24寓言四则

朗读课文，在读准字音读准节奏的基础上， 读懂大意。
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居 外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一 人。” 表修饰关系的连词。 之： 而： （助词，）的。 溉汲： 打水浇田。溉，浇灌、灌溉。汲，从井里取水。 经常。 停留。 常： 居： 在外面。 待，等到。 外： 及： （代词，）他的，指丁氏。 穿： 其： 挖掘，开凿。 告诉。 得到。 告： 得：
穿井得一人
《吕氏春秋》
宋之丁氏，家无井/而出溉(gài)汲 (jí)，常/一人居外。及/其家穿井， 告人曰：“吾穿井/得一人。”有/闻而 传之者：“丁氏穿井/得一人。”国人 道之，闻之/于宋君。宋君令人/问之于 丁氏。丁氏对曰：“得/一人之使，非/ 得一人/于井中也。”求闻之若此，不 若/无闻也。
2、这件事在传播的过程中就变成了什 么话？ 丁家挖井挖出了一个人。 3、为什么会讹传？至少说两条原因。
①丁氏对事情表述得不清楚，容易让人产生歧
义。
②“有闻而传之者”未经调查分析就传播开去。 ③“国人”似乎也乐于接受这种离奇的传闻，
于是愈传愈广。
4、其实现实生活中，许多谣言也是这 样产生的。这个古老的寓言的寓意是什么？
得 吾穿井得一人 丁氏穿井得一人
得：得到。 得：挖到。
闻 有闻而传之者 闻之于宋君 求闻之若此
闻：（动词，）知道，动词的使动用法，）使知道。
传 传：（活用为名词，）老师传授的知识。 传不习乎 传：（动词，）传播。 有闻而传之者
古今异义
国人道之 国人：指居住在国都中的人。 在现代汉语中，“国人”指本国的人。 古汉语句式 省略句 ①及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”
第一课时
穿 井 得 一 人
《吕氏春秋》
这篇寓言节选自《吕氏春秋· 慎行论· 察传》 （中华书局2012年版）。题目是编者加的。
《吕氏春秋》，又称《吕 览》，先秦杂家代表著作。战 国末秦国的相国吕不韦（？前235）集合门客共同编写而 成。全书二十六卷，分为十二 纪、八览、六论，共一百六十 篇。 穿，挖掘、开凿。
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居 外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一 人。”
译文：宋国有一户姓丁的人家，家中没有井，
（所以）要到外面打水浇田，经常（要派）一个 人停留在外面（专门做这件事）。等到他家挖掘 了一口井，告诉别人说：“我（家）挖井得到了 一个人。”
有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。” 国人道之，闻之于宋君。 知道，听说。 表承接关系的连词，并。 闻： 而： （代词，）这件事，指“丁氏穿井得一人”。 传： 之： 传播。 挖到。 者： 得： （代词，）„„的人。 指居住在国都中的人。 道： 讲述。 国人： 闻： （活用为动词的使动用法）使知道。 译文：有人听说这件事并传播开来说： “姓丁的人家挖井挖到了一个人。”居住在 国都中的人（都）讲述这件事，使宋国的国 君知道了这件事。
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得 一人之使，非得一人于井中也。” 命令。 令： 问： 询问。 向。 应答，回答。 于： 对： 劳力。 之： 使： （助词，）的。 非： 于： 在。 不。
姓丁的人回答说：“（家里挖了井，不必再派人 到外面打水）得到了一个人的劳力，不是在井中 挖到了一个人。”
译文：宋国国君命令人向姓丁的人询问这件事。
其
奈何忧其坏 其：（代词，）它，指地。 其：（代词，）他的，指丁氏。 及其家穿井 择其善者而从之 其：（代词，）他们的，指“三人”。
通假字
身亡所寄 亡处亡气 亡处亡块 亡：同“无”，没有。
其人舍然大喜。晓之者亦舍然大喜。 成语 三人成虎：三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为
真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当作事实。 杞人忧天：传说杞国有个人怕天塌下来，吃饭睡觉都感 到不安。比喻不必要的忧虑。也作成语杞人之忧。
其人曰：“奈/地坏何？” 奈地坏何： 即奈何地坏，地陷下去怎么办。
译文：
那人说：“地陷下去怎么办？”
晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡 块。若/躇步跐蹈，终日在地上/行止，奈何/忧其 坏？” 四方。 积块： 四虚： 聚积的土块。 躇步跐蹈：这四个字都是踩、踏的意思。 开导他的人说：“地是堆积的土块罢了，填 满了四方，没有一个地方没有土块。你踏步行走, 为什么担忧它会陷下去呢？”
舍：同“释”，解除、消除。
第 三 课 时
赫耳墨斯和雕像者
《伊索寓言》
伊索（约公元前6世纪），古希腊作家。 善讲寓言讽刺权贵，终遭杀害。
所编寓言经后人加工，以诗或散文的形式结集， 成为后世流传的《伊索寓言》。
宙斯是古希腊神话众神之首。 赫拉是古希腊神话中的女神，宙斯的妻子， 掌管婚姻和家庭。 赫耳墨斯是古希腊神话中掌管旅行和商业的 神，是宙斯和赫拉夫妇的儿子。
译文：
其人/舍然大喜。晓之者/亦舍然大喜。 舍然： 消除疑虑的样子。舍，同“释”，解除，消除。 然，助词，„„的样子。 大喜： 非常高兴。 那人消除疑虑，非常高兴；开导他的人也 消除疑虑，非常高兴。
译文：
1、熟读课文，说说这篇寓言的大意。 2、这篇寓言讽刺的对象是 ，他的可笑 的表现是“ ” 3、他为什么有如此可笑的表现呢？ 4、经过他人的开导之后，他怎么样？ 5、说说这篇寓言的寓意。 6、这篇寓言还有哪些启示？
又有/忧彼之所忧者，因/往晓之，曰：“天， 积气耳，亡处亡气。若/屈伸呼吸，终日在天中/ 行止，奈何/忧崩坠乎？” 彼： 者： 他。 （代词，）„„的人。 晓： 积气： 告知，开导。 聚积的气体。 耳： 若： 你。 罢了。 行止： 为何，怎么。 行动，活动。 奈何： 乎： 表示疑问的语气助词，相当于“呢”。 译文：又有个人为这个杞国人的担忧而担忧，就 去开导他说：“天，不过是积聚的气体罢了，没 有一个地方没有气。你一举一动，一呼一吸，整 天（都）在天空中活动，为什么担忧天崩塌地陷 落呢？”
宙 斯
赫 拉
赫 耳 墨 斯
这篇寓言运用 先叙后议 的写作手法，寓 意是 “这故事适用于那些爱慕虚荣而不被热重视的人”。 赫尔墨斯的想法是什么？ “赫耳墨斯想知道他在人间受到多大尊重”。 赫耳墨斯实际上想在人间得到很大的尊重。他 自认为自己是神使，又是商人的庇护神，人们对 他会尊重些。
他是怎样试探的呢？ 首先问宙斯雕像的价钱，大有拿自己同最高的神一比 满意地 高低之意；知道价钱不高，他 笑着问赫拉雕像的价 钱。 两问之后，他已有身价超过所有神的把握了，最后问 到自己雕像的价钱，却完全出乎意料：自己的雕像一文 不值。
5、说说这篇寓言的寓意。 这篇寓言讽刺了那种害怕不可能发生的灾祸、 徒然自扰的庸人，也讽刺了那些不必要的担忧。 6、这篇寓言还有哪些启示？ 《杞人忧天》告诉我们要有忧患意识。《列子》 之后的文人已经将“杞人忧天”引申到政治生活 方面，借以表示对国家大事的关心，有“众人皆 醉我独醒”的寓意。如李白《梁父吟》：“白日 那个杞国人与浑浑噩噩的人不同，他关心到人 不照吾精诚，杞国无事忧天倾。”这诗句以杞人 类的终极问题。面对今天的生态和环保问题，我 自喻，抒发为国事操心而受到排挤的苦闷。文天 们应像那个杞国人一样多关心生态和环保问题， 祥《赴阙》：“壮心欲填海，苦胆为忧天。”在 从点滴做起，从自己做起，修复生态，保护环境。 南宋危亡关头，他借“精卫填海”和这篇寓言表 现代天文学告诉了我们星系毁灭与新生的故事， 达了自己力挽狂澜的决心和抱负。 我们要像杞国人那样，尽早考虑，提前预防。
1、熟读课文，说说这篇寓言的大意。 2、这篇寓言讽刺的对象是 那个杞国人，他的 可笑的表现是 “忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食”。 3、他为什么有如此可笑的表现呢？ 那个杞国人缺乏起码的常识和经验。他把天空 看做一块大石板一样的物质，因而他担心天空碎 裂崩塌；他又忽视了祖祖辈辈的生活经验，为了 一件从未发生的事儿操心。 4、经过他人的开导之后，他怎么样？ “舍然大喜。”
其人曰：“天/果积气，日月星宿，不/当坠 耶？” 其： 积： （代词，）那。 聚积。 星宿： 当： 星辰，天上的星星。 可能。 果真。 坠： 果： 掉下来。 句末语气词，表疑问，相当于“吗”。 耶： 译文：那人说：“天果真聚集气体，日月星辰不可 能掉下来吗？”
晓之者曰：“日月星宿，亦/积气中之有光耀 者，只使坠，亦/不能有/所中伤。” 亦： 之：（助词，）的。 也。 者： 只使： 纵使，即使。 （代词，）„„的物。 中伤： 伤害。 译文：开导他的人说：“日月星辰也是气积聚的东 西中那些能发光的，即使掉下来，也不会有什么 伤害。”
一 词 多 义 （用） 之 宋之丁氏 国人道之 得一人之使 求闻之若此 久之
之：（助词，）的。 之：（助词，）的。
之：（代词，）这件事，指“丁氏穿井得一人”。
之：助词，用在主谓之间，取消句子的 独立性。无实义，不译。 之，助词，起凑足音节的作用。无实义，不译。
而 家无井而出溉汲 而：表修饰关系的连词，无实义，不译。 而：表承接关系的连词，并。 有闻而传之者 而两狼之并驱如故 而:表转折关系的连词，但是，却。 而：表承接关系的连词，并。 华捉而掷去之
②宋君令人问之于丁氏。
即宋君令人（于丁氏）问之。
第 二 课 时
杞 人 忧 天
《列子》
《 列 子 》
这则寓言故事节选自《列子· 天瑞》（《列子 集释》，中华书局2007年版）。题目是编者加的。
《列子》，旧题为列御寇著。据后人考证， 这本书可能是晋代人的作品。今本八篇，内 容多为民间故事、寓言和神话传说。列御寇， 相传是战国时的道家代表人物，郑国人。 杞，周朝的诸侯国。初在今河南杞县，后 迁至今山东安丘东北。
默读课文的叙事部分，用自己的话说说： 1、事情的真相是什么？ 2、这件事在传播的过程中就变成了什么？ 3、为什么会讹传？至少说两条原因。 4、其实现实生活中许多谣言也是这样产生的。 这个古老的寓言对我们有什么启示呢？
1、事情的真相是什么？
丁家挖了一口井，节省了一个人的劳动力， 相当于家里多了一个人。