英语诗歌带翻译：成为更有爱心的人

合集下载

让我们成为更有爱心的人

本栏目 2008 年第 7~8 期参考译文:
让我们成为更有爱心的人
W.H.Auden/W.H.奥登
迎接挑战
仰望群星时分, 我一清二楚, 尽管它们关怀备至 , 我亦有可能赴地府 , 可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。
倘若群星燃烧着关怀我们的激情 , 我们却无法回报 , 我们作何感想 ? 倘若无法产生同样的感情 ,
让我成为更有爱心的人。尽管我自视为群星的崇拜者 , 它们满不在乎, 现在我看群星, 我却难以启齿, 说我成天思念一颗星星。
倘若所有的星星消失或者消亡 , 我应该学会仰望空荡荡的天空 , 同时感受天空一片漆黑的崇高 , 虽然这样可能要花费一点时间。
你必须承受打击 ,要么就出击 , 你要冒险 ,就会有所失。勇敢地迎接挑战— — — 这才是获胜的唯一途径 ! 需要有一点勇气, 也需要有一点自我克制 , 更需要有坚韧不拔的决心 , 倘若你要达到目标!
山东青州马自达编译
16
感恩教师节
Send you o ur e verla sting fe eling of gra tefulne ss a nd than kfulnes s on this s pecial day.
Through every life you touched. You sparked the creativity In the students whom you taught, And helped them strive for goals That could not be bought, You are such a special teacher That no words can truly tell However much you’re valued For the work you do so well.

英语一册读写教程重点句翻译

Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers.你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

You may have cried tears of joy to be finally finished with high school, and your parents may have cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry!你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！You will learn to get by on very little sleep, meet fascinating people, and pursue new passions.你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

You will not only emerge as a more broadly educated person, but you will also stand a better chance of discovering an unsuspected passion that will help to shape your future.这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

You will not only emerge as a more broadly educated person, but you will also stand a better chance of discovering an unsuspected passion that will help to shape your future.我保证快乐的经历会多于不快的经历。

关于星星的英语小诗歌英语版小星星歌曲

关于星星的英语小诗歌英语版小星星歌曲星星就像钻石，闪闪发光;星星就像眼睛，闪闪发光;星星就像宝石，闪闪发光;星星就像水滴，闪闪发光;星星就像灯泡，闪闪发光;星星就像火花，闪闪发光。

了关于星星的英语小诗歌，欢迎阅读!The Star 星星(1)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高挂在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。

(2)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，When he nothing shines upon, 它已不再照万物，Then you show your little light, 你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。

(3)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。

(4)'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are 虽我不知你身形，Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!仰望星空starry skyI look up at the温翻译：仲文夫(ZZIA)我仰望星空，它是那样寥廓而深邃;那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。

英语经典诗歌欣赏优美的带翻译

英语经典诗歌欣赏优美的带翻译英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些英语经典诗歌欣赏，希望大家会喜欢这些英语诗歌!英语经典诗歌欣赏：the complaint to his empty purse 致空囊geoffrey chaucerto you, my purse, and to none other wightcomplain i, for ye be my lady dear !i am so sorrow, now that ye be light;for certes, but ye make me heavy cheer,me were as leif be laid upon my bier;for which unto your mercy thus i cry:be heavy again, or elles might i die !我的钱囊，我要向你单独地苦求，惟有你才是我心爱的女郎!你减轻了分量，真叫我发愁;我愿你转亏为赢，饱满、慈祥，免得我穷途末路，走向死亡;因此我要请你宽恩，向你讨饶：赶紧加重分量，否则我就完了!now voucheth safe this day, or it be night,that i of you the blissful sound may hear,or see your colour like the sun brightthat of yellowness had never a peer.ye be my life, ye be my hertes stere,queen of comfort an of good company:be heavy again, or elles might i die !求你在今天黑夜未临以前，让我听到你那幸福之音，或是见到你的太阳般的容颜，金黄闪烁，谁也不能同你竞争。

英语诗歌朗诵【关于初一英语诗歌朗诵】

竭诚为您提供优质的服务，优质的文档，谢谢阅读/双击去除英语诗歌朗诵【关于初一英语诗歌朗诵】诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。

本文是关于初一英语诗歌，希望对大家有帮助!关于初一英语诗歌篇一成为更有爱心的人Lookingatthestars,Iknowquitwell抬头仰望点点繁星，我心明如镜，That,foralltheycare,Icangotohell, 尽管它们关怀备至，我却可能走向地狱，butonearthindifferenceistheleast这世间我们最不必畏惧的，wehavetodreadfrommanorbeast.是人类或禽兽的冷漠。

howshallwelikeitwerestarstoburn倘若繁星为我们燃烧的withapassionforuswecouldnotreturn? 是我们无以为报的激情，我们作何感想? Ifequalaffectioncannotbe,倘若无法产生同样的感情，Letthemorelovingonebeme.就让我成为更有爱心的人。

AdmirerasIthinkIam尽管我认为自己心怀仰慕，ofstarsthatdonotgiveadamn, 但群星却不为所动。

Icannot,nowIseethem,say现在我仰望群星，却难以启齿Imissedoneterriblyallday.说我整日疯狂思念其中一颗星wereallstarstodisappearordie 倘若所有的星星消失或者陨落，Ishouldlearntolookatanemptysky 我应该学会仰望空无的夜空，Andfeelitstotaldarksublime感受那全然黑暗的庄严，Thoughthismighttakemealittletime.尽管这可能需要一点时间。

关于初一英语诗歌篇二TherainyDay雨天Thedayiscold,anddark,anddreary;Itrains,andthewindisneverweary;Thevinestillclingstothemolderingwall,butateverygustthedeadleavesfall, Andthedayisdarkanddreary. mylifeiscoldanddarkanddreary; Itrainsandthewindisneverweary; mythoughstillclingtothemolderingpast, butthehopesofyouthfallthickintheblast, Andthedaysaredarkanddreary.bestill,sadheart!Andceaserepining; behindthecloudsisthesunstillshining; Thyfateisthecommonfateofall, Intoeachlifesomerainmustfall, somedaysmustbedarkanddreary.天冷、阴暗、沉闷;下着雨，风也刮个不停;藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit 4 A Heroes among us课文翻译

U4 A Heroes among us我们身边的英雄Who's a hero these days? In an era of heightened heroism, the word hero has become more common. We use hero to describe both victims and survivors of all kinds of difficulties and tragedies. Who are the heroes among us?谁是当今的英雄？在一个英雄主义发扬光大的时代，“英雄”一词已经变得更加常见。

我们把各种困难和悲剧的受害者和幸存者都称为“英雄”。

那么，我们身边哪些人是英雄呢？In the days subsequent to a mass shooting in Tucson, Arizona, many described 20-year-old political associate Daniel Hernandez as a hero. During the horrible shooting, he courageously ran through the danger to save the life of one of the victims, his boss and friend, congresswoman Gabrielle Giffords. Daniel held her head up so she could breathe and applied pressure to her wounds. He spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her husband and her parents and that everything would be fine. And he never left her side, staying beside her in the ambulance all the way to the hospital.在亚利桑那州图森市枪击案发生后的日子里，许多人都把20 岁的政界同事丹尼尔•赫尔南德兹描述为英雄。

励志英语诗歌及翻译[励志英语诗歌带翻译大全]

励志英语诗歌及翻译[励志英语诗歌带翻译大全]励志英语诗歌带翻译大全励志英语诗歌带翻译大全励志英语诗歌带翻译：thou blessed dream 你受祝福的梦swami vivekananda if things go ill or well- if joy rebounding spreads the face, or sea of sorrows swells- it is a dream, a play. 无论事情变糟还是变好，不管欢乐重现脸颊或者，悲伤的海洋漫溢，那只是一场游戏，一场梦幻。

a play- we each have a part each one to weep or laugh as may;each one his dress to don- alternate shine or rain. 我们都是戏中的角色，人人都尽情地欢笑啼哭，每个人都轮换穿着，晴日或雨天的衣裳. thou dream, o blessed dream! spread far and near thy veil of haze, tone down the lines so sharp, make smooth what roughness seems.你的梦，受祝福的梦，到处掩盖着薄雾似的面纱，将尖锐的线条变得柔和，让粗糙的外表变得平滑no magic but in thee! thy touch makes desert bloom to life, harsh thunder, sweetest song, fell death, the sweet release. 只有你拥有魔力，你的抚摩使荒漠绽开生命的花朵，使轰隆的雷声变成悦耳的歌，使可怕的死亡变成甜蜜的解脱. 励志英语诗歌带翻译：伟大的成功者源于伟大的竞争对手You are my adversary, but you are not my enemy. 你是我的对手，但不是我的敌人。

关于成为一个热心帮助他人的人英语作文

关于成为一个热心帮助他人的人英语作文（中英文实用版）Becoming a Person Who is Eager to Lend a Helping HandIn this relentless pursuit of self-improvement, it is often forgotten that part of our journey involves extending a helping hand to others.To be a person who is eager to assist is not merely an act of kindness, but a reflection of one"s character and compassion.It is through these selfless acts that we weave the fabric of a harmonious society.在不断的自我提升之旅中，人们常常忽略了我们旅程的一部分是向他人伸出援手。

成为一个热心帮助他人的人，不仅仅是一种善举，更是个人品德与同情心的体现。

正是通过这些无私的行为，我们织就了和谐社会的一片片图景。

Random acts of kindness, small or large, have the power to brighten someone"s day, change a life, or even alter the course of history.History has shown us that the collective impact of individual good deeds can create a wave of positivity that reverberates through generations.无论是大小善行，都拥有照亮他人一天、改变生活、甚至是扭转历史进程的力量。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

英语诗歌带翻译：成为更有爱心的人 Looking at the stars, I know quit well
抬头仰望点点繁星，我心明如镜，
That, for all they care, I can go to hell,
即使它们关怀备至，我却可能走向地狱，
But on earth indifference is the least
这世间我们最不必畏惧的，
We have to dread from man or beast.
是人类或禽兽的冷漠。

How shall we like it were stars to burn
倘若繁星为我们燃烧的
With a passion for us we could not return?
是我们无以为报的激情，我们作何感想？
If equal affection cannot be,
倘若无法产生同样的感情，
Let the more loving one be me.
就让我成为更有爱心的人。

Admirer as I think I am
即使我认为自己心怀仰慕，
Of stars that do not give a damn,
但群星却不为所动。

I cannot, now I see them, say
现在我仰望群星，却难以启齿
I missed one terribly all day.
说我整日疯狂思念其中一颗星
Were all stars to disappear or die
倘若所有的星星消失或者陨落，
I should learn to look at an empty sky
我应该学会仰望空无的夜空，
And feel its total dark sublime
感受那全然黑暗的庄严，
Though this might take me a little time. 即使这可能需要一点时间。