从《仲夏夜之梦》解读莎士比亚喜剧的语言特色
浅谈《仲夏夜之梦》的语言风格
186生物技术世界BIOTECHWORLD莎士比亚于1595年创作了《仲夏夜之梦》,该作品是一部以歌颂自由恋爱以及友谊为主题的喜剧,同时也是莎士比亚一生中的最后一部喜剧作品。
由于当时那个时期,莎士比亚整个人是比较乐观开朗的,所以他的作品也常常是以这样的基调为主,整个文章阅读下来,给人一种很欢快、愉悦的感觉,还会时不时地在文章中穿插一些小闹剧,以便于达到为观众带来欢乐的目的。
在《仲夏夜之梦》中,我们几乎看不到极其深刻的社会道理或者是社会内涵,更多感受到的只是笔者为大家带来的纯粹的欢乐。
接下来,我将以简短的内容来介绍这篇文章,以方便大家了解文章的基本内容,为进一步地探究作品的语言特色做下铺垫。
1 《仲夏夜之梦》的简介《仲夏夜之梦》讲述的是一段曲折的爱情故事以及一段真挚的友情,该作品的主人公是赫米娅和拉山德,他们是雅典城内的一对恋人,虽然他们是真心相爱,但是赫米娅的父亲却并不同意自己的女儿和拉山德交往。
为了阻止自己的女儿与拉山德在一起,他命令自己的女儿嫁给狄米特律斯,并且请求公爵下令,如果赫米娅不同意嫁给狄米特律斯,就让公爵判她死罪.赫米娅与拉山德是真心相爱的,并且赫米娅知道狄米特律斯曾经向自己的好朋友海丽娜表达过爱慕之情,因此,赫米娅不愿意听从父亲的指令嫁给狄米特律斯。
于是,赫米娅和拉山德决定离开这座城市——雅典,与此同时,狄米特律斯和迷恋狄米特律斯的海丽娜也跟随他们一同来到了森林之中。
在这森林中,有一位仙王叫奥布朗,仙王奥布朗很想帮助赫米娅的好朋友海丽娜获得她深爱的男子狄米特律斯的爱,于是仙王就想到一个办法可以帮助海丽娜,他让帕克在狄米特律斯进入梦乡以后,将一种神奇的情水滴落在狄米特律斯的眼睛上,这个神奇的情水可以使人爱上自己醒来后看见的第一个人。
也就是说,当狄米特律斯醒来以后,第一个看见的将会是海丽娜,这样他就会深深地爱上海丽娜。
可是天意弄人,没有搞清楚状况的帕克却将药水滴在了拉山德的眼睛上,而在拉山德醒来以后,他第一个看见的就是海丽娜,于是拉山德便对海丽娜产生了爱意。
莎士比亚《仲夏夜之梦》的语言特色
一、引言作为威廉.莎士比亚的著名喜剧作品，《仲夏夜之梦》以反抗封建婚姻、追求自由恋爱、实现人间之幸福为主要思路特征，同时采用大量的艺术表现手法，尤其是双关、反讽、对语的使用不但向人们展现了幻想世界的生活，而且展现了现实世界的种种图景，蕴含丰富，耐人寻味，从而将作者“追求自由”、“人人平等”等思想表达得淋淋尽致。
从某种程度上讲，莎士比亚作品《仲夏夜之梦》囊括了诗情画意、音乐元素、爱情故事等内容，特别是美妙的田园风光奠定了喜剧的感情基调，更为重要的是精妙的构思和独特的语言特色倍受影视剧的青睐，并被数次拍摄成戏剧和影视剧作品，整个作品超乎寻常的文艺魅力吸引了千千万万读者，以至于许多业界评论者称之为一部出色的田园抒情剧。
对于《仲夏夜之梦》而言，整个作品突破了传统人物命运描写的模式，而是融入了作者独特的语言特色，形成了莎士比亚创作的独特风格，从而使莎士比亚在世界戏剧史和文学史中占据着无可替代的重要位置，尤其是《仲夏夜之梦》多次被改编成的影视剧对后世产生了极为深远的影响。
鉴于此，本文着重探讨了莎士比亚作品《仲夏夜之梦》的语言特色，以供相关人员借鉴[2-6]。
二、作家与作品简介（一）莎士比亚简介威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月26日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。
16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团[7]。
1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，3年后逝世。
1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。
他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。
从《仲夏夜之梦》看莎士比亚喜剧语言特征
ywjszxk@《仲夏夜之梦》作为莎士比亚喜剧作品之一，无论语言还是人物都独具特色。
这部喜剧主要讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。
在兼具浪漫与自然气息的环境中，莎士比亚编排了一部幽默而不失品味、怪而不俗的浪漫狂欢剧。
莎士比亚用诙谐的语言、精心的策划，将相互喜欢的人安排在了一起，故事的结尾是可喜的。
然而在通往这一幸福结局的过程中，主人公的生活与遭遇极其坎坷，莎士比亚将这种心酸的故事情节用喜剧化的语言表现出来，这正是《仲夏夜之梦》充满喜剧性与狂欢化的原因。
根据巴赫金的语言狂欢化理论，语言具有深刻的世界观意义，任何事物、个人观念、对事物的评价以及任何一种语调都依靠语言的世界观表现出来。
与官方语言相比，少了规范化、严肃性的单纯民间日常用语被巴赫金定义为“广场语言”。
这些广场语言具体包括反义的讥讽、起誓咒骂、广场吆喝以及行话、双关语等。
《仲夏夜之梦》中的喜剧语言极具上述特质，这正是本文所要研究的狂欢化特点。
本文将以《仲夏夜之梦》为例，结合巴赫金的狂欢化语言理论，具体分析莎士比亚戏剧语言的狂欢化特征。
一、幽默反讽的语言特点反讽是一种与所表达的意思相反的修辞手法，具体表现为“言此而意在彼”“欲扬而抑或欲抑而扬”，或以这种方式表达嘲讽与讥笑。
上述语言表达特征在《仲夏夜之梦》中无处不在。
例如第一幕第二场，波顿在自捧演技时所讲的话：“……如果要演得活灵活现，那还会掉下几滴泪。
如果要是咱自己演，那么各位看家还是当心自己的眼睛吧；咱能演得全场都埋头痛哭，让风云失色。
”他演完之后在场的观众确实掉了眼泪，然而却不是“痛哭”，而是“笑哭了”。
再如第四幕第一场中仙后用赞美的语言表达对波顿的讽刺时运用的反讽，她温柔地对爱人说：“来，坐在这花床上，让我爱抚你可爱的脸颊；让我把这玫瑰插在你光滑无比的头上；让我亲吻你美丽无比的耳朵！”而实际上，在接下来的描写中，所谓的“可爱的脸颊”是“长长的驴脸”，“光滑无比的头”是“奇丑的驴头”，“美丽无比的耳朵”是一对“滑稽可笑的驴耳朵”。
莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析
莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析作者：孙远来源：《语文建设·下半月》2015年第12期摘要：莎士比亚不仅是英国文学史上最杰出的文学大师，还是世界文学史上最璀璨夺目的剧作家，他对整个世界文学演变还有各种文明之间的融合有着无法估量的影响力，被世人尊称为“莎翁”。
其著作的表现形式和语言特色紧密相联，笔者这篇文章将以《仲夏夜之梦》这部著作为对象来解析其喜剧的语言特色。
关键词：《仲夏夜之梦》莎士比亚喜剧语言特色一、莎士比亚和《仲夏夜之梦》威廉·莎士比亚是英国文艺复兴期间的戏剧巨匠，作为一名极其出色的文学家，其作品中人物的设置突破了惯常使用的“命运模式”，研究其著作时，我们可以非常真切地感受到莎翁不断涌现的文思，体会其卓绝的才华。
身为西方文艺复兴时代文学界最杰出的艺术家，英国文学历史中最出色的剧本创作者以及诗作者——莎士比亚，他的整个人生写作历程可以用37部剧本以及154首十四行诗来予以概括。
以他的著作与人生经历作为主要内容，学界专为他创建了“莎翁文学研究”，解析他的著作中使人叹服的语言特色、写作方式、出人意料的情节架构、涉猎广阔的题材范围以及富有生活意味的人物描绘。
莎翁所处的时代，已经有许多文人对他的文学作品进行相关探索，数百年来这种探索的热情未曾削减，研究的范畴也逐渐涉猎颇广。
在众多解析要素中，莎翁的语言特点与其所处的文艺复兴时期的文学特点最受人瞩目。
其创作包括四大悲剧与四大喜剧，《仲夏夜之梦》是其青春时代最后一部也是最为出色的喜剧代表，整部作品格调轻松，在世界戏剧史、文学史中都有着极其重要的地位。
《仲夏夜之梦》描述了一个“乱点鸳鸯谱”导致的最后“有情人终成眷属”的故事，笔调风趣，文字幽默。
尽管在剧作中，他描绘的美满生活必须经历艰辛的奋斗，可是和悲剧著作的令我们伤感、悲观的特点不一样，这样一种艰苦奋斗是通过一连串洋溢着愉快乐趣的闹剧展开的，所以这部著作始终萦绕着愉悦的氛围，有着极强的喜剧内涵。
浅谈《仲夏夜之梦》的喜剧语言
浅谈《仲夏夜之梦》的喜剧语言
郇芳
【期刊名称】《语文建设》
【年(卷),期】2014(0)05X
【摘要】《仲夏夜之梦》是英国著名文学家莎士比亚的代表作之一,其喜剧色彩浓厚且颇有特色。
可以说,《仲夏夜之梦》代表了莎士比亚在喜剧方面的最高艺术成就,不仅是他本人艺术水平的一个代表作,更是英国戏剧文学发展史上的一个里程碑。
这篇论文从《仲夏夜之梦》介绍开始,然后从修辞和表达两个方面分别对其喜剧语
言特色进行了细致的分析,以充分展现《仲夏夜之梦》的喜剧语言魅力。
【总页数】2页(P48-49)
【关键词】《仲夏夜之梦》;喜剧语言
【作者】郇芳
【作者单位】延安大学外国语学院
【正文语种】中文
【中图分类】I561.074
【相关文献】
1.莎士比亚喜剧的语言特色解读——以《仲夏夜之梦》为例 [J], 刘蓉华
2.莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》的语言特色解析 [J], 王金凤
3.莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》的语言特色解析 [J], 王金凤
4.从《仲夏夜之梦》看莎士比亚喜剧语言特征 [J], 苏姗姗
5.《仲夏夜之梦》喜剧语言的狂欢化特征 [J], 赵洁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《仲夏夜之梦》戏剧情节特征及语言风格研究
《仲夏夜之梦》戏剧情节特征及语言风格研究仲夏夜之梦是威廉·莎士比亚的一部经典作品，是著名的浪漫喜剧。
该剧以梦为基础，糅合了爱情、魔法和现实三个元素，打破了时间和空间的界限，融合了幻想和现实，成为一幅奇幻绚丽的人生画卷，展现了爱情观与人性观的矛盾与和谐。
本文旨在探讨仲夏夜之梦的戏剧情节特征及其语言风格。
一、戏剧情节特征1.快节奏、情节复杂整个剧本中，三个情节在同一个时间、同一个地点相互穿插，行为和语言在连续的基础上飞跃到另一个情节。
四对情侣之间、木妖与观众之间、精灵之间的情感纠葛相互交织，情节发展快速，令人眼花缭乱。
2.魔幻、幻想色彩浓厚剧中的精灵、木妖、妖魔等玄幻元素成为了剧情的重要部分，这些玄幻元素和魔法让观众进入了一个充满幻想色彩的童话世界。
幻想元素和现实元素交融，形成了令人惊奇的情节展开。
3.同性爱情本剧中向来有“同性爱情”的称谓。
剧中连续出现的两对情侣当中，喜好相同和爱慕伙伴的Special和Tay局长被认为是“同性恋者”。
这部剧的同性恋情节是其独有的性格特色之一。
4.人性探讨本剧通过玄幻情节的展现，由浅及深地探讨了人类情感、人性的本质，追寻人类内心深处的真相。
在剧情的推动下，总结出了“爱情是一切，包括我们自己”的人性探讨。
5.喜剧元素本剧具有浪漫喜剧的风格，剧中幽默、滑稽的剧情，以及诙谐、俏皮的语言让观众大笑不已。
各种有趣的场景和对话在观众中引发了欢乐和诙谐。
二、语言风格1.辞藻华丽、语言巧妙作为莎士比亚的代表作，本剧的语言表达浑然天成，辞藻华丽，表达深思熟虑。
语言中又暗藏玄机，充满双关语和隐喻。
2.诙谐幽默、俏皮生动语言中的诙谐幽默、俏皮生动经常发生在配角身上，尤其是在哥斯达黎加层面、提坦尼娅神殿的场景中。
这样的语言表达不仅增加了剧情的喜剧效果，也使剧情更加生动，令人感到有趣和愉悦。
3.独特的骑士啰嗦语言风格某些角色的台词采用的是骑士啰嗦语言，比如：喷泉女神、精灵们等，这些台词的语言风格十分独特，令观众感到耳目一新。
探讨《仲夏夜之梦》中的语言风格
yuwenjianshe001@69探讨《仲夏夜之梦》中的语言风格长春金融高等专科学校 李漫摘要：英语文学作品主题的呈现效果在很大程度上受到了英语语言抽象性和折射性的影响，这种语言的特性也成为了众多英语文学家进行文学创作时写作意图的基本表达工具。
而在莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中，这种英语语言的风格得到了淋漓尽致的展现，它不仅增强了喜剧的呈现效果，而且也为文学作品增添了诸多的浪漫主义色彩，更帮助莎士比亚形成了自己的文学语言风格。
本文在此就对莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》的英语语言风格进行一番分析，希望能为读者更好地欣赏这部作品提供有益的启发。
关键词：《仲夏夜之梦》 语言风格 喜剧作品一、《仲夏夜之梦》的创作概述作为英国文学巨匠莎士比亚的代表作之一，《仲夏夜之梦》沿袭了莎士比亚一贯的文学语言风格，其在情节构思及语言表达方式上都有着明显的灵活巧妙和诙谐幽默的特点，而这种语言风格正是莎士比亚戏剧中浪漫主义气息的展现，也正因为如此《仲夏夜之梦》受到了历代读者的追捧和喜爱。
作为欧洲文艺复兴时期最具代表性的文学巨匠之一，莎士比亚在欧洲文学史和世界文学史上有着极为重大而深远的影响，他不仅是一位伟大的诗人，更因为他那不朽的戏剧成就而成为万千读者仰慕的星辰，给后人留下许多宝贵的精神财富，为世界文学做出了巨大的贡献。
而正如上文所说的，在莎士比亚庞大的文学遗产中尤以戏剧的成就最高，而《仲夏夜之梦》作为莎士比亚四大喜剧之一，其魅力至今仍然对读者有着很强的吸引力。
《仲夏夜之梦》创作于 1595 年，莎士比亚在创作中将当时的社会气息融入到了作品中，因此，读者在阅读的时候能够感受到那个时代的氛围。
这是一部由多个小闹剧组成的，情节跌宕起伏的欢乐喜剧，莎士比亚在剧中主要是表现了人们对于恋爱、婚姻自由的追求，以及对打破封建桎梏，追求平等、自主的渴望，和莎士比亚以往的戏剧作品一样，这部《仲夏夜之梦》也有很强的哲理性和内涵，同时也蕴含着浓烈的社会阶级色彩和丰富的情感表达。
从《仲夏夜之梦》分析莎士比亚喜剧的语言特色
剧 中歌 唱 大 多 是仙 子 的歌 唱 。美 丽 的 意 境 用 歌 声 和 诗 词 表
不 看 她 一 眼 。然 而 因 为仙 王 的 小 失 误 赫 米 拉 突 然 落 了单 ， 而 海 现 出 来 ， 营 造 出 一 种 梦 幻 的氛 围 ， 读 者 会 有 一 种 身 临 其 境 的 感
之梦》 也不例 外， 其 中有美丽 的森林 ， 有 古灵精怪 的仙子 ， 有善 也使作者 自己能够更好地把握人物的情感变化及表达。在这种 良敦厚 的仙王 、 端庄 美丽 的仙后 ， 有 英国 民间传 说里极 富传奇 对 语 模 式 中 ， 莎 士 比亚 对 于 爱 和 恨 的 表 达 也 是 不 同 的 ， 对 于 爱 色彩 的精 灵好人 儿罗宾 ， 有香气 馥郁 的豆花 ， 还 有美妙 动听 的 意通 过一些甜言蜜语 ， 比如拉 山德涂上花汁之后 第一眼醒 来见 音乐等 。通过这些描述表达 了作者丰富的想象力， 也表达 了作 到 的 是 海 丽 娜 ， 所 以 他 毫 不掩 饰 的表 达 了 自己 对 海 丽 娜 的 爱
者 的 奇 思妙 想 。
意， 你 是我 的女神 ， 你 是 我 这 辈 子 部 渴 望 得 到 的 人 。 而 对 于 恨
本 部 作 品 中 赫 米 拉 因 为 爱 着 拉 山德 拒 绝 听 从 父 亲 的 安 排 意 ， 赫 米 拉 以 为 狄 米 特 律 斯 杀 死 了拉 山德 ， 所 以对 他 说 你 去 死 嫁 给 狄 米 特 律 斯 而 同父 亲一 同来 到 雅 典 公 爵 忒 修 斯 面 前 请 求 吧 ， 你 不 配 做 人 。这 种 爱 恨 分 明的 语 言 使 读 者 对 主 人 公 感 情 变
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从《仲夏夜之梦》解读莎士比亚喜剧的语言特色摘要莎士比亚著有四大喜剧，其中最富有浪漫主义色彩的作品就是《仲夏夜之梦》，它主要表达了追求自由恋爱，反对封建婚姻，实现和谐人生幸福的思想特征。
本文针对《仲夏夜之梦》分析了莎士比亚的喜剧语言特色。
关键词：《仲夏夜之梦》威廉·莎士比亚喜剧语言特色中图分类号：i106.3 文献标识码：a一莎士比亚与《仲夏夜之梦》威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期的戏剧天才，一位著名的文学家，他打破了人物塑造惯用的“命运模式”，在阅读他的作品时，我们能够感受到他的才思泉涌、文采斐然。
莎士比亚著有四大悲剧、四大喜剧，《仲夏夜之梦》是他喜剧作品中最成熟的作品，在世界戏剧史、文学史上均最具代表性，并被后人多次改编成电影、电视剧等。
阅读莎士比亚的《仲夏夜之梦》，我们可以深深地感受到，那一层层充满诗情画意犹如梦幻般存在的轻纱，将思想感情的鲜花和现实生活雕像精心覆盖着，充满浪漫欢喜色彩。
在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚描绘了“乱点鸳鸯谱”引发的最终“有情人终成眷属”的故事，笔法诙谐，语言幽默。
虽然在剧中莎士比亚所描写的幸福生活需要经过艰难的斗争，但与悲剧作品让人伤心、难过的特色不同，这种艰难的斗争是通过一系列充满快乐意味的闹剧进行的，因此，《仲夏夜之梦》这部作品充满了欢乐的气氛，具有很强的喜剧色彩。
作品最后，莎士比亚采用了皆大欢喜的收尾方式，更添喜剧色彩，极大地增强了读者的兴趣。
这就是后人多次进行改编，将其做成电影、戏剧作品上演的原因。
《仲夏夜之梦》是一部充满音乐、诗意、月光、浪漫爱情的喜剧作品，一直流传至今，其高超的艺术魅力吸引了无数读者、观众的眼球，它不但是读者津津乐道的名作，还是戏剧舞台上经久不衰的演出剧目。
《仲夏夜之梦》充满抒情意味，描绘了优美的田园风光，基于这部作品的幻想色彩基础，作品里的自然景观恬静优美，喜剧情节扣人心弦，人物语言风趣幽默，都体现了莎士比亚的巧妙幻想。
有人将《仲夏夜之梦》誉为一个田园抒情剧，英国浪漫派代表柯勒律治曾说，《仲夏夜之梦》这部剧作是连续性且戏剧化的抒情诗歌例子。
二《仲夏夜之梦》体现出的莎士比亚喜剧语言特色1 对语模式中体现的特色在作品中，人物之间进行对话的时候形成的特色即为对语模式。
在《仲夏夜之梦》这部作品中，莎士比亚对人物对话采取精心设计。
在其以往作品中，往往是借助旁人、事、物等将个人情感传达出来，但对语模式却是不同于这种间接方式的模式。
通过人物对话将自身情感直接表现出来，采用直接传达的方式表现喜怒哀乐，这种手法可以将人物性格、情感等真切、强烈地展现出来，不但便于作者把握、了解作品，而且更能带动读者、观众，产生身临其境之感，使其成为剧中一员，切身感受剧中人物忧郁、伤心、难过、愤怒等情感。
在对语模式中，基于不同的类型，莎士比亚采用了各异的设置方式。
例如，一些充满爱意的言语，他通过温柔动听、体贴且甜蜜的言语进行直接表达，而一些充满恨意的言语则是通过描写一些刺耳、刻薄、狠毒的话语来体现。
通过这种直接表达情感的方式，读者和观众能够更好地把握人物情感变化，熟悉剧情并了解、融入剧情。
2 多种修辞手法的运用（1）对照手法英语中经常运用对照修饰性辞格，一般是为了表示相反、相对的概念，通过将一些相反句子进行平行并列，体现更加鲜明生动的语言特色，同时丰富表述的生动性。
莎士比亚在其作品中经常应用对照手法，例如：赫米娅：i give him curses，yet he gives me love.赫米娅：o that my prayers could such affection move！赫米娅：the more i hate，the more he follows me.赫米娅：the more i love，the more he hatesme.从上面这段整齐的对照结构中，我们可以看出，采用对照形式的结构将人物感情进一步增强了。
从中可以看出海伦娜对赫米娅十分羡慕，她对无法获得爱人的回应感到痛苦。
（2）暗喻如果本体、喻体同时出现，暗喻通常情况下会体现出比喻特点，而且表达的效果更加坚决。
在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚曾多处应用暗喻手法。
他运用凋零的玫瑰比喻赫米娅及拉山德失望时的面颊，因为赫米娅父亲反对，他们认为自己的爱情会像凋零的玫瑰一样消逝。
这里采用了暗语的手法，更鲜明地塑造了爱情形象。
3 反讽手法效果许多喜剧作品中经常采用的一种表达方式即为反讽手法，通过运行反讽手法，让自己的作品体现出一种讽刺意味，我们不能从字面本身看出这种讽刺意味，需要与上下语境进行结合才能切身体会到。
反讽手法具有隐秘性，正因为这种隐秘性，所以许多作家都喜欢采用此种手法表现个人的真情实感，因此成为了一种主要的写作技巧。
研读《仲夏夜之梦》我们可以发现，莎士比亚在作品中较多处运用了反讽语言技巧，主要表现在对眼泪、笑声的描绘方面。
虽然在莎士比亚的很多作品中都出现了笑声，但这些笑声并不都是真正的笑声，而很多眼泪的描写也都并非真的眼泪。
读者与观众只有融入作品和剧中，才能真正了解其内涵，知晓作者本意，体味其中蕴含的深意。
运用反讽语言技巧，有助于提升作品深意及内涵，同时也便于读者、观众接受，增加作品兴趣。
这种手法的运用也是《仲夏夜之梦》能够经久不衰的原因之一。
4 使用双关语、模糊词在创作过程中，对于一些特定环境，应用一些同音、同意词，能够故意营造出一种双重意义，读者阅读时会对一个词语提出不同的理解，但真正的含义则是词语中所蕴藏的含义。
实际言在此，意在彼效果，此为双关手法。
写作中应用双关语，能够体现含蓄、幽默的语言特色，使文章诙谐幽默，还能将文章深度加深，给人留下深刻印象。
莎士比亚特别青睐于应用双关语来表现语言特点，这是他喜剧作品充满诙谐幽默意味的一个主要因素。
在《仲夏夜之梦》中，他就多处应用了双关语，利用不同词语的不同含义将人物情感体现出来，正是因为采用了这种手法，一部悲剧作品也能体现出喜剧色彩，一些悲伤的场面也会引人欢笑，并无悲伤情感，这样更加增添了文章的喜剧色彩，生动诙谐，引人入胜。
模糊词是一些意义不太明确的词语，在作品中应用模糊词能使读者产生更大的想象空间。
利用双关语和模糊词能够将人物内心的想法更加清晰地展现出来。
5 语言充满浪漫色彩文章创作的一种常用的方法即为浪漫主义色彩，和现实主义相对立。
喜剧作品中经常会出现浪漫主义色彩，莎士比亚就在《仲夏夜之梦》中采用了浪漫主义手法，他以诙谐幽默的言语，将人物之间复杂、纠缠的关系表现出来，与作品主题联系更加密切。
《仲夏夜之梦》描写了四个年轻人之间的感情纠葛，描绘了他们的爱恨情仇，属于一部爱情作品。
而爱情故事通常情况下都充满了浪漫主义色彩，而观众和读者也更期待、青睐于充满浪漫的爱情故事。
莎士比亚在《仲夏夜之梦》采用的浪漫主义写法的最主要的表现形式就是通过语言。
语言是交流、表达情感最便捷直接的方式，莎士比亚对作品中的人物对话实施精心设计，尤其是一些充满爱意、表现内心感情的对话，更多采用了浪漫语言，极大地增添了文章浪漫主义色彩，让爱情故事留给读者更加深刻的印象，抓住读者、观众心理，促进其更快融入剧情。
6 独白、歌唱的应用独白是一种阐述内心情感的表达方式，通常应用在无其他角色的场景中。
通过运用独白，读者能够更深刻、清晰地体会人物的内心想法。
应用歌唱可以将剧情发生的背景信息详细体现出来，莎士比亚在《仲夏夜之梦》中运用了多处独白和歌唱，将读者和剧中角色人物之间的距离进行了拉近缩短。
在《仲夏夜之梦》中，有一个片段应用了独白的方式，充分体现了海伦娜对狄米特律斯真挚、深刻的爱，我们从这段独白中能够真切体会到海伦娜内心的痛苦与挣扎，与海伦娜产生同样的情感，从心底对海伦娜充满无限怜爱、同情，产生心理共鸣。
7 奇特的表现手法（1）超越时空。
《仲夏夜之梦》故事发生的时代是古希腊，但是从人物思想、语言特色来看，具有明显的伊丽莎白文艺复兴时代特征。
莎士比亚这么做的目的就是为了在不触犯封建统治者权益的情况下，将个人的理想主义思想体现出来。
采用超时空手法可以让作者尽情发挥。
同时，莎士比亚还在作品中添加了一些非人物的角色，如精灵、仙人等，让整个作品充满传奇、浪漫色彩。
而且整个剧情的主要情节展开的主要地域是在仲夏夜森林中，充满了自然界的生命力，以此为背景更加增添了幻想主义色彩及浪漫主义情怀，将作者内心的生活理想清晰体现出来，表达了生活理想。
由此可以看出，应用超时空手法，可以让作品充满玄幻色彩的同时，更深刻地体现作者思想。
（2）巧设情节。
《仲夏夜之梦》作品开始讲述的是四位男女之间的感情纠葛，与此同时，还将举办女王与公爵的婚礼。
假如在作品的开始并没有提起、设定他们的婚礼，那么后来工匠的出现就会显得突兀，不知所云，而且也无法换得狄米特律斯回心转意，更不可能出现郝米亚爱情斗争的胜利。
另外，假如迫克没有犯将花汁误滴入狄米特律斯眼睛的错误，也不会出现最后的大结局。
作品最后描写在迫克的玩笑中，只不过将织工了变成了驴首人身的怪物。
这些巧设的情节，不但将整个剧情的喜剧色彩加重了，还为下一步情节的开展做下了铺垫，使剧情发展衔接顺畅自然、连贯。
（3）混融物我。
在《仲夏夜之梦》这部作品中，莎士比亚把普通人的情感融入其他生物中，塑造出了有血有肉且善良的艺术形象，更加增添了传奇色彩。
而且在改变的戏剧中，通过迫克谢幕时说的话，我们可以看出这些在《仲夏夜之梦》的生物属于人身的仙灵，他们身上都映射出了人身上的影子。
而且剧中描写了因迫克的错误，导致狄米特律斯、拉山德一起追求海伦娜，不但增添了喜剧色彩，还埋下了美好结局的伏笔。
（4）制造悬念。
莎士比亚在现实生活基础上设置剧情，并且融入个人想象，将现实、幻想进行了有机统一。
剧情依据四条线索展开，这些线索独立开展却又相互关联。
主要剧情开展线索是海伦娜、狄米特律斯这一对情侣和赫米娅、拉山德这一对情侣之间的复杂爱情故事，次要线索是女王和公爵的婚礼，另外还有仙王、仙后的争吵、和解。
开展次要线索主要目的是为主要情节服务，基于此项目的，实现相互映衬效果，使得文章更加逼真、生动。
刚开始的时候，读者和观众会担忧海伦娜，因为有两个男主都爱慕赫米娅，中间出现了意外，两个男主因受到花汁魔力的影响开始追求海伦娜，读者和观众又会为赫米娅担忧。
如此反复的剧情会让读者有种措手不及的感觉，对最后的剧情产生好奇却难以猜测，而最后融合了主线、次线之后，则是大团圆的结局，读者终于可以放心了。
三小结《仲夏夜之梦》是莎士比亚最具代表性的一部喜剧作品，文章中运用了大量的喜剧写作常用语言特色手法，将作者深刻的人生认识体现出来。
《仲夏夜之梦》不但体现了莎士比亚的反对封建婚姻的观念，还充满了对自由爱情的向往。
莎士比亚以一种神奇、浪漫的色彩深刻体现了这部喜剧作品的语言特色。