物流专业英语教案王艳版本unit5-8
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：物流专业英语教师：
班级：编写时间：
课程标准物流专业英语
《物流专业英语》 课程信息 1.课程定位 （1）本课程在专业课程体系中的地位作用 本课程是物流管理专业的一门专业能力拓展课程，它是在学生掌握英语听、说、读、写技能的基础上，增加了物流业务各场景下物流专业英语的运用，为学生学习其它国际物流专业课程打好英语基础。 （2）本课程与职业岗位工作的关系 本课程更大程度上体现了学习与职业的挂钩，传统英语已经远不能满足现代职业岗位对于多功能人才的需求，尤其是在国际物流业务日益频繁的情况下，因此，物流专业英语也就应运而生，将语言与专业岗位有机融合，更好的适应了社会的需求。 （3）本课程对职业素质养成与职业能力培养的作用 本课程是英语语言能力与供应链管理、仓储服务、配送服务等专业课程的有机融合，使学生的职业素质和能力进一步加强，让学生在日后的工作中具有更强的职业竞争优势，更加适应现代社会对复合型专业人才的需求。 2.课程设计理念 （1）面向全体学生，注重素质教育 物流业务英语交流课程要面向全体学生，注重素质教育。特别强调要关注每个学生的
情感，创造平等、宽松的交流与互动氛围，建立起新型的师生关系，即在学业上的指导关系，在人格上的平等关系和情感上的朋友关系，激发他们学习专业英语的兴趣，帮助他们建立学习的成就感和自信心，使他们在学习过程中发展综合语言运用能力，提高人文素养，培养学生的逻辑思辨能力、创新精神和实践能力。 （2）整体设计目标，体现灵活开放 物流业务英语交流课程的目标是以学生的物流基本理论知识与技能、英语基本理论知识与技能、情感态度、学习策略和物流行业文化意识的发展为基础，加强学生运用英语进行常用物流业务交流的意识，培养学生的物流专业英语交际能力。同时，课程目标设计不能脱离实践，必须紧跟专业岗位需要，贴近学生的学习、生活，符合其身心特点和英语基础，教学内容以理论知识为基础，强调专业技能与语言技能的互相渗透；测试命题不拘泥于教材，提倡形式多样、答案开放的试题，鼓励学生发表独创性的见解。 （3）突出学生主体，尊重个体差异 学生专业英语能力的发展是物流业务英语交流课程的出发点和归宿。课程在目标设定、教学过程、课程评价和教学资源的开发等方面都突出以学生为主体的思想。课程实施应成为学生在教师指导下活跃思维、展现个性、发展心智和拓展视野的过程，注重将互动教学、角色扮演、案例教学、多媒体听力、课件、视频等教学方法与手段相结合，提高学生的学习兴趣，提高其用英语分析和理解专业知识的能力和进行专业领域的交际能力，并结合具体课程内容指导学生进行延伸性思考，以增强学生的创新能力，促进不同学生多元智能的发展。 （4）拓展实践项目教学，倡导体验参与 本课程倡导项目化课程设计方案和任务型的教学模式，让学生在教师的指导下，通过感知、体验、实践、参与和合作等方式，积极创造实践教学环境，体验接近真实工作场景的物流业务英语交流活动，实现任务目标。在学习过程中进行情感和策略调整，以形成积极的学习态度，促进语言实际运用能力的提高。 3.课程目标 3.1知识目标
物流英语翻译
汉译英 Unit6 1.仓库的主要功能之一是将零散货物拼装成整担进行运输，从而大量节约运输成本。 The one of primary functions is to consolidate smaller shipments into a large shipment with significant transportation savings. 2.交叉理货是一项完成产品组合功能而进行的操作。在此项操作中，供货商的产品以整车 的数量运到仓库。这些产品不是被储存起来等待以后的分拣，而是越过仓库运到等待装运的货车上以便送到特定的客户手中。 Cross-docking is an operation that facilitates the product-mixing function. In across-docking operation, products from different suppliers arrive in truckload lots, but instead of being placed into storage for later picking, they are moved across the warehouse area to waiting trucks for movement to particular customers. 3.传统的仓库只有储存的功能。随着商业经济的发展，传统的仓库已经无法满足现代商业 快速转变的需求。因此，它们已经变成了配送中心或者立体自动化仓库。配送中心实现以下功能：收货，入库，分拣和配送。在仓库的规划设计中，应该遵循便于产品穿过仓库连续向前流动这一原则。这种直线式的产品流动提高了运作的效率，并将拥堵和冗余降到了最低水平。 The only function of traditional warehouse is to storage cargo. With the development of commercial economy, the traditional warehouse has been unable to satisfy the demands of modern commercial rapid change. In consequence, they have changed into the distribution center or three-dimensional warehouse automation. Distribution center is to facilitate the following functions: receiving, put-away, order picking and shipping. The warehouse layout and design should follow the principle which is to use straight-line or direct flow of goods into and out of the warehouse to improve the efficiency of operation and drop congestion and redundancy to the lowest level.（My answer） The main function of an old-fashioned/a traditional warehouse is to store goods. As a result of the modern commerce development, traditional warehouse failed to satisfy the requirements for the rapid changes of contemporary business. Therefore, it has developed into a distribution center which providers/offers the functions as follows: receiving, storing, replenishing, picking and delivering. Unit7 1.对于今天的企业来说，它们的一项首要任务是找出新的、创造性的方法来减少关键业务 过程中的成本，这也包括那些与物流相关的业务。 A major priority for many firms today is to figure out new and innovative ways to take cost out of their key business processes, including those relating to logistics. 2.虽然许多公司都优先将物流设施放置在靠近市场和顾客的地方，但从成本角度来看，一 个过分复杂的物流网络可能不具有优势。同时，从物流设施的及时性方面来看，高质量运输服务和有效信息技术的可得性都引起了地理区域的扩张。这种扩张同时能够提供来自主要物流设施的及时物流服务。 Although many companies place a high priority on locating logistics facilities near markets and customers, an overly complex logistics network can be disadvantageous from a cost perspective. Also the availability of high-quality transportation services and capable information technologies has resulted in an expansion of the geographical areas that can be
物流专业英语阅读翻译详解
第一节什么是物流管理 1.物流管理的定义 完成商业交易后物流将以最有效的成本方式以最有效的成本方式实行从供应商（卖方）到客户（买方）货物转运。这就是物流的定义。在转运过程中，像物流设施和设备（物流运输工具）之类的硬件是必要的，也需要信息控制和标准化管理。另外，来自政府和物流协会的支持应该到位。 物流的三个主要功能 (1)创造时间价值：同样的货物在不同的时间有不同的价值。货物常常在转运过程中处于滞留状态，用专业术语来说这被叫做物流储存。它创造货物的时间价值。 (2)创造场所价值：同样的货物在不同的场所可以被不同地定值。转运过程中增加的价值就是物流的场所价值。 (3)流通加工价值：有时物流创造流通加工价值，流通加工改变货物的长度、厚度和包装。正像流行说法，“分割成更小块”是最常见的流通加工形式。物流的大部分过程创造货物的附加值。 物流是一项新的商业领域，从传统阶段到现代阶段发展而来。这两个阶段间的主要不同点包括： (1) 现代物流采用集装箱运输技术。货物运输过程从包装开始，接着是运输、储存及配送。整个过程在物流标准下进行．基于物流600×400的基础模数，形成1,200×1,000的物流模数，并放大到2,591×2,438的尺寸—即集装箱高乘宽的尺寸。它也能被调整到适于铁运、汽运和船运的集装箱标准尺．寸。 电子数据交换全球定位 (2)信息技术对现代物流来说极其重要。条码，销售点，电子数据交换和全球 定位系统极大地提高了五六活动的效率和精确性。互联网更进一步促进了物流行业的市场开发、市场操作和管理。 2.物流管理的活动 (1)客户服务。客户服务被定义为：以客户至上为宗旨，以最可能低的成本整合、管理所有客户管理的交界面以取得最佳效果．客户服务将所有的物流活动连接在一起．客户是否能在适当的情景收到合适的产品将影响到其他操作活动。 (2)订单处理。订单处理可以比作人的躯体的中枢神经系统,激发配送过程并指导各种活动得以进行，以满意订货要求。订单处理活动可以被分解成三个种类。第一，操作部分，诸如订单录入与校定，生产计划运输方式的准备工作以及货物托运清单。第二，沟通部分，诸如订单修订，订货状况查询，跟踪，催促，错误修正以及产品信息寻求等。最后，信贷与托收部分，包括信贷核查和有效账户的处理和托收。 客户服务在订单处理的速度与精确性方面扮演一个重要角色。先进的系统能够减少订单下达与发货之间的时间。订单常常通过计算即系统来完成。先进的计算机系统虽然起初对公司来说很昂贵，但它能大大地提高业务的准确性和效率。通常，别的物流开支（库存，运输和仓储）的节约，或来自客户服务提升了的销售的增长，将证明这一系统提升了的成本是非常值得的。 (3)物流沟通要取得当今商务环境的成功，就需要复杂沟通体系的管理。有效的沟通应该存在于下面各项之间： (a)公司及其客户和供应商； (b)公司的主要运作，比如：市场，生产，物流，财务/会计； (c)与物流相关的活动，比如：客户服务，交通运输，仓储与保管，订单处理和库存控制。
物流行业术语的英文翻译汇总
物流行业术语的英文翻译 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费 Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费 Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好 Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单
物流英语术语翻译与回答问题(主要出每个单元学习重点与难点)
术语翻译与回答问题（主要出自每单元的学习重点与难点）underwriter 保险业者，承诺支付者，保险商 Unit 1 学习重点里的词汇中英互译：词汇和词组的中英一定都是牢记。短语搭配如play a role, be based on 不会在词汇中英互译中出现，但会在句子翻译和选择题里体现 Logistics物流, warehouse仓库（warehousing仓储）, inventory库存（库存成本inventory cost）,procurement获得, packaging包装, inbound往内地的，归航的, outbound开往外地或外国的, handling搬运(material handling材料搬运), coordination合作协作, strategic planning战略规划, customer service 客户服务, forecasting 预测， 问答题 １．What is modern logistics? Logistics is that part of the supply chain process that plans, implements and controls the efficient, effective flow and storage of goods, service and related information from the point of origin to the point of consumption to meet consumer s’ requirements. ２．How many sectors of economic activities are involved in logistics? What are they? 2009.10 2007.10 Eight sectors of economic activities are involved in logistics. They are packaging, warehousing, material handling, inventory, transport, forecasting, strategic planning and customer service. U2 Strategy策略、战略, physical身体的、物质的, availability可得性、可用性、实用性, ultimate 最后的、最终的, outlet出口、出路, patronage赞助、光顾, accessibility可到达、易接近, furnishing设备、陈设品, brand品牌, offer提供、出价, pattern式样、模式. consumer products 消费类产品, convenience product 便利型产品，shopping products 购买型产品，specialty products 特殊产品， 学习产品分类。可能提的问题有： A. Products are of two kinds. What are they? They are industrial products and consumer products. B. Consumer goods can be put into three categories. What are they? According to the three different ways in which consumers select goods and services and where they buy them, consumer products can be put into three categories: convenience products, shopping products and specialty products. C. how do you differentiate convenience products from shopping products and from specialty products? Convenience products are those goods and services that consumers purchase frequently, immediately, and with little comparative shopping. 2. 掌握８０／２０原则 What is the 80-20 curve in logistics planning? 2011, 2010.1 This concept is derived from the fact that the bulk of sales are generated from relatively few products in the product line. (2分) This simply means 80 percent of a firm’s sales are generated by 20 percent of the product line. (2分) An exact 80 -20 ratio is rarely observed, but this disproportionality between sales and the number of items is generally true. U3
《物流英语》教案
《专业英语（物流）》教案 课程名称：专业英语（物流） 适用专业：商学院物流管理（专）专业 规定学时：32学时，2学分 开课学期：二年级下学期 任课教师：侯晓文
一、课程说明 本课程是物流管理专业开设的一门专业性课程，是物流专业学生的一门必修课程，旨在培养学生在物流实践中的英语交流技能。通过本课程的学习，学生能够掌握基本的物流专业词汇、常见英文缩略词、国际贸易术语、外贸单据格式，以及具备一定的物流英文文献的阅读能力和日常情境会话能力。 二、教学内容 本课程主要包括 （一）物流概述 1. 主要内容：物流产生的背景，发展过程，概念，内容以及物流业在中国的现状 2. 教学要求：掌握物流的基本概念和内容,了解物流的重要性。 （二）供应链 1. 主要内容：供应链的定义及供应链管理的特点 2. 基本要求：掌握供应链的定义，了解供应链管理的特点 （三）采购与订单管理 1. 主要内容：采购的概念，方式及其重要性，订单管理 2. 教学要求：掌握采购的方式及其流程，掌握订购单的编制流程 （四）配送与包装 1. 主要内容：配送的概念及流程，包装种类及其作用和重要性 2. 教学要求：掌握货物包装的基本方式和功能 （五）仓储与库存管理 1. 主要内容：仓储与库存管理的界定，仓储规划及运作流程 2. 基本要求：掌握仓储与库存管理的定义，了解仓储运作流程 （六）运输 1. 主要内容：运输的定义，运输的作用和原则，运费的构成 2. 基本要求：掌握运输的定义，了解运输的作用和原则，了解多式联运 （七）物流单证 1. 主要内容：介绍物流单据、信用证 2. 基本要求：了解物流单据、信用证 （八）物流信息技术 1. 主要内容：物流信息系统的定义，条形码及扫描技术 2. 基本要求：了解不同信息技术的描述，了解现代信息技术在物流管理中的应用 （九）第三/N方物流 1. 主要内容：第三/N方物流的概念，重要的知名物流企业的介绍
物流英语翻译汇总
翻译汇总说明： 这些翻译是大家所有的翻译的汇总，其中还有好多的错误，大家在做后面的题目的时候进行参考材料吧，关键部位还要看看原来的英文材料，那个是标准。这个材料仅供参考！
瑞士信贷：提供IT服务 在2003年，12月16日，丹尼尔已经离开会议，那个会议是与为瑞士信贷集团提供最终用户的硬件服务的第三方进行的。丹尼尔负责战略采购信息技术（IT）的一个主要的金融服务公司，瑞士信贷瑞士。他的项目是降低IT成本，努力提高本集团的底线的一部分。然而，当前的IT服务提供商并不能够满足新的质量和成本的新的要求，因此，丹尼尔不得不为即将到来的一年取消合同。 之后的第二天，丹尼尔和他的老板（供应链管理的负责人Michael Swan）讨论了一下接下来步骤。‘‘我们必须找到一个IT的供应商，可以提供给我们一个有竞争力的价格，适合我们的内部需求和工艺要求。’’迈克尔知道，只有这样，他们可以提高服务质量和降低IT成本。丹尼尔随即付诸行动。 瑞士信贷：危机之后 瑞士信贷集团是一家全球领先的金融服务公司，总部设在苏黎世。它提供了一个大范围的金融服务私人客户和小型和中型公司。这个集团在世界范围内雇用了大约60000名的员工。截至2003年12月，据报道其管理下的资产在1199.0亿瑞士法郎。 十年前，股票市场的崩溃冲击了所有的银行，当然其中也包括瑞士信贷银行。在二十世纪九十年代繁荣的时期，一起都进展良好，该行业已经悄悄地恢复了成本。但是在2001年，伴随着泡沫经济的破裂，市场交易下跌，资产大量的缩水，利息率下降，投资银行收入较少，濒临破产。银行的低效率的费用结构被暴露了，成本/收入比率达到约70 - 80%和已经高的裁员率。底线已变得日益重要，银行不得不控制自己的基础的消费。这种情况不能再容忍和整个行业的董事会会议变得斤斤计较与控制成本，然后再进一步削减他们。 银行必须通过提高服务水平和新的以客户为导向的解决方案来重新得到私人投资者的信任。整整一代人没有被不断下跌的股票市场弄的对金融市场和机构不信任。额外的压力来自于透明的定价和新出现的非银行的竞争对手。结果导致银行不得不表演一个使得双方达到平衡的角色。在另外一方面，高的服务标准，以及专业的风险管理程序需要满足客户的需求，但是，于此同时，这中间的成本必须减少来吸引那些对价格比较敏感的客户。 分析节约成本的潜力仍然很大，管理团队一致认为，供应管理团队会变成一个节约成本的举措勉司机。随着许多非核心业务外包，特别是IT服务，在千年之交，供应管理团队的控制下的采购量强劲增长，因此，供应链管理不仅视为不再仅仅作为一个单纯的支持功能，只有关于确保供应的担心，而是作为公司价值的一个关键因素，因为公司的成本基础上的显著影响，管理董事会决定授权给供应管理团队的发展精益成本结构的框架。
物流专业英语 试卷、答案
物流专业英语试卷 一、Translation(30分) 1．Container transport 2．International freight forwarding agent 3．Order cycle time 4．Inventory turnover 5．Environmental logistics 6．Carrying cost 7．Material handling 8．Demand forecasting 9．Reverse logistics 10．Agile logistics 11．Third-party logistics 12．Initial investment 13．Warehouse facility 14．Material procurement 15．Point of consumption 16．多式联运 17．分销渠道 18．条码 19．订单处理 20．保税仓库 21．前置期 22．叉车 23．门到门 24．准时制物流 25．拣选 26．提货单 27．发货区 28．进口税 29．规模经济 30．供应链整合 二、Translate the sentences into Chinese(40分) 1、Customer service involves getting the right product to the right customer at the right place, in the right condition and at the right time, at the lowest total cost possible.
物流专业英语教案11
Part Ⅰ The Classification of Warehouse 【步骤一】标题Put forward some questions 教师:讲解 1、How many kinds of inventory are there? What are they? 2、Why is it impossible to find a warehouse for lease that fits the exact requirements of a firm? 3、What is the major benefit of private warehousing? 4、What is contract warehouse? 5、What is public warehouse classified, on the basis of the range of specialized operations performed? 6、What does public warehousing offer? 7、What is the characteristic of contract warehouse? 8、What is the difference between contract warehouse and public warehouse? 【步骤二】 Study the new words 教师：讲解，带读 学生：跟读，自己理解 【步骤三】 Read and understand the text 学生：阅读 【步骤四】 Teach the paragraghs [Para1] The benefits of 即the advantage of [Para3] Private warehouses provide more control since the enterprise has absolute decision-making authority over all activities and priorities in the facility.
物流英语翻译
4. 调查结果 4.1 RQ1 供应商和服务商表示意见分歧在LSP的能力进行管理运作的第四方物流和愿意卷入其中。一个很有信心在加快其第四方物流管理能力,这样的热情可能源于其持续、有效运作。第四方物流代表一个大型百货零售供应商通过管理存储和国家分布的一种重要的产品范围遍及英国的要求和外包能力。 同样,LSP C 概述了正面的共享信息和最佳实践的好处,获得了工作与其他在第四方物流服务商,但表示,其他公司也会被小心翼翼的保护自己的地盘，担心潜在的商业损失可能源于应对竞争对手。这一点是一种普遍的恐惧也在为谁的供应商合作的一个障碍,因为竞争行为总是让人担心的。LSP B显示缺乏自信的能力来管理第四方物流服务商操作在食品杂货物流但还指出,提供一个完全集成的为客户提供的服务是它的目标。 供应商倾向于把这种状况,从操作的角度看,有一个普遍观点,主要的是第四方物流服务商可以管理。供应商Y指出, 如果零售商采用第四方物流管理系统，管理主要收藏超市合并者依靠外包有助于对付季节性高峰,这意味着第四方物流活动已经发生,并补充说,目前的系统可以满足多站点集合是必需的,。 供应商Y的说法是彻底的责难零售商X;然而它确实承认一些潜在的安排，一个工作在非食品类线之间竞争的零售商是在这一领域激烈竞争:
可能有一个契机,使我们分享一个容器,然后获得一个诚实的代理第四方物流协调处理一大堆的第三方物流和定量的(非食品),并将它们发送到一个国家,每一个零售商需要部分的购买(零售商X)。 这样的安排也呼应了供应商W,它发现了一个重复制造来自亚洲的产品英国制造商、供应商和最终零售商。合作将会导致更高效的负载填充。不过,在这种情况下，供应商的Y和Z都提出了提供了关于一个LSP负面情绪的能力,例如供应商Z强调其转移已经从本地承运人现任主要承运人受雇于零售商 进一步,LSP的担忧如果路线不小心管理和一个零售商都来，错过一个交付牺牲另一个的利益关系,: 这些观点得到了零售商X的肯定,一些第四方物流持怀疑态度关于LSP管理能力和严厉评估一些声称只有20%提供满意的服务的LSPs。 零售商X还询问了LSPs与零售商和供应商有效沟通的能力。随着企业规模的扩大通讯变得更加重要,因此链接的数量链条都在增加。如果当前水平的沟通是不令人满意的不可能是一个第四方物流有效的工作。不会有机会充分或集合分裂交付时间方便安排,能够满足各方。 尽管意见有分歧，但对于服务商管理一个更大的担忧是第四方物流服务商的意愿来参与.LSP B比LSP A规模大，但它没有参与直接杂货零售后勤补给单元管理以外,从而将被迫转包给对手公
关于物流专业英语教学的几点思考
关于物流专业英语教学的几点思考 摘要：伴随中国物流服务产业突飞猛进的发展，市场对物流人才的需求与日俱增。物流人才除需要具备必要的专业知识、基本术语，还需要一定的外语沟通水平。高职教育教学中，物流专业英语课程是物流专业的很重要的一门课程，如何提高教学效果是目前亟待解决的问题。 关键词：物流英语；英语教学；教学模式；教学方法 伴随中国物流服务产业突飞猛进的发展，市场对物流人才的需求与日俱增。这就要求物流专业教育教学观念随着行业的进步而不断更新、教学效果不断提高。据相关资料显示，中国物流业对相关人才的需求量将达到年均2万至3万人，甚至更多，目前我国物流从业人员缺口很大。物流人才除需要具备必要的专业知识，基本术语，还需要一定的外语沟通水平，有些企业招聘时用英语回答问题，可见物流英语学习至关重要。 物流英语与其他专业英语的最大区别就在于它的专业术语较多，且与字典里的解释有所不同。比如， inventory 在物流术语中是库存，但词典里写的却是详细目录。在物流行业有许多类似的专业表达，在翻译有关物流行业的单词时，往往不能凭字典里面的解释进行理解。再比如： just in time 指的是准时制，不是常用的刚刚好及时。所以，要学习物流专业，从事物流职业，必须能看懂物流英语。 高职教育教学中，物流专业英语课程是物流专业的很重要的一门
课程，其教学目标主要是使学生在以后工作中能听懂同事或客户所讲的与专业技术相关的英语，同时培养学生商务英语口语、技术英语口语技能以及高效率阅读技术类文档和写技术报告的能力，为今后从事物流专业工作奠定坚实的语言基础。 然而，高职院校物流专业英语教学中无法逃避的问题就是学生的英语基础薄弱。从学情来看，高职院校学生由两部分组成，一部分是高考分数较低的高中生，另一部分是三校生（即：中专、职高、技工学校毕业生）。以我们学院为例，经过调查，我们发现，选择计算机专业的学生，除部分缘于对专业的喜欢外，更多学生是因为高考成绩不理想或不愿意从事体力工作，才选择物流专业。不管是来源哪一部分的学生，英语都是他们瘸腿和软肋。多数学生反馈，他们在中学的时候就不喜欢英语课程，甚至听到英语课程就头疼，物流专业英语更是让他们濒临崩溃。为此，研究改进物流英语的教学方法，构建灵活的教学模式，使学生乐学、会学、学会，提高教学效果尤为重要。首先，要注重物流专业基础知识的学习。物流工作，会涉及到运输、仓储、配送，装卸搬运等专业名词。有一些基本的术语，在字典里的解释与专业术语大相径庭。如：inventory，在物流术语中为库存，词典的解释为详细目录，存货清单。不懂物流术语很难胜任工作，而这些物流术语多是英语表达，只有掌握好基本的术语――单词，才能用准确地把对物流行业的认知准确地表述出来，因此，物流专业的学生要学会用英语说物流，听物流。可以说，学会物流英语的第一步就是背诵物流专业术语。
物流专用术语中英文翻译
物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport
物流英语(1-5章)课文翻译
第一章 1.1 为了避免潜在的误解对物流的意义，这本书采用目前定义由议会颁布的物流管理，是世界上最突出的物流专业组织之一。据机CLM，“物流是供应链过程的一部分，计划，实施和控制的高效率，有效正向和反向流动和货物，服务存储和原产地之间的点和消费点的相关信息为了满足客户的需求“。 这个定义需要在更详细分析。首先，物流供应链过程的一部分。现在的关键是，物流是一个更大的意义上图片的一部分，供应链上各业务功能（如营销，生产和财务）内和跨组织的协调的重点。事实上，物流。即明确为物流的供应链可以实现的目标和目标的一部分公认的事实。 机CLM的定义还指出，物流“的计划，实施和控制。尤其重要”这个词的，这表明物流应参与所有三个活动-规划，实施，控制，而不只是一两个。有人提出，但是，物流更比在某些后勤政策，规划的实施。 请注意，机CLM的定义也提到了“高效率和有效的正向和反向的流动和存储。”一般来说，效果可以被认为是“如何做了公司做他们说他们怎么办呢？”举例说，如果一家公司承诺，所有订单将在24小时内收到，那么订单的比例实际上是在24小时内发货收到发货？相比之下，效率可以被认为是如何（或不好）的公司资源用于做到一公司承诺可以做 关于正向和反向流动，仓储，物流一直在关注着流动和存储，也就是朝着针对这些消费点。然而，物流学科已经认识到逆向流动和储存（）逆向物流，它产生于消费一点的重要性。逆向物流也可能在未来得到更多的重视，因为网上购物往往比其他类型的采购大老更高的回报。 机CLM的定义还指出，物流涉及的流动和“货物，服务和相关信息的存储。”事实上，在当代，物流既是对信息的流动和储存的营商环境，由于它是关于流动和储存货物。信息技术的进步使得越来越容易，成本低的公司来取代库存信息。考虑美国海军陆战队的目标是取代库存信息，使他们不会储存在战场附近吨物资。这就是武装德福塞斯在海湾战争时，却发现他们无法保持在什么容器，甚至没有使用的许多项目跟踪 最后，机CLM的定义表明，这对物流的目的是“满足客户的需求。”这是几
《物流专业英语与 计算机基础》翻译
What is logistics Management?什么是物流管理 1.The Definition of logistics物流管理的定义 After completing a commercial transaction, logistics will execute the transfer of goods from the supplier(seller)to the customer(buyer) in the most cost-effective manner. This is the definitio n of logistics. During the transfer process, hardware such as logistics facilities and equipment (logis tics carriers) are needed, as well as information control and standardization. In addition, supports fr om the government and logistics association should be in place. 完成商业交易后物流将以最有效的成本方式以最有效的成本方式实行从供应商（卖方）到客户（买方）货物转运。这就是物流的定义。在转运过程中，像物流设施和设备（物流运输工具）之类的硬件是必要的，也需要信息控制和标准化管理。另外，来自政府和物流协会的支持应该到位。 Three major functions of logistics.物流的三个主要功能 (1) Creating time value: same goods can be valued different at different times. Goods often s top during the transfer process, which is professionally called the storage of logistics. It creates th e time value for goods. 创造时间价值：同样的货物在不同的时间有不同的价值。货物常常在转运过程中处于滞留状态，用专业术语来说这被叫做物流储存。它创造货物的时间价值。 (2) Creating location value: same goods can be valued differently at different locations. The va lue added during the transfer process is the location value of logistics. 创造场所价值：同样的货物在不同的场所可被不同地定值。转运过程中被累加的价值就是物流的场所价值。 (3) Distribution processing Value: sometimes logistics create distribution processing value, which changes the length, thickness and packages of the goods. Like popular saying, “cutting into smaller parts”is the most commonly seen distribution processing form. Most processing within logistics crea te added value for goods. 经销过程价值：有时物流创造经销过程价值，这一经销过程改变货物的长度、厚度和包装。正像流行说法，“分割成更小块”是最常见的经销加工形式。物流的大部分过程创造货物的附加值。 Logistics is a new commercial area, developing from the traditional stage to a modern one. Th e main differences between these two stages include:物流是一项新的商业领域，从传统阶段到现代阶段发展而来。 这两个阶段间的主要不同点包括： (1) Modern logistics adopts containerization techniques. The goods transfer process starts with p ackaging, followed by transportation, storage and distribution. The whole process is operated under l ogistics standards. Based on the logistics base module of 600×400mm, form the logistics module of 1,200×1,000mm, and enlarge to the size of 2,591×2,438mm ---the size of high×wide of the container. It can be adjusted to the standard sizes of containers for trains, trucks and ships. 现代物流采用集装箱运输技术。货物运输过程从包装开始，接着是运输、储存及经销。整个过程在物流标准下进行．基于物流600×400MM的基础模数，形成1,200×1,000mm的物流模数，并放大到2,591×2,438mm的尺寸—即集装箱高乘宽的尺寸。它也能被调整到适于铁运、汽运和船运的集装箱标准尺寸。 Information technologies are most important for modern logistics. Bar Code, POS, EDI and GPS systems dramatically improve the efficiency and accuracy of the logistics activities. Internet further assists the market development, operations and management of the logistic industry. 信心息技术对现代物流来说极其重要。条码，销售点，电子数据交换和全球定位系统极大地提高了五六活动的效率和精确性。互联网更进一步促进了物流行业的市场开发、市场操作和管理。