评“北京草案”中船舶司法出售的注销与重新登记

这 三大 原 则 （ 其 中“ 保 护 善 意买 月１ ９ 日， 国 际海 事 委 员 会 第 ４ ０届 大会 在北 京 隆 害关 系人 的利益 ” 最优 先 ） 相一 致 ， 并 符 合 现 实 实 践 需 重召开。此次大会为 Ｃ Ｍ Ｉ 成立 １ １ ５ 年以来首次在 船 人利 益 ”
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ５ ０１ － － ０ ９ 作者简 介 ： 廖文兰 （ １ ９ ９ １ 一） ， 女， 硕士研究生 ； Ｅ ・ ｍａ ｉ ｌ ： １ ｗ ｌ ｉ ｆ ｇ ｈ ｔ ｉ ｎ ｇ ＠１ ２ ６ ． ｃ ｏ ｍ
际工作组介 绍 了各 国海 商法协 会针对 二稿 的评 论。 ［ １ １ １ ３ ０ － １ ３ １ １ ０月 １ ５日下午 ， 参会 代 表 对 发 言人 进
行提 问 ， 对 相关 问题交 流意 见 。来 自爱尔 兰 、 尼日 利亚 、 日本 、 意 大利 、 俄罗斯、 法 国、 美 国等 国家 的
于船舶 司法 出 售 的 国 际公 约 时应 考 虑 的 政 策 抉 择 。中 国学 者对 我 国 司法 出售 的立 法 和 司法 实 践 情 况进 行 了介 绍 。学 者 Ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｗ Ｒ ｏ ｂ ｉ ｎ ｓ ｏ ｎ代 表 国
《 船舶司法 出售 国际承 认 ２ ０ １ １年 草案》 、 二稿 和 三稿 （ 即 “ 北京草案” ） 。从“ 北京草案” 的进展 情况入手 ， 分析 外国 司法 出售船舶的注销登记 ， 探讨 注销 登记的 申请主体和条
பைடு நூலகம்
第３ 期
廖文兰： 评“ 北京草案” 中船舶司法 出售的注销与重新登记
８ ９
求ｏ ［ １ １ ２ ０ ８ ＂ 北京 草案 ” 相 比于二 稿 ， 对船 舶注 销 登记 也 同样 完全 能 达 到 注 销 登 记 的 审 慎 目的 。 因此 ， 北 京草 案 ” 这 一 规 定 与 国 内 法 的 立 法 初 衷 并 不 与重 新登 记 作 出 了重 大 的 修 改 ， 极具讨 论价值。 “
第１ ４ 卷 第３ 期
２ ０ １ ５ 年 ６月
大连海事大学学报（ 社会科 学版）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｄ ａ ｌ ｉ ａ ｎ Ｍａ ｒ ｉ ｔ ｉ ｍｅ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ）
Ｖｏ １ ． １ ４， Ｎｏ ． ３
Ｊ ｕ ｎ， ２ ０１ ５
文章编号 ： １ ６ ７ １ － ７ ０ ３ １ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ３ － ０ ０ ８ ８ － ０ ５
评“ 北京草案＂ 中船 舶 司 法 出售 的 注 销 与重 新 登 记
廖 文 兰
（ 中 国政 法 大 学 国 际法 学 院 ， 北京 １ ０ ０ ０ ８ ８ ）
在 第 二 稿 基 础 上 形 称Ｃ ＭＩ ） 下 的船 舶 司法 出售 问题 国际工 作组 （ 简 称 表 的意 见进 行 了 汇 总 和 协 调 ， 成 了“ 北 京 草案 ” 。会 议 结束 后 的 ６周 ， 工 作组 继 Ｉ ＷＧ ） 起草 的 一份 关 于 船舶 司法 出 售 国 际 承认 问 北京草案 ” 的意见 与评论。 由 题的“ 问 题 单 ”（ Ｑ ｕ ｅ ｓ ｔ ｉ ｏ ｎ ｎ ａ ｉ ｒ ｅ ） 。Ｉ ＷＧ 收 集 了 中 续 征集 了各 国对 “ 最 终 未形 国、 加拿 大 、 法 国等 ２ ２个 国家 的 海 商 法 协 会 对 该 于对个 别条 文 和 术 语 表 达 的分 歧 较 大 ， 北 京公 约》， 但“ 北京草案” 相 比于 二 稿 ， 已 有 问题 单 的答 复 ， 并 对其 进行 总 结 与分 析 ， 在此 基 础 成 《 上， 对船 舶 司法 出售 涉 及 的一 系 列 程 序 问题 进 行 了实质 性 的 突破 。 了规定 ， 工 作 组 内部 于 ２ ０ １ １年 ９月 ２ 日形 成 了
摘要 ： 制定关于船舶 司法 出售 的国际承认 的国际统一规则 是 国际海事 委员会 正在 推进 的一项重要课题 ， 已先后推 出
中国举办 ， 《 船舶司法出售 国际承认公约》 成 为最 主要 的议题 。会 上 ， 来 自德 国 、 新 加 坡 的代 表 对船
舶 司法 出售 的立 法 与 司 法 实 践 进 行 了简 明介 绍 ， 来 自加 拿大 和荷 兰 的代表 演说 了关 于 准备 起 草 关
代表 积极 发 言 ， 参 与讨 论 ， 问题 集 中在 撤 销 原登 记
一
、
“ 北 京草案” 的进展情况
机关 的登记 方面 。 ＿ ２ 之后 ， 各 国代 表对 草 案 第二 稿 的措 辞 与条 文进 行 了 逐 条讨 论 ， 工 作 组 对 各 国代
“ 北京 草案 ” 可 追 溯 至 由 国际 海 事委 员 会 （ 简
二稿 中有关 于 船舶 注销 登 记 与重 新 登记 的规 学者提出， 除 了需 要进 行 逻 辑 上 的修 （ ２ ｏ ｌ １ 年草案》 ； 这一草案在随后经修改完 善 ， 形 定甚 不完 善 ， 成 了第 二稿 ； 再 之后 ， 在二稿基础上经讨论完善 ， 改， 还 需 要对 条款 进行 改进 ， 尤 其是 第 ６条 船舶 的 注销 登记 与重 新登 记 ， 以与 “ 促 进 国际 的协 调性 和 形 成 了“ 北 京草 案 ” 。 、 “ 保 护善 意 买船 人 利 益 ” 和“ 保 护 利 关于 “ 北京草 案” ， ２ ０ １ ２年 １ Ｏ月 １ ４ 日至 １ Ｏ 法律 的统 一 ”
件， 指 出注 销 登 记 的 内容 为 司 法 出 售 前 登 记 的 抵 押 权 、 司 法 出售 前 登 记 的担 保 物 权 和 司 法 出 售 前 临 时 登 记 的 光 船 租 赁 权 。 论 述 外 国司 法 出售 船 舶 的 重 新 登 记 的 申请 主 体 和条件。 关键 词 ： 船舶 司法出售； 北 京 草案 ； 注销登记 ； 重 新登 记 中图分类号 ： Ｄ Ｆ ９ ６ １ ． ９ 文献 标 志 码 ： Ａ