应用文翻译练习
高中英语作文 应用文句子翻译29
高中英语作文--应用文句子翻译291.知道你要报名参加中文成语故事比赛，我很高兴能帮助你为比赛做准备。
2.这里有一些建议。
3.首先，由于有很多成语可供选择，我推荐最常用的成语来自有趣的故事。
4.此外，许多习语的根源也来自于古代神话或历史事实。
5.因此，我建议充分研究它们的意义和起源，获得对中国文化史有指导意义和迷人的见解。
6.只有这样，你的讲故事才会非常令人印象深刻和吸引人。
7.我希望这些建议能对你有所帮助。
8.期待着你的好消息。
9.收到了你寄给我的那本书后，我忍不住写了这封邮件来表达我对你的感激。
10.这本书《汤姆·索耶的历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)，由马克·吐温撰写，在世界各地广受欢迎。
11.它不仅帮助我提高英语，而且很激励我。
12.我知道你们的中国人现在已经进步了很多了。
13.我会寄给你一本书，它的名字是历史作为镜子。
14.读完这本书后，我想你会更了解中国历史，成为中国专家。
15.在我看来，学习一门语言就是学习它的文化。
16.如你所知，中国文化很深刻，这使得学习中国语是一件艰巨的工作。
17.祝你在中文学习方面取得巨大的进步。
18.祝你好运，并保持联系！19.我写信邀请你和我一起参加下周举行的古琴音乐会。
20.我知道你对中国文化很感兴趣。
21.古琴是一种古老的七弦古筝，传统上很受中国学者的喜爱。
22.文学作为一种非常微妙和精致的工具。
23.江南古琴协会成立于2001年，一直致力于推广古琴音乐。
24.下周日下午3点，它将在海宁剧院举行一场古琴音乐会。
25.著名的年轻古琴演奏家邓丽珠将演奏经典音乐作品《流水》。
26.如果你能参加这次音乐会，请尽快写信给我。
27.如今，十分之九的孩子现在都在上学。
28.最近的几项研究表明，教育技术可以有所帮助。
29.当然，优秀的传统教师不会被取代，也永远不太可能被取代。
30.一半的九岁的孩子不会读一个简单的单词，四分之三的人也不会读一个简单的句子。
应用文写作高分句型翻译练习
专攻解题方法与技巧练习一求助信词汇1. ask for help/seek for help2. encounter some problems3. be faced with difficulties4. offer some constructive guidance5. be grateful to sb. for sth6. offer/lend sb. a helping/caring hand7. have trouble/difficulty doing 8. leave sb a deep impression9. manage to do/succeed in doing 10. further information11.seek sb a favor 12.an unforgettable experience1.我写信想请您帮我一个忙。
_______________________________________________________________________________2.我遇到三个困扰我的问题。
首先，……其次，……最困扰我的是……_________________________________________________________________________________ 3.不幸的是，我觉得做某事很困难。
___________________________________________________________________________________ 4.面对以上的问题，我渴望得到你的帮助。
你能给予我一些关于……的建议吗？___________________________________________________________________________________ 5.我想知道你能否帮助我解决这些问题。
翻译训练营
翻译练习19
1.禁止游客投喂动物。(prohibit / ban )
2.我难得见到如此美丽的日落景色。(rarely;倒装)
3.我们一从岸边出发，就发现浓雾滚滚而来。(upon; set out; roll )读后续写(环境描写)
翻译练习16
1.常言道:“不劳无获。”( saying)
2.一个小善举确实能造就大不同。(indeed)
3.我为没能及时回复你而写信致歉。(apologize)应用文(道歉信)
4.成功的人总是愿意做好每一件小事。(willing )
5.他站在水池边，犹豫着要不要下水。(hesitate)读后续写(心理与情绪描写)
翻译练习2
1.正如安排的那样，首先会带你参观校园（schedule）告知信。 2.人类活动是造成温室效应的原因（responsible；greenhouse） 3.青少年喜欢网络游戏并不稀奇（unusual；be attracted to ） 4.我强烈建议你制定更切实，具体的目标（recommend）建议信 5.面对挑战，他总是寻求解决问题的方法。（solution）读后续写 主旨升 华句/ 应用文人物介绍
2.生活充满了起起落落，当你经历艰难时不要抱怨（ups and downs）演 讲稿 3.我写信就是想就如何形成健康的生活凡是提供一些建议（regarding； with regard to）建议信
4.据 闻，中国书法可以追溯到汉代。（believe；calligraphy；date）
5.在发生了这一切之后，他们意识到无论发生什么，他们永远都是最好的 朋友（no matter）读后升旨。
3.我希望你可以抓住这次机会，进一步学习中国传统文化。(opportunity)
定语从句翻译练习-高中英语经典试题
定语从句翻译练习应用文5.我最近完成了计算机科学硕士学位，这使我具备了先进的编程和软件开发知识和实践技能。
(equip)I have recently completed a Master's degree in Computer Science, which has equipped me with advanced knowledge and practical skills in programming and software development.续写1.太阳在地平线上落下的那一刹那，美得令人难以置信。
(set)The moment, at which/when the sun set over the horizon, was incredibly beautiful.6.7.这座以其充满活力的夜生活和多样化的美食场景而闻名的城市，吸引着来自世界各地的游客。
(culinary)The city, which is known for its vibrant nightlife and diverse culinary scene, attracts tourists from all over the world.9．正是这些小小的举动提醒我们，我们的内心依然存在着美丽和善良。
It is these small gestures that remind us of the beauty and goodness that/which still stayed within us.10. 这个故事是关于一个人主动伸出援手帮助陌生人的故事。
(lend a helping hand)The story was about a man who/that had gone out of his way to lend a helping hand to a stranger. 11. 在葬礼上，他对任何表示慰问的人都强挤出一丝微笑。
应用文拔高训练——汉译英句子翻译练习(四)
应用文汉译英句子翻译练习（四）1.我想知道你能否给我提供一些如何交朋友的建议。
2.我想知道我的经纪人是否能够陪我一起去看这场精彩的表演。
3.我现在最大的烦恼是如何支付它的费用。
4.去北京旅游是值得的，因为许多名胜古迹都值得一游。
长城特别值得参观。
5.大多数学生英语语法掌握得好。
有时会有一些误解，这是可以理解的。
6.我们必须尊重和尊严地对待别人。
7.当你遇到烦心事的时候，我会尽力来帮你的。
8.“绿林少年”演唱团在工人俱乐部的那场演出很精彩。
9.你应该在你的饮食里包括水果和蔬菜。
此外，你最好参加运动，包括跑步。
10.受对大自然日益增长的兴趣的影响，越来越多的人喜欢户外运动。
11.大部分家长认为电脑游戏对他们的孩子有不良影响。
12.在一位中学生物老师的影响下，他从事了医学研究。
13.耐克是世界上最具影响力的品牌之一。
它对我们的生活有深远的影响。
14.我们很遗憾地通知你，你的申请未被接受。
15.我有幸发表演说欢迎尊贵的客人。
16.应邀给你们作关于如何提高英语阅读能力的讲座我深感荣幸。
17.老师应当指导学生们更好地掌握写作技巧。
18.挑战自己是最大的挑战。
19.你必须做的一切就是改变你的态度。
20.如果你选择成为一名教师，你不得不热爱学生和教学。
一旦你做出选择，你就不能改变主意，你必须坚持到底。
答案：1.I wonder if/whether you can give me some advice on how to make friends.2.I wonder if my agent can accompany me to watch the wonderful performance.3.My biggest worry now is how we are going to pay for it.4.It is worthwhile to travel to Beijing, because many places of interest are well worth visiting. The Great Wall is particularly worthy of being visited.5.The majority of the students have a good understanding of English grammar. There sometimes exist some misunderstandings, which is understandable.6.We’ve got to treat people with respect and dignity.7.When you meet some troublesome things, I’ll take the trouble to help you.8.The performance of the Greenwood Boys at the Workers' Club was brilliant.9.You should include fruits and vegetables in your diet. Also, you’d better take part in sports, running included.10.Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.11.Most parents think that computer games have a bad influence on their children.12.Under the influence of a high school biology teacher, he took up the study of medicine.13.Nike is one of the most influential brands all over the world. It has a far-reaching influence on our life.14.We regret to inform you that your application has been rejected.15.I have the honour to make a speech to welcome the respected guests.16.I feel honoured to be invited to give you a lecture on how to improve English reading ability.17.Teachers should guide students toward a better mastery of the art of writing.18.Challenging yourself is the biggest challenge.19.All you have to do is change your attitude.20.If you choose to be a teacher, you can not choose but love students andteaching. Once you make a choice, you can’t change your mind and you must carry it through.。
2018高三6篇英语应用文及分句翻译 练习
高三应用文写作及分句翻译操练6篇一、假定你是李华，上周日学校组织全校高三师生去人民公园进行了一次户外郊游活动，受到了大家的一致好评。
请你就本次活动给校园英语报写一篇报道。
内容包括:1.活动时间、地点；2.活动内容；3.活动的意义。
注意:1.词数80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
【写作提示】1.本文为提纲式作文，形式为校园英语报的报道。
写作时以第三人称、一般过去时为主。
2.注意要点齐全，包括活动时间，地点以及活动的内容和意义三个方面。
3.注意运用恰当的衔接词和过渡词。
【参考范文】Last Sunday witnessed extraordinary hiking，which nearly drew the attention of every student and teacher of Senior Three.Bathed in the warm sunshine，we arrived at our destination on foot，talking and laughing. In the park，we had fresh air and enjoyed the beautiful scenery. Additionally，some students gave us their marvelous performance，making us burst into laughter.By immersing everyone in the charm of nature, this activity definitely offers relaxation to us. Not only can it strengthen our perseverance, but it enhances our friendship.分句翻译1)上周日目睹了一次去人民公园的非同寻常的郊外活动，几乎吸引了所有高三学生和老师的注意力。
2022年高考英语作文：介绍信应用文精练
2022年高考英语作文：介绍信应用文精练一．介绍信常用套句翻译练习第一组1. 出生在一个……的家庭2. 在某人十几/二十几/三十几岁的时候3. 长相普通/英俊4. 毕业于……5. 获得……(方面的)学位6. 对……有浓厚的兴趣7. 对……有天赋8. 竭尽全力做某事9. 受……尊重10. 献身于11. 为……树立榜样12. 被誉为……13. 全心全意为……服务14. 高度评价15. 为……作出伟大的贡献16. 杰克由他当农民的祖父母抚养，从小就对植物和昆虫产生了浓厚的兴趣。
17. 他主修医学，1989年在中山大学毕业并获得学士学位。
四年后，他出国留学深造。
18. 凭着他的决心和毅力，他在两年内创下了多项世界纪录并在田径界获得了高度的评价。
19. 他不仅献身于志愿者工作，而且还全心全意为人民服务。
20. 尽管他的相貌平凡，但是他有丰富的教学经验，深得其他老师和学生的尊敬。
【参考翻译】1. be born in a…family2. in one’s teens/twenties/thirties3. ordinary/plain-looking / handsome-looking4. graduate from…5. get/obtain a…degree in…6. show (a) strong interest in…/take (a) great interest in…7. have a gift/talent for…8. make every/great effort to do sth./try one’s best to do sth.9. be respected by…10. devote oneself to11. set an example to…12. be honored as…13. serve…heart and soul14. think/speak highly of15. make great contributions to…16. Brought up by his grandparents, who were farmers, Jack showed a strong interest in plants and insects when he was a child.17. Majoring in medical science, he graduated from Sun Yat-Sen University with a bachelor’s degree in 1989 and four years later, he went abroad for further studies.18. With great determination and perseverance, he set several world records within two years and was thought highly of by the athletic circles.19. Not only did he devote himself to voluntary work, but also he was willing to serve people heart and soul.20. Ordinary-looking as he is, he has rich teaching experience and he is deeply respected by other teachers and students.第二组1. 与……为邻/接壤2. 由……组成3. 坐落在4. 充当/用作……5. 高度发达的6. 著名景点7. 官方语言8. 第三大城市9. 以……而著名10. 因为/作为……而出名11. 东边有……12. 盛产13. 有(多少)人口14. 有(多久)历史15. 占(多大)面积16. 中国有十三亿多人口。
高考英语应用文拔高训练汉译英句子翻译练习(二)有答案
应用文汉译英句子翻译练习（二）1.我非常抱歉，在回家的路上弄丢了你的词典。
2.我是如此羞愧，以至于我晚上都睡不好。
3.直到我把词典找回来，我才会感觉舒服。
4.但是，我没有找到词典，我既沮丧又失望。
5.现在我必须做的是我给你买一本全新的词典以表达我的歉意。
6.他的建议是我们应该抓住一切机会说英语。
7.我想推荐成都作为你的旅游目的地，因为成都有许多景点，例如都江堰。
8.得知你在打篮球方面有许多经验，我写信真诚地邀请你加入我们的篮球俱乐部。
9.你可以告诉我包水饺的诀窍吗？10.现在，我们新学校的面积是10年前的三倍大。
11.我一直和我的同学相处得不好，我不知道如何和他们交流。
12.受邀在这里做演讲我感到荣幸。
今天我的演讲主题是“如果我是一名环卫工人”。
如果我是一名环卫工人，我会让我们的城市更干净，街上没有任何垃圾。
13.我有幸得到一次沿丝绸之路旅行的宝贵机会。
14.文化遗产代表我们祖先的智慧，因此我们国家决定不遗余力地保护它们。
15.只要你坚持，你最终会成功。
16.众所周知，兴趣是最好的老师。
17.我渴望有机会成为一名志愿者。
我的确希望您给我这个宝贵的机会。
18.打篮球是缓解我们巨大学习压力的最好方法，同时也能找到一些乐趣.19.我强烈建议你多读中国历史方面的书籍。
20.电子红包只是为了开心或者表达良好的祝愿，而无关钱的数量。
答案：1.I’m sorry to have your dictionary lost on my way home.2.So ashamed was I that I couldn’t sleep well at night.3.It was not until I got the dictionary back that I would feel comfortable.4.But I didn’t find the dictionary，frustrated and disappointed.5.Now what I must do is that I will buy you a brand-new dictionary to express my apology.6.His suggestion is that we should grasp every opportunity to speak English.7.I’d like to recommend Chengdu as your travel destination，because Chengdu has a large quantity of tourist attractions，such as Dujiangyan.8. Learning that you have a large quantity of/large quantities of experience in playing basketball，I’m writing to sincerely invite you to join our basketball club.9.Would you please tell me the trick of making dumplings?10. Now our new school is three times as large as what it was ten years ago.11.I have been getting on badly with my classmates and I don’t know how to communicate with them.12.I feel honored to be invited here to deliver a speech.Today the topic ofmy speech is “If I were a dustman”．If I were a dustman，I would make our city cleaner with no rubbish lying on the street.13.I am fortunate to get/in getting a precious opportunity to travel along the Silk Road.14.Cultural relics represent the wisdom of our ancestors，so our country has resolved to spare no effort to protect them.15. It will eventually lead to success as long as you persevere.16.As is known to us all/As we all know，interest is the best teacher.17.I am desperate for the chance to be a volunteer.I do hope you can offer me the precious opportunity.18.Playing basketball serves as the best way to ease our great study pressure and find some pleasure at the same time.19.I strongly suggest that you (should) read more books on Chinese history.20.E-hongbao is just for fun or giving best wishes rather than the sum of money.。