动态切换语言

在编写国际化程序的时候，在很多情况下都是在系统启动的过程中选择语言，然后加载对应的地方语言翻译文件，实现语言的本地化。

但是也会有用户需要进行动态的语言切换(Dynamic Language Switching),也就是在程序主>体都运行起来后，需要改变语言的选项。

而用户不希望因为语言切换而引起程序的重启或者窗口的关闭。

Qt的国际化设计提供了这种可能。

要实现这种动态切换，只需要在程序里使用一点小小的技巧，就不是把调用了Qt翻译语句tr的代码集中在某个和窗体变化无关的函数里，比如retranslateStrings()这样的函数里。

在改变语言的时候，调用这个函数就可以了。

下面是附带的一个演示程序，仅为证明功能使用。

没有过多考虑代码的严密性。

//dialog.cpp#include#include "dialog.h"Dialog::Dialog(QWidget *parent): QDialog(parent){label=new QLabel(this);okButton=new QPushButton(this);connect(okButton,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(switchlang()));flag=0;retranslateStrings();QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout;mainLayout->addWidget(label);mainLayout->addWidget(okButton);setLayout(mainLayout);}void Dialog::retranslateStrings(){label->setText(tr("Name:"));okButton->setText(tr("Switch Language"));setWindowTitle(tr("Switch Language ..."));}void Dialog::switchlang(){QTranslator translator;if(0==flag){translator.load("switchlang_zh");flag=1;}else{flag=0;}qApp->installTranslator(&translator); retranslateStrings();}//dialog.h#ifndef DIALOG_H#define DIALOG_H#include <QDialog>class QLabel;class QPushButton;//! [0]class Dialog : public QDialog{Q_OBJECTpublic:Dialog(QWidget *parent = 0);private:QLabel *label;QPushButton *okButton;int flag;private slots:void retranslateStrings();void switchlang();};//! [0]#endif//main.cpp#include <QApplication>#include "dialog.h"int main(int argc, char *argv[]){QApplication app(argc, argv);Dialog dialog;dialog.show();return app.exec();}//switchlang.proTEMPLATE = appTARGET =DEPENDPATH += .INCLUDEPATH += .# InputHEADERS += dialog.hSOURCES += dialog.cpp main.cppTRANSLATIONS+=switchlang_zh.ts在desigener设计UI的时候也考虑到了这一点。

在将xxx.ui文件转换为ui_xxx.h文件的系统，uic工具为.h文件添加了retranslateUi(QWidget *) 这样的一个函数，就是专门做的一个重新设>置翻译文件的操作，不需要关闭或者隐藏任何一个窗体。

我们来看一个简单的hello.ui文件<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ui version="4.0"><class>LangForm</class><widget class="QWidget" name="LangForm"><property name="geometry"><rect><x>0</x><y>0</y><width>378</width><height>110</height></rect></property><property name="windowTitle"><string>Lang Switch</string></property><layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2"><item><layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout"><item><widget class="QPushButton" name="EnButton"><property name="text"><string>Display English</string></property></widget></item><item><widget class="QPushButton" name="CnButton"><property name="text"><string>Display Chinese</string></property></widget></item></layout></item></layout></widget><resources/><connections/></ui>这个文件在一个QWidget和两个QPushButton里都有和text相关的属性。

我们来看这3个text在ui_hello.h中retranslateUi()函数中是怎样的void retranslateUi(QWidget *LangForm){LangForm->setWindowTitle(QApplication::translate("LangForm", "Lang Switch", 0, QApplication::UnicodeUTF8));EnButton->setText(QApplication::translate("LangForm", "Display English", 0, QApplication::UnicodeUTF8));CnButton->setText(QApplication::translate("LangForm", "Display Chinese", 0, QApplication::UnicodeUTF8));Q_UNUSED(LangForm);} // retranslateUi所以在写动态语言切换程序时，只要把翻译语言加载进来，然后再调用retranslateUi()函数就可以实现用designer设计ui文件的动态无缝切换了。

演示代码如下: hello.ui文件前面贴过，不再重复//widget.h#ifndef WIDGET_H#define WIDGET_H#include <QWidget>#include "ui_hello.h"class Widget:public QWidget,public Ui::LangFormQ_OBJECTpublic:Widget(QWidget *parent=0);private slots:void loadChinese();void loadEnglish();private:bool lang_is_english;};#endif//widget.cpp#include <QtGui>#include "widget.h"Widget::Widget(QWidget *parent):QWidget(parent){setupUi(this);connect(CnButton,SIGNAL(clicked()),SLOT(loadChinese())); connect(EnButton,SIGNAL(clicked()),SLOT(loadEnglish())); lang_is_english=true;}void Widget::loadChinese(){if(!lang_is_english)return;QTranslator translator;translator.load("i18n_zh");qApp->installTranslator(&translator);lang_is_english=false;retranslateUi(this);}void Widget::loadEnglish(){if(lang_is_english)return;QTranslator translator;qApp->installTranslator(&translator);lang_is_english=true;retranslateUi(this);//main.cpp#include <QApplication>#include <QWidget>#include "widget.h"int main(int argc, char *argv[]) {QApplication app(argc,argv);Widget *ww=new Widget;ww->show();return app.exec();}//i18n.proTEMPLATE = appTARGET =DEPENDPATH += .INCLUDEPATH += .# InputHEADERS += widget.hFORMS += hello.uiSOURCES += main.cpp widget.cpp TRANSLATIONS += i18n_zh.ts。