大学英语A2Unit2_课后练习答案
全新版大学英语第二版第二册Unit2课文译文及参考答案
一个疑惑不解的小孩提的一个问题促使卡尔·格林思考：虽然他没有贵重的财物，但他在其他许多方面却是富有的。
富足的一生卡尔·格林首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。
当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。
一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。
她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。
“嗯，”我结结巴巴，边想边回答，“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。
”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问的问题，训斥了他一顿，他俩便匆匆地赶去购物。
但是孩子的问题却一直在我的心头挥之不去。
我从不认为自己“穷”，但有些事我不可否认。
每当我填1040税务申报表时，我都属于收入最低的档次之一。
在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。
我的电视机是黑白的，还是八年前别人送给我的。
然而，想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。
我的汽车是1999年的产品，到现在开了十万五千英里，已经很破很旧了，但是它依然可靠。
我的住房不大，但是很安静，住着挺舒心。
我的衣服很适合于我的工作，主要都在户外。
我对计算机的很少的需求，可以在图书馆得到解决。
尽管有些东西我没有，我并不感到贫穷。
这是为什么？五十三年来我一直非常健康。
我不但不生病，而且精力充沛，情绪饱满。
锻炼对我而言是确确实实的快事，我乐意长距离步行，越走越有劲。
我喜爱步行后随之产生的一种“什么都干得了”的心态。
我还十分珍惜我的创作才能。
当我写出美丽的诗句或编造出能把人逗乐的笑话时，我内心感到很富有。
新标准大学英语2课后答案
新标准大学英语2课后答案Unit 1。
Part I。
1. A2. B3. C4. A5. B。
Part II。
1. What's your name?2. Where are you from?3. What's your major?4. How do you like your new school?5. What's your favorite subject?Part III。
1. T2. F3. T4. F5. T。
Unit 2。
Part I。
1. C2. A3. B4. A5. C。
Part II。
1. What does your father do?2. How do you usually spend your weekends?3. What's your favorite kind of music?4. Have you ever been to Beijing?Part III。
1. T2. F3. T4. F5. T。
Unit 3。
Part I。
1. B2. A3. C4. B5. A。
Part II。
1. What's your plan for the summer vacation?2. Have you ever traveled abroad?3. What do you like to do in your free time?4. What's your dream job?5. Do you enjoy reading books?Part III。
1. T2. F3. T4. F5. T。
Unit 4。
Part I。
1. A2. B3. C4. A5. B。
Part II。
1. What's your favorite season?2. Do you like sports?4. Have you ever been to a museum?5. What's your favorite movie?Part III。
大学英语unit2答案
大学英语unit2答案大学英语unit2答案【篇一：全新版大学英语(第二版)综合教程2课后练习答案】nglish book 2unit 1★ text avocabularyi.1.1) insert2) on occasion3) investigate 4) in retrospect5) initial 6) phenomena) not…in the least 11) promote 12) emerged2. 1) there is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and thesouth.2) natural fiber is said to be superior to synthetic fiber.3) the city’s importance as a financial center has evolved slowly.4) his nationality is not relevant to whether he is a good lawyer.5) the poems by a little-known sixteenth-century italian poet have found their way into someenglish magazines.3. 1) be picked up, can’t accomplish, am exaggerating2) somewhat, performance, have neglected, they apply toi. 1. 1) abrupt2) emotional 3) bless 4) wear and tear 5) dated6）consequences7）seemingly 8) in contrast to 9) curiosity 10) genuine11) primarily 12) sentiments2. 1) when you are confronted with more than one problem, try to solve the easiestone first.2) water is vital to the existence of all forms of life.3) there is still some confusion among the students about what to do after classto follow up on the subject.4) as a person of simple living habits, he needs nothing more than a job and anapartment to be happy.5) it tickled him to think that she’d come to as his advice.3. 1) a lingering, fabricating, sentiments2) fill out, every item, vital, consequences3) be denied, tangible, cherish, attainii.1. it’s a long trip and will take us five hours by bus.2. she arrived early and took a front row seat.3. don’t take me for a fool.4. it takes a lot of imagination to fabricate such a story.5. my uncle will take me (along on his trip) to the arctic this summer.6. he took the dinner plate i passed to him.7. kevin took second prize in the weight-lifting competition.8. if you don’t take my advice, you will regret it.iii.1. hanging2. to give3. to return4. being praised5. not having written6. to say7. to open8. being helpedcomprehensive exercisei.1. 1) well-off/affluent2) dated3) falling into4) bracket 5) deny 6) tangible 7) pursuit 8) cherishes 9) out of place 10) abrupt 11) focus 12) donations2. 1) consume2) fueled3) annual4) plain5) physically6) security 7) indicates8) equally9) traditional10) followsii. translation1. 1) the company denied that its donations had a commercial purpose.2) whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3) education is the most cherished tradition in our family. that’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4) shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life. 5) in contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2. with more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. we will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain theirscholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.★ text bcomprehension check: b b d c d dlanguage practice1. f c g e b a h d2. 1) stunned 2) hold (fast) to 3) folks 4) generosity 5) discount6) liable7) ranks 8) on the run9) make up10) blends in11) by all accounts 12) comes into contact withunit 3★ text avocabularyi.1．1) typical2)dumb 3) junior 4) glorious 5) welfare6)came over 7) interference8)fading 9) narrowed down10) frank 11)schemes12) at any rate2. 1) the security council consists of five generals and four police officers.2) the new hotel will be in a location overlooking the lake.3) i was humiliated by her comments about my family background in front of so many people.4) do you have any proof that it was hey who stole the computer?5) the boy was exhausted after the long cycle ride.3. 1) hysterical; was handed down; should have known better than2) twisted, over and over, talented son3) patience, not to keep him in suspense, assured, repeatedlyii.1. adequate2. anxious3. certain4. content5. crazy6. likely7. fortunate8. keeniii.1. be admitted2. live3. be postponed4. buy5. be banned6. becomprehensive exercisei. 1. 1) typical 2) welfare3) constant4) frank5) talent6) dumb7) know better than that 8) repeatedly 9) dread 10) interference 11) bet 12) assure2. 1) despite 2) really 3) same 4) contact 5) admitted 6) attempt7) not 8) tend 9) different 10) mannerii. translation1. 1) have scientists found proof of water on mars?2) the planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear powerplant to two coastal towns.3) sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.4) a jury consisting of 12 members voted in unison that mary was guilty.5) sean felt humiliated ti hear his talent being questioned.2. george, the son of mr. johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings,which made it hard for other residents in the community to fall asleep. eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. they called mr. johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. mr. johnson assured them that he would certainly settle the issue. as soon as he put down the phone he scolded his son, “what has come over you? you should know better than to disturb others for your own amusement.” in the end george traded his cd’s for computer games software from his classmates.★ text bcomprehension check: b a b c d alanguage practice1. d e f g a b h c2. 1) and he like 2) popularity 3) had been kept in the dark 4) define 5) was aware of6)relate7) were up to 8) trend 9)opportunity10)mobile11)comments12) interviewedunit 4★ text avocabularyi.1. 1) conversely 2). but then3) symptom 4) spitting5) abusing6) tone7) took…in 8) editing 9) have arranged10) in sight 11) stretched 12) data2. 1) the sight of teenagers smoking cigarettes jars on me.2) a lot of american teenagers don’t like street gangs, but they find themselves gettingsucked in.3) jeffrey’s computer crashed again this morning. the manager has arranged for atechnician from the computer store to check and repair it.4) during the vietnam war, many young americans fled their country to avoid militaryservice/fled to other countries to avoid military service.5) the new government is planning an anti-corruption campaign so as to restore people’sconfidence in it.3. 1) the virtual, on line, via 2) nightmare, routine, any appointment, arrange for3) cue, remarks, his tuneii. 1. we came here all the way on foot.2. private cars are not allowed on campus.3. they are on vocation in florida.4. mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5. don’t worry, lucy is always on time.6. industrial demand on fuel is on the rise.iii. 1. hard2. difficult3. impossible4. tough5. hard 6. easycomprehensive exercisei.1. 1) internet 2) click 3) virtual 4) routines 5) arrange 6) nightmare 7) annoying 8)connection 9) crawls 10) take in 11) spit 12) data 13) sucked into 14) at times 15) flee 16) on line2. 1) companion 2) deliver 3) access 4) enables 5) customers 6) delights 7) provides 8)small 9) remote 10) informationii. translation1. 1) research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) a slow internet connecting speed is really annoying. 3) as the law stands, helping someone commit suicide is a crime. 4) in her report, mary tries to interpret the data from a completely different angle. 5) sue is a girl of great talent. her amazing memory sets her apart from her classmates.2. perhaps you envy me for being able to work from home on the computer. i agree that the internet has made my job a lot easier. i can write，submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. with a click of the mouse, i can get all the data i need and keep up with the latest news. but then, communicating through the net can be frustrating at times. the system may crash. worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.★ text bcomprehension check: c a a b d clanguage practice1．d e a c b f g h2．1) vehicle2) hooked on3)intense4)worldwide5)overnight6)slipped7) on the whole8) called forth9) outwards10)needless to say11) to my knowledge12) on top of thatunit 5★ text avocabularyi.【篇二：课文翻译及课后练习答案新编大学英语(第三版)第一册unit2】tingin-class reading special delivery特种快递到了机场，我才发现我兄弟搭乘的航班延误了一个小时。
全新版大学英语第二版第二册Unit2课文译文及参考答案
一个疑惑不解的小孩提的一个问题促使卡尔·格林思考：虽然他没有贵重的财物，但他在其他许多方面却是富有的。
富足的一生卡尔·格林首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。
当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。
一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。
她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。
“嗯，”我结结巴巴，边想边回答，“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。
”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问的问题，训斥了他一顿，他俩便匆匆地赶去购物。
但是孩子的问题却一直在我的心头挥之不去。
我从不认为自己“穷”，但有些事我不可否认。
每当我填1040税务申报表时，我都属于收入最低的档次之一。
在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。
我的电视机是黑白的，还是八年前别人送给我的。
然而，想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。
我的汽车是1999年的产品，到现在开了十万五千英里，已经很破很旧了，但是它依然可靠。
我的住房不大，但是很安静，住着挺舒心。
我的衣服很适合于我的工作，主要都在户外。
我对计算机的很少的需求，可以在图书馆得到解决。
尽管有些东西我没有，我并不感到贫穷。
这是为什么？五十三年来我一直非常健康。
我不但不生病，而且精力充沛，情绪饱满。
锻炼对我而言是确确实实的快事，我乐意长距离步行，越走越有劲。
我喜爱步行后随之产生的一种“什么都干得了”的心态。
我还十分珍惜我的创作才能。
当我写出美丽的诗句或编造出能把人逗乐的笑话时，我内心感到很富有。
通过写作而获得的洞察力，不断地令我惊奇。
而与那么多写作朋友交谈，是我乐趣的主要源泉之一。
但是在我生活中，有一个重要方面我并不那么富有。
在一个对物资财富的追求投入如此之多心力的社会中，我觉得很不自在。
现代大学英语Unit 2课后练习答案
Preview:第一大题1.Racial equality2.Civil rights; linger on3.Husband; (to be) quite a good husband/ very considerate; liberal; racial4.Considered; unprepared5.Give his wife; had admitted6.Found out; pressing7.Look; agued about such kind of serious matters/issues8.Perfectly normal; tolerate/bear/stand/put up with9.Are different culturally10.Culturally and socially; racial segregation11.White; married; a perfect stranger 第二大题2.After thinking of all aspects of the matter carefully.We can assume that he would have considered the difficulties and problems he believed it would bring to his life if he married a black wife.3.Like that she pinched her brows together and bit her lower lips. Because he knew that there would be an unpleasant quarrel, and that it was wiser for him just to keep his mouth shut.If he didn’t, his wife would become much unhappier.This shows that they had previous serious disagreements.This was not the first time.It shows that the man has seldom taken his wife’s words seriously.4.“You coming along...and implying...”is the complex object of “need”.5.No. It’s evident that the wife is usingan ironical tone.No. The man is using a common excuse of white racists who make exertions to justify their racial discrimination/prejudice based on different skin colors by using a seemingly more neutral and respectable term “cultural differences”.6.To show that he found the situation very annoying.Normally it means “what i say is absolutely true”, but here he means “it is true not because i am saying it, but because i have statistics to certify/prove this”.7.She said it contemptuously.She was getting angry/annoyed.8.Because his wife keeps mimicking/imitating him, showing that she thinks what he said was ridiculous and hypocritical.9.Like “Oh boy” or “My God”, it is toshow his anger, as if to say “Don’t start up that conversation again. I’m fed up”.10.It means “not married or engaged; without a regular companion”.11.His wife remained angry.12.It means “to recognize sth as a result of knowledge, experience or evidence”(看得出来). She saw clearly that her husband hesitated before he answered the question, and he hesitated because that he was trying to get out of this embarrassing situation.13.She wanted him to give her his true answer14.It shows his reluctance/unwillingness to give this answer.15.Her indifference implies contempt. It would naturally hurt her husband. 16.“To be at it”here means doing something else that follows from theprimary/original thing.“Might as well” means that you do sth because it seems best in the situation that you are in, although you may not really want to do it.No, he was embarrassed and annoyed too. He continued the housework to cover up his anger and show his indifference in return.17.He is ashamed of being made to lose his temper. He thinks it was foolish of him to take his wife so seriously. He obviously does not view his wife as his intellectual equal.18.He is going to change his answer. No, he just wants to humor迁就；顺应；顺某人的意his wife, and he does not think the issue that important anyway (=besides).19.He was hoping that now that he had said that he would marry her even ifshe were black, she would forgive him somehow. When his wife asked him to turn off the light, he expected her to join him. So he said “All right好啦”meaning “I’ve turned off the light as you asked me to do. Come over to me now”.20.As I see it, it was not the first time since they had married that he had felt his wife was a stranger to him.V ocabulary第一大题第一小题1.Suffix “-ware”, meaning objects made of a particular material2.Suffix “-ics”, meaning the sience or art of3./4. Suffixes -ic/tic or -ical, meaning of, characteristic of, or belonging to第二小题1.Unjust2. Injustice3. Unequal4. Inequality5. Unable6. Inability7. Invisible8. Uncountable9. Unavoidable 10. Unbelievable 11. Invaluable 12. Insignificant 13. Inseparable 14. Unbalanced 15. Uncomfortable 16. Uncommon 17. Informal 18. Unconditional 19. Inedible 20. Uneatable 21. Unconscious 22. Unaware 23. Inaudible 24. Unavailable 25. Inefficient 26. Unfair 27. Unfamiliar 28. Unfriendly 29. Indirect 30. Unfortunate 31. Ungrateful 32. Inconsiderate 33. Unhappy 34. Unimportant 35. Incompetent 36. Unlucky 37. Unlimited 38. Incomplete 39. Incapable 40. Unnecessary 41. Unreasonable 42. Inappropriate 43. Unpleasant 44. Unofficial 45. Unpopular 46.Inadequate第三小题1.Economy: economist; economic; economical; economically; economize2.Critical: critic; critically; criticize; criticism; hypocritical; hypercritical; overcritical; uncritical3.Consider: considerate; inconsiderate; considerately; considerateness; considerable; considerably; consideration; considering第二大题1.Do/wash the dishes2.Pinch one’s brows together3.Repeat one’s words4.Press one’s lips tightly5.Squeeze fruits6.Rinse clothes7.Spray cool water8.Take a reasonable tone9.Take a deep breath10.Win a game11.Win the argument12.Demonstrate one’s indifference13.Hurt one’s feelings14.Wipe the counter15.Mop the floor16.Call one’s name第三大题1.Dislike/hate2.Unlike3.Inconsiderate4.Small/insignificant/average5.Deep/profound6.Unreasonable7.Wise/smart/clever/bright/brilliant8.Untrue/false/incorrect9.Unsteady/unstable/shaky10.Heavy/weighty11.Darken/dim/blur12.Loosen13.Incompetence14.Keen/interested/enthusiastic/ sympathetic15.Material/physical16.Implicit/implied第四大题1.I don’t mind=It’s okay with me; you’d better=you might as well2.I can assure you=You can take my word for it; divorce=break up3.Hit upon the same idea=come up with the same idea4.Help me=come to my aid5.In the interests of our children’s welfare= for the children’s sake6.He is concerned for my health= he acted out of concern for my health7.When we think of our country in all of its aspects=All things considered8.He’s doing it= he is at it; on the other hand=on our part9.Join hands and work hard together= pitch in10.Do something to show that he was sorry= make it up to him第五大题1.Into; up2.At; in3.Out of; for; to4.Up; on; of5.About; out with6.About; onto/on to7.With; with; to; into; out; with8.Up with; to; at9.On; up第六大题1.You know what? All things considered, it’s not a bad idea to be ateacher. As a matter of fact, I think it is an excellent idea.2.I don’t like it when you take a sarcastic tone the way you just did. You seem to be implying all the time that I am a good-for-nothing.3.It is really considerate of my father to leave the final decision to me. I must say that I am very lucky. Not many people have such a terrific father.4.You said you do not want any money. You may not want money, but you do need money. I don’t see what’s wrong with students who earn/earning some money during their spare time.5.Somehow this tune sounds very familiar, but I simply can’t recall what it is. In any case, it is a Russian folk song.6.Besides/In addition to the usual weekend housework, I also have a whole pile of homework to dotomorrow. It’s really terrible.7.In order to/To demonstrate our unhappiness over the recent dispute, we put off/delay/postpone our Foreign Minister’s visit indefinitely.8.It’s getting dark. The next town is still two hours’drive away. We might/may (just) as well camp in the forest, pitch a tent, build/make a fire, and have a good sleep before we continue our journey tomorrow.9.I am really shocked to hear people say they do not consider cheating at exams shameful. Isn’t it the most shameful thing that we have been incapable of feeling ashamed? Grammar第一大题第一小题1.Adverbial modifier状语修饰语2.Predicative表语3.Object of the verb like4.Object of preposition in5.Subject第二小题1.Bill’s friends were impressed by the way (how) he faced his incurable disease.2.The way the stranger looked at me made me uncomfortable.3.The way the man used a screwdriver showed that he couldn’t be a carpenter.4.Watch you teacher’s lips carefully and say the word the way she does.5.I agree with what he said, but I can’t tolerate the way he said it.6.People are anxiously watching the way things will work out in their country.7.The way the dispute between laborand management was settled surprised the public.8.The way the policeman discussed the case with the criminal’s parents convinced them that they should cooperate.9.From the way he walked, i could tell that something was wrong with his leg./The way he walked showed that something was wrong with his leg 10.The way they talked to her aroused her suspicion/made her suspect that they were keeping something from her. 第二大题1.Professor Liu walked into the classroom with a few books under his arm.2.The old man was dozing off in an armchair with a magazine on his lap.3.Under the bridge, the police found a man lying dead, with a knife in hischest.4.He walked out of his boss’s office with his head held high.5.When a guest arrived, the hostess greeted him/her politely, with a smile on her face.6.In September, the school came to life again, with children playing and running on the playground.7.With the Moon Festival only a month away, shops are promoting their moon cakes.8.With their children grown up and gone, the old couple sometimes feel lonely.9.With all the packing finished, the family could now sit down and have some tea.10.With a big bag on her shoulder, the old woman moved slowly in the snow. 第三大题1.Purpose/aim2.Both3.Sorry4.Question5.Patients6.Depends7.Shocked8.Talk9.Phone10.arm第四大题1.That was the way people live in my day.2.Mrs. Jones loved her students the way she loves her own children.3.The farmer’s wife doesn’t like the way some young people treat their parents.4.With Big Yao on the team, I’m pretty sure they’ll beat their rivals.5.The man was sitting in his armchair,with his face buried in his hands.6.With the TV on, he found it hard to concentrate on his homework.7.The way people helped him during his journey when he had no money convinced the writer that people can still depend on strangers.8.With the price of cabbages soaring, they decided to increase imports from other countries.9.The way these young people organized campus activities showed their leadership qualities.10.He stood with both arms stretched out, as a customs officer searched him with a portable scanner.第五大题1.Neither his parents nor his teacher believes that the boy died.2.I don’t think the husband in the story is racist./In my opinion/As I seeit/The way I see it/So far as I’m concerned, the husband in the story isn’t a racist.3.No mistake.4.The couple discussed interracial marriage while doing the dishes.5.No mistake.6.Few young people bother to know when and where their grandparents were born.7.When she received our present, she sent a thank-you note immediately. 8.He walked out of the chairman’s office, with a smile on his face.9.The boy doesn’t know what wheat looks like before it becomes bread. 10.When the movie was over, the old woman remained in her seat with tears running down her face.。
新标准大学英语综合教程2 unit2课后答案
(本答案仅供学习交流)Unit 2Acting Reading (1)41.stroke2.crawl3.imitate4.pat(a)patted(b)imitating(c)crawl(d)stroking51.distinct2.Infants3.sympathetic4.stem from5.trace; discipline6. A lot of my childhood memories have faded now, but I have an overall impressionthat I often felt a vague sense of distress.6 a, a, a, a, b, b, a, a, bActing Reading (2)41.honorable2.drama3.beam4.catalog5.volume6.knot7.couch8.clip9.mostly51.honorable2.beam3.mostly4.catalog5.clip6.knot7.couch8.volume9.drama6 b, a, a, a, b, a, a, b, bLanguage in use11.immigrants2.contestants3.vacancies4.consultancy5.defendant6.hesitancy7.attendant8.pregnancy9.assistant21.You misunderstand it.2.You have misplaced it.3.It is misfortune.4.You have made a misjudgment.5.You have been misinformed about it.31.By the time I arrived at the party, almost everyone had already left.2.By the time children are two, they have known about 100 words.3.By the time he realized what was happening, it had been too late to ask for help.4.By the time I finally got my degree, most of my friends already had jobs.5.By the time they leave primary school, children have learnt a lot of useful skills.6.By the time Courtney finished writing the essay, the deadline had already passed. 41.The old man shouted at me, as if / as though it were me who had made themistake.2.The girl started crying, as if / as though it were she who had fallen over.3.Lucy stood at the door welcoming everyone, as if /as though it were her party.4.Sylvia closed the door of David’s room, as if / as though it were him that wasmaking the noise.51.这种所谓的运动神经模仿就是“同感”的原始技术含义，而“同感”这个词于20世纪20年代由美国心理学家E.B.铁钦纳首次使用。
现代大学英语 第二版第二册 Unit 2 Say Yes 课后答案
Contemporary College English (Second Edition)Book IIUnit 2 Say Yes KeysPreview1. Listen to the recording of the text and fill in the blanks in the following sentences.1) racial equality2) civil rights; linger on3) husband; quite a good husband/very considerate; liberal; racial4) considered; unprepared5) give his wife; had admitted6) found out; pressing7) look; argued about such serious matters8) perfectly normal; tolerate9) are different culturally10) culturally and socially; racial segregation11) white; married; a perfect stranger2. Read the text for better comprehension and answer the questions.1) “pitch in” means ―to join with other people in doing a job. In the expression “to pitch abaseball”, the word “pitch” means “to throw”. “to pitch a tent” means “to put up a tent”（支帐篷）. “pitch dark” means “as dark as pitch”（漆黑）“pitch ” means 沥青。
新编大学英语Unit2课文翻译与课后练习答案
Unit 2 Myths and LegendsIn-Class Reading Why the Tortoise’s Shell Is Not Smooth为什么乌龟的背壳凹凸不平1 从远处他妻子们的那些小木屋里传来的低声细语，时不时地被歌声打断，但是奥康瓦还是听到了，这是妻子们同各自的孩子在讲民间故事。
爱克蔚菲和她的女儿爱金玛坐在一块小地毯上。
现在，轮到爱克蔚菲讲故事了。
霎时，低声细语静了下来，所有的眼睛都转向她们最喜欢的故事能手。
2 “很久以前”，她开始讲道，“所有的鸟儿都被邀请到天上赴宴。
它们非常高兴，开始为这盛大的日子做准备。
它们用颜料把自己的身体涂成深红色并画上漂亮的图案。
3 “乌龟看到了所有这些准备活动，并很快了解了事情的来龙去脉。
动物界里发生的任何事都逃不过他的眼睛，（因为）他狡黠无比，诡计多端。
他一听说这一天上的盛宴，不禁垂涎三尺。
那些日子正在闹饥荒，乌龟已经有两个月没好好吃一顿饭了。
他的身体就像一段枯柴棍在空荡荡的躯壳里咔咔作响。
于是他稳扎稳打地开始计划如何能到天上去。
”4 “但是他没有翅膀呀，”爱金玛说。
5 “别性急，”她母亲回答道，“故事（的关键）就在这里。
乌龟没有翅膀，但他去找鸟儿们，请求能跟他们一起去。
”6 “‘我们太了解你了，’鸟儿们听了他的请求后说道。
‘你诡计多端并且忘恩负义。
如果我们答应你，你马上就会施展诡计。
我们老早就把你看透了。
’7 “‘你们不了解我，’乌龟说。
‘我已经脱胎换骨了，不再是你们以前所知道的那个捣蛋鬼了。
相反，我现在既体贴又善良。
我已经认识到，给别人制造麻烦的人就是在给自己制造麻烦。
放心吧，我保证不给你们增添任何麻烦。
’8 “乌龟巧舌如簧，没过多久，所有的鸟儿都一致认为，他确实已经脱胎换骨了，于是每只鸟儿都给了他一根羽毛，用这些羽毛，乌龟做了两只色彩绚丽的翅膀。
9 “最后，这盛大的日子终于来到了，乌龟第一个到达了集合地点。
等所有的鸟儿都来齐了，他们就一块儿动身。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
honest, it is a bit salty. W: I’m gaining weight. Dear, what can I do? M: Try to eat less fat. You should keep yourself slim like
Mrs. Smith. W: I know Mrs. Smith is slimmer and prettier. Why didn’t
stand. M: Really? You are just standing and cooking
quickly.
Part Two: In-class Reading>> Post-Reading
2) (At the dinner table) W: Dear, to be honest, how does the food taste? M: I want to say it’s delicious to please you. But to be
1) The expression on Bill’s face _c_o_n_v_e_y_e_d_/_c_o_nv_e_y_s_ his thoughts.
Column A
Column B
f 1) encounter c 2) recognize a 3) assistance k 4) conflict
i 5) ignore
a. help b. express c. realize d. respond e. importance
Part Two: In-class Reading>> Post-Reading
Part Two: In-class Reading>> Post-Reading
2. Specific Information
Directions: Read the following statements carefully and decide whether they are true or false. Put a “T” for true and “F” for false in the space provided. Check the answers with your partner. __F__ 1) Martians and Venusians refer to people from different countries. __T__ 2) Martians and Venusians were able to understand each other even though they spoke different languages. __F__ 3) Misinterpreting was not common between Martians and Venusians.
e 6) emphasis h 7) emerge j 8) assume g 9) manner b 10) convey d 11) react
f. meet g. way h. appear i. pay no attention to j. think k. disagreement
Part Two: In-class Reading>> Post-Reading
1. Summary
Directions: Work in pairs to complete the following summary according to the information you get from the passage.
Martians and Venusians encountered many of the problems with relationships we have today. Because they recognized they were 1)_d_i_f_fe_r_e_n_t_, they were able to solve these 2)__p_ro_b_l_e_m_s__. One of the secrets of their success was good 3)_c_o_m_m__u_n_ic_a_t_io_n_. When communication problems emerged, they assumed that with a little assistance of a 4)__tr_a_n_s_l_a_t_or__ they would surely understand each other. That’s why they experienced a 5) _t_r_u_s_t_ and 6)_a_c_c_e_p_t_a_n_c_e that we rarely experience today.
8) The driver _m_i_s_in_t_e_r_p_r_e_te_d__ (误解) the policeman’s signal and turned in the wrong direction.
9) She won __a_c_ce_p_t_a_n_c_e_ (接受) by the King family only through extraordinary diligence.
Part Two: In-class Reading>> Post-Reading
__T__ 4) It’s easy for men and women to misunderstand each other.
__T__ 5) When a woman says “We never go out”, she implies that she want to go out more often.
10) We _t_r_u_s_t_ (信任) him becer deceived anyone.
Part Two: In-class Reading>> Post-Reading
4. Vocabulary-2
Step One
Directions: Match each of the words in Column A with an appropriate explanation from Column B.
__F__ 6) It is mainly women’s fault when men and women fail to understand each other.
__T__ 7) To understand women, men shouldn’t take women’s complaints literally.
Step Two
Directions: Complete the following sentences with an appropriate word from Column A. Change the form if necessary. Check the answers with your partner.
1) Your books and magazines are almost in a _m__e_ss_ (杂乱). Go and put them in order.
2) History will not _r_e_p_e_a_t__ (重复) itself. 3) Don’t let his friendly manner _m_i_sl_e_a_d__ (引入歧途) you
Part Two: In-class Reading>> Post-Reading
Men and women seldom mean the same things even when they use the same words. Women would tend to 7)_e_x_a_g_g_e_r_a_te_ the facts a little bit for effect and use various 8)_s_u_p_e_r_la_t_i_ve_s___, 9)__m_e_t_a_p_h_o_r_s______, and 10)_g_e_n_e_r_a_l_iz_a_t_io_n_s_____. Men commonly react in an 11)_u_n_s_u_p_p_o_r_ti_v_e_ manner, because they mistakenly take these expressions 12)_l_it_e_r_a_ll_y_. So it is important to 13)_r_e_t_h_in_k__ or 14)_t_r_a_n_s_la_t_e___ what they have heard to avoid misunderstanding.
into trusting him. 4) Erna _i_n_te_n_d_s_ (打算) to take short rests every two hours. 5) People under stress _t_e_n_d__ (有某种倾向) to express
their full range of potential.
__T__ 8) The number one complaint is that women feel men don’t fully understand what they really mean to say.