幕墙词汇
幕墙基本词汇
基本词汇1.double-skinned curtain wall 双层动态节能幕墙2.point-fixing glass wall 点支式玻璃幕墙3.single rope net point-glass curtain wall 单层锁点式幕墙4.rib point-glass curtain wall 肋驳接点支幕墙5.steel structure point-glass curtain wall 钢结构点支幕墙6.steel pull rod point-glass curtain wall 钢拉杆点支幕墙7.double-story point-glass curtain wall 双层锁点支式幕墙8.unitzed curtain wall 单元幕墙9.stick curtain wall 框架式幕墙10.s emi-unitized curtain wall 半单元幕墙11.m etal&glass skylight 金属及玻璃屋面12.e nergy saving aluminum doors and windows 环保铝门窗13.b uilding maintenance units 擦窗机14.s lab 边梁15.s offit 吊顶16.m ullion 竖框17.t ransom 横框18.s tick 框架19.i nterface 封修20.f abrication 加工21.i nstallation 安装22.p erformance 性能23.c riteria 标准24.c omply with 符合25.t hermal break 断热26.t olerance 公差27.p olyester powder coated 聚脂粉末喷图28.t exture 纹理29.e xternal cover cap 外扣板30.i nsulated glass 中空玻璃31.a ssembly 组装、装配32.E DPM gasket 胶条33.p anel 板34.c anopy 雨篷35.r einforced concrete 钢筋混凝土36.d ouble side hung doors 平开窗37.t op hung vents 上悬窗38.t op hung light 上悬窗顶部固定扇39.f riction stay 摩擦铰链40.h andle 指手41.d eadlock 固定荷载42.l atch 门插销43.f inish 表面处理44.i ronmongery 五金件45.s atin stainless steel 镜面不锈钢46.c urved pressed aluminium slab edge panels过梁处弯弧铝板47.d etail 节点48.s ubmission 递交49.t ypical plan 平面50.s ection 剖面51.e levation 立面52.j ambs 侧面53.h ead 顶54.s ill 窗台55.s chedule 时间表、进度表56.p rogramme 进度表57.s ubcontractor 分包商58.m ain contract 总包商59.m aster programme 总包商工作计划60.f abrication 加工61.i nstallation 安装62.s pare parts 备件63.d ismantling 拆除64.r ecycling 重复利用65.sample 样品66.obtain approval 获得同意67.torque 扭矩68.figure 数字69.performance criteria 标准70.wind load 风荷载71.deflection 偏斜、偏转、偏差72.dead load 固定荷载73.air permeability 空气渗透性74.fixed lights 固定扇75.opening light 开启扇76.water penetration 渗透77.wind resistance 抗风压性78.thermal properties 隔热性能79.solar heat transmission 热传导系数80.light transmission 透光率81.thermal stress in glazing 玻璃热挤压应力82.condensation 凝点、凝露83.relative humidity 湿温相对度84.fire stoping 防火85.opening lights 开启扇86.multipoint fastening 多点锁mence 开工88.aluminium extrusion 铝合金、铝挤压材89.aluminium panel 铝板d steel 低碳钢91.galvanizing 镀锌d steel panel 低碳钢板93.stainless steel sheet 不锈钢94.mechanical fixing 紧固95.bracket 连接件96.rivet 铆钉97.shear pins 销钉98.adhesive 粘合剂99.moisture 潮湿、湿气100.water vapour 水蒸气101.fixing anchor 锚固件102.three dimensional adjustment 三维调整103.bubble 发泡104.crack 裂缝105.dimple 波纹106.scratch 划恨107.infill panel 内有岩棉或填充剂的板108.gasket 胶条109.wheather stripping 毛条110.sealant 密封胶111.neutral 中性的112.insulation 隔热，分离113.bonded 粘结的、砌合的114.mineral 矿物、矿石、无机物115.fibre 纤维116.durable 耐用的、耐磨的117.rot 腐蚀、腐烂118.vermin 害虫、寄生虫119.moisture 湿气、潮气120.reinforced membranes of foil 金属薄片121.plastic 塑料122.lining 衬砌、衬垫、衬板123.finish 表面处理124.hot dip galvanized 热浸镀锌125.fabrication and installation 生产和安装126.acid etched 酸蚀127.elevation 立面128.machine cut 切断129.drill 钻130.identification 辨认、鉴定、证明131.inspection 检查132.dispatch 分派133.installation procedures 安装程序，手续134.handing 装卸135.storage 仓储136.survey 测量、勘定、视察137.fixing anchor installation 锚固件安装138.fixing anchor adjustment 锚固件调整139.unload 卸货140.curtain walling installation 幕墙安装141.welding焊接142.ironmongery五金件143.cleaning 清洗144. maintenance 维修、保修145.manual 手册、指南posite panel 复合板147.purchase 采购148.PVB 胶片进出口术语：1．Contract 合同2．Original/copy 主本/副本3．Marks 唛头4．Gross weight 毛重5．Net weight 净重6．Packages 件数7．Measurement 尺码8．Specification 规格9．V olume 体积10．Description of goods 品名11．Unit price 单价12．Amount/total value 总值13．Partial shipment 分批装运14．Transshipment 转运15．Direct steamer 直达轮16．Allow 允许17．Prohibit 禁止18．Beneficiary 收益人19．Commercial invoice 商业发票20．Pro forma invoice 形式发票21．Packing list 箱单22．B/L(bill of lading) 提单23．Vessel 船24．V oyage 航次25．Port of loading 装运港26．Port of destination 目标港27．ETD 预计离港时间28．ETA 预计到达时间29．Shiping advice 发运通知30．Air waybill 航空运单31．MAWB(master air waybill) 主单32．HAWB(house air waybill) 分单33．Flight No. 航班号34．Certificate of fumigation 熏蒸证35．Customs declaration 报关单36．Import and export 进出口37．Insurance policy 保险单38．Premium 保险费39．All risks 所有险40．War risk 战争险41．Franchise 免赔额42．Terms of payment 付款方式43．T/T(Telegraphic Transfer) 电汇44．L/C(letter of credit) 信用证45．Buyer 买方46．Seller 卖方47．Consignor(shipper) 发货人48．Consignee 收货人49．Notify party 通知方50．Carrier 承运人51．Forwarding agent 货运代理52．FCL(full container load) 整箱货53．LCL(less than container load) 拼箱货54．Container 集装箱55．Container/seal No. 箱号/封号56．Freight 运费57．Haulage 拖车费58．Custom 海关59．Customs clearance 海关清单60．FOB(free on board) 离岸价61．CFR(cost and freight) 成本加运费62．CIF(cost,insurance and freight) 到岸价63．EXW (Ex.W orks) 工厂交货64．Warehouse 仓库65．HS Code 商品代码66．Duty 关税67.V AT (Value added tax) 增值税68.EMP(European main ports) 欧基港69.logistics 物流70.pallet 托盘现场施工相关词汇1．Project 工程项目2．Site 现场3．Office 办公室4．Owner 业主5．Architect 建筑师6．Engineer 工程师7．Foreman 工长8．Labor 劳动力9．Shop drawing 施工图纸10．As-built drawing 竣工图纸11．Survey 测量，放线12．Level 水平，标高13．Grid line 轴线14．Claim 索赔15．Payment 付款16．Housekeeping 文明施工、清理17．Helmet 安全帽18．Safty belt 安全带19．Safety shoe 安全鞋20．Scaffold 脚手架21．Gondola 吊蓝22．Lorry 货车23．Mobile crane 汽车吊24．Tower crane 塔吊25．Boom lift 升降车26．Platform 操作平台27．Building 建筑28．Column 柱子29．Beam 梁30．Floor 地面31．Roof 吊顶32．Storey 楼层33．Skylight 天窗34．Shopfront 橱窗35．Canopy 鱼蓬36．Trellis 格栅37．Terrace 露天平台38．Balcony 阳台39．Stair 楼梯40．Goods lift 货梯41．Passenger lift 客梯42．Auto-sliding door 自动门43．Steel structure 钢结构44．Bolt 螺栓45．Nut 螺母46．Anchor bolt 膨胀螺栓47．Flat washer 平垫48．Spring washer 弹垫49．Self-tapping screw 自攻钉50．Self-drilling screw 自攻自钻钉51．Tinted52．Clear glass 白玻璃53．Laminated glass 夹胶玻璃54．Ceramic frit55．Bullet proofing 防弹56．Sand blasted 磨沙57．Tempered 钢化58．Heat strengthened 半钢化门窗专业词汇1.accessories 附件2.anti-slam 防撞3.arched 拱形4.arched head 拱顶5.architect 建筑师6.assembly 装配7.attachment 附件8.barrel hinge 圆柱合页9.copy router 仿形铣床10.c orner crimping maching 挤角机11.c orner joint 挤角角码12.c urve 弯弧13.d ecorative sash bar 门，窗外装饰格栅14.d rainage 排水15.d rilling maching 钻床16.d rilling patterns 钻孔模板17.e nd milling maching 端切机18.f abrication 制作19.f ace-fitted 搭接式（扇比框高）20.f itting 装配21.flush-fitting 平齐式22.gasket 密封胶条23.glazing 玻璃24.glazing bead 玻璃扣条25.glazing option 玻璃槽口26.hand punch 手动冲床27.hinge 合页、铰链28.horizontal pivot 中轴29.intercoms 对讲装置30.inward open 内开31.letter box 信箱32.limiting stay 线位撑、风撑33.meeting rail 假中挺34.mid-rail 中横框ling cut 端铣机铣刀36.mullion 竖框37.multi operation press 多工位冲床38.outer frame 边框39.outward open 外开40.pneumatic punch 气动冲床41.press tools 冲模42.profile 型材断面43.roller shutter 卷帘44.routing template 仿形铣床模板45.routing tools 仿形铣刀46.sash 扇框47.section 节点48.side hung 平开49.sill 门槛、窗台50.slide 推拉51.strip window 条窗52.tilt 下悬53.T-joint T形条码54.transom 横框55.turn 平开56.vent 开启扇口57.ventilation 通风58.vertical pivot 立轴59.wall attachment （与墙体）安装附件。
幕墙词汇
Rivet atrium axis grid diagonalAggregate:pieces of broken or crushed stone or gravel used to make concrete, or more generally in building and construction work集料，混凝料，骨料Mortar:a mixture of lime with cement, sand, and water, used in building to bond bricks or stones（砌砖时用）砂浆，灰浆Plaster：a soft mixture of lime with sand or cement and water for spreading on walls, ceilings, or other structures to form a smooth hard surface when dried灰泥，灰浆，墁灰Additive：a substance added to something in small quantities, typically so as to improve or preserve it添加剂EPDM:Ethylene-Propylene-Diene Monomer 三元乙丙橡胶(含双环戊二稀)Breakdown:an explanatory analysis, especially of statistics（尤指统计学中的）分析a detailed cost break-down.一个详细的成本分析。
Outstanding:■(of a debt) remaining to be paid or dealt with（债务）未偿还的，未清账的there was a small charge outstanding.尚有一笔数目不大的费用未交。
幕墙常用术语
幕墙常用术语（1）组合幕墙composite curtain wall由不同材料的面板（如玻璃、金属、石材等）组成的建筑幕墙（2）玻璃幕墙glass curtain wall面板材料为玻璃的建筑幕墙。
（3）斜玻璃幕墙inclined building curtain wall与水平面夹角大于75°且小于90°的玻璃幕墙。
（4）框支承玻璃幕墙frame supported glass curtainwall 玻璃面板周边由金属框架支承的玻璃幕墙。
主要包括下列类型：（5）明框玻璃幕墙exposed frame supported glasscurtain wall金属框架的构件显露于面板外表面的框支承玻璃幕墙。
（6）隐框玻璃幕墙hidden frame supported glasscurtain wall金属框架的构件完全不显露于面板外表面的框支承玻璃幕墙。
（7）半隐框玻璃幕墙semi-hidden frame supportedglass cur-tain wall金属框架的竖向或横向构件显露于面板外表面的框支承玻璃幕墙。
（8）单元式玻璃幕墙frame supported glass curtainwall as-sembled in prefabricated units将面板和金属框架（横梁、立柱）在工厂组装为幕墙单元，以幕墙单元形式在现场完成安装施工的框支承玻璃幕墙。
（9）构件式玻璃幕墙frame supported glass curtainwall as-sembled in elements在现场依次安装立柱、横梁和玻璃面板的框支承玻璃幕墙。
（10）全玻幕墙full glass curtain wall由玻璃肋和玻璃面板构成的玻璃幕墙。
（11）点支承玻璃幕墙point-supported glass curtainwall由玻璃面板、点支承装置和支承结构构成的玻璃幕墙。
幕墙常用英文词汇
30 50 3011幕墙常用英语A Cantilever beam 悬臂梁Accessories 附件Capacity n.能力,容量According to 根据Caption n.说明,标题Acid a.酸，酸性的Cast-in 埋入Across ad.prep.横过，交叉Catalogue n.目录,总目Allowable 允许Cement n.水泥Alloy 合金Certificate Vt.n.证明,证明书Aluminum 铝，铝材Channel n.槽,频道，通道Analysis n.分析Check v.检查，查阅Analyze (analyse) v.分析Circular hollow section n.圆通Anchor 锚固 Cladding n.围护Angle steel 角钢Clear glass 透明玻璃Annealed glass 退火玻璃Client n.客户，委托人Anodizing n.阳化Code n.代码，法规Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆Coefficient n.系数Appendix 附录Column n.柱Approval 承认,审批Combined a.组合Architect n.建筑师Comparison n.比较Architecture n.建筑Complete v.完成Artificial a.人造的,虚假的Composite a.n.混合物，混合Assume v.假设Compression n.压，压迫Assumption n.假设compressive a.受压的Average =AVG. 平均Concrete n.混凝土Axial a.轴向的Condition n.条件Axis n.轴向的Consider v.认为B Constant n.常数Backer rod 加强棒,泡沫棒Contact n.a.接触Base level 基本平面,海平面Contact surface n.接触面Be equivalent to 等于Content n.内容Bear 负荷Continuous beam 连续梁Bend v.n.弯曲,屈服Contractor n.承包商Bituminous a.含沥青的Copper n.铜Bituminous paint 沥青油Cracked a.开裂的Board n.板Criteria n.标准，要点Bolt n.螺栓Critical a.危险的，临界的Bond v.接合,搭接Curtain wall 幕墙Bonding n.搭接,接合Curved a.弯曲的Booklet n.小册子 DBottom n.底部Data n.数据Bracket n.支托Dead load 恒荷载Buckle vi.使弯曲,使屈服Deduction n.折减，扣除Built-up a.有组织的,密集的Definition n.定义，精确度C Deflection n.挠度C/C =center to center Deform v.变形Canopy n.天蓬,雨蓬Deformation n.变形幕墙常用英语Diagonal 对角线 FDensity n.容重，密度Fabricate v.加工Depth n.深度Fabrication n.加工Derivation n.引出，导出Facial(façade) a.脸部的，表面的Description n.描述Facial glass (façade glass) 面玻璃Design n.设计Fatigue n.v.疲劳Detail n.详图Feature 装饰物，特征Detection n.探知，发现Figured glass 压花玻璃Development n.发展Fillet n.带子，带形的Die n.冲模Fin n.鳍，鳍状物Difference n.不同，差异Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃Dimension n.尺寸Finish n.完成，装饰Direct a.ad.直接的，v.指挥Finished floor level =F.F.L Distance n.距离Fire prevention 防火Distributed a.均匀的，分布的Fix v.固定Double glazing 双层（中空）玻璃Fixing lug n.摩耳Downward a.向下的Flange n.凸缘，翼缘Downwind a.顺风面Flashing n.防水板，遮雨板Drive pin 射钉Float glass 浮法玻璃Dynamic a.活动的，动态的Folded 折叠的，拦杆Derivation n.引出，导出Force n.力，力量；v.强迫Description n.描述Foreword n.序言Design n.设计Formula n.方程Detail n.详图Free stand type 坐（落）地式Detection n.探知，发现Function n.函数Development n.发展Fixing lug n.摩耳Die n.冲模Flange n.凸缘，翼缘Difference n.不同，差异Flashing n.防水板，遮雨板E Float glass 浮法玻璃Earthquake n.地震Folded 折叠的，拦杆Earthquake load 地震荷载Force n.力，力量；v.强迫Eccentric a.偏心的Foreword n.序言Eccentrically Adv.偏心地Formula n.方程Effect v.影响GEffective a.有效的G.M.S. =galvanized mild steelElastic a.弹性的Galvanization n.镀锌Elevation n.海拨，立面Galvanize v.镀锌Engineering n.工程Glass n.玻璃Equal angle a.等边角钢Glazing n.玻璃窗，玻璃装饰Equivalent a.等于Global a.通用的,全球的,球形的Examined 审定Granite cladding 花岗岩围护，干挂石Example n.例子，样本Gravity n.重量Exposed frame a.明框Grille n.格子Exterior a.外部的Grout n.水泥浆Extrusion n.挤压Grouting （填塞的）水泥砂浆幕墙常用英语Gust n.阵风 Minimum n.最小值Gutter n.天沟，排水沟Modulus n.模量Gyration n.回转，旋转Moment n.瞬间，矩H Movement capacity 变形能力Hanger system 吊挂系统Mullion n.竖框，竖料Hardware n.五金NHeight n.高度Natural a.n.自然的，Hidden frame 隐框Negative a.n.否定，负数Horizontal a.水平的Neutral a.中性的Hot-dipped zinc galvan 热浸锌Normal a.普通的，法向的I Nos. =numbersImmediate a.当地的Nut n.坚果，螺丝帽Include v.包括PIncrease V.增加Panel n.板，仪表板Individual a.个别的Parallel a.n.v.平行Inertia n.惯性Part n.部分，局部Inertia moment 惯性矩Partial a.部分的Interior a.内部的Peak 峰值Investigate n.调查,研究Penetration n.浸透，浸入Issue n.v.发行，发布Penetration butt 对接埋入焊Imposed a.应用的，利用的Period a.句号，周期J Permissible a.允许的Joint n.连接Permit v.允许Joist n.托梁，桁Pile n.桩L Pin n.a.大头钉，栓Laminated glass 夹层玻璃Plan n.计划,平面图,设计图Lateral a.侧面的，旁边的Plastic a..塑性的，可塑的Length n.长度Plate n.盘子，金属板Linear a.线性的Podium n.矮墙，女儿墙Lips n.薄片，唇Poisson’s Ratio泊桑比Load n.v.荷载，加载Polished glass 磨光玻璃Local a.局部的，地方性的Pre-cast 预埋，预置Long a.长的Preliminary a.初步的Louver n.百叶，百页Pressure n.v.压力，压强Lug n.耳朵Principal a.主要的M Property n.财产，性质，属性M.S.. =mild steel Purposed v.计划，打算Manufacturer n.制造高，厂商Protect v.保护Material n.材料Purpose n.目的，企图，论题Maximize v.最大化PVF2 Coating 氟碳喷涂Maximum n.最大值practise n.实行Member n.杆件QMetal n.金属Quantity n.量，数量，总数Micron n.微米RMinimize v.最小化Railing n.扶手，拦杆幕墙常用英语Ratio n.比，比率 SpacingReaction n.反应，反作用SufferRebar =reinforce bar StudRectangle hollow section 矩形管Structure n.结构Reduce v.减少，缩小Structure floor level =S.F.LRefer v.提交，查阅Strut n.支柱Reference n.v.参考，引用Sub-contractor n.分包商Reflective glass 反射玻璃Submission n.递呈,提交,服从Reinforcement n.加强件，加固物Suction n.吸力Resistance v.抵抗Super-structure 主体结构Restrain n.约束Supplier n.供应商Result n.结果Supply n.v.提供，补充，替代Revision n.修订，校订Support n.v.支撑，支持RHS =rectangle hollow section Support on four sides 四边支撑Rod n.小枝，竿Support on two sides 两边支撑Roof n.屋顶Surface n.表面Rigidity n.刚性Symmetry a.对称的S TScope n.范围，广度Technical a..技术的，工业的Screw n.v.螺钉，螺旋浆，拧紧Tee n.T字形，T形物Sealant n.密封胶Temperature n.温度Self-weight 自重Tempered a.调节的，钢化的Serial n.序列，系列Tempered glass 钢化玻璃Setting block 垫块Temporary a.临时的Shape n.v.形状，定形Tensile a.拉力的，张力的Shear n.v.修剪，剪切Tension n.v.张力，拉力SHS =square hollow section Terrain n.地带，地域，范围Silicone n.硅树酯The arm of force 力臂Similar n.a.相似的，相同Thickness n.厚度Simply supported beam 简支梁Thread n.纤维Site-ground 室外地面Tile 砖，磁片Sleeve n.袖子，套筒Tinted 染色的Slope n.v.倾斜Title n.名称，标题Span n.跨度Tolerance n.宽容，公差Specification n.规格，详述Top n.顶部，上总的Spider fixing （玻璃）固定爪Torsion n.扭转，扭矩Splice Vt.n.接合,连接,结婚Total 总的，总数Square hollow section 方形管Transom n.横梁，横档Stability n.稳定性Trapezoid n.梯形，不等边四边形Stainless steel 不锈钢Triangle n.三角形Standard n.标准Type 类型，型号，打字Stiffen v.使变硬UStrength n.强度UB =universal beamStress n.压力，应力UDL =uniformly distributed load Structural a.结构的Unequal angle n.不等边角钢幕墙常用英语Uniformly Adv.统一的，一律的Universal beam 通用梁Universal column 通用柱Unsymmetrical 不对称Upward a.向上的Upwind 迎风面VVariable n.变量Vary v.变化，改变Velocity n.速度，速度Vertical a.垂直的Vicinity n.附近，临近WWasher n.垫片，垫圈Waterproof 防水Weather sealant 耐候胶Web n.网，腹板Weep hole 泄水孔Weight n.重量Weld n.焊缝，焊接处Whorl n.螺纹Wide a.宽的Width n.宽度Wind n.风Wind load 风荷载Wind pressure 风压Withstand v.抵抗YYield n.v.屈服ZZinc n.鋅Zone n.区域mbomb 2004-10-19 02:07 AAMA - American Architectural Manufacturers Association 美国建筑物制造协会ASTM - American Society For Testing And Materials 美国材料试验协会Blade 百页片built-in内建Conceptual designs 概念设计Canopy天蓬Desiccant干燥剂Deformation 变形developed area 展开面积fenestration 开窗法gasket 垫圈glazing玻璃窗、上釉、上光High－span 大跨度Hierarchica分等级的Louver 天窗Monumental 非常规的MR（moisture resistant）防潮metal spacer 金属隔片overall thickness 总厚度polystyrene聚苯乙烯rain－screen 雨幕sunshade天棚，遮阳sash windows上下推拉窗the National Fenestration Rating Council美国门窗保温评估协会NFRC unitized组合的urethane聚氨酯venting 通风4-way lock 四点锁liufaye 2004-11-12 06:56 shopdrawing 施工图as-built drawing 竣工图screwed connection 螺纹连接slag cotton矿棉site-welding 现场焊接leekal 2005-2-16 07:37！！CURTAIN WALL SOUTH ELEVATION 玻璃幕墙南立面图CURTAIN WALL WEST ELEVATION 玻璃幕墙西立面图CURTAIN WALL NORTH ELEVATION 玻璃幕墙北立面图CURTAIN WALL DEVELOPMENT 玻璃幕墙展示图CURTAIN WALL SECTION 玻璃幕墙剖面图CURTAIN WALL PARTIAL ELEVATION玻璃幕墙部份立面图CURTAIN WALL TYPICAL PLAN玻璃幕墙标准层平面图CURTAIN WALL TYPICAL PRE-CAST LAYOUT PLAN玻璃幕墙标准层预埋件平面图CURTAIN WALL DETAIL玻璃幕墙节点图FIRE RATING CLIP防火棉插50mm THICK THERMAL INSULATION 50mm 厚隔热棉1mm THICK EPDM SEPARATOR1mm厚绝缘胶片lillian624 2005-2-18 04:33 TOWER 塔楼PODIUM 裙房FEMALE MULLION 母料MALE MULLION 公料TRANSOM 横料HEAD TRANSOM 头料SILL TRANSOM 尾料BEAD 压条ADAPTOR 扣件GUTTER SLEEVE 过桥EXTERNAL CORNER 外转角INTERNAL CORNER 内转角D.S.T. = DOUBLE SIDE TAPE 双面胶带DOUBLE SKIN FACADE 双层幕墙ZINC CHROMATE 烙酸锌PVF2 氟碳烤漆POWDER COAT 粉沫喷涂NJERRY 2005-4-26 19:32 Sealed unit 中空玻璃spandrel glass 磨砂玻璃heat stengthened 热强化（半钢化）玻璃annealed glass / float glass (浮法玻璃）vertical mullion 立梃horizontal mullion 横梁pressure plate 压板cap 盖板embeds 预埋件clear anodized 铝合金色阳极氧化painted 喷涂hinge 合页latch 门锁mock-up 小样flysnow 2005-12-9 09:14 常用单词warping 扭曲walk-up building 无电梯的房子water bar 隔水条watertightness 抗渗水能力water penetration 水密性能waterproofing compound 防水剂waterproofing membrane 防水膜wedge gasket 楔形密封条weep hole 渗水孔weather strip挡风雨条wired glass 刚丝玻璃片wood screw 木螺丝wool pile 毛条wrap包装unitized system 板块式设计,组装板系统vinyl interlayer 乙烯中间层膜verify 核查vulcanize corner 硫化角thermal insulation 隔热层thermal effect 热效应thermal conductivity 导热性thermal resistance 耐热差性能typhoon bolt/lock 防风锁thermal stress 热应力tie back 牵索timber 木料tack weld 间断焊接tapping 攻牙tap hole 攻牙孔top-hung window 上翻窗top pivot 顶枢轴angel07220 2006-4-21 03:28 汉译英的版本4mm厚复合铝板4mm THK. Composite Aluminum Plastic5mm厚单铝板5mm THK. Aluminum PlateT型螺栓T-head boltU-值U-value矮墙，女儿墙Podium安全玻璃Safety glass暗匣Blind pocket暗箱Shadow box奥氏体Austenitic百叶，百页Louver百叶玻璃Louver glass板，面板Panel板Board半钢化玻璃Half strengthened glass半径Radius半隐框幕墙Semi-exposed framing glass curtain wall棒，竿Rod包括Include保安配置Security configuration保护Protect比，比率Ratio比较Comparison避雷针Lighting protection air terminal变形Deform变形Deformation变形能力Deformation capacity变硬Stiffen标准，规范Standard标准，要点Criteria标准的Typical表面Surface丙烯酸喷涂Crylic acid coating波形的Corrugated玻璃Glass玻璃窗，玻璃装饰Glazing玻璃幕墙Glass curtain wall泊桑比Poisson’s Ratio薄板Sheet薄垫片Shim薄片Lip不等边角钢Unequal angle steel不同，差异Difference不显眼的Inconspicuous不锈钢Stainless steel不锈钢紧固件Stainless Steel Fastener 部分，局部Part部分的Partial材料Material参见，查阅Refer参考，引用Reference参数Parameter槽,频道，通道Channel槽，狭缝Slot侧面的，旁边的Lateral层间滑移Interstorey drift长的Long长度Length常数Constant车间Shop沉头螺钉Countersunk screw衬垫Bedding承包商Contractor尺寸Dimension冲模Die抽芯铆钉Blind rivet初步的Preliminary窗扇Leaf垂直的Vertical磁砖Tile搭接,接合Bonding打孔Perforate大厅Lobby代码，法规Code带空隙的Interstitial带子，带形的Fillet单层钢化玻璃Single toughened glass弹簧Spring弹性Elasticity弹性的Elastic弹性的Elastic灯的安装和走线Light fixture and wiring 等边角钢Equal angle steel等于Equivalent低辐射玻璃Low-E glass低碳钢Mild steel底部Bottom底漆Primer抵抗Resistance地带，地域，范围Terrain地基沉降Foundation settlement地接线Ground connection地心引力,重力Gravity地震Earthquake地震荷载Earthquake load递呈,提交,服从Submission电泳喷涂Electrophoretic coating垫块，支撑块Setting block垫圈Washer雕刻Carve吊杠臂Davit arm吊挂系统Hanger system调查,研究Investigate顶部，上总的Top定位（图）Geometry定位块Location blocks定义，精确度Definition动态的，动力的Dynamic镀锌Zinc-plated镀锌Galvanization镀锌Galvanize镀锌螺栓Galvanized Bolt堆积Accumulation对称的Symmetry对角线Diagonal对接焊缝Butt weld对准，成一条线Align发光的Luminous发行，发布Issue发展Development法线（方向）的Normal反射玻璃Reflective glass反应，反作用Reaction范围，广度Scope方程Formula方通Square hollow section方头紧定螺栓Square-head set-bolt 方头螺栓Square head bolt方形Square防反射涂膜Anti-reflective coating 防滑处理Anti-slip treatment防滑垫Slide bearing pad防火Fire prevention防火卷帘Fire shutter防火涂层Intumescent coating防火岩棉Fire Stop mineral wool防水板，遮雨板Flashing防水层Membrane防锈白漆Anti-corrosive zinc paint 防雨屏Rain screen分包商Sub-contractor分区墙Compart wall分析Analysis粉末喷涂Powder coating风洞研究Wind tunnel study风化的Etched峰值Peak氟碳喷涂PVDF Coating浮雕图案Relief pattern浮法玻璃Float glass俯视图Planform辅助框架Sub-frame负的，否定的Negative负荷Bear附件Accessories附录Appendix盖，帽，封边Cap干燥剂Desiccant杆件Member.刚性Rigidity刚性绝缘体Rigid Insulation钢化玻璃Tempered glass钢化的Tempered高度Height格子,隔栅Grille格子，网格Grid隔板，隔舱Bulkhead隔片Spacer隔音Acoustic attenuation个别的Individual根据According to工程Engineering供应商Supplier沟槽，刻槽Groove构件Element固定Fix固定爪Spider fixing刮痕Scratch管道，沟渠Conduit管井Shaft管状的，空心的Tubular惯性Inertia惯性矩Inertia moment光泽Gloss规格，详述Specification硅胶嵌缝Silicone joint过滤网Filter net含沥青的Bituminous函数Function焊缝Welding line焊接Weld合金Alloy合页Hinge荷载，加载Load恒荷载，静荷载Dead load桁架Truss横档，拱肩Spandrel横梁Transom厚度Thickness护栏Guardrail花岗岩Granite花岗岩围护，干挂石Granite cladding滑动门Sliding door滑移Drift缓冲板，挡板Baffle回转，旋转Gyration混合物，混合Composite混凝土Concrete混凝土蠕变和收缩Concrete creep and shrinkage混凝土外包Concrete encasement 活载荷Live load机制螺栓Machine Bolt基本平面,海平面Base level基础设施Infrastructure基座Plinth激活Activation计划,平面图,设计图Plan计划的，打算的Purposed技术的，工业的Technical加工Fabricate加工Fabrication加强棒,泡沫棒Backer rod加强层Diaphragm加强件，加固物Reinforcement加强角片，防滑片Cleat加强片Stiffener加速度Acceleration夹层的，夹胶的Laminated夹胶玻璃Laminated glass夹丝玻璃Wired glass架空地板系统Raised floor system 假设Assume假设Assumption减少，缩小Reduce剪力Shear force剪力墙Shear wall剪切Shear检查，查阅Check简支梁Simply supported beam建筑Architecture建筑师Architect胶带Adhesive tape胶合板Plywood胶条Gasket角钢Angle steel铰链Pivot接触Contact接触面Contact surface接缝，接合点Joint接合,搭接Bond接合,连接Splice节点Node结构硅胶Structural silicone结构胶Sealant解释Annotation金属Metal金属的Metallic紧固件Fastener紧急出口Egress door浸透，浸入Penetration净（净重）Net净面内力Net in-plane force静态的，静力的Static局部的，地方性的Local矩形管Rectangle hollow section句号，周期Period巨幅玻璃Monumental glazing距离Distance聚苯乙烯泡沫塑料Styrofoam卷帘Shutter均压的Pressure-equalized均匀的，分布的Distributed竣工图As-built drawing开槽圆柱头螺钉Slotted cheese-head screw开窗法Fenestration开口型铆钉Open type rivet开裂的Cracked抗拉强度Tensile resistance strength壳体Shell可变动Variable可拆除挂板Demountable panel可见光反射率Visible Light Reflectance可见光透光率Visible Light Transmittance可开启面板Operable panel可上人的Walkable客户，委托人Clientangel07220 2006-4-21 03:28 汉译英的版本2空气层Air gap空气渗透Air infiltration空气渗透Infiltration空气泄漏Air leakage空气闸Air lock空隙，间隙Clearance跨度Span矿棉Mineral wool框格窗Sash window拉花型抽芯铆钉Peel type blind rivet拉力的，张力的Tensile栏杆Railing肋Fin肋玻璃Fin glass (stiffen fin glass)类型，型号，打字Type力Force力臂The arm of force力矩Moment立即的Immediate立面Elevation沥青油Bituminous paint例子，样本Example连接件Fastener连续梁Continuous beam梁Beam两边支撑Support on two sides量，数量，总数Quantity临界点Critical point临时的Temporary菱形Diamond六角螺栓Hexagon bolt龙骨Aggregate楼板Slab楼梯间Stair box铝，铝材Aluminum铝板Alum. Panel铝合金Aluminum alloy铝扎制和拉伸Aluminum rolling and drawing 铝支架Alum bracket卵石层Pebble stone layer轮廓，外边线Outline螺钉Screw螺母Nut螺栓Bolt螺旋的Spiral螺柱Stud埋件Embedment埋入Cast-in脉冲Pulse毛重的，毛的Gross锚固Anchor锚拴Anchor Bolt铆钉Rivet铆钉rivet密度Density密封Seal面玻璃Facial glass (facade glass)描述Description名称，标题Title明框Exposed frame明框幕墙Exposed frame curtain wall模量Modulus磨光玻璃Polished glass目录,总目Catalogue幕墙Curtain wall内凹斜格构Recessed diagrid内部的Interior内方头紧定螺钉Square-socket set-screw 内容Content内庭Patio耐候胶Weather proofing sealant挠度Deflection扭矩Torque扭曲Buckle扭转Torsion女儿墙Parapet排水槽Gutter排烟挂板Smoke exhaust panel抛光的Polished泡沫填充棒Foam Rod配电箱Switch box喷头Sprinkler膨胀螺栓Expansion Bolt疲劳Fatigue偏心的Eccentric平板玻璃Plate glass平均Average=AVG.平行Parallel前厅，门廊Vestibule=vest.强度Strength倾斜的Inclined倾斜的Sloped全玻幕墙Full glass curtain wall热浸锌Hot-dipped zinc galvanization热量循环Heat exchange热熔玻璃Hot melt glass人造的,虚假的Artificial认为Consider柔性连接Flexible connection蠕变Creep三角板Gusset三角形Triangle设计Design射钉Drive pin伸长量Elongation伸缩的Expansible深度Depth.审定Examined审批Approval声音的，声学的Acoustic施工容差Construction tolerance施工图Shop drawing石膏板Gypsum board实体样板Mock-up实心的Solid实心地板系统Solid floor system室外地面Site-ground适配器，承接器Adaptor收缩Shrinkage手动控制Manual control受压的Compressive术语Nomenclature树脂Resin竖框，竖料Mullion数据Data双层（中空）玻璃Double glazing双层呼吸体式幕墙Double skinned curtain wall 双面胶带Double coated adhesive tape水泥Cement水泥的Cementitious水泥浆，灌（水泥浆）Grout水泥砂浆Grouting水平的Horizontal水汽Vapor顺风面Downwind顺序Sequence说明,标题Caption四边支撑Support on four sides 塑性的，可塑的Plastic酸，酸性的Acid碎片Debris碎片Fragment碎石混凝土Ballast concrete台车Trolley探知，发现Detection特征Feature梯形，不等边四边形Trapezoid 提供，补充，替代Supply体积Volume天窗Skylight天线Antenna条件Condition通风Ventilation通用的,全球的,球形的Global 通用的Universal通用梁Universal beam铜Copper投影Projection透明玻璃Clear glass透视图Perspective drawing凸耳，凸杆Lug凸缘，翼缘Flange退火玻璃Annealed glass托梁Trimmer外部的Exterior外盖Closure弯曲,屈服Bend弯曲的Curved完成Complete完整性Integrity网，网状物Mesh危险的，临界的Critical微米Micron温度Temperature稳定性Stability屋顶Roof五金Hardware吸力Suction系数Coefficient匣子，盒Cassette下表面Soffit线膨胀系数Linear expansion factor线性的Linear相对热增益Relative Heat Gain相邻的Adjacent相似的，相同Similar详图，节点图Detail向内的Inward向外的Outward向下的Downward消防车道Fire truck access消防栓Fire hose销钉Pin小册子Booklet效果图Effect drawing楔Wedge斜撑Brace斜交格构Diagrid泄水Weep泄水口Weep hole芯板，芯筒Core行心线Centroid形状，定形Shape型材Extrusion修订，校订Revision袖子，套筒Sleeve序列，系列Serial序言Foreword悬臂梁Cantilever beam旋转面板Revolving panel压，压迫Compression压花玻璃Figured glass压力，压强Pressure压力，应力Stress压条bead延展的Ductile延展性Ductility阳化Anodizing阳极氧化喷涂Anodizing oxidation coating 阳台，平台Terrace氧化Oxidation页片，百页片Blade阴影区Shaded area引爆处理Heat Soak Test引出，导出Derivation引雷线Lighting protection conductor cable 隐藏的Concealed隐框Hidden frame隐框幕墙Hidden frame curtain wall印花Dent应用的，施加的Imposed影响Effect用户Occupant有效的Effective有组织的,密集的Built-up雨蓬Canopy雨水渗漏Water penetration雨雪拦截设施Snow and ice retention预埋，预置Pre-cast预埋件Pre-embedment预先焊接的，车间焊接的Shop welded原型Prototype圆通Circular hollow section圆头螺钉Cheese head screw约束Restrain允许Allowable允许Permit允许的Permissible允许误差，容差Tolerance再循环空气Recirculate air增加Increase展开图Unfolded张力，拉力Tension遮阳Sunshade遮阳系数Shading coefficient折叠的Folded折减，扣除Deduction褶皱的Crumpled真空玻璃Vacuum glass振动台试验Shaking table test正等轴测图Isometric view证明,证明书Certificate支撑，支持Support支托，支架Bracket支柱Strut直接的Direct直径Diameter直升机升降台Helipad指示性的Indicative制造高，厂商Manufacturer质量Mass智能玻璃Intelligent curtain wall中间的Intermediate中空玻璃Insulating glass中空处Void中庭Court中心线Centerline中性的Neutral轴Spindle轴测法的Axonometric轴承，支架Bearing轴向Axis轴向的Axial珠光体Pearlite主体结构Main structure主要的Principal柱Column转换桁架Transfer truss桩Pile装饰Finish准- Quasi-着色玻璃Tinted glass着色的Tinted自然的，Natural自重Self weight总的，总数Total阻航Aviation obstruction组合Combined最大化Maximize最大值Maximum最小化Minimize最小值Minimum坐（落）地式Free stand typelittleboat 2006-5-6 07:48 I've serveral doubts:1. spandrel glass 磨砂玻璃spandrel glass挺难翻的。
幕墙基本词汇--入门
Specialized V ocabulary of Curtain Wall幕墙基本专业词汇Aattic stock 备料anchors in stone 石材锚件attachment 附件ample space 足够空间anchor 锚件additional support 额外支撑auxiliary material 辅助材料annex building 裙楼附属楼apparatus 装置、设备adjacent framing intersections 相邻框架相交点attached drawing 后附图纸angle profile 转角型材adjacent construction 相邻工程advisory service 咨询服务adhesive 粘合剂accessory 配件，零件atrium 中庭aviation light 航空指示灯acoustical criteria 音控标准actuating mechanism 调节装置，传动装置allowable load / stress 容许荷载/ 容许应力air space 空气层allowable floor deflection 可用层间位移anchorage 锚具，锚接点assumed value 假设值average value 平均值air dry 自然风干actual load 实际载荷，有效荷载architect 建筑师air infiltration 气密性acid-rain 酸雨air leakage criteria 空气泄漏率aluminum foil 铝箔alloy 合金，合金合铸adhesive tape 胶带anti-drumming 防震动additional fee 附加费用，额外费用annealing 退火处理annealed float glass 退火浮式玻璃alignment队列，成直线；校准，对齐Bback pan 背板bid drawing 竞标图纸bracket 托架back-ups 备片building maintenance unit (BMU) backer rod 泡沫条，泡沫棒背衬材料beam 横梁basic wind pressure 基本风压balustrade 栏杆brittle 易碎的，脆弱的bite 咬合breakage 破损brace 支撑，支柱bilingual document 双语文件building column line 注心线back-cut 刨沟，顶部切槽back rod 填充棉bird screen material 鸟网材料bay 单元bolt 螺栓base coat 底漆bond breaker 防黏片butterfly test 蝴蝶测试benchmark 基准，水准点build shop drawing 竣工图BOQ=bill of quantity 工程量清单Bitumen 沥青Ccomponents 构件cladding 包板ceiling 天花板，吊顶comply with 符合（要求）closure 收边板corner panel 转角板calculation book 计算报告corresponding calculating methods 相应计算方法channel embedment 槽型预埋件commercially registered 注册client 委托人，客户corner mullions 转角竖框contact corrosion 接触腐蚀compatibility 相容性crane side 塔吊面crane side choice 起吊面选择（多用名词性短语）concrete wall 混凝土墙continuous metal safing support members连续的防火材金属支撑cladding material 镀层，覆盖材料，护条材料canopy 雨篷，顶棚courier 快递clear-span 净跨度cantilever 悬臂centerline 中心线cornice飞檐，檐口criterion (复数criteria) 标准，条件，准则contra-flexure 反弯点condensation control 结露控制condensation 凝结charcoal gray 炭灰色combustibility 可燃性，燃烧性combined load复合荷载client representative 业主代表compressive strength 抗压强度consultant 顾问corrosion 腐蚀construction schedule 工程进度表calibration校准；刻度；标度cladding layout 外墙线complete wall elevation 全墙立面图cross-referenced 相对位置cold sheet 冷轧connection 连接点ceramic fritted glass 陶瓷漆玻璃coping 盖板color variation 色差crack 破裂，爆裂compatibility 兼容性，相容性casting method 铸造方法casting tolerance 铸件容许误差casting grade 铸件级别chemical composition 化学成分corrosion resistance耐蚀性；抗腐蚀性coated glass 镀膜玻璃compressive strength 抗压强度carbon steel 碳钢，碳素钢Ddelivery 运送交付drawing 图纸design basis/ considerations/ reference 设计依据drained flashing 防水板ductwork canopy 雨篷的排水管defense and drainage 防水及排水系统design load 设计载重，设计压力deflection limitation挠曲限制dead load 恒荷载dry wall 预制墙板；预制墙dimension 尺寸deformed bar 变形钢筋，螺纹钢design factor 设计值，设计参数drill hole 钻孔density 密度drain 排水，下水管discoloration 褪色de-lamination 剥离debris 碎屑，瓦砾dynamic/static 动态/静态durability 耐久性，耐用年限deflection gauge 测微器disfigurement 外形毁损discharge loss 释放损耗desiccant 干燥剂dense gasket 高密度压条dowel 木钉，暗榫，合板钉dovetail 楔形榫头diagonally 对角，斜角Eenvironmental requirements 施工环境要求external façade system 幕墙系统earthing / lightning conductor 接地避雷装置erection drawing 安装图entrance 入口exposed elements 外露材料engineering calculation 结构计算elongation 延伸率、伸展率external decorative material 外饰材料electromechanical layer 机电层eave height 檐高檐口高equipment and hoisting 工装吊运exposed framing 明框electric auctorial cup 电动吸盘edge 边缘external façade contractor 幕墙承包商exterior/interior wall 外/内墙面excessive stress 额外压力engine calibration 引擎校准excessive fading 过度褪色external fin 室外翼板elastic shortening 弹性收缩epoxy 环氧的electro polish 电镀磨光elongation 延展性elastomeric test 弹性测试erection架设；安装；建立；竖设Ffield test 现场测试field measurements 现场测量fabrication 加工及制造finished work 完工后framing 框架flashing 防水板format 格式frame-hidden glass curtain wall 隐框玻璃幕墙façade testing 幕墙测试fire stop 断火材fastener 紧固件，扣件final cleaning 完工清理floor creep 结构体震动fixed panel 固定板块flexible 柔性的，柔韧的，易弯曲的framing member 骨架构件，框架构件fire barrier 防火栏栅freeze/thaw preconditioning 冻结/解冻过程fillet weld 填角焊接，角焊缝flashing 挡水板flat wall mullion 直墙竖料fabrication facility 生产加工设备full-scale 原尺寸，实际大小finish 表面处理ferrous oxide 亚铁氧化物fluoropolymer resin 氟聚合物树脂fluorocarbon coating 氟碳涂料fluorocarbon finish 氟碳喷涂flake chip 鳞片状凹痕fully tempered flat glass 钢化平板玻璃flexural strength 抗弯强度full-penetration butt weld 全渗透对焊fitting 配件fixing 设备，配套设备Ggeneral requirements 一般规定及要求glass 玻璃glazing 镶嵌grill 格栅glazing sealant 填缝剂gutter 排水沟gasket 密封垫general and standard parts 通用件general situation of project 工程概况glass thi ckness at skylights 天窗玻璃厚度gravity load 重力荷载gases 气体granite 花岗石galvanized sheet 镀锌板geometric 几何形garnet sand 石榴磨砂gloss finish 光泽处理，光泽整理graphite 石墨groove 凹槽galvanic action 电化作用，电蚀作用Hhanding 处理heat treatment 热处理hardware 五金件horizontal transom profile intent水平横框设计意图horizontal cover 水平盖板hose test射水试验，冲水试验；软管实验horizontal/vertical 水平/垂直high span curtain wall 高跨度幕墙hoist 起重机handrail 扶手headed stud 双头螺栓humidity cycling 湿度周期horizontal rail 水平栏杆hot roll 热轧hazardous material 有害物质heat absorbing glass 吸热玻璃heat-strengthened 硬化hollow 空心的Iinstallment 安装import/export document 进出口文件infill panel 填入板insert plate 预埋钢板independent testing laboratory 独立实验室interior decoration 室内装修insulating glass 中空玻璃index 索引intermediate transom 中横料inter-story differential movement 层间位移试验inter-story differential displacement 层间变位位移量isometric axis 等角轴，等角轴线insulation 隔热材initial preload 初预压insulating board 保温板、隔热板inward and outward acting design wind pressure 正负风压的试验压力insulating board 保温板隔热板infrastructure 基础设施公共建设Jjoint 接缝Joint filler 接缝填色材料joint width 接缝宽度Kkey technical property 主要特性Llouver 百叶leakage 渗漏lead consultant 首席顾问laminated insulating/insulated glass夹胶中空玻璃laboratory test 实验室测试light fixture 照明设备lightning conductor/rod避雷针lateral dimension 横向尺寸load combination 负载组合，荷载组合least favorable 最不利lateral stability横向稳定性，侧向稳定性live load 活荷载；活载重local Building Authority 地方政府建筑部门laminated glass 夹层玻璃lost wax casting 蜡模铸造；失蜡铸造；脱蜡铸造liner 衬垫landscape 景观美化logistic center 后勤中心lengthwise 纵向的，纵深的Mmock-ups 风雨试验materials 材料manufactures 制造商maintenance period 维修期限maintenance manual 维护手册metal cladding canopies 金属板雨篷metal panel 金属板manpower 人力、人员mesh 网mullion 竖框medium advertisement billboard 多媒体广告牌masking tape 护条mullion cladding 竖框节点图method statement 施工方案施工说明书main horizontal beam 主结构水平梁miscellaneous 其他movable joint 活动的接缝，伸缩缝moisture 湿气，水分，湿度minimum ratio 最小比率magnitude 大小；量级；震级；重要；光度modulus of rupture 开裂模数mock-up shop drawing 风雨试验图moisture水分；湿度；潮湿moisture barrier 防潮层mechanical property 机械性能matt 无光mechanically polish 机械磨光mesh sand paper 滤网砂纸打磨mechanical floor 机电层multi-point locking system 多点制动系统mortar 泥浆masonry 砌石，砖石建筑metal alloy 金属合金Nnon-vision areas 不可见区域net deflection 净挠度net residual deflection 净残余挠度noxious gas 有毒气体non-staining不污染的，不着色的non-uniformity 不均匀neoprene 氯丁橡胶Oornamental fin 装饰翼板optimizing Suggestion 优化建议on-site 现场overall dimension 最大尺寸off-grids 网格分格处operable smoke vent 可开启的排烟窗operable window 开启窗ornamental metal 装饰金属板overall span 全跨度，全翼展over dimension 尺寸过大overload factor (OLF) 过载系数，超负荷系数outside corner mullion 外转角竖料owner 业主off-site storage 非现场存储opacified glass 乳浊玻璃,乳白玻璃opacifier 陶瓷漆organic coating 有机涂料over spray 过度喷涂operable handle 活动手柄oil base 油性Ppanel cladding 面板覆层plant 厂房parapet 护墙护栏project specification 工程规范perpendicular to 垂直于performance mock/test 性能测试prepping 预安装profile 纵断面图；纵剖面图；侧面图performance criteria 性能标准plastic film 塑料薄膜podium 裙楼portal frame 门式钢架；桥门构架；龙门架point supported system 点爪支撑系统painted galvanized sheet panel 烤漆镀锌板performance 性能plaster 石膏primary framing 主构架perforated metal panel 冲孔金属面板pressure difference/differential 压力差，差压，气压梯度positive/negative 正/反面percolation 渗滤，浸透pickling 酸洗，浸酸pre-embedment 预埋件partial penetration weld 非全熔透焊缝，部分焊透焊缝physical property 物理属性parallel 水平perpendicular 垂直permanent distortion 永久变形penalty 罚款，罚金petrographic analysis 岩石相分析peeling test 剥离实验primer coat 初级涂层platform 平台proposal drawing 初步图式，草案图式power-on date 开工日期project shop drawing 细部施工图penthouse 屋突物，阁楼；顶层公寓，顶房；天台屋passivation 钝化，钝化处理project quality plan 质量管理计划panel stiffener 板块加劲肋，板格扶强材pitting 凹痕padded braced 加垫支撑precision investment casting 精密熔模铸造perforated plate 带孔板，冲孔板proof stress弹性极限应力；试验应力post casting heat treatment 铸件后期处理powder coated 粉末喷涂partial-penetration butt weld 部分渗透对焊plumb 竖立，垂直，铅锤polishing磨光；擦亮；修正Qquality assurance 质量保证qualifications 资格quality control 品质管制Rregulatory requirements 管制规定removal of debris 垃圾的移除references 规范及标准registered Structural Engineer 注册结构工程师refuge Storey 避难层rotatable bracket 转接件revolving door 旋转门roof system 屋面系统relative deflection 相对挠度relative humidity 相对湿度reflectance 反射率reinforcement 加固，加强registered Structural Engineer (RSE) 注册工程师remedial measure 补救方法reflective glass 反光玻璃，反射玻璃residue残渣；剩余；滤渣rivet 铆钉roller wave 波浪状变形roof truss 屋架，支持屋顶的三角形架Ssealant materials 填缝剂材料submittals 送审材料scope 范围storage 储存support 支撑stress analysis 应力分析semi-unitized 半单元式subcontractor 承包商structure & performance integrity 结构与性能的整合special conditions 特别要求supertowers 塔楼skylight 采光顶stock length 库存长度shop drawings 施工图sample 样品stainless steel 不锈钢storefront 店面spandrel 上下层窗空间，窗间墙slab edge screen 楼板边缘挡板structural glazing sealant 结构胶shading coefficient 遮阳系数structure test 结构测试silicone adhesive 硅酮胶sealing strip 密封胶条standard parts 标准件surrounding plot 合围地块standard layer 标准层snap test 拉断测试safety device 保险装置sill 窗台structural calculations 结构计算steel stiffener钢件增强版，钢插芯secondary support 次级支撑steel ropes 钢丝绳second shift 二次起吊scratch 刮痕streak 条纹sealing aluminum plate 封口铝板spandrel insulation 隔热材support clip 支撑扣件shark teeth 锐裂沟smoke stop/seal 防烟胶，防烟填缝剂steel support 钢支撑swing door 平开门signage 标志牌，标识screw 螺钉self-locking type 自锁式superstructure concrete 主体结构混凝土sheet metal 金属薄片system description 系统说明satisfactory performance 合格的性能seismic load 地震荷载snow load 雪载，雪荷载snowdrift 雪堆，积雪simulation program 模拟程序，模拟软件shadow box 背衬箱super-high 超高楼solar energy 太阳能shot blast 喷砂处理shading coefficient 遮阳系数solar factor 太阳因子skygarden 空中花园spandrel panel 楼板单元的面板smoke seal 防烟填缝剂soiling 弄脏，污物specified limit 指定极限site storage 现场存放staining着色，沾染色stack堆积，堆叠support system 支撑系统smooth texture 结构均匀stack joint 垂直伸缩缝slippage 滑移；滑动；下降spandrel glass 窗间墙玻璃scaffold脚手架setting block 玻璃垫块salt corrosion resistance 碱性抗腐蚀submittal schedule 送审进度表sequencing of submittals 送审顺序shop drawing 细部图纸simulated floor 仿真楼板splice 接合处，连接件spine 突起，凸起sum lamp 太阳灯泡sealant 填缝剂seam 缝，接缝spandrel module 非采光单元shim 衬垫specimen样品，样本；标本，试样seismic joint 抗震缝storm resistant 防风雪serration hackle 锯状细裂沟splotch 斑点sponge gasket 海绵质垫片safety factor 安全系数slag 炉渣；矿渣；熔渣sway index 侧移指数substrate 基层，基底square cut 方形切割steel tube 钢管Ttolerances 容许误差test requirements 测试要求test report 测试报告three-dimensional 三维3Dtender documents 标书thermal break 隔热片tie back anchor 洗窗机牵制扣thermal isolators 断热条tensile stress拉应力thermal insulation 保温棉，隔热材terrace inclined wall 梯形倾斜幕墙10mm tempered dotted ceramic single glass 10mm钢化圆点彩釉单片玻璃terrace 露台test procedure 测试步骤typical steel support 标准钢支撑track 轨道tempered glass 钢化玻璃trim 装饰条telecommunication equipment 通信设备thermal expansion 热膨胀thermal transmittance 热透射率transmittance 透过率，透射率，透光率thermal calculation 热能计算thermal break 防热传导的隔片typical partial elevation 局部立面图thermocouple 热电偶，热电偶温度计test proposal and report 测试计划及报告trim 装饰条tension spring 拉簧，拉伸弹簧trade name 品牌thermal cycling test 热循环试验thermal movement 温差位移timber 木材，木料tempered glass 钢化玻璃，强化玻璃；回火玻璃；淬火玻璃tinted glass 彩色玻璃test sequence 测试顺序torsion load 扭转荷载，扭力荷载tower block 摩天大楼，塔式建筑transverse 横向的，横断的UUKAS 英国皇家认可委员会（United Kingdom Accreditation Service）unitized curtain wall 单元式幕墙under dimension 尺寸过小uniform load 均布荷载unbraced length 无支撑长度,自由长度ultimate strength 极限强度ultimate factory of safety 极限安全系数UTS 极限抗拉强度utility 效用，公共设施upstand 竖立构件，竖柱upstand beam 直立梁Vvent 透气孔，通风口visible light 可见光visual inspection 目视检测vapor barrier 蒸汽屏障，水汽阻隔屏障variance变异；变化；不一致vision module 采光单元visible architectural effect 可见建筑造型veining 脉络，纹理ventilation 通风设备Wwarranty 保证wholly owned subsidiary 全资子公司water penetration testing 淋水试验weathertightness 防风雨性，气密性waterproof adhesive tape 防水胶布window cleaning cradle 擦窗机weather sealant 耐候胶weather proofing silicone sealant 硅酮耐候胶winch 卷扬机wooden frame 木框wood lining 木衬板weep tube 排水孔windproof component 防风扣件wind load 风荷载weather residence requirement 耐候要求weak axis 弱轴weathering 风化作用water leakage 水密性weld焊接；焊接点working point 工作基准点weep system 排水系统window washer tie back 洗窗机牵制扣water immersion test 浸透测试water infiltration test 漏水测试wire mesh 金属丝网，铁丝网wind tunnel test 风洞试验wind load interlocking clip 抗风载联动锁扣件weather strip 耐候压条weak axis 弱轴XYyield stress 屈服应力，屈服强度其他*企业统一制图编号:CW~ 玻璃幕墙Curtain WallEL~ 总平立剖面WW~ 带型窗Window WallPE~ 局部平立剖面AC~ 铝板幕墙Alum CladdingDT~ 节点SC~ 不锈钢挂板Stainless Steel Cladding WD 铝窗WindowGC 花岗石外墙挂板Granite Cladding LV 百叶窗LouverFT 特别设计装饰件Special Feature SL 天窗SkylightGW 玻璃墙Glass WallSF 橱窗StorefrontBT 栏杆BalustradeGR 窗花GrillsMA旗杆MastCP 雨蓬Canopy*部分专业名词注释: ～1～平面图 PLAN立面图 ELEV A TION 剖面图SECTION 柱 PILLAR梁 GIRDER桁架 TRUSS水槽GUTTER排水孔 WEEP HOLE水泥砂浆 CEMENT GROUT轴线 AXIS分格尺寸 MODULE DIMENSION 横向节点图 MULLION DETAIL 竖向节点图 TRANSOM DETAIL 幕墙 CURTAIN W ALL室外装饰层 EXTERNAL FINISH 防水涂层 W A TERPROOF室内天花板 INTERIOR CEILING室内外完成面EXTR A VENTRICULAR(INTERIOR) FLOOR BY OTHERS ～2～铝型材ALUMINIUM EXTRUSION氟碳喷涂铝板ALUM.CLADDING PVF2.PANEL 铝板、铝片ALUM. PANEL复合铝板COMPOSITES ALUM. PANEL铝夹(黑色电镀) ALUM. CLIP(BLACK ANODIZED)铝竖框 ALUM. MULLION铝窗台板 ALUM. SILL BOARD铝横框 ALUM. TRANSOM铝托架ALUM. STOOL TRIMMING铝框ALUM. FRAME 铝窗廉盖 ALUM. PLEMET COVER 铝通ALUM. HOLLOW铝（盖）装饰条ALUM. COVER铝套筒 ALUM. SLEA VE铝扁巴（条）ALUM. FLA T BAR铝背板 ALUM. BACK PAN铝百叶 ALUM. LOUVER接驳件 SPIDER FIXING铝管 ALUM. CHANNEL铝角 ALUM. ANGLE～3～钢结构 STEEL FRAME钢构件STEEL WORK“工”字钢STEEL “I”BEAM冷弯钢 ECONOMIC STEEL矩形钢管 REC. STEEL TUBE镀锌槽钢 G.M.S. CHANNEL镀锌角钢 G.M.S. ANGLE STEEL镀锌钢板 G.M.S. PLA TE镀锌钢（垫）介子G.M.S. W ASHER 不锈钢折弯槽 S.S. BEND CHANNEL 不锈钢STAINLESS STEEL（S.S.）预埋件G.M.S.EMBED不锈钢“T”型梁S.S. “T” BEAM“T”型钢 STEEL T SECTION发丝不锈钢板 S.S. PLA TE(HAIRLINE FINISH)钢管 STEEL CHANNEL石板 FLAG STONE～4～密封胶（防水胶）WEA THERSEAL SEALANT 结构胶STRUCTURAL SEALANT绝缘垫片 ISOLACTION SHEET双面胶带 DOUBLE SIDE TAPE玻璃密封胶（夹胶玻璃专用密封胶）BETA-SEAL海绵条 SPONGE防潮板W A TERPROOF橡胶条 GASKET聚脂塑料填塞棒（小圆棒） BACKER ROD 垫片SHIM保温棉 THERMAL INSULA TION 橡胶垫块 EPDM SEALANT1小时防火棉 1 HOUR FIRE STOP INSULA TION地脚螺栓 TRUSS BOLT化学螺栓 CHEMICAL BOLT膨胀螺栓 EXPANSION BOLT不锈钢平头螺栓 S.S. F.H. BOLT 埋头螺丝 DORMANT SCREW不锈钢沉头螺丝 S.S. C.H. SCREW 不锈钢盘头螺丝 S.S. P.H. SCREW植钉ALUM. STUD 钢钉DRIVING PIN 射钉PIN铝铆钉ALUM. RIV不锈钢六角头螺栓配垫片 S.S. H.E.X. HEAD BOLT&WASHER ～5～（玻璃）中空玻璃RISION INSULA TION GLASS 夹胶玻璃 LAMINA TED GLASS钢化清玻璃 CLEAR TEMPERED GLASS 玻璃栏杆 GLASS BALUSTER 单片玻璃SINGLE GLASS12(LOW-E)+12A+12钢化中空玻璃12HS LOW-E+12+12HS INSULA TING GLASS8mm钢化玻璃(加铝背板) 8mm HS OPAQUE GLASS(ALUMINIUM BACK PAN)～6～（其它）厚度THK.11。
幕墙工程设计常用英语单词
cantilevern.悬臂
cap n.帽子，盖板，军帽，瓶、笔帽
capacityn.容量,才能，能力
captionn.说明，标题，字幕
castv.抛弃，铸造，投掷，脱落物，一瞥，演员表
castingn.铸件白
cast-inn.预埋件
cataloguen.目录,总目
ceiling n.天花板
cementn.水泥
centroid n.质心
certificatevt.n.证明,证明书
channeln.槽，频道，通道
checkv.检查，查阅
chemicaladj. n.化学的；化学制品
circulara.圆形的
cladding n.围护，覆层
clarifyv.澄清，阐明
clarification n.澄清，净化
assumptionn.假设
attach v.系，贴，连接
attachment n.连接，附件
attend v.出席，参加
attendee n.出席者,参加者,在场者
auxiliary a.辅助的
available adj.有用的，可利用的
average=AVG.n.平均
axiala.轴向的
axisn.轴，轴线
criterian.标准，要点
criticala.危险的，临界的，评论的，鉴定的，批评的
curtainn.幕，窗帘，门帘v.装上门帘
curveda.弯曲的，弧线，曲线，弯道
D
datan.数据，资料datum的复数
deada.死/呆板/不流动/废弃了/熄灭的；死者，完全、绝对、突然地
deductionn.折减，扣除，减除额，推论，演绎
幕墙专业 术语中文+翻译 整理
client 业主check and approve 审核submit 提交tender/bid 投标vapor barrier 防潮层dimension 尺寸diameter 直径shelf life 保质期gasket 垫片，胶条bracket 托架，码件shim 垫片washer 垫圈trim 护边finish 装饰面polish 抛光bend 弯折，弯曲cast 浇铸mill finish 毛料，光身料（没有喷涂的材料）stillage 装运箱timber 木材frit 玻璃料gypsum 石膏cavity 腔profile 剖面coping 顶corrosion 腐蚀rotation 旋转penetration 穿透remainder 剩余的，其他的membrane 薄膜serration 锯齿状serrated 锯齿状的froth rod / backer rod 泡沫棒cell closed sponge 闭孔海绵caulk on both sides 两侧封堵deburr after fabrication 加工后清理毛刺mullion – transom 立柱--横梁bolt 螺栓screw 螺丝nut 螺母threaded weld stud 螺纹焊柱member 构件Allen head 内六角concrete collar 混凝土圈梁ETA 预计到达期(estimated time of arriving) OT container 开顶柜/箱(open top)GP 普通用途集装箱(general purpose)RF 冷冻柜(reefer container)VMU 视觉样板(visual mock-up)PMU 性能测试样板(performance mock-up) FW - façade wallopaque 不透明的Low iron glass 超白玻SGP 夹胶玻璃OPTI clear glass 轻玻璃HST 热浸处理(Heat Soak Test)shop drawing 施工图die drawing 模图fab drawing 加工图tag drawing 布置图elevation 立面图marking drawing 编号图plan 平面图layout 规划图unit tag 板块编号钢筋steel reinforcement刚度rigidity玻璃面板glass panel中空玻璃hollowed glass铝合金aluminum alloy结构胶structural sealant隔热heat insulation镀锌钢galvanized steel质心centroid外围护结构enclosure construction剪力墙shear wall女儿墙parapet悬臂梁cantilever beam。
幕墙专业词汇
幕墙专业词汇1、A安全玻璃 safety glass安全防火隔热 fire-safing insulation安全荷载 safe load；safety load安全荷载系数 safety load factor安全帽 protecting cap；safety helmet安全设施 safety facilities安全系数 safety factor/coefficient安装 installation; erection安装标准 installation benchmark安装程序 installation procedure安装方法报告书 installation method statement安装工程erection work安装就位 erecting and setting安装施工资格 installation qualification安装容差 installation tolerance暗匣Blind pocket奥氏体Austenitic安装公差erection tolerance安装部分零件install component parts安装图 erection drawing奥氏体 austenite austenitic2、B标底 base price limit on bids报价 quotation报标 bid quotation报价表格 Form of Quotation标的物 Subject matter百分比 percentage百叶（窗）louver; shutter; Persian blinds百叶跨度 length of the louver百叶帘 venetion blind百页片Blade百叶铝板 aluminum louver panel百叶式出气口 louvered air outlet搬运 handling板；板块board; plate；panel；slab板材 plate办公楼 office building半钢化玻璃 heat strengthened glass; half strengthened glass 半径 radius；semidiameter半透明的 translucent半隐框玻璃幕墙semi-exposed framing glass curtain wall背栓washer伯兰特粘合剂Portland cement不腐蚀non-corrosive薄浆 grout保证书 warranty暴露接缝exposed joint比例尺scale不利反应detrimental effect不锈钢自攻螺钉S.S self-tapping screw不锈钢紧定螺钉S.S screw不锈钢螺栓S.S bolt丙烯酸喷涂acrylate表面处理finishes保温岩棉insulation保温防火材料insulation and fire-proof material LED 版号 Rev.标准单元纵剖详图typical horizontal mullion波峰 peak condition备注 remarks表面处理 finishes不锈钢排水沟stainless steel gutter保温防水 thermal moisture不锈钢板stainless steel plate不锈钢杆stainless steel bar stock不锈钢螺栓stainless steel carriage bolt不锈钢U形接头 stainless steel clevis标高 elevation包装 packaging保安配置Security configuration保护 protect/protection保护（涂）层 protective coating保证（书）warranties保温板 heated board保温材料 insulation material保温层 insulating layer保温顶棚 heat insulated ceiling保温（岩）棉 insulation报价 bid；quote报价单 quotation背板 back-pan备注 remark比；比率 ratio比例 scale比例 proportion避雷保护 lightning protection避雷针Lighting protection air terminal编号 numbering；serial number边缘荷载 edge load边缘块 edge block变化系数variation coefficient变量Variable变硬Stiffen变形 deform; deformation变形缝 movement joint变形能力 deformation capacity标称 nominal标记 mark/marking; indicator; label标价 bid price标价单 bid sheet标签 label；checklist标示 display标书 bid标志 signage标准 standard；criteria标准的 typical；standard标准尺寸 typical dimension标准版本 standards version标准构件 standard element标准间隔材料 standard spacer material标准节点 typical detail标准化 standardization标准值 characteristic value表面 surface表面处理 finish表面涂层 surface coating表面压缩应力 surface compression stress冰雪处理与缓和 ice and snow management and mitigation 丙烯酸喷涂 Duracron玻璃 glass玻璃安装 glazing玻璃安装材料 glazing material玻璃安装商 glazier玻璃板 glass plate玻璃采光顶 glass skylight玻璃窗；玻璃装饰 glazing玻璃窗标准 glazing standards玻璃窗工艺 glazing workmanship玻璃刀 glass cutter玻璃钢 glass reinforced plastic玻璃固定 fixing for glass玻璃间隔条 glazing spacer玻璃肋式点支承幕墙Glass rib Steel strand玻璃类型表 glass type schedule玻璃密封垫 glazing gasket玻璃密封条 glazing tape玻璃面板 glass panel玻璃面砖 glass facing tile玻璃幕墙 glass curtain wall; window wall; glass wall; glass panel wall; coated glass; twinkle wall 玻璃腔 glass pocket玻璃墙面 glass wall face玻璃穹顶 glass dome玻璃透光率 transmittance of glass玻璃温度应力 thermal stress of glass玻璃屋顶 glass roof；glazed roof玻璃压条 glazing bead玻璃翼/肋 glass fin玻璃原片 primary glass玻璃砖 glass block波纹 corrugation波纹拉丝不锈钢板 stainless steel finish corrugated波形的corrugated波纹不锈钢板corrugated S.S. plate波形玻璃 corrugated glass波形垫片 corrugated gasket波形铝板 corrugated aluminum sheet薄板 sheet; thin slab薄垫片Shim薄膜 film；membrane薄膜玻璃 film glass薄膜防水 membrane waterproofing薄片Lip补充文件supplement rider document不等边角钢Unequal angle steel不规则荷载 abnormal load不同，差异Difference不透明的 opaque不透明玻璃 opaque glass不锈钢 stainless steel(S.S)不锈钢吊杆 S.S rod不锈钢螺钉 S.S screw不锈钢紧钉螺钉 S.S holding/set/stop screw不锈钢紧固件 Stainless Steel Fastener不锈钢自攻螺钉 S.S self-tapping screw不锈钢螺栓 S.S bolt不锈钢机制螺栓 S.S machine bolt不锈钢暖气罩 S.S heating cover不显眼的Inconspicuous部分；局部 part部分的 partial部位 location3、C擦窗机，吊篮gondola擦窗设备BMU (building maintenance unit)擦窗设备公司 BMU supplier擦窗机荷载 gondola load擦窗设备荷载 BMU loads擦窗器 window cleaner材料 material材料审查报告 materials testing report采购 purchase；procure/procurement采购订单 purchase order采购活动 procurement activity采光玻璃屋顶 skylight glass roof采光顶 skylight采光系数 daylighting factor采用 adopt采用预埋件 embed model彩色夹层可视玻璃 vision glazing with colored interlayer 彩釉玻璃 ceramic frit glass彩釉夹胶玻璃 ceramic frit laminated glass参见，查阅Refer参考;引用 reference；refer to；referenced参数 parameter残余应力 residual stress操作 operate/operation槽Channel槽，狭缝Slot槽钢 channel steel；channel槽口 notch侧，测向的，侧面的，旁边的 lateral侧塞块 side block测试 test; testing测试方案 test proposal测压孔 pressure tap测验 test；testing测验实体模型 testing mock-up层间滑移Interstorey drift层间位移 floor level movement叉车 fork lift truck插接件 connector茶色玻璃 dark brown glass产品 product产品保证 product guaranties长的Long长度 length长期 long time/term长期强度 long-term strength常数Constant常温养护 normal temperature curing场地勘查 field survey场地条件 site condition超白钢化夹胶玻璃 low-iron tempered laminated glass超白钢化折弯夹胶玻璃 low-iron tempered bent laminated glass 超高层建筑 super high-rise building车间Shop车库门 garage door撤除 removal沉降缝Settlement joint沉头螺钉Countersunk screw衬板 lining衬垫Bedding撑杆 brace rod; stay bar承包范围 extent of contractor；scope承包商；承包人 contractor成本 cost成本分析 cost analysis成本核算 cost accounting成本控制 cost control承压面 bearing surface承压墙 bearing wall；carrying wall承压强度 bearing strength承载力 carrying /bearing capacity承载力系数 bearing capacity factor窗户遮阳window shade插接式膨胀措施 bayonet-type处于拉伸状态be in tension常规六头角螺栓regular hexagon-head bolt擦痕striation潮湿的damp储存期间storage period采石场quarry测试设置图纸drawings of test set-up产生develop碎裂chip尺寸标准dimensional standards尺寸图表 dimension diagram穿刺puncture初始状态original condition彩釉夹胶玻璃laminated glass with ceramic frit擦窗机预留构件window washing equipment restraint窗墙金属框metal window wall framing擦窗机预留构件window washing equipment restraint窗褴金属盖板sill closure panel (metal type)参见园林图RE: LANDSC.层 level场地铺面site paving参见结构图RE: STRUCT垂直于断线层 perpendicular to rift 衬条backer rod尺寸 size/dimension冲模Die抽芯铆钉Blind rivet初步的Preliminary初步方案preliminary scheme初步概算 preliminary estimate初步规划 preliminary planning初步勘查 preliminary exploration初期养护 initial curing初始应变 initial strain出入口 access；openings储存 storage处理 treatment；management；process 穿孔perforation穿孔百叶 perforated louver穿孔板 perforated plate传热路系统 heat-trace system传热系数 heat-transfer coefficient窗洞 window opening窗格 window division窗合页 window hinge窗框 window frame窗帘匣 pelmet窗棂 window bar窗扇 window sash; leaf窗台/槛 window sill垂直（方向）的vertical；vertically垂直度 squareness垂直于 vertical to；perpendicular to垂直挡雨板 vertical rain-shield垂直幕墙 vertical curtain wall雌料 female material次支撑构件 secondary support member 磁锁 mag-lock磁砖Tile粗糙 rough；roughness粗糙系数roughness factor淬火玻璃 heat-strengthened glass脆性Brittleness存放期 shelf life4、D搭接,接合Bonding打胶 sealant installation打孔 holes drilling; perforate大跨度结构 long span structure大理石 marble大理石板 marble slab大理石墙面 marble wall face大理石饰面 marble finish大厅Lobby大样图 detail drawing代码，法规Code带空隙的Interstitial带子，带形的Fillet单层钢化玻璃 Single toughened glass单层索网幕墙 single-layer cable-net curtain wall 订制颜色 custom color端板 end plate搭接式膨胀措施 lapped expansion provision顶盖 coping端坝 end dam大量的 ample点焊接 spot welding电化分隔 dielectric separator断层线 rift镀锌炭钢部件 carbon-steel component zinc-plated 垫层 cushion垫层 underlayment垫片 gasket镀锌铸铁 galvanized ferrous casting大约的 approximate低碱水泥 low-alkali cement滴水 weep地震作用 earthquake action定期测量 periodic measurement地板变形 floor deflection对齐销钉 alignment rod1.5mm镀锌钢板 1.5mm galvanized steel panel 灯具 LED地面排水口 floor drain断桥 thermal break对齐用的销子 alignment rod滴水沟 weep hole地震伸缩缝 seismic and expansion joint镀锌钢框架 galvanized steel framing不下垂 non-sagging惰性物质 inert material道康宁公司 Dow Corning Corp.单剪连接 one shear joint单片玻璃 monolithic glass单位成本 unit cost单位面积 unit area单一货源责任 single source responsibility单元 unit单元式幕墙 unitized curtain wall挡风板 wind shield挡水板 flashing挡雨板 rain-shield导热 heat conduction导热系数 thermal conductivity灯的安装和走线Light fixture and wiring灯架 light mounting灯具 lighting灯槽 light trough灯荷载 light load等边角钢equal angle steel等效equivalent；equivalence等效荷载 equivalent load等效厚度 equivalent thickness等压设计 pressure equalization等于Equivalent低辐射镀膜玻璃 Low-E coated glass低碳钢 mild steel低温玻璃；退火玻璃 annealed glass底部 bottom底漆 primer抵抗Resistance抵抗（力）矩resisting moment地带，地域，范围Terrain地基沉降Foundation settlement地接线Ground connection地心引力,重力Gravity地震 earthquake地面粗糙度 ground roughness type地震测试 seismic rocking testing地震荷载 seismic load地震荷载作用效应组合系数 seismic load action combination coefficient 递呈,提交,服从Submission典型幕墙单元typical curtain wall unit点拨件 spider点支式幕墙 point supporting curtain wall点支承玻璃幕墙Point supporting glass curtain wall电导管 electrical conduit电动开启窗 automatic operable vent电泳喷涂Electrophoretic coating垫块，塞块，支撑块Setting block；Jack pad垫片 shim垫圈 washer雕刻Carve调查,研究Investigate吊车，起重机Crane吊顶 ceiling吊顶板材 ceiling tile吊顶荷载 suspended-ceiling load吊顶梁 ceiling beam吊顶龙骨 ceiling joist吊顶主龙骨 main joist of suspended ceiling；main runner吊顶幕墙 overhang curtain wall吊顶体系 ceiling suspension system；suspended ceiling system 吊杆结构 suspending structure吊杠臂Davit arm吊钩 tie back吊挂系统 hanger system吊篮 Gondola丁基玻璃密封条 butyl glazing tape丁基热熔密封胶 butyl sealant顶部（的） top顶部采光 toplighting顶层 top level定期检查 regular inspection定期清洁 progressive cleaning定义；精确度 definition定位块 setting block; location block定位螺丝 set screw定位（图）geometry动荷载 dynamic load; moving load洞口 opening动态的，动力的Dynamic动力系数 dynamic factor动力放大系数 dynamic amplificatory coefficient独立试验机构 independent testing agent镀膜玻璃 coated glass镀锌处理 galvanize镀锌的 galvanized; zinc-plated镀锌钢板 galvanized steel panel镀锌瓦楞钢板 corrugated galvanized sheet镀锌螺栓Galvanized Bolt堆积accumulation对称Symmetry对称荷载 symmetrical load对角线 diagonal对接焊接 butt welding对接埋入焊 penetration butt对齐销钉 alignment rod对准，成一条线align端部释放 ends released短期强度 short-term strength短暂的Transient断桥隔热条 thermal break断热条 thermal break断热材料 thermal break material对齐销钉 alignment rod多功能建筑 multi-purpose architecture多功能裙楼 multi- functional podium多叶片转台 multiple plate turntable5、E额定荷载 rated load耳生噪音阻力 self-generated noise resistance6、F发包 contract award发包工程 award work发光的 Luminous发行，发布 Issue发展 Development法规要求 regulatory requirements法兰 flange法线（方向）的normal反复荷载 cyclic load反光 glisten; reflection of light反光玻璃 anti-sun glass反光度 reflectance反力reaction; reaction force; counterforce反射玻璃 reflective glass反应，反作用reaction泛水区 flashed area范围，广度Scope方案 plan; scheme方程Formula方头螺栓Square head bolt方头紧定螺栓Square-head set-bolt方通Square hollow section方形Square防火材料+安全隔离 fire stopping +safing insulation 附件 attachment防护措施 precaution发标文件 tender package非连续焊接 non-continuous weld法规要求 regulatory requirement防腐蚀垫片 anti-corrosion washer防水涂层 water repellant防水填料 waterproof filler防潮层 scheduled vapor waterproofing防水卷材 sheet membrane waterproofing方钢管 steel tube翻译索引 keynotes非金属防收缩灌浆 non-metallic shrinkage resistant grout 辅助部件 supplementary parts浮渣 laitance蜂窝洞 honeycomb氟碳喷涂 PVDF复合物 compound防爆玻璃 blast resistant防爆防弹玻璃 forced entry ballistic resistant方形管 square hollow section防暴测试 bomb blast protection resistance testing防虫网 insect screen防反射涂膜Anti-reflective coating防腐蚀 corrosion protection；antisepsis防腐蚀垫片 anti-corrosion washer防滑处理Anti-slip treatment防滑垫Slide bearing pad防火 fire protection/prevention防火标准 fire protection standard防火材料 fire-proof material防火等级 fire-protection rating防火堵料 fire proof plug防火隔断 fire proof partition; fire stop防火构造 fire proof construction防火卷帘fire shutter防火绝缘材料 fire-safing insulation防火可视玻璃 fire rated vision glazing防火岩棉fire stop mineral wool防火涂层intumescent coating防结露技术 dew preventive technology防漏技术 penetration preventive technology防鸟网 bird screen防汽阻隔 vapor barrier防视玻璃 obscure glass防水 water proof; water proofing防水板，遮雨板Flashing防水薄膜 waterproofing membrane防水层 Membrane防水层屋面系统 membrane roof system防水海绵 waterproofing sponge防水汽板 vapour retarder; vapour retardant panel防霜加热线 de-icing heating cable防碳化涂层 anti-carbonation coating防锈白漆 anti-corrosive zinc paint防锈涂料 antirust paint防眩玻璃 glare control glass防烟密封装置 smoke seal防雨（水）板 flashing防雨屏 Rain screen非标准的 special非承重结构 non-bearing structure分包合同 subcontract分包商 subcontractor分布荷载 distributed load分布离差 dispersion分布众数 mode分段完工 staged completion分格 module；panel分格高度 module height分区墙 Compart wall分析 analyze；analysis分项系数 distribution coefficient粉末喷涂 PPC；powder coating封边 Cap风道 air passage风洞测试 wind tunnel test/study风洞试验报告 wind tunnel testing report风洞研究 Wind tunnel study风格式样 style风荷载 wind load风荷载作用效应组合系数 wind load action combination coefficient 风化的 Etched风区 fetch；air pressure风压 wind pressure封口砖 closer封烟板 smoke seal蜂窝铝板 aluminum honey-comb panel峰值 Peak浮雕图案 Relief pattern浮法玻璃 float glass扶手 handrail；railing氟碳喷涂 PVDF coating; Fluorine Carbon；PVF2 coating俯视图Planform腐蚀 corrode；corrosion/erode；erosion辅助建筑 accessory building；subsidiary building辅助框架 sub-frame复合铝塑板composite aluminum plastic负的，否定的 Negative负风压区 negative wind pressure area负荷 load; bear负荷等级 load grade负剪力 negative shear负弯矩 negative bending moment负值 negative value附加费用 extra charges附加荷载 additional load附加建筑 additional building附加条款 additional clause附加弯矩 secondary moment附件 accessory附录appendix附属结构 accessory structure附图 attached drawings7、G硅酮建筑密封胶 weather proofing sealant隔音吊顶板 acoustical ceiling tile钢带锚固件 steel strap anchor锚具件 anchor unit骨料测试 aggregate testing规定的性能标准 specified performance criteria改变外形和排列 alter profiles and alignment高强度钢材 high strength steel工厂测试证书 mill test certificate场地 site规格 specification高强度螺栓固定连接 high strength bolted connection 钢支撑系统 steel back-up system钢丝刷 wire brushes钢化透明玻璃 tempered clear glass钢化夹胶超白玻璃 tempered laminated low-iron glass 钢化中空透明玻璃 tempered insulated LOW-E glass高温防火岩棉 fire stop wool钢化中空 LOW-E 玻璃 tempered insulated LOW-E glass 高温防火密封胶 fire stop sealant硅酮结构密封胶 structural silicone钢龙骨框架 steel stud framing硅橡胶带 silicone rubber硅橡胶泛水板 flashing silicone sheet刚性 rigidity钢门框 steel door frame钢管（直径） steel pipe( diameter)钢加固 steel reinforcement钢质辅助构架部件steel sub-frame component隔栅 grid管套 pipe sleeve盖 Cap干挂石 granite cladding干密封 gasket sealed干燥剂 desiccant杆件 Member概率 probability钢板 steel panel钢度 rigidty；inflexibility钢化的 Tempered钢化玻璃 heat strengthened and fully tempered glass；tempered glass；toughened glass；hardened glass 钢化中空玻璃 tempered insulated glass钢化中空 Low - E 玻璃 tempered insulated Low-E glass钢化透明玻璃 tempered clear/transparent glass钢结构 steel structure/steelwork钢结构式点支承幕墙 Steel structure point supporting curtain wall钢筋 reinforced bar；steel reinforcement钢筋混凝土 reinforced concrete钢拉索 steel cable钢码 steel bracket刚性Rigidity刚性垫层 rigid fill刚性结点 rigid joint刚性结构 rigid structure刚性绝缘体 Rigid Insulation刚性支承 rigid support高层建筑 high-rise building高度 height高级碳纤维 high-grade carbon fibre高温防火密封胶 fire stop sealant高温防火岩棉 fire stop wool高温喷涂 pyrolytic coating高温喷涂浮法玻璃 pyrolytic-coated float glass隔断 partition隔断衬板 partition lining隔热玻璃（单元） insulating glass unit隔热衬垫 insulation blanket隔热挡板 thermal baffle隔热数值 thermal/insulation value格构 lattice；trellis格构分格 panel格构结构 latticed structure格栅 grille格子，网格 Grid隔板，隔舱 Bulkhead隔片 Spacer隔音 Acoustic attenuation隔声玻璃 acoustical glass隔声材料 acoustical material隔声要求 acoustic requirement个别的 Individual根据 According to工程（技术） Engineering工程，项目 project工程，工作 works工程编号 PROJ. No.（project number）工程拨款 project appropriation工程测量 engineering survey工程进度 progress of works工程项目 construction item工程造价 construction cost工地 site工地质量控制经理 on-site quality control manager 工艺 workmanship工艺说明书 workmanship specification工形 I; I-shaped; I-head工形柱 H Column公差 tolerance供电系统 power supply system供货商 supplier供暖 heating供暖系统 heating system供应 supply; provide; furnish; offer公共通道 public passage公共照明 public lighting供货商 supplier公料 male extrusion公制 metric拱肩 spandrel拱肩玻璃 spandrel glass共振，回声 Resonance沟槽，刻槽 Groove构件 component/member/element构件式玻璃幕墙 component glass curtain wall固定 Fix固定端 fixed end固定爪spider fixing顾问 consultant故障 defect刮痕Scratch挂钩 hook挂件 bracket, anchor bracket, hanger管道，沟渠 Conduit管件系统 ductwork管井 Shaft管状的，空心的Tubular惯性 inertia惯性矩 inertia moment光电幕墙 photoelectric curtain wall光泽 Gloss规定 specify规定标准 specified standards规范 specifications/code规格，详述 Specification硅胶嵌缝 Silicone joint硅树脂 silicone硅酮结构密封胶 structural silicone硅酮密封剂 silicone sealant硅酮耐候密封胶 weather proofing sealant滚动痕迹 roller mark过道 passageway; gangway; corridor过滤网 Filter net[本帖最后由 yueqiang1980 于 2012-6-1 23:17 编辑] 8、H混凝土 concrete合同文件 contract document焊痕 seam mark合成的 synthetic荷载表 load table混凝土墙 concrete wall混凝土板边 conc. Curb花岗岩建筑石材 granite building stone合金 alloy厚层环氧漆 epoxy paintH型钢 H-type steel含沥青的Bituminous函数Function罕遇地震 rare earthquake焊缝Welding line焊接 welding焊接标准 welding standards合同 contract合同签订 award of contract合同文件 contract documents合格证明 certification合金Alloy合页 hinge荷载，加载 load荷载计算load calculation荷载模量 load modulus荷载组合 load combination恒荷载 dead load桁架 truss; girder横梁 transom横料 transom横向的Transverse厚度 thickness后片玻璃 second lite护栏Guardrail划痕 scratch(es)花岗岩 granite花岗岩维护，干挂石 granite cladding滑动门Sliding door滑动玻璃门 sliding glass panel door滑移Drift环保的 environmental friendly缓冲板，挡板Baffle缓冲结构 buffer structure缓和 mitigation回转，旋转Gyration混合物 composite混凝土Concrete混凝土蠕变和收缩Concrete creep and shrinkage混凝土外包Concrete encasement活动的；动态的 dynamic活动窗 operable window活荷载 live load[本帖最后由 yueqiang1980 于 2012-6-1 23:29 编辑] 16、P评标 evaluation of tender排水孔weep hole泡沫棒backer rod泡沫棒 foam ribber平整构件 flatwork排水口位置 drainage location剖面详图 section detail防石灰的lime proof偏离deviation匹配性 suitability排水出口 drainage outlet平面图 plan膨胀 expansion平面图plan批准 approve剖面图partial section坡向地漏sloped to drain聘请 retain拼接splice破损概率probability of breakage偏差 deviation膨胀螺栓expansion bolt平扣接缝flat-lock seam膨胀接头 expansion joint配线 conduit平扣的焊接缝flat locked soldered seam排水 drainage排水沟 gutter/channel排水管 drainage pipe排水孔 weep hole排水腔 drained cavities排水闸 drainage trap排水装置 drainage排烟窗 smoke vent排烟挂板Smoke exhaust panel抛光的Polished泡沫填充棒 foam rod；backer rod配电箱Switch box, power distribution cabinet配件 attachment喷头Sprinkler膨胀螺栓 expansion bolt批准 approve批准的 approved批准的供货商 approved supplier疲劳 fatigue偏心的 eccentric偏心距 eccentricity distance偏移 deflection片（玻璃）lite拼接 splice; joint拼接头 splice频率Frequency平板玻璃Plate glass平衡架 balancer平均Average=AVG.平均风速 mean wind-speed平均隔热性能 average maintained insulating performance 平均值 mean value平面内变形 plane distortion平面图 plan平行 parallel泊松比 Poisson ratio17、Q其他 others其他凸出结构 other projection签字 seal嵌入件 insert墙体包面wall facing群房与商场 podium and retail全厚度样品板 full thickness sample slab清洁剂cleaning compounds缺陷 deficiency铅锤偏差 variation for plumb墙体勾缝砂浆 wall pointing mortar轻钢龙骨架steel stud framing签字并盖章sign and seal平垫圈 flat washer其他嵌入件miscellaneous insert嵌入式固定件 embedded anchor倾斜out of square翘曲 warp铅lead漆底漆 priming砌体，砌体墙，砖石结构 masonry气密性 air-tightness; air sealing前片玻璃 first lite前厅，门廊Vestibule=vest.嵌入式玻璃 insert glass/glazing腔，腔体 cavity强度 strength强度分配原理 strength distributing principle强度设计值 design strength墙角 wall corner墙面 wall area翘曲Warp切割 cut清洁 clean/cleaning倾斜 slope倾斜的Inclined, Sloped倾斜幕墙 sloped curtain wall取用 adopt全玻璃幕墙 full glass curtain wall; lass wall with glass fins 全长 overall length全钢化玻璃 fully tempered glass全国玻璃产业协会NGA缺陷 defect/incorrect work确定，批准 approval裙楼 podium building18、R热浸镀锌钢板 hot-dipped galvanized steel panel 容许沉降误差 acceptable setting tolerance入口标高entrance level热浸镀锌 hot-dipped galvanized热浸镀锌角钢 hot-dipped galvanized steel angle 热塑性橡胶密封胶条 santoprene gasket热塑性橡胶板 santoprene sheet热浸镀锌钢管hot-dipped galvanized steel pipe 绕折模量modulus of rupture燃烧饰面flame finish入口 lobby染色的 tinted热处理 heat treat热处理玻璃 heat treated glass热反射镀膜幕墙heat reflecting coated curtain 热浸镀锌 hot-dipped galvanized热浸镀锌方钢管 hot-dipped galvanized steel pipe 热浸镀锌角钢 hot-dipped galvanized steel angle 热浸镀锌钢板 hot-dipped galvanized steel panel 热量循环Heat exchange热熔玻璃Hot melt glass热位移 thermal movement热应力 thermal stress人性化设计理念 human-oriented design concept 人造的,虚假的Artificial认可approve/approval;endorse/endorsement认可的 approved认为Consider容差；公差 tolerance熔焊角部 fused corner柔性降噪垫片 flexible acoustic shim柔性连接Flexible connection蠕变Creep软镀膜 soft coating。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
幕墙词汇玻璃幕墙-------glass curtain wallGranite 花岗石Aluminium alloy 铝合金Mild steel 钢Butt welding 焊缝Alum.panel 铝板Stainless steel bolt 不锈钢螺栓Transom 横梁Mullion 立柱Embedment 预埋件Structural silicone 结构胶Weather proofing sealant 耐侯胶Steel bracket 钢角码Alum bracket 铝角码Single glass.temperd 单层钢化玻璃Zinc-plated 镀锌钢化玻璃：Tempered glass半钢化玻璃：Heat strengthened glass浮法玻璃：Annealed glass中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)夹胶玻璃：Laminated glass钢化玻璃：Tempered glass半钢化玻璃：Heat strengthened glass浮法玻璃：Annealed glass中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)夹胶玻璃：Laminated glass机制螺栓MACHINE BOLT镀锌螺栓GALVANIZED BOLT膨胀螺栓EXPANSION BOLT锚拴ANCHOR BOLT泡沫填充棒FOAM ROD刚性绝缘体RIGID INSULATION镀锌galvanizing不锈钢stainless steel焊缝welding line防火棉FIRE STOP4厚复合铝板4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC5厚单铝板5mm THK. ALUMINUM PLATE焊缝统称weld，但角焊缝是fillet weld，对接焊缝是butt weld toughened glass是指强化玻璃，在国内一般不说，对应的是半钢化玻璃JGJ102-96中，明明写结构胶译为Structural Glazing Sealant。
但实际Structural Sealant也有，楼上译为Structural silicone。
有分对错吗？可见光透光率Visible Light Transmittance可见光反射率Visible Light ReflectanceU-值U-value遮阳系数Shading coefficient相对热增益Relative Heat Gain引爆处理Heat Soak Test双层幕墙Double Skin Wall滴水Weep泛水Flashing采光顶Skylight雨棚Canopy不锈钢紧固件Fastener-Stainess Steelsteel angle 与steel bracket的区别steel trim,steel subframe 如何翻译？steel panel,steel plate,steel shape,steel bar,steel sheet如何翻译和区别阿浮法玻璃Annealed glass好像应该翻译为float glass复合铝板COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC 好像应该翻译为ALU.Clad Laminated Panel distance pieces 弹性止动片setting blocks 支承块location blocks 定位块beador installation bead 压条bedding 衬垫groove 凹槽rabbet 槽口glass frame 玻璃框架internal installation 内部安装external installation 外部安装gasket 密封垫hidden framing glass curtain wall 隐框玻璃幕墙water-resistant glass 抗水玻璃water-proof glass 耐水玻璃water glass slag mortar 水玻璃矿漆砂浆water soda ash glass 钠水玻璃heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙full glass curtain wall 全玻璃幕墙exposed framing glass curtain wall 明框玻璃幕墙inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙semi-exposed framing glass curtain wall 半隐框玻璃幕墙Dynamic a.活动的，动态的Elastic a.弹性的Effective a.有效的Effect v.影响Eccentrically adv.偏心地Eccentric a.偏心的Earthquake n.地震Drive pin 射钉Downwind a.顺风面Earthquake load 地震荷载Elevation n.海拨，立面Embedment 预埋件Engineering n.工程Equal angle a.等边角钢Equivalent a.等于Examined 审定Example n.例子，样本EXPANSION BOLT 膨胀螺栓Downward a.向下的Exterior a.外部的Detail n.详图Exposed frame a.明框Detection n.探知，发现Definition n.定义，精确度Deflection n.挠度Deform v.变形Deformation n.变形Density n.容重，密度Depth n.深度Derivation n.引出，导出Description n.描述Development n.发展Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃Double Skin Wall 双层幕墙Extrusion n.挤压Diagonal 对角线Die n.冲模Difference n.不同，差异Dimension n.尺寸sag/cave in║塌陷，凹陷shear wall║剪力墙shear wall frame interaction║框剪结构skeleton-and-skin system║骨架结构space frame║空间网架span║跨度steel frame║钢架structural members║结构构件structural stability ║结构稳定性switchbox║配电箱tape inward║收分tensile strength║拉力timber construction =wood frame║木结构transformer substation║变电站truss║桁架underground network of pipes║地下管网wood beam║木梁weight strength║重力yield║屈服shell system║壳体结构bundled tube system║束筒体系cantilevered║悬臂的cantilevered end║悬臂端close interval║（柱）间距紧凑critical point║（受力）临界点，相变点distributing box║配电柜framed tube║框筒结构grid structure║网架结构HVAC=Heating, Ventilation & Air Conditioning║暖通空调heat exchanger║空气循环infrastructure║基础设施piled-up mass of adobe=sun-dried mud干打垒precast║预制的precise measurements║精确的计算prefabrication║配件预制overlapping║搭接，重叠，（柱式的）组合recirculate air║再循环空气research model║结构模型resistance against weathering|耐候性distance pieces 弹性止动片setting blocks 支承块location blocks 定位块bead or installation bead 压条bedding 衬垫groove 凹槽rabbet 槽口glass frame 玻璃框架internal installation 内部安装external installation 外部安装gasket 密封垫hidden framing glass curtain wall 隐框玻璃幕墙water-resistant glass 抗水玻璃water-proof glass 耐水玻璃water glass slag mortar 水玻璃矿漆砂浆water soda ash glass 钠水玻璃heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙full glass curtain wall 全玻璃幕墙exposed framing glass curtain wall 明框玻璃幕墙inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙semi-exposed framing glass curtain wall 半隐框玻璃幕墙Distributed a.均匀的，分布的Double glazing 双层（中空）玻璃glass curtain wall 玻璃幕墙fillet weld 角焊缝Foreword n.序言Formula n.方程Free stand type 坐（落）地式Function n.函数Galvanization n.镀锌Galvanize v.镀锌GALVANIZED BOLT 镀锌螺栓Folded 折叠的，拦杆FOAM ROD 泡沫填充棒Glazing n.玻璃窗，玻璃装饰Global a.通用的,全球的,球形的Granite 花岗石Granite cladding 花岗岩围护，干挂石Gravity n.重量Grille n.格子Grout n.水泥浆Grouting （填塞的）水泥砂浆Gutter n.天沟，排水沟galvanizing 镀锌Contact surface n.接触面Fabrication n.加工Facial glass (facade glass) 面玻璃Facial(fa?ade) a.脸部的，表面的Fastener-Stainess Steel 不锈钢紧固件Fatigue n.v.疲劳Feature 装饰物，特征Figured glass 压花玻璃Fillet n.带子，带形的Force n.力，力量；v.强迫Fin n.鳍，鳍状物Fabricate v.加工Finish n.完成，装饰Fire prevention 防火FIRE STOP 防火棉Fix v.固定Fixing lug n.摩耳Flange n.凸缘，翼缘Flashing n.防水板，遮雨板Flashing 泛水Float glass 浮法玻璃Deduction n.折减，扣除Be equivalent to 等于Architect n.建筑师Architecture n.建筑Artificial a.人造的,虚假的Assume v.假设Assumption n.假设Average =AVG. 平均Axial a.轴向的Axis n.轴向的Bottom n.底部Base level 基本平面,海平面Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆Bear 负荷Bend v.n.弯曲,屈服Bituminous a.含沥青的Bituminous paint 沥青油Board n.板Bolt n.螺栓Bond v.接合,搭接Bonding n.搭接,接合Continuous beam 连续梁Backer rod 加强棒,泡沫棒Analysis n.分析5mm THK.ALUMINUM PLATE 5mm厚单铝板Accessories 附件Acid a.酸，酸性的Across ad. prep.横过，交叉Allowable 允许Alloy 合金Alum bracket 铝角码Alum. panel 铝板Approval 承认,审批Aluminum 铝，铝材Appendix 附录Anchor 锚固ANCHOR BOLT 锚拴Angle steel 角钢Annealed glass 退火玻璃Annealed glass 浮法玻璃Annealed glass 浮法玻璃Anodizing n.阳化Bracket n.支托Aluminum alloy 铝合金Content n.内容Composite a. n.混合物，混合Compression n.压，压迫compressive a.受压的Concrete n.混凝土Constant n.常数Booklet n.小册子Column n.柱Gyration n.回转，旋转Contractor n.承包商Copper n.铜Cracked a.开裂的Criteria n.标准，要点Critical a.危险的，临界的Curtain wall 幕墙Curved a.弯曲的Data n.数据Contact n. a.接触Cement n.水泥Buckle vi.使弯曲,使屈服Built-up a.有组织的,密集的butt weld 对接焊缝Butt welding 焊缝Canopy n.天蓬,雨蓬Canopy 雨棚Cantilever beam 悬臂梁Capacity n.能力,容量Caption n.说明,标题Comparison n.比较Catalogue n.目录,总目Combined a.组合Certificate Vt. n.证明,证明书Channel n.槽,频道，通道Check v.检查，查阅Circular hollow section n.圆通Clear glass 透明玻璃Client n.客户，委托人Code n.代码，法规Coefficient n.系数Dead load 恒荷载Cast-in 埋入stainless steel 不锈钢Imposed a.应用的，利用的Sleeve n.袖子，套筒Slope n. v.倾斜Span n.跨度Specification n.规格，详述Spider fixing （玻璃）固定爪Splice Vt. n.接合,连接,结婚Square hollow section 方形管Site-ground 室外地面Stainless steel 不锈钢Single glass tempered 单层钢化玻璃Stainless steel bolt 不锈钢螺栓Standard n.标准Steel bracket 钢角码Stiffen v.使变硬Strength n.强度Stress n.压力，应力Structural a.结构的Structural silicone 结构胶Stability n.稳定性Sealant n.密封胶Resistance v.抵抗Restrain n.约束Result n.结果Revision n.修订，校订RIGID INSULATION 刚性绝缘体Rigidity n.刚性Rod n.小枝，竿Roof n.屋顶Skylight 采光顶Screw n. v.螺钉，螺旋桨，拧紧Submission n.递呈,提交,服从Self-weight 自重Serial n.序列，系列Setting block 垫块Shading coefficient 遮阳系数Shape n. v .形状，定形Shear n. v.修剪，剪切Silicone n.硅树脂Single glass tempered 单层钢化玻璃Stainless steel bolt 不锈钢螺栓Standard n.标准Steel bracket 钢角码Stiffen v.使变硬Strength n.强度Stress n.压力，应力Structural silicone 结构胶Stability n.稳定性Sealant n.密封胶Resistance v.抵抗Restrain n.约束Result n.结果Revision n.修订，校订RIGID INSULATION 刚性绝缘体Rigidity n.刚性Rod n.小枝，竿Skylight 采光顶Submission n.递呈,提交,服从Self-weight 自重Shading coefficient 遮阳系数Similar n. a.相似的，相同Simply supported beam 简支梁Scope n.范围，广度Type 类型，型号，打字Tinted 染色的Title n.名称，标题Tolerance n.宽容，公差Top n.顶部，上总的Torsion n.扭转，扭矩Total 总的，总数Transom n.横梁，横档Transom 横梁Strut n.支柱Triangle n.三角形Thickness n.厚度Unequal angle n.不等边角钢U-value U-值Visible Light Reflectance 可见光反射率Visible Light Transmittance 可见光透光率Weather proofing sealant 耐侯胶Weep 滴水weld 焊缝welding line 焊缝Zinc-plated 镀锌Trapezoid n.梯形，不等边四边形Tee n. T字形，T形物Reflective glass 反射玻璃Suction n.吸力Super-structure 主体结构Supplier n.供应商Similar n. a.相似的，相同Simply supported beam 简支梁Scope n.范围，广度Suction n.吸力Super-structure 主体结构Supplier n.供应商Supply n.v.提供，补充，替代Support n.v.支撑，支持Support on four sides 四边支撑Support on two sides 两边支撑Surface n.表面Tile 砖，磁片Technical a..技术的，工业的Thread n.纤维Temperature n.温度Tempered a.调节的，钢化的Tempered glass 钢化玻璃Temporary a.临时的Tensile a.拉力的，张力的Tension n. v.张力，拉力Terrain n.地带，地域，范围The arm of force 力臂Sub-contractor n.分包商Symmetry a.对称的Material n.材料Length n.长度Linear a.线性的Lips n.薄片，唇Load n. v.荷载，加载Local a.局部的，地方性的Long a.长的Louver n.百叶，百页Lug n.耳朵Moment n.瞬间，矩Manufacturer n.制造高，厂商Laminated glass 夹胶玻璃Maximize v.最大化Maximum n.最大值Member n.杆件Metal n.金属Micron n.微米Mild steel 钢Minimize v.最小化Minimum n.最小值Relative Heat Gain 相对热增益MACHINE BOLT 机制螺栓Inertia n.惯性Hardware n.五金Heat Soak Test 引爆处理Heat strengthened glass 半钢化玻璃Height n.高度Hidden frame 隐框Horizontal a.水平的Hot-dipped zinc galvan 热浸锌Immediate a.当地的4mm POSITE MADE OF AL.AND PLASTIC 4厚复合铝板Lateral a.侧面的，旁边的Individual a.个别的Laminated glass 夹胶玻璃Inertia moment 惯性矩Insulating Glass Unit (IGU) 中空玻璃Interior a.内部的Investigate n.调查,研究Issue n. v.发行，发布Joint n.连接Joist n.托梁，桁Laminated glass 夹层玻璃Movement capacity 变形能力Include v.包括PVF2 Coating 氟碳喷涂Poisson’s Ratio泊桑比Polished glass 磨光玻璃practice n.实行Pre-cast 预埋，预置Preliminary a.初步的Pressure n. v.压力，压强Principal a.主要的Protect v.保护Modulus n.模量Purposed v.计划，打算Plastic a..塑性的，可塑的Quantity n.量，数量，总数Railing n.扶手，拦杆Ratio n.比，比率Reaction n.反应，反作用Rectangle hollow section 矩形管Reduce v.减少，缩小Refer v.提交，查阅Reference n.v.参考，引用Hanger system 吊挂系统Purpose n.目的，企图，论题Peak 峰值Mullion n.竖框，竖料Mullion 立柱Natural a.n.自然的，Negative a.n.否定，负数Neutral a.中性的Normal a.普通的，法向的Nut n.坚果，螺丝帽Panel n.板，仪表板Parallel a.n.v.平行Podium n.矮墙，女儿墙Partial a.部分的Plate n.盘子，金属板Penetration n.浸透，浸入Penetration butt 对接埋入焊Period a.句号，周期Permissible a.允许的Permit v.允许Pile n.桩Pin n.a.大头钉，栓Plan n.计划,平面图,设计图Reinforcement n.加强件，加固物Part n.部分，局部幕墙常用英语Cantilever beam 悬臂梁Accessories 附件Capacity n.能力,容量According to 根据Caption n.说明,标题Acid a.酸，酸性的Cast-in 埋入Across ad. prep.横过，交叉Catalogue n.目录,总目Allowable 允许Cement n.水泥Alloy 合金Certificate Vt. n.证明,证明书Aluminum 铝，铝材Channel n.槽,频道，通道Analysis n.分析Check v.检查，查阅Circular hollow section n.圆通Anchor 锚固Cladding n.围护Angle steel 角钢Clear glass 透明玻璃Annealed glass 退火玻璃Client n.客户，委托人Anodizing n.阳化Code n.代码，法规Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆Coefficient n.系数Appendix 附录Column n.柱Approval 承认,审批Combined a.组合Architect n.建筑师Comparison n.比较Architecture n.建筑Complete v.完成Artificial a.人造的,虚假的Composite a.n.混合物，混合Assume v.假设Compression n.压，压迫Assumption n.假设compressive a.受压的Average =AVG. 平均Concrete n.混凝土Axial a.轴向的Condition n.条件Axis n.轴向的Consider v.认为Constant n.常数Backer rod 加强棒,泡沫棒Contact n.a.接触Base level 基本平面,海平面Contact surface n.接触面Be equivalent to 等于Content n.内容Bear 负荷Continuous beam 连续梁Bend v.n.弯曲,屈服Contractor n.承包商Bituminous a.含沥青的Copper n.铜Bituminous paint 沥青油Cracked a.开裂的Board n.板Criteria n.标准，要点Bolt n.螺栓Critical a.危险的，临界的Bond v.接合,搭接Curtain wall 幕墙Bonding n.搭接,接合Curved a.弯曲的Booklet n.小册子Bottom n.底部Data n.数据Bracket n.支托Dead load 恒荷载Buckle vi.使弯曲,使屈服Deduction n.折减，扣除Built-up a.有组织的,密集的Definition n.定义，精确度Deflection n.挠度C/C =center to centerDeform v.变形Canopy n.天蓬,雨蓬Deformation n.变形幕墙常用英语Diagonal 对角线Density n.容重，密度Fabricate v.加工Depth n.深度Fabrication n.加工Derivation n.引出，导出Facial(façade) a.脸部的，表面的Description n.描述Facial glass (façade glass) 面玻璃Design n.设计Fatigue n.v.疲劳Detail n.详图Feature 装饰物，特征Detection n.探知，发现Figured glass 压花玻璃Development n.发展Fillet n.带子，带形的Die n.冲模Fin n.鳍，鳍状物Difference n.不同，差异Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃Dimension n.尺寸Finish n.完成，装饰Direct a.ad.直接的，v.指挥Finished floor level =F.F.LDistance n.距离Fire prevention 防火Distributed a.均匀的，分布的Fix v.固定Double glazing 双层（中空）玻璃Fixing lug n.摩耳Downward a.向下的Flange n.凸缘，翼缘Downwind a.顺风面Flashing n.防水板，遮雨板Drive pin 射钉Float glass 浮法玻璃Dynamic a.活动的，动态的Folded 折叠的，拦杆Derivation n.引出，导出Force n.力，力量；v.强迫Description n.描述Foreword n.序言Design n.设计Formula n.方程Detail n.详图Free stand type 坐（落）地式Detection n.探知，发现Function n.函数Development n.发展Fixing lug n.摩耳Die n.冲模Flange n.凸缘，翼缘Difference n.不同，差异Flashing n.防水板，遮雨板Float glass 浮法玻璃Earthquake n.地震Folded 折叠的，拦杆Earthquake load 地震荷载Force n.力，力量；v.强迫Eccentric a.偏心的Foreword n.序言Eccentrically Adv.偏心地Formula n.方程Effect v.影响Effective a.有效的G.M.S. =galvanized mild steel Elastic a.弹性的Galvanization n.镀锌Elevation n.海拨，立面Galvanize v.镀锌Engineering n.工程Glass n.玻璃Equal angle a.等边角钢Glazing n.玻璃窗，玻璃装饰Equivalent a.等于Global a.通用的,全球的,球形的Examined 审定Granite cladding 花岗岩围护，干挂石Example n.例子，样本Gravity n.重量Exposed frame a.明框Grille n.格子Exterior a.外部的Grout n.水泥浆Extrusion n.挤压Grouting （填塞的）水泥砂浆幕墙常用英语Gust n.阵风Minimum n.最小值Gutter n.天沟，排水沟Modulus n.模量Gyration n.回转，旋转Moment n.瞬间，矩Movement capacity 变形能力Hanger system 吊挂系统Mullion n.竖框，竖料Hardware n.五金Height n.高度Natural a.n.自然的，Hidden frame 隐框Negative a.n.否定，负数Horizontal a.水平的Neutral a.中性的Hot-dipped zinc galvan 热浸锌Normal a.普通的，法向的Nos. =numbersImmediate a.当地的Nut n.坚果，螺丝帽Include v.包括Increase V.增加Panel n.板，仪表板Individual a.个别的Parallel a.n.v.平行Inertia n.惯性Part n.部分，局部Inertia moment 惯性矩Partial a.部分的Interior a.内部的Peak 峰值Investigate n.调查,研究Penetration n.浸透，浸入Issue n.v.发行，发布Penetration butt 对接埋入焊Imposed a.应用的，利用的Period a.句号，周期Permissible a.允许的Joint n.连接Permit v.允许Joist n.托梁，桁Pile n.桩Pin n.a.大头钉，栓Laminated glass 夹层玻璃Plan n.计划,平面图,设计图Lateral a.侧面的，旁边的Plastic a..塑性的，可塑的Length n.长度Plate n.盘子，金属板Linear a.线性的Podium n.矮墙，女儿墙Lips n.薄片，唇Poisson’s Ratio泊桑比Load n.v.荷载，加载Polished glass 磨光玻璃Local a.局部的，地方性的Pre-cast 预埋，预置Long a.长的Preliminary a.初步的Louver n.百叶，百页Pressure n.v.压力，压强Lug n.耳朵Principal a.主要的Property n.财产，性质，属性M.S.. =mild steel Purposed v.计划，打算Purpose n.目的，企图，论题Maximize v.最大化PVF2 Coating 氟碳喷涂Maximum n.最大值practice n.实行Member n.杆件Metal n.金属Quantity n.量，数量，总数Micron n.微米Minimize v.最小化Railing n.扶手，拦杆Ratio n.比，比率SpacingReaction n.反应，反作用Rebar =reinforce bar Rectangle hollow section 矩形管Structure n.结构Reduce v.减少，缩小Structure floor level =S.F.L Refer v.提交，查阅Strut n.支柱Reference n.v.参考，引用Sub-contractor n.分包商Reflective glass 反射玻璃Submission n.递呈,提交,服从Reinforcement n.加强件，加固物Suction n.吸力Resistance v.抵抗Super-structure 主体结构Restrain n.约束Supplier n.供应商Result n.结果Supply n.v.提供，补充，替代Revision n.修订，校订Support n.v.支撑，支持RHS =rectangle hollow section Support on four sides 四边支撑Rod n.小枝，竿Rigidity n.刚性Symmetry a.对称的Scope n.范围，广度Technical a..技术的，工业的Screw n.v.螺钉，螺旋浆，拧紧Sealant n.密封胶Temperature n.温度Self-weight 自重Tempered a.调节的，钢化的Serial n.序列，系列Tempered glass 钢化玻璃Setting block 垫块Temporary a.临时的Shape n.v.形状，定形Tensile a.拉力的，张力的Shear n.v.修剪，剪切Tension n.v.张力，拉力SHS =square hollow section Terrain n.地带，地域，范围Silicone n.硅树酯The arm of force 力臂Similar n.a.相似的，相同Thickness n.厚度Simply supported beam 简支梁Thread n.纤维Site-ground 室外地面Tile 砖，磁片Sleeve n.袖子，套筒Tinted 染色的Slope n.v.倾斜Title n.名称，标题Span n.跨度Tolerance n.宽容，公差Specification n.规格，详述Top n.顶部，上总的Spider fixing （玻璃）固定爪Torsion n.扭转，扭矩Splice Vt.n.接合,连接,结婚Total 总的，总数Square hollow section 方形管Transom n.横梁，横档Stability n.稳定性Trapezoid n.梯形，不等边四边形Stainless steel 不锈钢Triangle n.三角形Standard n.标准Type 类型，型号，打字Stiffen v.使变硬Strength n.强度UB =universal beamStress n.压力，应力UDL =uniformly distributed load Structural a.结构的Unequal angle n.不等边角钢Uniformly Adv.统一的，一律的Universal beam 通用梁Universal column 通用柱Unsymmetrical 不对称Upward a.向上的Upwind 迎风面Variable n.变量Vary v.变化，改变Velocity n.速度，速度Vertical a.垂直的Vicinity n.附近，临近Washer n.垫片，垫圈Waterproof 防水Weather sealant 耐候胶Web n.网，腹板Weep hole 泄水孔Weight n.重量Weld n.焊缝，焊接处Whorl n.螺纹Wide a.宽的Width n.宽度Wind n.风Wind load 风荷载Wind pressure 风压Withstand v.抵抗Yield n.v.屈服Zinc n.鋅Zone n.区域sag/cave in║塌陷，凹陷shear wall║剪力墙shear wall frame interaction║框剪结构skeleton-and-skin system║骨架结构space frame║空间网架span║跨度steel frame║钢架structural members║结构构件structural stability ║结构稳定性switchbox║配电箱tape inward║收分tensile strength║拉力timber construction =wood frame║木结构transformer substation║变电站truss║桁架underground network of pipes║地下管网wood beam║木梁weight strength║重力yield║屈服复合铝板-aluminium composite panel预埋件 - embeds or inserts浮法玻璃-anneal glass (float glass is a process)半隐框玻璃幕墙-horizontally expressed or vertically expressed curtain wall地震荷载-seismic loadingadhesion 粘着力agreement 协议air infiltration 空气渗透能力air leakage空气渗量alodize 烙化alpolics复合板aluminum sheet 铝板angle projection 角度投影annealed float glass 退火浮化玻璃annex附楼侧楼annex block裙楼approval 审批arbitration 仲裁arcade 拱廊arch 拱门assembly drawing 装配图atrium 中庭attic 阁楼，顶楼auto door 自动门bar 棒条balcony 阳台/跳台backpan 背衬板basement地下室bay window 凸窗bird screen 防鸟拦网builder建筑工人butt joint 对接butter 涂抹cadmium-plated steel 镀镉钢canopy 遮棚cantilever悬臂capping sealant 罩面密封胶casement window 窗框casting 铸件，浇铸caulking 堵塞caulking sealant 堵塞涂胶ceiling天花板11。