《综合技能》补充资料中译英4
新编实用英语综合教程第四汉译英答案
新编实用英语综合教程2第四版汉译英答案Unit 1P141) 你能告诉我在哪儿可以买到口香糖吗？Can you tell me where I can buy some chewing gum?2) 警察想知道她长什么样儿。
The police wanted to know what she looked like.3) 你知道她穿的是什么衣服吗?Do you know what she was wearing?4) 在报告中他们问到银行里有几个监控摄像头。
In the report, they asked how many security cameras there were in the bank.5) 面试官问他已经工作几年了。
The interviewer asked him how many years he had worked.6) 你想知道他什么时候去上海吗?Do you want to know when he will leave for Shanghai?7) 我只是想知道你喜欢什么颜色, 红色还是黄色。
I want to know which color you prefer — red or yellow.填空题1) What’s your guideline in choosing songs for your audience?2) The seminar starts on Friday and the experts will be discussing the impact of technology on the climate in the future.3) Barclays appointed Bob Diamond, the head of its investment-banking business, as its new chief executive from March 2011.4) Frankly speaking, I cannot uphold such conduct. You see, it is aimed only at the personal intere st.5) However, just because you can write statements in purely mathematical notations, this doesn’t mean that you necessarily should.6) That was good timing because his work was influential in shaping the project plan.7) Those studying abroad will most likely return home for better employment because of the tigh t job market abroad.8) It gives me great pleasure to express once again my deep appreciation for the grand reception and generous hospitality we enjoy here.P191) 2) 3) 美国人一般早早就安排好他们的退休生活。
新通用大学英语综合技能训练4答案
UNIT1Part I Listening ActivitiesSection A1. B2. A3. C4. D5. C6. D7. B8. C9. C 10.A11. D 12. B 13. B 14. C 15. ASection B16. C 17. D 18. D 19. C 20. A 21. C 22. C 23. D 24. D 25. B Section C26. optimistic 27. goals 28. positively 29. welcome30. overcome 31. sight 32. ordinary 33. admire34. lived in a world of darkness and silence35. Under the guidance of her teacher36. has set an excellent example to all of usPart II V ocabularySection A1. B2. C3. A4. D5. B6. C7. A8. C9. D10. BSection B1. come up against2. adjust to3. turn out4. receptive to5. take in6. point out7. wind up8. in the face9. come up with 10. thought upSection CStep 11. f2. e3. a4. b5. c6. dStep 21. was called a hope m achine2. feeljust the opposite3. call o n4. feellike5. feelfor6. callforthKeys184 KeysPart III StructureSection A1. B2. A3. C4. B5. C6. D7. A8. D9. B 10.CSection B1. C (waiting for)2. B (currently)3. D (fuels)4. D (depressed)5. D (venturing out)6. A (much greater)7. B (causing)8. D (as)9. D (maintaining)10. B (is developed)Part IV TranslationSection A1. 他不再关注那些得了天花的人，而把注意力转移到那些没有得天花的人身上。
综合教程英语4习题答案
综合教程英语4习题答案综合教程英语4习题答案综合教程英语4是一门广受学生喜爱的英语课程，它的习题内容丰富多样，涵盖了听力、阅读、写作和口语等多个方面。
在学习过程中，习题的答案是学生们最为关注的，因为它们能够帮助他们更好地理解和掌握课程内容。
下面将为大家提供一些综合教程英语4习题的答案，希望能对大家的学习有所帮助。
第一部分：听力理解听力理解是综合教程英语4中非常重要的一部分，通过听力训练可以提高学生的听力水平和理解能力。
以下是一道典型的听力理解题目及其答案：Question: What is the main topic of the conversation?Answer: The main topic of the conversation is about the benefits of exercise.第二部分：阅读理解阅读理解是综合教程英语4中培养学生阅读能力的重要环节。
以下是一道阅读理解题目及其答案：Passage: In recent years, the popularity of online shopping has been growing rapidly. People can buy almost anything they want with just a few clicks. However, there are still some advantages and disadvantages to consider. Question: What are the advantages and disadvantages of online shopping? Answer: The advantages of online shopping include convenience and a wide variety of choices. On the other hand, the disadvantages include the inability to try on or see the products in person and the potential for fraud.第三部分：写作写作是综合教程英语4中培养学生写作能力的重要环节。
综合英语第四册 useful expressions
综合英语，短语翻译，第四册Unit 11. Useful Expressions1. 骄兵必败pride comes before a fall2. 战无不胜nothing could stand in their way3. 奋勇抵抗fierce resistance4. 阴冷凄苦的俄罗斯寒冬 a raw, bitter, bleak Russian winter5. 堪称无敌be unequaled6. 向…发动进攻launch an attack against…7. 痛苦的教训 a painful lesson8. 速决速胜 a quick, decisive victory9. 让某人吃惊的是to sb.'s surprise10. 面临着一个重要抉择be faced with a crucial decision11. 孤注一掷take the gamble12. 激战fierce battle13. 向…提出停战offer a truce to14. 等待时机bide one’s time15. 成为一场噩梦turn into a nightmare16. 拖着脚步行进drag on17. 溃不成军的幸存者the tattered survivors18. 不宣而战without a declaration of war19. 闪电式战略lightning war20. “焦土”政策“scorch the earth”21. 处境变得危急the situation becomes desperate22. 食品匮乏food runs out23. 死于饥饿与疾病die from hunger and disease24. 食品和补给的匮乏 a lack of food and suppliesUnit 21. Useful Expressions计算机革命the computer revolution制造业manufacturing industry长途司机long-distance driver被严重低估be grossly underestimated威胁生命的重大隐患life-threatening hazard解决问题cure the problem积极的影响 a positive impact与无线电信号调谐be tuned to radio signals在任何一个特定时间at any given time量子理论法则the laws of the quantum theory 精确的频率precise frequency发出无线电信号send out a radio signal换算出be converted into导航能力navigational capability几乎无限virtually limitless手杖walking sticks遥控remote control潜在的应用potential use / application要求call for完全控制take complete control of被编成组be bunched into groups一齐行驶travel in union对环保有利environmental boonUnit 3Useful Expressions1. 模拟面试mock interview2. 采取进一步行动follow up3. 在某人手中，为某人所拥有in sb’s hands4. 亲手送交的hand-delivered5. 可能的客户prospective customers6. 在我看来as I see it7. 俗话说(as) the saying goes8. 极有可能the odds are good that9. 一生中仅有一次的经历 a once-in-a-lifetime experience10. 事先做好准备do one’s homework11. 努力争取，追求go after12. 交换场地switch sides13. 发扬长处develop one’s strengths14. 尝试take/have a crack (at)15. 奇迹中的奇迹miracle of miracles16. 实现你的目标accomplish your goals17. 改变现状或观点；产生影响make a difference18. 大约in the neighborhood of19. 做梦也想不到的beyond one’s/anyone’s wildest dreams20. 从……的观点来看from one’s/the standpoint (of)Unit 41 Useful Expressions1. 扫除sweep aside2. 寻找in search of3. 国家认同national identity4. 狂热信徒 a fervent believer5. 认为identify… as6. 毫不迟疑without any hesitation7. 国际商业精英international business élite8. 少数几位 a handful of9. 没完没了的认真的讨论endless earnest discussion10. 资本、劳动力和技术的流动flow of capital, labor and technology11. 最佳地点the most advantageous locations12. 全球超级物种global superspecies13. 与…渐行渐远increasingly divorce from14. 文化断层cultural fault line15. 处于…的前沿at the forefront of16. 开辟一条通向…的道路beat a path to17. 一个创新的卓越环境 a remarkable environment of innovation18. 根据对各国人口和经济增长的预计be based on projections of demographic and economic growth19. 从…脱离swing away from20. 低薪流动劳工low-paid migrant workers21. 医疗保健体系health care system22. 跨国界经营cross-border business23. 更别提let alone24. 狭隘民族主义 a narrow nationalismUnit 51. Useful Expressions1. 耸耸肩shrug one’s shoulders2. 自大great vanity3. 让某人大吃一惊give sb. a great surprise4. 听某人亲口讲述from sb. own lips5. 衣着整洁素雅be neatly and quietly dressed6. 合乎某人的年龄和身份in accordance with one’s age and station7. 玩桥牌play bridge8. 和睦恩爱的一家人 a united and affectionate family9. 年轻时in one’s youth10. 点头致意nod a greeting11. 对…有一种本能have an instinct about …12. 两颊白里透红pink-and-white cheeks13. 和善地咯咯一笑give a kindly chuckle14. 勉强地/欣然地with a bad/good grace15. 一文不名go broke16. 穷困潦倒be down and out17. 自杀commit suicide18. 由于on account of19. 吃一惊be taken aback20. 身体状况不好/好in bad/good condition21. 祝某人好运wish sb. good luck22. 临阵脱逃funk it at the last moment23. 喝酒作乐把身体搞垮ruin one’s constitution by drink and dissipation24. 对付不了more than one can manage25. 拿我自己来说for my own part26. 红红的脸上布满皱纹 a red face much wrinkled27. 拿我自己来说for my own part28. 红红的脸上布满皱纹 a red face much wrinkledUnit 6Useful Expressions1. 吞噬eat into2. 困于交通堵塞stuck in traffic jams3. 越洋购物旅行the transatlantic shopping expedition4. 在大多数情况下in most cases5. 使…摆脱free sb. from6. 个人的穿着打扮personal grooming7. 处理软件故障fix software glitches8. 除去技术发展technology apart9. 信息爆炸the information explosion10. 感到时间紧迫feel time-pressed11. 从世界各个角落from every corner of the world12. 在整个世界学术界in the whole world of scholarship13. 在…的推动下driven on by14. 无休止的选择endless choice15. 适用于apply to16. 预测小组forecasting group17. 分配不均匀be unevenly distributed18. 抚养子女nurture offspring19. 做有报酬的工作take paying jobs20. 家务杂活household chores21. 越做越大的市场 a growth market22. 家政服务concierge services23. 更充分的利用make better use of24. 工业革命industrial revolution25. 注定be doomed toUnit 71. Useful Expressions1. plot out 遮蔽2. plunge into 使陷入3. Kamikaze attack 自杀性袭击4. think back on/to 回顾5. in crystal detail 详细（清晰）地6. in the aftermath of 在…刚结束之后，紧跟着7. a handful of people 几个人8. sap one's strength and hope 消耗力量9. a particular explosive coup 一场特别猛烈的政变10. in convoy 结队（而行）11. point fingers at 指责12. round up 围捕13. bring down 使倒下，击落；降低14. fade the memory of 磨灭…记忆15. mourn the thousands who perished 哀悼数千名死者16. a thin silver of history 历史薄薄的一页17. in / within the space of 在…期间内18. fill / step into sb.’s shoes接替某人的职位19. remain haunted by 无法摆脱20. pick at 触摸，轻轻拉扯21. revolve around 围绕…旋转22. cling to 粘住，抱紧，坚持Unit 8eful Expressions1. 偏远之地out-of-the-way place2. 在源头on the headwaters3. 在密密的树叶间in deep-leaved shadow4. 在空地上across the clearing。
21世纪大学实用英语综合教程4第四册课后翻译中译英答案
1. 坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。
Driven by a strong will, he eventually fulfilled the task he had undertaken.2. 他许诺一到那儿就给我写信，但至今杳无音讯。
He promised to write to me as soon as he got there, but nothing has been heard of him so far.3. 老板从来没有对任何员工如此满意过，这个年轻人确实是个难得的人才。
The boss has never been so pleased with any employee before. The young man is a real find.4. 在医生和护士的帮助下，病人再一次站了起来，不久便重新开始工作。
With the help of the doctors and nurses, the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working.5. 老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。
The old man’s wrinkled face spoke of the hardships he had endured in his life.6. 当她身体恢复了一些，她就倚在窗口，望着孩子们在草地上玩耍。
When she recovered somewhat, she leaned on the window watching the children play on the lawn.1. 他没有通过考试，但这是他自己的过错，他从来就不用功。
He failed the test but it was his own fault; he never did any work.2. 她告诉我她被一个自称（claim）为银行家儿子的年轻人骗了。
综合技能训练第二册Unit 4答案
Unit 4Part ⅥReading ComprehensionPassage OneNew Words and Expressionspreservative:n. substance used for preserving保护剂，防腐剂e.g. food free from preservatives 不含防腐剂的食品deteriorate: v. become worse in quality or condition变坏，变质，恶化。
用法：~ into sth.变成…。
e.g. Leather can deteriorate in damp conditions. 皮革受潮可变质。
proximity:n. nearness in space or time; closeness (空间或时间上的)邻近，接近e.g. in the proximity of the building那座大楼附近blanch: v. prepare (food, esp. vegetables) by putting briefly in boiling water; scald焯(食物，尤指蔬菜)，烫洗e.g. You blanch almonds to remove their skins. 你把杏仁焯一下，烫去表皮。
vacuum:n. space that is completely empty of all matter or gas真空e.g. vacuum cleaner真空吸尘器dispatch: v. send sb./sth. off to a destination or for a special purpose派遣某人，发送某事物e.g. American warships have been dispatched to the area. 美国军舰已派往该地区。
sterilization: n.消毒wholesale: n. selling of goods (esp. in large quantities) to shopkeepers for resale to the public批发retail: n. selling of goods, which are usually not for resale, in small quantities to the general public零售【短文大意】本文主要介绍的是食品装罐工艺。
《综合技能》补充资料中译英1
《综合技能》补充资料中译英一Part IV. Translation1．房地产业：翻译为real estate industry。
2．前所未有的高速增长：翻译为a record high speed。
3．鉴于这一状况：可以根据上下文的语境转译为for this reason。
4．采取一系列的措施：翻译为take a series of measures。
5．取得初步成效：翻译为achieve initial effects。
In(/over)the past seven years, China's real estate industry has developed in a record high speed(/has experienced/gone through unprecedented growth rate). For those who earn less but are eager to own a decent and comfortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford(/The housing price is too high for them to afford). For this reason(/In view of the situation/Because of the conditions/ Considering the situation), the government has taken a series of measures to prevent the housing price from rising too fast(/slow down the excessive growth of housing price), including raising interest rates and increasing taxes on real estate etc. Presently, these measures have achieved initial effects in some cities.。
大学英语综合教程3.4复习用翻译,选词填空
1) alliance【译文】工党的竞选策略是建立在与其他小党战略联盟的基础上的，这一策略证明是成功的。
2) heroic【译文】纽约消防队员营救“9•11”受害者时的英勇行为受到全国人民的颂扬。
3) stroke【译文】詹尼勒在瓦砾下埋了26个小时候活着走了出来，真是幸运！4）limp【译文】我兄弟的伤并不重，但由于是腿部受伤所以几个星期以来他不得不一瘸一拐地走。
5）minus【译文】这架飞机经受了摄氏零下65度的低温和摄氏零上120度的测试。
6）regions【译文】我国将运用税额奖励制度来把东部海岸的公司吸引到西部去。
7）declarations 【译文】开幕词听起来不像是和平的倡议更像是在宣战。
8）siege【译文】被警方围困了三天之后，占领了饭店的恐怖分子只好投降了。
9) raw【译文】我们刚一下飞机踏上草原，迎面吹来一阵刺骨的寒风。
10) retreat【译文】敌机的轰炸迫使坦克从这座城市撤出。
11) have taken their toll【译文】过去几个月的烦心事影响了她的健康，她都有黑眼圈了。
12) In the case of【译文】周末上班的工人拿双薪，节假日期间工作，工资为平时的三倍。
13) campaign【译文】频频亮相和与公众握手是竞选活动中必不可少的一部分。
14) at the cost of 【译文】政府军以2000人员的伤亡为代价从反叛者手中夺回了这座城市。
15) has been brought to a halt【译文】由于码头工人罢工，原材料不能按时运到，许多工厂的生产被迫停止。
Unit 31) generously【译文】史密斯夫妇一直希望他们的孩子成为热心的人，在别人需要帮助的时候能够慷慨地伸出援助之手。
【点拨】reach out在此表示“伸出援助之手，提供援助”。
2) physically【译文】赛跑需要你全身心的投入——智力上的，情感上的，以及体力上的。
最新综合教程4--课后选词填空--答案加翻译
Unit 3When you get an invitation to a job interview, you are halfway toward your goal---- a job offer.当你得到一个邀请去参加一个面试,你是中途向你的目标——一个工作机会。
No matter how many encouraging responses you have gotten to your job inquiry letters, with rare exceptions you will not get a job offer without an interview.无论多少鼓励响应你的美丽你的工作查询信件,除了极少数例外你不会得到一个工作机会没有一个面试。
Go to the library to find all relevant information about the company and, if you can, on the person who will interview you.去图书馆查找所有相关公司的信息,如果可以,在人谁将面试你。
Have material with you that the employer might ask for ----samples of your work, names and addresses of references, extra copies of your resume.有材料,雇主可能会要求——你的作品样本,姓名和地址的引用,额外的拷贝你的简历。
An employment manager for a major construction company offers this advice.雇佣经理主要建筑公司提供了这个建议。
“If it’s obvious you haven’t spent any time preparing for the interview----that is, you don’t know what the company does, where it does it, what kinds of jobs it has---- then don’t expect the company to take you very seriously.”“如果这是明显的你没有花任何时间准备面试——那就是,你不知道什么公司做,它,什么样的工作它——然后别指望公司带你非常认真。
新世纪大学英语综合教程4的words_in_action填词翻译
Unit1 1. The enormous oil spill on Araska‟s North Slope region in 1989 was a disaster for Alaskan sea animals. 于1989年在阿拉斯加北坡地区巨大的石油泄漏是阿拉斯加的海洋动物的灾难。
2. Due to the lack of labor force, even women in this village were compelled to work in the coal mines.由于缺乏劳动力甚至在这个村的妇女被迫在煤矿工作。
3. The travel agency promised to offer foreign travellers everything from historical monuments and castles to modern leisure activities. 旅行社承诺向外国游客提供一切从历史古迹和古堡，现代休闲活动。
4. According to the rules set by the company, anyone who is regularly late for work is likely to be disciplined or dismissed. 据该公司制定的规则，任何人是经常上班迟到，可能受到纪律处分或解聘。
5. People in that area are already threatened with environmental destruction since 60% of the forest there has been destroyed. 人们在这方面已经与环境破坏的威胁，因为有60％的森林已被破坏。
6. The auto company has seen a huge increase in the output of private can this year due to the improved working efficiency. 汽车公司已经看到了在私人的输出大幅增加，今年以来，由于提高了工作效率。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《综合技能》补充资料中译英四
Part W Translation
【分析】1．中国的传统节庆膳食：翻译为Traditional Chinese holiday meals，其中“节庆膳食”直接译为holiday meals即可，翻译时注意“中国的”和“传统”的顺序。
2．纪念：翻译为介词短语in memory of，修饰前面的a day。
3．赛龙舟：翻译为hold dragon boat races，其中hold意为“举行”，“举行龙舟比赛”即“赛龙舟”。
4．观赏满月：“满月”即full moon，此处的“观赏”可以译为viewing，也可以用enjoying或watching表示。
5．象征着家庭团聚：“象征”翻译为系表结构is a symbol for，也可以用动词symbolize表示，“家庭团聚”翻译为family reunion 即可。
Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi, or rice dumpling on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year's holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the "new year cake".。