俄国小名对照

俄罗斯是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家，有许多著名的城市和地区。以下是一些俄罗斯的城市和地区的中文小名：

1. 莫斯科：莫城

2. 圣彼得堡：彼堡

3. 伏尔加格勒：伏城

4. 西伯利亚：西伯

5. 列宁格勒：宁堡

6. 乌拉尔：乌地

7. 西伯利亚：西蓝

8. 克拉斯诺达尔边疆区：达尔边

9. 阿尔汉格尔斯克：奥尔

10. 波兹南：波城

值得一提的是，这些仅是俄国小名中的一部分，每个城市和地区都有其特色和独特之处。

浅析俄罗斯人的称谓

浅析俄罗斯人的称谓文章摘要：每个国家都有以人名称呼他人的习惯，俄罗斯人的称谓承载着俄罗斯民族特有的历史、地理、风俗和信仰等文化信息，了解俄罗斯人名的称谓方式和称谓习惯，有助于促进相互交流与相互沟通。关键词：人名；俄罗斯民族；俄罗斯称谓，方德利三次方从发明文字语言以来，人名都是人类用来相互区别彼此的标志，它是一个特殊的语言文化符号。世界上无论什么文明都有以姓名称呼他人的习惯，在具体的社交场合中，交际一方所用的称谓语，既体现着两者之间的关系，如身份、地位，更包含着称谓者对被称谓者的情感。也就是说交际双方的生疏、亲近、喜恶等因素都会影响称谓的使用。不同的地区，不同的民族，由于长期以来的历史原因、礼貌礼仪、政治心态、宗教信仰、风土人情等多方面的差异，在使用姓名称呼他人时是有差异的。俄罗斯人的称谓更是在千百年的历史发展中逐渐形成的，它包含的是俄罗斯民族特有的历史、宗教、地理和风俗等文化信息。研究俄罗斯民族的称谓方式和称谓习惯可以发现很多该民族的文化特征和文化特色。一、俄罗斯民族千奇百怪的姓名称谓历史上俄罗斯人的名字来源很繁杂，包括古罗斯的名字，十月革命后产生的新名字。不过在历史上的沙皇俄国时期，俄罗斯人如果要取名字的话，都要在小孩子刚刚出生没多久的时候带到距离家里最近的东正教会去受洗。然后让教会帮着取一个名字，就算是贫民也会想办法让教士帮忙起个名字。所以在苏联成立的时候俄罗斯人全部都使用的是这种教会名字。苏联成立之后，革命家们开始起一些革命的名字。不过这批人的品味确实存在一定问题，这些名字的质量有点惨不忍睹。比如斯大林（钢铁），莫洛托夫（铁锤）等等。普通群众则没有选择改变姓氏。于是社会上主流的依然是这些革命前流行的教会名字。因此直到现在，俄罗斯人中大部分也依然是这些比较古典的教会名字。而东正教，作为基督教的分支，吸收了大量的古希腊，古埃及，古罗马和古犹太人的文化，所以这些名字基本上就是这些古语言的一些单词。根据词义的话，可以将俄罗斯的名字含义分成2类，一种是强调人精神和体质上的有点，比如安德烈（勇敢），列夫（狮子一样），玛利亚（受人喜爱）或者是跟上帝有关的，伊万（上帝珍爱的），伊凡（上帝给予的）。不过实际上俄罗斯人起名字也不讲究，这些教会名字一共才200个左右，俄罗斯人照样觉得这么点用着没问题。所以俄罗斯人重名的几率太高了，男人中4个人里面有1个叫伊万，女人里面5个人中有1个叫玛利亚。相对于比较少的名字而言，俄罗斯人的姓则复杂很多，教会的姓依然是大头，比如什么伊万诺夫，亚历山大罗夫之类的。但是由于沙皇俄国的时候，农奴是没有姓的。当1860年废除农奴制的时候，人们开始乱起姓。一种是把体貌当成姓，比如某人长得黑，于是就叫切尔尼亚克（黑皮肤）；一种是性格，比如某人天生一副死鱼脸，于是就

俄罗斯人的名字

俄罗斯人的名字俄罗斯人的姓名全称由名字、父称和姓三部分组成。父称由父名变化而来，其组成为：男性在父名后加后缀—ич、—ович、—евич（音译分别为—依奇、—奥维奇、—耶维奇）等，女性在父名后加后缀—овна、—евна、—нична（音译分别为—奥芙娜、—耶芙娜、—妮契娜）等。如彼得——彼得洛维奇（彼得之子），彼得洛夫娜（彼得之女）；安德烈——安德烈维奇（安德烈之子），安德烈耶夫娜（安德烈之女）等。俄罗斯前总统普金的全名为：弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普金。 “弗拉基米尔”是名字，“弗拉基米罗维奇”是父称，“普金”是姓。普金的父亲名为“弗拉基米尔”，加上“维奇”后变成父称。同一家庭的兄弟姐妹，父称和姓虽然相同，但由于性别不同，表达形式也不一样，主要表现在词尾的变化上。除了父称在父名后加上表示阳性阴性的后缀之外，男人姓的结尾多为“夫”、“斯基”等，女人姓的结尾多为“娃”、“卡娅”等。如一家兄妹，其父姓伊凡诺夫，名伊凡，则他们的父称和姓分别是：伊凡诺维奇·伊凡诺夫（男性）、伊凡诺芙娜·伊凡诺娃（女性）。女子出嫁后一般应改用丈夫的姓，当然姓氏的结尾应是阴性的，名字和父称不变。不过有的人仍保留原姓，有少数人夫姓和原姓并用，中间用连词符号连接。关于小名和爱称。爱称含有爱抚的意思，是小名的一种，所以也可称为表爱的小名。大名与小名、爱称的关系是固定不变的，即有什么大名，就有与之相对应的小名和爱称。爱称是由小名演变而来的。同一个名字可以加不同的后缀，因此，一个名字可以有几个小名和爱称。由于小名经常以—α、—я结尾，所以根据它们很难确定这个小名的性别。如“沙尼亚”和“萨沙”既是“亚历山大”的小名，也是“亚历山德拉”的小名；“瓦利亚”既是“瓦连京”、“瓦连利”的小名，又是“瓦连京娜”、“瓦连莉娅”的小名。小名和爱称有时也往往混用，无严格区别，要视双方之间的关系、习惯以及当时的情况而定。昵称是一种随便的、不客气的称呼，其构成方法大都是在名字或小名之后加—ка（卡），如“阿勃拉沙”昵称为“阿勃拉什卡”。

俄罗斯人的名字文化

俄罗斯人的名字文化俄罗斯人的姓名全称由名字、父称和姓三部分组成，男女性别的不同，一般在词尾的变化中表现出来。此外，尚有各种各样的小名、爱称和昵称等。在古俄罗斯，任何一个词都可以用来作为人的名字，人们把名字视为自身不可分割的一部分，并认为幸福或成功、疾病或死亡、坚强或软弱等，往往和名字联系在一起。当时，人们的名字更多的是浑名、绰号，它们五花八门。有些名字反映了父母的情绪和他们对孩子的感情，如“日丹”来源于“等待”一词，意味着“盼望的孩子”;“米利亚”来源于“亲爱的”一词，意味着“可爱的孩子”。有些名字根据孩子的外表而取，如“库德里亚什”——一个卷发的孩子，“洛班”——额头高或宽的人。有些名字则表示孩子出生的顺序或他们在家庭中的地位，如“别尔夫什卡”——第一个孩子，“弗托里亚克”——第二个孩子，“奥金涅茨”——惟一的儿子，“鲍尔沙克”——大儿子，“门沙克”——小儿子。如果孩子出世时恰逢春天，常常会给他取名为“维什尼亚克”，因为这个季节正是樱花盛开的时候;而如果孩子在冬天降生，往往会取名“莫洛斯”，即寒冷之意。有的名字和人的职业相联系，如“柯热米亚卡”，表示这个人是制皮匠。有些名字则和植物、动物的名称有联系。有些名字与不好的、不美的事物联系在一起，是贬义的，如“格良兹努哈”源于“肮脏的”一词，“扎赫沃基”源自“生病”一词，这些难听的名字是起预防作用的，保护孩子免受邪恶、死神的侵害。古俄罗斯人相信，恶神对用这样名字的孩子不感兴趣，也不会加害他们，这些丑陋的名字甚至能够吓住一些恶神而保护孩子的安全。 10世纪末，东正教传人古罗斯。弗拉基米尔大公娶了拜占庭的公主为妻，把东正教定为国教。从此，俄罗斯开始了一个东正教统治的时代。同时，由教会在洗礼时取教名的习俗也传人俄国。这就是说，根据教会的规定，必须在洗礼时

俄罗斯人的姓名

俄罗斯人的姓名 1.俄罗斯人姓名的组成俄罗斯人姓名的全称由三部分组成：名字（имя）、父名（отчство）和姓（фамилия）。例如：АлександрСергеевичПушкин亚历山大·谢尔盖维奇·普希金。同一父称或姓，由于人的性别不同，语法形式各异。试比较亲兄妹的父称和姓：ЗояАнатолъевнаКосмодемъянская 卓娅·啊纳托利耶芙娜·科斯莫捷米扬斯卡娅 АлександрАнатолъевичКосмодемъянский 亚历山大·阿纳托利耶维奇·科斯莫捷米扬斯基 2俄罗斯人姓名的变格 1）名字和父称的变格名字和父称都要按名词变革法变格 2姓的变格（1）以-ин（-ын），-ов，ев等结尾的男人姓，按动物名词变格，但第五格不是-ом，而是-ым。

（2）以-ина，-ова，-ына，-ева结尾的俄罗斯女人性，二、三、五、六格均为-ой，第四格为-у (3)以形容词词尾-ий，-ой结尾的男人姓，以-ая结尾的女人性

的变化规则，与同类型形容词相同 (4)男、女人的姓用于复数时，按物主形容词变格。 3俄语里中国人姓名的变化情况如下：1女人的姓名一律不变格 ОбразлюХуланьвсегдабудетжитъвнашихсердцах。 2男人的姓和名同时使用时，不变性，只变名；姓和名单独使用时都变化，以硬辅音，-й和-ъ结尾的，按同样结尾的阳性名词变格；以元音结尾的姓或名都不变格。例如： 1)ВченанавечереявиделпреподавателяЧжанПина 2)ВченанавечереявиделпреподавателяЧжана

俄罗斯人的姓名及变格：имя

俄罗斯人的姓名及变格俄罗斯人的姓名由三部分组成：名字，父称和姓。例如：名字父称姓 Иван Иванович Петров Серей Петрович Фёдоров Ольго Николаевна Борисова 1. 名字俄罗斯人的名字(имя)分男人名和女人名两种。例如男人名：Игорь, Борис, Максим, Дмитрий, Виталий, Михоил, Виктор, Юрий 等，女人名字：Наташа, Надежда, Анна, Лариса, Галина, Вера, Мария, Катерина 等。俄罗斯人的名字还有小名和爱称之分。例如：名字小名爱称 Владимир Володя Володинька (Вова) Михаил Миша Мишенька Иван Ваня Ваненька Александр Саша Сашенька (Шура) Сергей Серёжа Серёженька Наталья Наташа Наташенька Ольга Оля Олечка Татьяна Таня Танечка

Анна Аня Аннушка Елена Лена Леночка 俄罗斯人名变格时与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如：俄罗斯人的姓名及变格父称(отечество)指出某人是谁之子或之女，父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如：Иван Петрович, Нина Александровна. 父名的词干以硬辅音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ович 和-овна。例如：父名词干以-й 结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-евич 和-евна。例如：

世界国家名和国家人名中英文对照表

American: [ ə'merikən ] a.美国的n. 美国人 America: [ ə'merikə ] n. 美国,美洲 Australian: [ ɔ'streiliən ] a. 澳大利亚的n. 澳大利亚人Australia: [ ɔ'streiliə ] n. 澳大利亚 Austrian: [ 'ɔ:striən ] n. 奥地利人a. 奥地利的,奥地利人的Austria: [ 'ɔ:striə ] n. 奥地利 Brazilian: [ brə'ziljən ] n. 巴西人a. 巴西的 Brazil: [ brə'zil ] n. 巴西 Canadian: [ kə'neidjən ] a. 加拿大(人)的n. 加拿大人Canada: [ 'kænədə ] n. 加拿大Chinese: [ 'tʃai'ni:z ] a.中国的n. 汉语,中国人 China: [ 'tʃainə ] n. 中国,瓷器 Dutch: [ 'dʌtʃ ] a. 荷兰的n. 荷兰人 Holland: [ 'hɔlənd ] n. 荷兰 English: [ 'iŋgliʃ ] a. 英国的,英国人的n. 英语 England: [ 'inglənd ] n. 英格兰,英国 Finnish: [ 'finiʃ ] n. 芬兰人 Finland: [ 'finlənd ] n. 芬兰 French: [ frentʃ ] a. 法国(人)的,法语的n. 法语 France: [ frɑ:ns ] n. 法国 German: [ 'dʒə:mən ] a. 德国(人)的,德语的n. 德国人,德语 Germany: [ 'dʒə:məni ]n. 德国 Greek: [ gri:k ] a. 希腊(人)的n. 希腊人,希腊语 Greece: [ gri:s ] n. 希腊 Indian: [ 'indjən ] a. 印度的n. 印第安人,印度人 India: [ 'indjə ] n. 印度 Italian: [ i'tæljən ] a. 意大利的n. 意大利人 Italy: [ 'itəli ] n. 意大利 Japanese: [ dʒæpə'ni:z ] a.日本的n. 日本人,日语 Japan: [ dʒə'pæn ] n. 日本漆; 亮漆日本式漆器日本式物品 Korean: [ kə'riən ] n. 韩国人,韩国语文a. 韩国人的,韩国语文的Korea: [ kə'riə, kɔ('riə ] n. 韩国 Nigerian: [ nai'dʒiəriən ] n. 尼日利亚人 Nigeria: [ nai'dʒiəriə ] n. 尼日利亚 Norwegian: [ nɔ:'wi:dʒən ] n. 挪威人,挪威语a.挪威的,挪威语的Norway: [ 'nɔ:wei ] n. 挪威Polish: [ 'pɔliʃ ] n. 光泽,优雅,精良v. 擦亮,磨光,推敲Poland: [ 'pəulənd ] n. 波兰Russian: [ 'rʌʃən ] a. 俄国的n. 俄国人,俄语 Russia: [ 'rʌʃə ] n. 俄罗斯 Spanish: [ 'spæniʃ ] a. 西班牙的n. 西班牙语世界国家（名称）和国家人（名称）中英文对照表 Spain: [ spein ] n. 西班牙 Swedish: [ 'swi:diʃ ] n. 瑞典人,瑞典语a. 瑞典的,瑞典人的,瑞典语的

俄语学习-俄罗斯人的姓名、变格和书写及中国人姓名在俄语中的表达

俄语语法：俄罗斯人的姓名及变格（имя ）俄罗斯人的姓名由三部分组成：名字，父称和姓。例如：名字父称姓 Иван Иванович Петров Серей Петрович Фёдоров Ольго Николаевна Борисова 1. 名字俄罗斯人的名字（имя）分男人名和女人名两种。例如男人名：Игорь, Борис, Максим, Дмитрий, Виталий, Михоил, Виктор, Юрий等，女人名字：Наташа, Надежда, Анна, Лариса, Галина, Вера, Мария, Катерина等。俄罗斯人的名字还有小名和爱称之分。例如：名字小名爱称 Владимир Володя Володинька （Вова） Михаил Миша Мишенька Иван Ваня Ваненька АлександрСаша Сашенька （Шура） Сергей Серёжа Серёженька Наталья Наташа Наташенька Ольга Оля Олечка Татьяна Таня Танечка Анна Аня Аннушка Елена Лена Леночка 俄罗斯人名变格时与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如：

俄语语法：俄罗斯人的姓名及变格（отечество ）父称（отечество）指出某人是谁之子或之女，父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如：Иван Петрович, Нина Александровна. 1. 父名的词干以硬辅音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ович和-овна。例如：父名儿子的父称女儿的父称 Олег Олегович Олеговна Владимир Владимирович Владимировна Борис Борисович Борисовна 2. 父名词干以-й结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-евич和-евна。例如：父名儿子的父称女儿的父称 Алексей Алексеевич Алексеевна Андрей Андреевич Андреевна Сергей Сергеевич сегеевна 3. 父名以元音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ич和-ична或-инична。例如：父名儿子的父称女儿的父称 НикитаНикитичНикитична Илья ИльичИльинична 父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如：俄语语法：俄罗斯人的姓名及变格（фимилия ）俄罗斯人的姓也有男人姓和女人姓之分。例如：男人的姓：Петров, Павлов, Кузнецов, Толстой等，女人的姓：Петрова, Павлова, Кузнецова, Толстая等。

小名乳名大全可爱的男宝宝英文小名

小名乳名大全可爱的男宝宝英文小名201、Cliff，柯利福英国，取自陡峭的山区之人。 202、Matt，马特，希伯来上帝的赠礼。 203、Orville 奥利尔法国，来自黄金城。 204、Harry，哈里，中世纪英国，战争，军人。 205、Broderick，布拉得里克，斯堪的那维亚，著名的国王。 206、GREg，葛列格希腊，警觉之人。 207、Dwight，德维特条顿，白种人或金发碧眼的人因。 208、Philip，菲力浦希腊，战士;好战的或尚武的;爱马者。 209、Dennis，邓尼斯希腊，希腊的酒神。 210、Cedric，赛得里克，塞尔特战争统帅;慷慨的。 211、Howar，好尔德条顿，看守者。 212、Alva，阿尔瓦拉丁，白种人的;金发碧眼的。 213、Frederic，弗雷得力克，德国，以和平领导的统治者;强大有力的，富有的。 214、Myron，麦伦，希腊，芳香的;甜的，芳香的。 215、Sid，锡德，英国，来自菲尼基Sidon城。 216、Aubrey，奥布里条顿，有钱有势的国王;小精灵。 217、Kenneth 肯尼士苏格兰一位英俊的指挥者。

218、Sidney，锡得尼英国，来自菲尼基Sidon城。 219、Oscar，奥斯卡条顿，神圣之矛。 220、Colby，考尔比挪威，来自黑暗地区的人。 221、Fitzgerald，费兹捷勒，英国，技术高明的造箭家。 222、Matthew 马休，希伯来上帝的赠礼。 223、Paddy，培迪，爱尔兰出身高贵的;贵族。 224、Samuel，撒姆尔希伯来上帝之名。 225、Harlan，哈伦，条顿，来自寒冷的国度。 226、Julian，朱利安希腊，头发柔软的，也代表年青人。 227、Nick，尼克，希腊，胜利者。 228、Jerome，哲罗姆拉丁，神圣的名字。 229、Franklin，法兰克林，拉丁或德国，自由之人。 230、Lambert 蓝伯特德国，聪明的治产者;光明。 231、Leonard 伦纳德条顿，强壮如狮。男宝宝中文小名大全 232、Ziv，日杰夫斯拉夫到处充满活力及快乐。 233、KEN 是KEN结尾的字的简称，KEN被描繪绘成高挑男人英俊的金发女人，受，又风趣。 234、Armand，亚尔曼德国，军人。 235、LEO (拉丁)狮子，为Leander，Leonard，Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的仇敌，总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出現。

世界国家(名称)和国家人(名称)中英文对照表

世界国家名和国家人名中英文对照表

American：[ ə’merikən ］a。美国的n。美国人 America: [ ə’merikə ] n. 美国,美洲 Australian: [ ɔ’streiliən ] a. 澳大利亚的n。澳大利亚人 Australia: ［ɔ’streiliə ] n。澳大利亚Austrian: ［’ɔ：striən ］n. 奥地利人a. 奥地利的，奥地利人的 Austria：[ 'ɔ:striə］n. 奥地利 Brazilian: [ brə’ziljən ］n。巴西人a. 巴西的 Brazil: ［brə’zil ] n。巴西 Canadian: [ kə'neidjən ] a. 加拿大(人)的n. 加拿大人 Canada：[ ’kænədə］n。加拿大Chinese: ［'tʃai’ni:z ] a。中国的n. 汉语,中国人 China：[ 'tʃainə］n. 中国，瓷器 Dutch：[ ’dʌtʃ］a。荷兰的n。荷兰人 Holland：[ ’hɔlənd ] n. 荷兰 English: [ ’iŋgliʃ］a. 英国的,英国人的n. 英语 England: [ ’inglənd ］n. 英格兰,英国 Finnish：[ ’finiʃ] n。芬兰人 Finland：［'finlənd ] n. 芬兰 French: [ frentʃ] a。法国(人）的，法语的n. 法语 France：［frɑ：ns ］n。法国 German：［’dʒə：mən ］a. 德国(人)的,德语的n. 德国人,德语 Germany：[ 'dʒə:məni ］n。德国 Greek：[ gri:k ］a。希腊（人）的n。希腊人,希腊语 Greece：［gri：s ］n。希腊 Indian：[ 'indjən ] a. 印度的n. 印第安人,印度人 India：[ 'indjə ] n。印度 Italian：［i’tæljən ］a。意大利的n. 意大利人 Italy: ［’itəli ］n。意大利 Japanese：[ dʒæpə'ni:z ］a。日本的n. 日本人，日语 Japan：[ dʒə'pæn ] n. 日本漆; 亮漆日本式漆器日本式物品 Korean: [ kə’riən ］n。韩国人，韩国语文a. 韩国人的,韩国语文的 Korea: ［kə’riə，kɔ（’riə ] n。韩国 Nigerian: ［nai'dʒiəriən ] n。尼日利亚人 Nigeria: ［nai’dʒiəriə］n。尼日利亚 Norwegian：[ nɔ:’wi:dʒən ] n. 挪威人，挪威语a.挪威的,挪威语的 Norway：[ 'nɔ：wei ] n。挪威Polish: [ 'pɔliʃ］n。光泽,优雅，精良v. 擦亮，磨光,推敲 Poland: ［'pəulənd ] n。波兰Russian: [ 'rʌʃən ］a. 俄国的n. 俄国人，俄语 Russia: [ 'rʌʃə］n。俄罗斯 Spanish: ［'spæniʃ] a. 西班牙的n。西班牙语世界国家（名称)和国家人(名称)中英文对照表 Spain: [ spein ] n. 西班牙 Swedish：［'swi:diʃ] n。瑞典人,瑞典语a. 瑞典的,瑞典人的，瑞典语的 Sweden：［’swi：dn ] n. 瑞典 Thai: [ ’tɑ：i（] n。泰国人,泰国语

俄语名字含义

俄语中的姓名传统和俄语男女名字含义: (2010-08-13 14:47:32) 标签：杂谈分类：了解俄罗斯人的姓名由三部分组成：名，父称和姓，如Александр Сергеевич Иванов（亚历山大·谢尔盖耶维奇·伊万诺夫）Наталья Сергеевина Иванова（娜塔莉娅·谢尔盖耶芙娜·伊力诺娃）。亚历山大、娜塔莉娅是名字，谢尔盖耶维奇和谢尔盖耶芙娜是父称，伊万诺夫和伊万诺娃是姓。女子出嫁后，一般随丈夫的姓。俄罗斯人的名字有全称（或大名）简称（或小名）和爱称之分例如，Любовь（柳博芙）是全称，Люба（柳芭）是简称，Любочка（柳勃奇卡）是爱称；Владимир（弗拉基米尔）是全称，Володя(伏洛佳）是简称，Володенька（伏洛捷卡）是爱称。有时，不同的全称会有相同的简称。例如：Митя（米佳）既是Дмитрий（季米特里）又是Митрофан米特罗方）的简称；Мара（玛拉）既是Мария（玛莉娅）、Маргарита（玛尔加莉达），又是Тамара(塔玛拉），Эльмара（爱丽玛拉）的简称。有时，一个全称也会有儿个不同的简称，如：Митя (米

佳）Дима（季马）是,Дмитрий（季米德里）的简称Маша（玛莎）、Маруся（玛鲁霞）和Мара（玛拉）是Мария的简称。爱称主要是由全称或者简称加上后缀构成。如Иван（伊万）的爱称有Иванушка（伊万努什卡）、Иваша(伊万沙）等等。（这么说来，以伊万和玛丽亚的关系，实在不应该互称大名哦）【真是有些复杂啊，要写小说的同志们要多多注意这一点啊。】在十月革命前，东正教是俄罗斯的国教。教徒的孩子都是由教会根据教堂日历来取名。根据教会的规定，孩子出生一周之后，父母必须抱着孩子到教堂去接受洗礼，由神父给孩子取名。假如女孩出生于5月5日俄历），就取名为伊莉娜，因为这一天是圣徒伊莉娜的纪念日。出生于5月9日（俄历）的男孩被取名为尼古拉，因为这一天是圣徒尼古拉的纪念日。起圣人的名字，就意味着孩子从取名之时起便处于圣人的庇护之下。【由此可见，基督教对欧洲人生活的影响还是比较大的，中国总没多少人叫“王如来”“李观音”的吧？】在17世纪前，俄罗斯人们往往有两个名字，一个是教名，即东正教教会起的名字，另个是古俄罗斯的名，即俗名。如，宣布罗斯接受基督教的基辅大公弗拉基米尔（Владимир）的教名是瓦西里（Василий）；他的母亲奥丽加（Ольга）的教名是叫莲娜（Елена。）。俗名是公开

世界国家名和国家人名中英文对照表

Aｍericａn：［ə'ｍｅrikəｎ] a. 美国的n。美国人Ａmｅriｃａ：[ ə’merikə］n.美国，美洲ﻫＡusｔraliaｎ：[ ɔ’strｅｉlｉən ] a。澳大利亚的n．澳大利亚人 Ausｔralｉa：［ɔ＇sｔreiliə ]ｎ。澳大利亚Ａuｓtriaｎ：［’ɔ：strｉən ］n. 奥地利人a。奥地利的,奥地利人的Ａustrｉa：［’ɔ：s ｔrｉə］n.奥地利ﻫBｒaziliａn：[ ｂrə’ziｌjən］n.巴西人a。巴西的 Bｒazｉl: [ ｂｒə＇ｚｉl] n。巴西Ｃａnadｉaｎ：[ kə’neiｄjəｎ］a.加拿大（人）的n。加拿大人 Caｎada：［'kænəｄə] n. 加拿大ﻫCｈiｎｅsｅ：［’tʃaｉ'ｎi:z ］ａ．中国的n. 汉语，中国人 Chiｎａ：［’tʃaｉｎə］ｎ。中国，瓷器 Dutch：[ ’dʌtʃ]a。荷兰的ｎ.荷兰人Ｈｏllａnｄ: [ ’hɔlənd ］n. 荷兰 Eｎｇlish:['ｉŋgliʃ］a。英国的，英国人的n．英语 Englaｎd：[ ’ingｌənd ］n。英格兰，英国 Finnｉsh：[ ’finiʃ］ｎ. 芬兰人 Fｉnlaｎｄ：[ 'fiｎlənd ］n。芬兰 French：［ｆreｎtʃ] a。法国（人）的，法语的n．法语 Fraｎcｅ：[ frɑ：ｎs ］ｎ．法国ﻫGeｒman：[ ’dʒə:ｍən ] ａ. 德国（人)的，德语的ｎ. 德国人，德语 Geｒmanｙ: [ 'dʒə：məｎi ］n。德国ﻫＧｒeeｋ: [ gri：k] ａ。希腊(人）的n. 希腊人，希腊语Greece：［gｒｉ:s ］n. 希腊 Inｄian：［’iｎｄjən ］a. 印度的n。印第安人，印度人 Indiａ：[ ’indjə］n。印度ﻫItalｉan：［i’tæljən］a。意大利的ｎ。意大利人Ｉｔaly: ［’ｉｔəlｉ] ｎ。意大利ﻫJａpanese：［dʒæｐə’ni：z ］a。日本的n. 日本人,日语 Japａn：［ｄʒə'pæn ］ｎ。日本漆；亮漆日本式漆器日本式物品ﻫＫorean：［kə’riən ］n。韩国人，韩国语文a．韩国人的，韩国语文的 Korea：［ｋə'riə, kɔ(’ｒｉə］n。韩国ﻫNｉｇｅrｉan: ［nai'dʒiəｒiəｎ] n．尼日利亚人 Nigeria：[ nai'dʒiəriə］n。尼日利亚 Norwｅgian：［nɔ：’ｗi：ｄʒən ］n. 挪威人,挪威语a。挪威的，挪威语的 Nｏrｗａy：［’n ɔ：weｉ］n.挪威ﻫPoｌisｈ：［'ｐɔｌiʃ］n. 光泽,优雅，精良v。擦亮，磨光,推敲Ｐola ｎd: ［'pəuｌəｎd ］n。波兰ﻫRｕｓｓiaｎ：［’rʌʃən ］a。俄国的n．俄国人,俄语 Ruｓｓia：［’rʌʃə］n。俄罗斯ﻫＳpanｉsｈ：［’sｐæniʃ] a．西班牙的n。西班牙语世界国家（名称）和国家人（名称）中英文对照表 Spaiｎ: [speiｎ] ｎ. 西班牙 Swｅdish：［’ｓwi:diʃ］n. 瑞典人,瑞典语a。瑞典的，瑞典人的,瑞典语的 Swｅdｅｎ：［'swｉ：dn］n。瑞典 Tｈai: ［’ｔɑ：i( ］ｎ．泰国人，泰国语Ｔhａｉlａnd:[ ＇taｉlæｎｄ］n。泰国ﻫTurｋiｓh：[ ＇tə：kiʃ］n.土耳其语a. 土耳其的，土耳其人的 Tuｒｋey: [ ’tə：ｋi ] n.土耳其,火鸡 Cｈｉneｓe和Jaｐａｎｅse是单复数同行的词,即，一个中国人是a Chinesｅ, 两者或更多则为Chinese。

世界国家(名称)和国家人(名称)中英文对照表

American：[ ə'merikən ］a。美国的n. 美国人 America：［ə'merikə］n. 美国,美洲 Australian: ［ɔ’streiliən ] a. 澳大利亚的n. 澳大利亚人 Australia: [ ɔ'streiliə］n。澳大利亚 Austrian: ［’ɔ:striən ] n. 奥地利人a。奥地利的,奥地利人的 Austria：［’ɔ:striə］n. 奥地利 Brazilian: [ brə’ziljən ］n. 巴西人a. 巴西的 Brazil: ［brə'zil ] n。巴西 Canadian: [ kə'neidjən ］a。加拿大(人）的n。加拿大人 Canada：[ ’kænədə ] n. 加拿大 Chinese：[ 'tʃai’ni:z ］a。中国的n. 汉语,中国人 China：［’tʃainə ] n。中国，瓷器 Dutch: ［'dʌtʃ] a. 荷兰的n. 荷兰人 Holland: [ ’hɔlənd ] n. 荷兰 English：[ 'iŋgliʃ］a. 英国的，英国人的n。英语 England: [ 'inglənd ］n。英格兰,英国 Finnish: [ ’finiʃ] n。芬兰人 Finland: [ 'finlənd ] n。芬兰 French：[ frentʃ］a. 法国(人)的，法语的n。法语 France：[ frɑ:ns ] n。法国 German: [ ’dʒə:mən ］a。德国(人）的,德语的n. 德国人,德语 Germany：[ ’dʒə：məni ］n。德国 Greek: [ gri：k ］a。希腊(人)的n。希腊人,希腊语