏那诺诶你 ki砸恩打口多吧
ki米喏西咯苏噶打
哟里噶苏那米噶
啊西摸多哦哟gi里那你噶哦撒拉哦
有五那 gi喏那噶
hi古勒打克噶多里苏gi 爹柚哭
爸多 hi噶爹撒依打
哈那比我米贴诶打
ki多妈打哦哇啦奶那组打
爱妈依那口口咯我头卡西爹组拿依打
口诺哟鲁噶组醉爹后西噶打
啊多难多ki米多哦那几哈那比我
米啦勒鲁卡那啊爹
哇啦无噶哦你那你噶爹 ki鲁打咯哦噶
ki组组哭口多哟咯口不口多
哭里卡诶苏那米多走哦多
秀搜腮数勒傻喏哦多
难多爹摸口多吧你西爹 ki米我哟不哟那米我诶拉比摸依起多多多多
摸你多妥卡那西妈组你组木哟木你
哈多依ki 我喏咩吧
ki诶加搜那 hi卡里噶
ki多妈打木捏你苏恩爹依打
贴哦喏吧色吧胡勒打
啊打噶依米啦依哇
hi搜噶你胡打里我米爹打
吧多哈那比噶（吧多哈那笔噶）
哟鲁你撒依打 (哟鲁你撒依打)
哟鲁你撒依爹（哟鲁你撒依爹）
西组卡你 ki诶打（西组卡你ki诶打）哈那撒拿依爹（哈那撒拿依爹）
摸苏口西打克（摸苏口西打克）
摸苏口西打克口诺妈妈爹
阿喏 hi米哇打西打那gi撒哦
依妈摸煤打苏恩打
苏那诺诶你 ki砸恩打口多吧
ki米喏西咯苏北爹
爸多 hi噶爹撒依打
哈那比我米贴诶打
ki多妈打哦哇啦奶那组打
爱妈依那口口咯我头卡西爹组拿依打口诺哟鲁噶组醉爹后西噶打。
secret base罗马歌词
secret base ～君がくれたもの～(10 years after Ver.)君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me无论与你共度的夏天将来的梦大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないo o ki na ki bo u wa su re na i还是庞大的希望我决不忘怀10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te相信10年后的8月我们还能够遇上彼此最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…sa i ko u no o mo i de wo怀着最美的回忆…出会（であ）いはふっとした瞬间（しゅんかん）de a i wa fu tto shi ta shu n ka n邂逅是如此不经意的瞬间帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）でka e ri mi chi no ko u sa te n de在回家的十字路口声（こえ）をかけてくれたね"一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう"ko e wo ka ke te ku re ta ne i ssho ni ka e ro u你突然对我说「一起回家吧」仆（ぼく）は照（て）れくさそうにno ku wa te re ku sa so u ni我当时脸红心跳カバンで颜（かお）を隠（かく）しながらka ba n de ka o wo ka ku shi na ga ra不由得用书包遮住脸蛋本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよho n to u wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo其实心里是多么多么地喜出望外あぁ花火（はなび）が夜空（よぞら）aa ha na bi ga yo zo ra 啊朵朵烟花在夜空里きれいに咲（さ）いてちょっとセツナクki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku绚丽绽放心头些许感伤あぁ风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れるaa ka ze ga ji ka n to to mo ni na ga re ru啊微风随着时间一同流逝嬉（うれ）しくって楽（たの）しくってu re shi ku tte ta no shi ku tte喜悦过欢乐过冒険（ぼうけん）もいろいろしたねbo u ke n mo i ro i ro shi ta ne也曾多次冒险过呢二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka在两人的秘密基地里君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me无论与你共度的夏天将来的梦大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないo o ki na ki bo u wa su re na i还是庞大的希望我决不忘怀10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te相信10年后的8月我们还能够遇上彼此君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra你自始至终都在心里"ありがとう"叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよa ri ga to u sa e n de ta ko to shi tte ta yo呐喊着「谢谢」我比谁都清楚涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならna mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra强忍泪水笑着说再见せつないよねse tsu na i yo ne肯定很难受吧最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…sa i ko u no o moi de wo怀着最美的回忆…あぁ夏休（なつやす）みもあと少（すこ）しでaa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de啊暑假再过一会便要终（お）わっちゃうからo wa ccha u ka ra落下帷幕あぁ太阳（たいよう）と月（つき）仲良（なかよ）くしてaa ta i yo u to tsu ki na ka yo ku shi te啊太阳和月亮请和好如初啊悲（かな）しくって寂（さみ）しくってka na shi ku tte sa mi shi ku tte悲伤难过寂寞难堪喧哗（けんか）もいろいろしたねke n ka mo i ro i ro shi ta ne吵架也曾是家常便饭呢二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka在两人的秘密基地里君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra你自始至终都在心里"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよa ri ga to u sa ke n de ta ko to shi tte ta yo呐喊着「谢谢」我比谁都清楚涙（なみ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならma mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra强忍泪水笑着说再见せつないよねse tsu na i yo ne肯定很难受吧最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…sa i ko u no o mo i de wo怀着最美的回忆…突然（とつぜん）の転校（てんこう）でどうしようもなくto tsu zen no te n ko u de do u shi yo u mo na ku突如其来的转学彼此都无可奈何手纸（てがみ）书（か）くよ电话（でんわ）もするよte ga mi ka ku yo de n wa mo su ru yo我会写信也会给你打电话忘（わす）れないでね仆（ぼく）のことをwa su re na i de ne bo ku no ko to wo所以千万不要忘记我いつまでも二人（ふたり）の基地（きち）の中（なか）i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka我永远都在两人的基地之中君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わりずっと话（はな）してki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te与你共度的夏末无话不谈夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）めyu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me从观日落到望星辰君（きみ）の頬（ほほ）を流（なが）れた涙（なみだ）はずっと忘（わす）れないki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i划过你双颊的泪珠我永不忘怀君（きみ）が最后（さいご）までki mi ga sa i go ma de你自始至终大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたことo o ki ku te wo fu ru tte ku re ta ko to都不停向我挥手きっと忘（わす）れないki tto wa su re na i我一定不会忘记だからこうして梦（ゆめ）の中（なか）でda ka ra ko u shi te yu me no na ka de所以愿一如既往留在我梦中ずっと永远（えいえん）に…zu tto e i e n ni君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me无论与你共度的夏天将来的梦大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないo o ki na ki bo u wa su re na i还是庞大的希望我决不忘怀10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te相信10年后的8月我们还能够遇上彼此君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra你自始至终都在心里"ありがとう"叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよa ri ga to u sa e n de ta ko to shi tte ta yo呐喊着「谢谢」我比谁都清楚涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならna mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra强忍泪水笑着说再见せつないよねse tsu na i yo ne肯定很难受吧最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…sa i ko u no o moi de wo怀着最美的回忆…最高（さいこう）の思（おも）い出（で）をsa i ko u no o mo i de wo怀着最美的回忆…。
打上花火 中文版歌词
还会想起他
来自昨日的应答像是心间的晚霞被大海冲刷
在年少刻下的话仿若指尖滑落的沙大雨下溅起浪花掠过脚边的冰凉究竟卷走了什么啊夕阳下不再说话拥着黄昏顺流而下也不再挣扎
啪的一声升空烟花流光下的懵懂嘶哑撩起的发
像是在盛放的夏你出现的场景成画旁白衬着暧昧的话泛黄记忆难忘
你笑的一刹
也不知还能与
你一起看几次
开在我
眼里的你眼里
像舞台绚丽灯光里听见你的笑语肆意或欢喜或悲泣
在怀疑我可以
感情在浪里
或落或起
焦躁的情绪多密集好似分离
的那一时刻起
多少次呼唤你
在祈祷着回应
我那沉默的苦痛耳边响起
末班列车声音
拉扯我和你
啪的一声升空烟花却是将离去的光华你的脸颊
带走了我的盛夏未来如若将你写下
我会驻守你的高塔这是一个
少年和他的童话那绽放的烟花
那绽放的烟花
在夏日夜空下
在夏日夜空下
说着星的情话
说着星的情话
又静静地落下
又静静地落下
像是梦境崩塌
像是梦境崩塌
请别离开好吗
请别离开好吗
还没告诉你呀
你会知道吗
还会想起他
来自昨日的应答像是心间的晚霞被大海冲刷
在年少刻下的话仿若指尖滑落的沙啪的一声升空烟花流光下的懵懂嘶哑撩起的发
像是在盛放的夏你出现的场景成画旁白衬着暧昧的话泛黄记忆难忘
你笑的一刹
啦…。
ACUTE歌词
「ACUTE」作词：黒うさP作曲：黒うさP编曲：黒うさP呗：初音ミク?巡音ルカ?KAITO翻譯：yanao冷たい部屋を揺れ动く感情 / 冰冷房內動搖著的感情tsumetai heya wo yureageku kanjyou锐く抉（えぐ）る濡れた矛先 / 在銳利穿人的濕潤刃尖surudoku eguru nureta hokosaki花火の様に燃え上がる瞬间 / 如煙火般熊熊燃起的瞬間hanabi no youni moeagaru shunkan互いを焦がし焼け迹を舐めあう / 相互地舔著燒灼彼此的火痕tagai wo kogashi yakeato wo nameau优しく… / 溫柔的……yasashiku...このままでいいと思ってた逃げ出した夜の中で /曾覺得保持這樣就好而逃離開的夜裡konomama de iito omotteta nigedashita yoru no naka de雨音が窓を打ち鸣らす后悔に苛（さいな）まれた / 雨水敲打著窗戶被後悔所折磨amaoto ga madowo uchinarasu koukaini saina mareta私だけを见てほしいなんて素直に言える訳もない /也不可能坦率地說出請只看著我一人之類的話watashi dakewo mitehoshiinante sunaoni ieru wake monai歪んだ爱の结末には何が见える？ /在扭曲之愛的最終又能看到什麼？yuganda aino ketsumatsu niha nani ga mieru?暗が深まり放たれる欲望 /暗意加深的被釋放出的欲望yamiga fukamari hanadareru yokubou今この场所で応えて欲しい /希望能在此刻此地被你所回應ima konobashode kotaete hoshii谁かの影が见え隠れしている /某人的身影若隱若現著darekano kage ga miekaku reshiteiru怯える様にその胸に体を埋（うず）めて /恐懼般地將身體埋入那片胸膛中obieru youni sonomuneni karada wo uzumeteいつだって知りたい事情は最新のカンケイだろう/無論何時想知道的都是彼此最新的關係對吧itsudatte shiritai jijou ha saishin no kankei darouカラカラと钝い音をたて歯车は廻っている/發出悶鈍摩擦聲的齒輪運轉著karakara to nibui otowodate haguruma ha mamagetteiru饱きもしないでアナタを信じ惯れた作业がくるくると/不會厭煩地相信著你已經習慣的工作層層圍繞著akimoshi naide anata wo shinji nareta sagiyou ga kurukuruto确かめあったつもりになって误魔化される/變得想要去互相確認而轉被矇騙tashikame attatsumorini natte gomaka sareru突然のベル络み合う友情/突然的鈴聲交纏著的友情totsusen no beru karami au yuujou嘘を重ねて微笑んだまま/重疊著謊言仍保持著微笑uso wo kasanete hohoen damama苦し纷れの言い訳に缒（すが）れば/若是倚上了充滿苦澀的藉口kurushi magireno iiwakeni sugareba锖びたココロはゆっくりと麻痹していくだけ/生鏽了的心也只能逐漸地麻痺sabita kokoro ha yukkurito mahishiteikudake冷たい部屋を交差する感情/在冰冷房內交錯著的感情tsumetai heya wo kousasuru kannjou今この场所で応えて欲しい/希望能在此刻此地得到你的回應ima konobashode kotaetehoshii悪魔の声は突き刺さり消えない/惡魔的聲音扎入人心無法消失akuma no koe ha tsukisasari kienai仮面の裏をさあ引き剥がして/來吧就將面具撕下顯露出真實的樣子吧kamenno ura wo saahikigashite暗が深まり戻れない爱情/暗意加深的無法恢復原狀的愛情yamiga fuka mari motorenai aijou锐く抉（えぐ）る濡れた矛先/在銳利穿人的濕潤刃尖surutoeguru nureta hokosaki花火の様に弾けて消えるまで/在直到如煙火般散落熄滅之時hanabino youni hajikete kierumade互いを焦がし全てを燃やしてく/將彼此燒灼著的一切全都投火燃燒tagaiwo kogashi subete wo moyashiteku 优しく… /溫柔的……yasashiku...。
未闻花名ED歌词。假名。罗马音
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ) から 「ありがとう」 [一直到最后你都从心里'谢谢']
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou"
aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccha u ka ra
あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして [啊啊 太阳和月亮 痛苦]啊咧shiranai。。。
aa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te
bou ken mo i ro i ro shi ta ne
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) [在我们两人的秘密基地里]*
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ) [你和夏天的结束 将来的梦]*
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
夕日(ゆうひ)を见(み)てから 星(ほし)を眺(なが)め [看完夕阳看星星]#
yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた 涙(なみだ)は ずっと 忘(わす)れない [流过你脸颊的泪 我永远不会忘记]#
声(こえ)を かけ てく れたね 「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」 [是你向我搭话说'一起走吧'对吧]*
未闻花名 中日罗马歌词
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れないo o ki na ki bou wa su re na i10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)zyuu nen go no ha chi ga tuまた出会(であ)えるのを信(しん)じてma ta de a e ru no wo sin ji te最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…sa i kou no o mo i de wo...出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん) 帰(かえ)り道(み)の交差点(こうさてん)でde a i ha fu tto shi ta syun kan ka e ri mi chi no kou sa ten声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni ka e rou」仆(ぼく)は照(て)れくさそうにカバンで颜(かお)を隠(かく)しながらbo ku ha te re ku sa sou ni ka ban de ka o wo ka ku si na ga ra本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよhon tou ha to te mo to te mo u re shi ka tta yoあぁ花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナクaa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te tyo tto se tsu na kuあぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れるaa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって冒険(ぼうけん)もいろいろしたねu re shi ku tte ta no shi ku tte bou ken mo i ro i ro shi ta ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れないki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me o o ki na ki bou wa su re na i10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) また出会(であ)えるのを信(しん)じてzyuu nen go no ha chi ga tu ma ta de a e ru no wo sin ji te君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでいたことki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「a ri ga tou」sa ken de i ta ko to知(し)っていたよshi tte i ta yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならせつないよねna mi da wo ko ra e te e ga o de sa you na ra se tsu na i yo ne最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…sa i kou no o mo i de wo...あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(おわ)っちゃうからaa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ttya u ka raあぁ太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くしてaa ta i you to tsu ki na ka yo ku shi te悲(かな)しくって寂(さび)しくって喧哗(けんか)もいろいろしたねka na shi ku tte sa bi shi ku tte ken ka mo i ro i ro shi ta ne二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでいたことki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「a ri ga tou」sa ken de i ta ko to知(し)っていたよshi tte i ta yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならせつないよねna mi da wo ko ra e te e ga o de sa you na ra se tsu na i yo ne最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…sa i kou no o mo i de wo...突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなくto tsu zen no ten kou de dou shi you mo na ku手纸(てがみ) 书(か)くよ电话(でんわ)もするよ忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことをte ga mi ka ku yo den wa su ru yo wa su re na i de ne bo ku no ko to woいつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)してki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)めyuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れないki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da ha zu tto wa su re na i君(きみ)が最後(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたことki mi ga sa i go ma de o o ki ku te wo fu tte ku re ta ko toきっと忘れ(わす)ないki tto wa su re na iだからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…da ka ra kou shi te yu me no na ka de zu tto e i en ni...君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れないki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me o o ki na ki bou wa su re na i10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) また出会(であ)えるのを信(しん)じてzyuu nen go no ha chi ga tu ma ta de a e ru no wo sin ji te君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでいたことki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「a ri ga tou」sa ken de i ta ko to知(し)っていたよshi tte i ta yo涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようならせつないよねna mi da wo ko ra e te e ga o de sa you na ra se tsu na i yo ne最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…sa i kou no o mo i de wo...最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…sa i kou no o mo i de wo...ED~~secret base 君がくれたものきみとなつのおわり君と夏の终わり与你在夏末约定しょうらいのゆめ将来の梦将来的梦想おおきなきぼう大きな希望远大的希望わすれない忘れない不要忘记じゅうねんごのはちげつ10年后の8月10年后的8月またであえるのをしんじてまた出会えるのを信じて我们还能再相聚我相信さいこうのおもいでを…最高の思い出を…共创最美好的回忆であいはふっとしたしゅんかん出会いはふっとした瞬间相识是在那么不经意的瞬间かえりみちのこうさてんで帰り道の交差点で我在回家途中的十字路口こえをかけてくれたね"いっしょにかえろう" 声をかけてくれたね"一绪に帰ろう"听见你的一声“一起回家吧”ぼくはてれくさそうに仆は照れくさそうに我当时有点尴尬カバンでかおをかくしながらカバンで颜を隠しながら还拿书包遮着脸ほんとうはとてもとてもうれしかったよ本当はとてもとても嬉しかったよ其实我心里好高兴真的好高兴あぁはなびがよぞらきれいにさいてちょっとセツナクあぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナク啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感あぁかぜがじかんとともにながれるあぁ风が时间とともに流れる啊风随着时光流逝うれしくってたのしくって嬉しくって楽しくって我们满心欢喜ぼうけんもいろいろしたね冒険もいろいろしたね兴致冲冲地四处探险ふたりのひみつのきちのなか二人の秘密の基地の中就在我们的秘密基地中きみとなつのおわり君と夏の终わり与你在夏末约定しょうらいのゆめ将来の梦将来的梦想おおきなきぼう大きな希望远大的希望わすれない忘れない不要忘记じゅうねんごのはちげつまたであえるのをしんじて10年后の8月また出会えるのを信じて我相信10年后的8月我们还能再相聚きみがさいごまでこころから"ありがとう"さけんでたことしってたよ君が最后まで心から"ありがとう"叫んでたこと知ってたよ我知道一直到最后你仍在心底呼喊着“谢谢你”なみだをこらえてえがおでさようなら涙をこらえて笑颜でさようなら强忍着泪水笑着说再见せつないよねせつないよね无限感慨涌现さいこうのおもいでを…最高の思い出を…那段美好的回忆あぁなつやすみもあとすこしでおわっちゃうからあぁ夏休みもあと少しで终わっちゃうから啊暑假就快要过完了あぁたいようとつきなかよくしてあぁ太阳と月仲良くして啊太阳和月亮默契十足かなしくってさびしくって悲しくって寂しくって想来令人悲伤或许有些寂寞けんかもいろいろしたね喧哗もいろいろしたね我们也有过争吵ふたりのひみつのきちのなか二人の秘密の基地の中在我们的秘密基地中きみがさいごまでこころから"ありがとう" さけんでたことしってたよ君が最后まで心から"ありがとう" 叫んでたこと知ってたよ我知道一直到最后你仍在心底呼喊“谢谢你”なみだをこらえてえがおでさようなら涙をこらえて笑颜でさようなら强忍着泪水笑着说在见せつないよねせつないよね无限感慨涌现さいこうのおもいでを…最高の思い出を…那一段美好的回忆とつぜんのてんこうでどうしようもなく突然の転校でどうしよう你突然要转学你我都无可奈何てがみかくよでんわもするよ手纸书くよ电话もするよ我会写信给你也会打电话给你わすれないでねぼくのことを忘れないでね仆のことを千万别忘记我永远别忘记いつまでもふたりのきみのなかいつまでも二人の基地の中那段在秘密基地中的日子きみとなつのおわりずっとはなして君と夏の终わりずっと话して与你在夏末聊了这么多ゆうひをみてからほしを眺（なが）め夕日を见てから星を眺め从黄昏到繁星点点きみのほほをながれたなみだはずっとわすれない君の頬を流れた涙はずっと忘れない流过你双颊的泪水我永远不会忘记きみがさいごまでおおきくてをふってくれたこと君が最后まで大きく手を振ってくれたこと直到最后你紧紧握住我的手きっとわすれないきっと忘れない这感觉也将长在我心中だからこうしてゆめのなかでずっとえいえんに…だからこうして梦の中でずっと永远に就这样让我们永远在梦中相会吧きみとなつのおわりしょうらいのゆめおおきなきぼうわすれない君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない与你在夏末约定将来的梦想远大的希望不要忘记じゅうねんごのはちげつまたであえるのをしんじて10年后の8月また出会えるのを信じて我相信10年后的8月我们还能再相聚きみがさいごまでこころから"ありがとう" さけんでたことしってたよ君が最后まで心から"ありがとう"叫んでたこと知ってたよ我知道一直到最后你仍在心底呼喊着“谢谢你”なみだをこらえてえがおでさようならせつないよね涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね强忍着泪水笑着说再见无限感慨涌现さいこうのおもいでを…最高の思い出を…那段美好的回忆さいこうのおもいでを…最高の思い出を…那段美好的回忆。
花火歌词
摸等个儿大一杂儿素 偶嫩个杂那
男： (rap)耶.诶字呀袄非哦应来特日爱特黑而来次读诶特来可了拉特啊把木日爱特.
卡木昂 塞 哈 哈 卡木昂 塞 哈 哈 来次 饶可类四怕台当来次够 那无~
摸等给.. 摘摸段个儿一接呀
难啊嚷拨了色
应我你呢吗呢给大日大够
捏撒让恩 呢拉够~
捏撒让恩 呢拉够~~~~~~
韩文及翻译：
うたかた花火
Utakata Hanabi
溢れる人で 赈わう〖人潮拥挤〗
八月末にお祭り〖八月末的节日里〗
浴衣を著て 下駄も履いて〖身着浴衣 脚踏木屐〗
カラン コロン 音を立てる〖响起了咔啷叩咙的声音〗
ふっと 切なくなる…〖突然间 觉得很难过〗
逆さまのハートが〖矛盾的心〗
打ち上がってた〖猛烈地跳动着〗
「アハハ」って 笑い合って〖一起「哈哈」地笑着〗
「好きだよ」って キスをした〖说着「我喜欢你」亲吻了彼此〗
もう忘れよう キミのこと全部〖还是将你的全部都忘记吧〗
こんなにも悲しくて〖那样也依然悲伤〗
呢日与黑铁问等
噶吗K 他拨日年那日饿
饿等一哦肉多一则三按读爱
那 几个门呢日的那几满
个大日大拉 吗 哈 给
无日撒让哈古也嫩 捏个西个也
够可你给特肉袄给
女: 个热几吗难呢挖黑能蹦K
那拨日够噶几吗
哦日西赶满难跟啊你几满
今でも想う あの夏の日を〖现在仍会想起〗
おわり
その瞳に 気づけば時は〖那双眼睛 注意到的时候〗
過ぎ去ってくのに〖明明已经过去〗
まだキミの面影を探して〖却还在寻找着你的身影〗
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
打上花火》作曲: 米津玄师
作词: 米津玄师
见渡。
尢渚总
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo 那天所眺望的海岸
今哲思◊出专人沧
i ma mo o mo i da su n da
直至今日仍能想起
砂0上^刻言叶
su na no o e ni ki za n da ko to ba 在沙滩上刻下的话语
君0後彳姿
ki mi no o shi ro su ga ta
和你的背影
寄◎返丁波力％
yo ri da su na mi ga a shi mo to o 涌动的波浪
足元总/老乜何力、总攫刁
yo gi ri na ni ka o sa ra u
掠过脚边究竟掠走了什么
夕凪①中
yuu na gi no na ka
风平浪静之中
日暮通◎过老疋行＜
hi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku 只有黄昏悄悄地流逝
光二疋咲X尢
ba tto hi ka tte sa i ta
光芒怦然绽放
花火总见◎七
ha na bi wo mi te e ta
烟花映入眼帘
终夏力
ki tto ma da o wa ra na i na tsu da
一定是夏天还未结束暧昧肚心总解^bT繋VK
a i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da
将暧昧的心结解开再紧紧相连乙①夜力％続疋欲ST：
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta 愿今夜永不结束「笳七何度君七同匕花火总
a to nan do ki mi to o na ji 还能与你一起看几次见」T^ ha na bi o mi ra re ru ka na tte 同样的烟花呢
笑刁颜広何
wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka 面对你的笑容我又能做些什么呢伤喜恳乙七
ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to 受伤亦或是喜悦
缲9返丁波匕情动
ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo
浪来浪去与情动
焦燥最终列车①音
sai syoo re ssya no o to
焦躁响起了末班列车的声音
何度左哲言叶^LZ君总呼恳/
na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo 无数次用言语呼唤着你
波间总选厂td一度…
na mi bo e ra bi mo o i chi do
向着海浪再一次
td二度七悲済
mo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni 祈祷不再感受那份悲伤
息总饮的0求
ha tto i ki o no me ba
呼吸骤然停滞
消光力％
ki e cya soo na hi ka ri ga
那快要消失的光芒吉o七求疋胸已主尢
ki tto ma da mu ne ni sun de i ta
一定仍留存在心中
手总伸触料尢
te o no ba se ba hu re ta
伸出手就能触及
未来处
a tta ka i mi ra i wa
那温暖的未来
◎乞於V二人总见TVtc
hi so ka ni hu ta ri o mi te i ta
默默地守望着两人
花火花火力"
ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga ) 怦然绽放的烟花
夜V咲Vtc(夜V咲V尢)
yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )
在夜空中绽放后
夜V咲VT(夜V咲VT)
yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)
在夜空中绽放后
静力MU消肚(静力MU消心
shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta) 又静静地消失
离离料肚
ha na sa na i de (ha na re na i de)
请不要离开
S少b^^(td少疋疗)
mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke )
再给一点点时间
S少
mo o su ko shi da ke
再给一点点时间
ko no ma ma de
就这样一直
笳O日见渡b尢渚总
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo
那天所眺望的海岸i ma mo o mo i da sun da 直至今日仍能想起砂0上^刻言叶su na noo e ni ki zan da ko to ba 在
沙滩上刻下的话语
君0後彳姿
ki mi noo shi ro su ga ta 和你的背影
光二疋咲X尢
ba tto hi ka tte sa i ta 光芒怦然绽放花火总见◎七
ha na bi wo mi te i ta
烟花映入眼帘
终夏力
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga 还未结束的夏天一定会将暧昧肚心总解^bT繋VK a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da
暧昧的心结融化相连在一起
乙①夜力％続疋欲ST：
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta
愿今夜永不结束。