翻译 12.9
音色翻译
摇滚乐流行乐1 流行乐2 爵士乐0 摇滚乐1 1 西河畔 2 16拍 3 后现代注意0.0摇滚乐2 1.0流行乐1 2.0 8拍1 3.0摇摆乐1 0.1摇滚乐3 1.1流行乐2 2.1 8拍2 3.1摇摆乐2 0.2摇滚乐4 1.2流行乐3 2.2 8拍3 3.2摇摆乐3 0.3摇滚乐5 1.3流行乐4 2.3 8拍4 3.3摇摆乐4 0.4软性摇滚乐 1.4流行乐5 2.4流行乐8 3.4摇摆乐5 0.5慢摇滚乐1 1.5流行乐6 2.5流行乐9 3.5摇摆乐6 0.6慢摇滚乐2 1.6流行乐7 2.6流行乐10 3.6摇摆乐7 0.7冲浪摇滚1 1.7摇摆流行1 2.7架民谣 3.7大型乐队0.8冲浪摇滚2 1.8雷鬼流行 2.8通俗 3.8爵士圆舞曲0.9重摇滚乐 1.9灵魂流行 2.9回旋流行2 3.9拉格泰姆音乐疯克迪斯科古典乐拉丁舞曲4 疯克15 摇摆舞曲6 轮唱曲7 恰恰恰1 4.0疯克2 5.0流行电子乐1 6.0赋格曲7.0恰恰恰2 4.1冷酷 5.1迪斯科 6.1巴洛格7.1恰恰恰3 4.2蓝调音乐 5.2浩室1 6.2钢琴1 7.2伦巴14.3狂热的博普5.3浩室26.3华尔兹17.3伦巴24.4曳步舞曲15.4浩室36.4华尔兹27.4比津4.5曳步舞曲25.5嘻哈16.5华尔兹37.5萨尔萨4.6曳步舞曲35.6嘻哈26.6华尔兹47.6波萨诺伐4.7电布鲁斯5.7流行电子乐26.7钢琴27.7桑巴4.8说唱5.8雷鬼6.8钢琴37.8曼波4.9布鲁拉斯摇滚5.9boogle6.9华尔兹57.9梅伦格其他种类1 其他种类28 阿达尼9 迪克西18.0巴拉迪9.0迪克西28.1 9.1乡村音乐18.2圆蓬9.2乡村音乐28.3哈巴内拉9.3民俗乐8.4 9.4法国香颂8.5探戈1 9.5蓝草音乐8.6探戈2 9.6曳步舞曲48.7波尔卡9.7拉丁摇滚8.8演歌1 9.8重金属8.9演歌2 9.9.民族摇滚钢琴大键琴打击乐器电吉他00.0钢琴1 01 大键琴1 02 电颤琴1 03 失真音1 00.0钢琴2 01.0大键琴2 02.0马巴林1 03.0电子音00.1玩具钢琴01.1大键琴3 02.1钢鼓1 03.1爵士音00.2酒吧钢琴01.2大键琴4 02.2马巴林2 03.2弱音1 00.3钢琴3 01.3大键琴5 02.3电颤琴2 03.3弱音2 00.4钢琴4 01.4大键琴6 02.4八音盒03.4弱音3 00.5钢琴5 01.5大键琴7 02.5木琴03.5回旋音1 00.6钢琴|弦乐01.6大键琴8 02.6钢鼓2 03.6回旋音2 00.7弦钢琴01.7笛音02.7钢片琴03.7摇滚音00.8贝斯|钢琴3 01.8管音02.8风铃03.8流行音00.9贝斯钢琴4 01.9弦音02.9 03.9失真音2 木管乐器风琴贝斯合成簧乐器04萨克斯1 05 管风琴1 06 合成贝斯1 07 合成簧乐1 04.0单簧管1 05.0管风琴2 06.0木贝斯07.0合成簧乐2 04.1双簧管1 05.1管风琴3 06.1电贝斯1 07.1合成簧乐3 04.2萨克斯2 05.2管风琴4 06.2重贝斯1 07.2流行主奏1 04.3巴松管05.3簧风琴06.3合成贝斯2 07.3流行主奏2 04.4单簧管2 05.4教堂风琴06.4电贝斯2 07.4流行主奏3 04.5簧领乐05.5街头风琴06.5重贝斯2 07.5合成主奏1 04.6萨克斯2 05.6管风琴5 06.6合成贝斯3 07.6合成主奏2 04.7双环管2 05.7管风琴6 06.7电贝斯3 07.7合成主奏3 04.8风笛05.8管风琴7 06.8电贝斯4 07.8强主奏1 04.9单簧管3 05.9管风琴8 06.9电贝斯5 07.9强主奏2合成声合奏组08 大教堂09 弦乐108.0太空舞09.0弦乐208.1幻觉1 09.1弦乐308.2幻觉2 09.2弦乐408.3合成声1 09.3合唱108.4合成声2 09.4合唱208.5合成声3 09.5合唱308.6幻觉2 09.6合奏108.7合成体1 09.7合奏208.8合成体2 09.8合奏308.9合成体3 09.9合奏4电钢琴钢片琴风琴打击乐器古典吉他10 电钢琴1 11 趣味钢片琴12 打击乐器1 13 箱式吉他1 10.0电钢琴2 11.0合成钢片琴1 12.0打击乐器2 13.0古典吉他1 10.1电钢琴3 11.1合成钢片琴2 12.1打击乐器3 13.1十二弦吉他1 10.2电钢琴4 11.2合成钢片琴3 12.2打击乐器4 13.2竖琴10.3电钢琴5 11.3手风琴1 12.3打击乐器5 13.3五弦琴10.4电钢琴6 11.4手风琴2 12.4打击乐器6 13.4十三弦古筝10.5笛音11.5竖钢片琴12.5打击乐器7 13.5箱式吉他2 10.6弦音11.6竖吉他12.6打击乐器8 13.6古典吉他2 10.7贝斯|电钢琴1 11.7合成音1 12.7 铃 1 13.7十二弦吉他2 10.8贝斯|电钢琴2 11.8合成音2 12.8 铃 2 13.8箱式吉他3 10.9贝斯|电钢琴3 11.9合成音3 12.9 铃 3 13.9古典吉他3 铜管和弦电风琴分裂长笛14小号15 爵士风琴1 16 贝斯|钢琴1 17 长笛114.0小提琴1 15.0爵士风琴2 16.0贝斯|钢琴2 17.0汽笛14.1大提琴1 15.1爵士风琴3 16.1电钢琴|铜管17.1短笛114.2口琴1 15.2爵士风琴4 16.2贝斯|风琴17.2八孔直笛14.3长号15.3爵士风琴5 16.3贝斯|铜管17.3八孔竖笛14.4法国号15.4摇滚风琴16.4贝斯|vib 17.4卵形笛14.5小提琴2 15.5电风琴1 16.5贝斯|吉他1 17.5长笛214.6口琴2 15.6电风琴2 16.6贝斯|吉他2 17.6短笛214.7短号15.7电风琴3 16.7贝斯|吉他3 17.7长笛314.8低音提琴15.8 16.8贝斯|吉他4 17.8vib|长笛14.9大提琴2 15.9 16.9吉他|合唱17.9唱诗长笛音效合奏18回波闪耀19 管乐118.0昆虫19.0管乐218.1电玩19.1管乐318.2太空19.2管乐418.3摩托车19.3管乐518.4延长音19.4合奏518.5警报19.5合奏618.6车喇叭19.6合奏718.7电话19.7合奏818.8幻觉19.8合奏918.9宴会19.9合奏10。
研一英语读写佳境课后翻译
2.1长期激烈争论的安乐死问题最近已演变为激烈的公众大讨论，正反双方都声称对维护最终的正义负有责任。
2.2因此这些安乐死的支持者用更大的力量宣扬安乐死计划。
2.3在荷兰，癌症病人和多种硬化症的病人是容易成为安乐死的对象人群，2.4去年秋天，19名有威望的英国医生写了封公开信呼吁对晚期的艾滋病人的安乐死合法化。
2.5一些赞成安乐死的狂热行为为他们提供了反击的证据，那些人声称对志愿安乐死合法化会引起安乐死的各种滥用。
2.6即使在荷兰，议会上的议案也只是将安乐死局限在很少的病例上，并且在严格的监管下对这些病例实行安乐死。
3.1除了结婚之外，旅行去新的地方，在路上驾驶，乘坐飞机，签署商业合约甚至是无意中说的话都可能很快的导致最终的悲剧。
3.2对我们很多人来说，赌搏在许多的情况下，是抵制乏味和冷漠的无毒的药，有助于我们保持良好的脾气心态，具有耐心和乐观向上，而这些能给我们带来极大好处。
3.3事实上没有人有权利谴责赌搏因为没有人敢说曾他们从不赌搏，即使是花一点点钱投资在足球彩票上或是摸彩带。
3.4如果一个人迷恋赌搏达到了疯狂的程度，他不仅仅失去多年辛勤工作得来的财富，而且也会失去他的尊严和良3.5就是说如果一个人限制信，财搏作为游戏带来的快乐胜过它作为万恶之源。
3.6我们为了达到能够控制财搏的目标，我们鼓励了如此多的活动的兴趣，以致于财搏本身使去作为鸦片的魅力，变成乏味的、无趣的事物。
4.1无论我们做什么，我们总是与其它人打交道，不管我们愿意不愿意。
我们做什么，即使是单独做，也受其它人的影响。
4.2我们可能会与家人有些摩擦，或是与周围的人有过争吵，我们可能会与同事生气或是得罪老板。
4.3其它人可能会看不起我们，或在公共场合故意地中伤我们，一些人甚至会暗箭伤人或背后打击我们或说我们的坏话。
4.4如果恬巧你与身边的人发生摩擦，你试着努力心平气和的、坦诚不恭的谈心。
4.5你将会陷入麻烦，因为恶有恶报。
4.6如果，相反的，你固执己见，进行反抗，你必定会遭受重大的损失或至少会让你不会欢迎。
论语第12章英文翻译
12.1Y an Hui asked about humaneness. The master said, “To restrain oneself and observe the ritual constitute humaneness. Onece you have done these, the world will consider you humane. However, the practice of humaneness depends on no but yourself.”Y an Hui then asked, “What are the essentials of humaneness?” The master answered, “Do not look unless it is in accordance with the tituals, do not listen unless it is in accordance with the rituals, do not speak unless it is in accordance with the rituals, do not do anything that is in accordance with the rituals.”Y an Hui said, “ Though I am not intelligent, I shall stick to what you have just said.”12.2Zhong Gong asked about humaneness. The master said, “ In public, act as if you were receiving an honoured guest. While employing the services of the common people, act as if you were officiating a major ceremony. Do not do to others what you do not wish others do to you. In this way, you will incur no bitter feelings against you wether in state or family affairs.”Zhong Gong said, “Though I am not intelligent, I shall follow what you have just said.12.3Sima Niu asked about humaneness. The Master said, “A man of honor is cautious with his words.”Sima Niu asked, “Does that mean a man who is cautious with his words can be regarded as humane?”The Master said, “ How can a man not be cautious with his words when it is so difficult to turn his words into deeds?”12.4Sima Niu asked about being a man of honor. The master said, “A man of honor is free from worries and fears.”Sima Niu asked, “Can one be called a man of honor simply because he is free from worries and fears?”The Master said, “ If one has a clear conscience, what has he to worry about and fear?”12.5Sima Niu complained, “ Others have brothers, I alone have none.”Zixia said to him, “ I have heared it said that life and death are described by fate; weath and rank decreed by Heaven. The man of honor is dedicated to his work, does nothing wrong and is respectful and polite to others. Thus, all people within the Four Seas are his brothers. Why,then, does he have to worry about not having any brothers?”12.6Zizhang asked about clear-sightedness. The Master said, “ When one is not affected by slanders though the have been assiduously repeated, nor by false charges suddenly thrown at him, he can be said to be clear-sighted. More than that, he can be said to be far-sighted.”12.7Zigong asked about government. The Master said, “The essentials of good government are abundance of food, plenty of arms and the trust of the people.”Zigong asked, “ What if one of these three essentials had to be dispensed with, which one should it be ?”The Master said, “ Arms.”“ What if one of the remaining teo had to be dispensed with, which one should it be ?”“ Food,” said the Master. “ After all, since the beginning if time, no one has been able to escape the fate of death. But without the trust of the common people, the government would have nothing to sustain itself.”12.8Ji Zicheng siad, “ The important thing about a man of honor is his good intrinsic quality. (When he has good intrinsic quality,) what need is there for cultural refinement?”Zigong said, “ What a pity that you should talk about a man of honor in such a way. A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four horses. ( To a man of honor,) cultural refinement is just as important as his intrinsic quality. The skin of a tiger or leopard would be no defferent from that of a dog or sheep once its colorful fur is shorn.”12.9Duke Ai(of Lu) asked Y ouruo, “We have had a poor harvest and I have not enough to cover my expenditures. What should I do ?”Y ouruo answered, “ Why not introduce a tithe?” The duke said, “ I don‟t have enough to spend even if I double the rate, how could a tithe do?”To which Y ouruo replied, “ When the people have plenty, the sovereign will not be in want; when the people are in want, how can the sovereign have plenty?”12.10Zizhang asked how one could cultivate virtue and the ability to resolve doubts at times of confusion. The master said, “ Make it your guiding principle to be loyal and trustworthy and keep to the path of righteousness and you will be cultivating virtue. When you love a person, you want him to have a long life, but when you hete him, you want him to die. When you want him both to live and to die, that is confusion. … If you did not love her for her riches, you must have forsaken her, for you have changed your mind‟.”12.11Duke Jing (of Qi) asked Confucius about government. Confucius replied, “ Let the sovereign be a sovereign, the subject a subject, the father a fether, the son a son.”The Duke remarked, “ Well said. If the sovereign did not act like a sovereign, the subject not like a subject, the father not like a father and the son not like a son, then even if there were plenty of grain, would I get my share?”12.12The Master said, “If there‟s anyone who can settle a litigation case on the basis of evidence provided by one party, Zilu is probably the one.”Zilu never puts off fulfilling his promise.12.13The Master said, “ In settling a lawsuit, I am little different from others. I feel it is best to do away with all lawsuits.”12.14Zizhang asked about government. The Master said, “Never slacken your efforts at your post, show your loyalty when carrying out government orders.”12.15The Master said, “ The humane will not go astray for he is widely read and he keeps himself in line with the rituals.”12.16The Master said, “A man of honor helps others to realize their best aims, but not their worst desires. A petty-minded man does the opposite.”12.17Ji Kangzi asked Confucius about government. Confucius said, “ The world zheng is a homonym of the word zheng. If you set an example by being upright, who would dare to be otherwise?”12.18Ji Kangzi was disturbed by the large number of thieves. He asked Confucius for advice. Confucius said, “ If you were not covetous, no one would commit burglary even if they were to be rewarded for doing so.”12.19Ji Kangzi asked Confucius about government , “ What do you think of killing those who do not follow the Way so as to move the people closer to those who follow the the Way ?”Confucius answered , “ In governing a state, what need is there for you to kill? If you govern the state well , the common people will naturally become good. The morality of the man of honor is like the wind. That of the petty man is like grass. When there is a wind, the grass is sure to bend in the direction the wind blows.”12.20Zizhang asked, “ What must a scholar do to become prestigious?”The Master asked him, “ What is your understanding of being prestigious?”Zizhang answered, “ To be well-known whether serving the state or the big family.”“ But that is only being well-known and not prestigious. To win prestige, one must be upright and just sensitive to other‟s words and observant of their moods and expressions, and always ready to give precedence to others. Such a person is sure to win prestige whether he serves the state or a big family. A well-known person may put on an appearance of being honorable, but acts to the contrary, and feels no qualms about it. Such a person can make himself well-known whatever he does, in or out of government.12.21Fan Chi accompanied Confucius on an outing to the Rain Altar. He said, “May I ask how one can cultivate virtue, clear up resentment against oneself and recognize foolishness?”The Master answered, “What an excellent question! Isn‟t a person cultivating virtue when he places service before reward? Isn‟t he clearing up resentment when he criticizes his own mistakes rather than those of others? Isn‟t it foolishness when, in a sudden fit of anger, one neglects his own safety and even that of his parents?”12.22Fan Chi asked about humaneness. The Master said, “Know your fellow men.”He asked about wisdom. The Master said, “Know your fellow men。
历年英语翻译资格考试中级笔译英译汉真题(网友版)
历年英语翻译资格考试中级笔译英译汉真题（网友版）Passage 1Farms go out of business for many reasons, but few farms do merely because the soil has failed. That is the miracle of farming. If you care for the soil, it will last — and yield — nearly forever. America is such a young country that we have barely tested that. For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.Still, there are some very old farms out there. The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America. It made the news last week because its owner — a lineal descendant of John Tuttle, the original settler — has decided to go out of business. It was founded in 1632. I hear its sweet corn is legendary.The year 1632 is unimaginably distant. In 1632, Galileo was still publishing, and John Locke was born. There were perhaps 10,000 colonists in all of America, only a few hundred of them in New Hampshire. The Tuttle acres, then, would have seemed almost as surrounded as they do in 2010, but by forest instead of highways and houses.It was a precarious operation at the start —as all farming was in the new colonies—and it became precarious enough again in these past few years to peter out at last. The land is protected by a conservation easement so it can’t be developed, but no one knows whether the next owner will farm it.In a letter on their Web site, the Tuttles cite “exhaustion of resources” as the reason to sell the farm. The exhausted resources they list include bodies, minds, hearts, imagination, equipment, machinery and finances. They do not mention soil, which has been renewed and redeemed repeatedly. It’s as though the parishioners of the FirstParish Church in nearby Dover —erected nearly 200 years later, in 1829 —had rebuilt the structure on the same spot every few years.It is too simple to say, as the Tuttles have, that the recession killed a farm that had survived for nearly 400 years. What killed it was the economic structure of food production. Each year it has become harder for family farms to compete with industrial scale agriculture —heavily subsidized by the government —underselling them at every turn. In a system committed to the health of farms and their integration with local communities, the result would have been different. In 1632, and for many years after, the Tuttle farm was a necessity. In 2010, it is suddenly superfluous, or so we like to pretend.出处：尽管导致农民破产的原因有很多，但很少农民仅仅是因为土地失去肥力而破产，这可以算是一个农业奇迹。
英文1-100数字翻译
一到十：One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten十一到二十：eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen seventeen eighteen nineteen twenty二十一到三十：twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine thirty三十一到四十：thirty-one thirty-two thirty-three thirty-four thirty-five thirty-six thirty-seven thirty-eight thirty-nine forty四十一到五十：forty-one forty-two forty-three forty-four forty-five forty-six forty-seven forty-eight forty-nine fifty五十一到六十：fifty-one fifty-two fifty-three fifty-four fifty-five fifty-six fifty-seven fifty-eight fifty-nine sixty六十一到七十：sixty-one sixty-two sixty-three sixty-four sixty-five sixty-six sixty-seven sixty-eight sixty-nine seventy七十一到八十：seventy-one seventy-two seventy-three seventy-four seventy-five seventy-six seventy-seven seventy-eight seventy-nine eighty八十一到九十：eighty-one eighty-two eighty-three eighty-four eighty-five eighty-six eighty-seven eighty-eight eighty-nine ninety九十一到一百：ninety-one ninety-two ninety-three ninety-four ninety-five ninety-six ninety-seven ninety-eight ninety-nine one hundred1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine 10 ten11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18eighteen 19nineteen 20twenty 21twenty-one 22twenty-two 23twenty-three 24twenty-four 25twenty-five 26 twenty-six 27twenty-seven 28twenty-eight 29twenty-nine 30thirty 31thirty-one 32thirty-two 33thirty-three 34thirty-four 35thirty-five 36thirty-six 37thirty-seven 38thirty-eight 39thirty-nine 40forty 41forty-one 42forty-two 43forty-three 44forty-four 45forty-five 46forty-six 47forty-seven 48forty-eight 49forty-nine 50fifty 51fifty-one 52fifty-two 53fifty-three 54fifty-four 55fifty-five 56fifty-six 57fifty-seven 58fifty-eight 59fifty-nine 60sixty 61sixty-one 62sixty-two 63sixty-three 64sixty-four 65sixty-five 66sixty-six 67sixty-seven 68sixty-eight 69sixty-nine 70seventy 71seventy-one 72seventy-two 73seventy-three 74seventy-four 75seventy-five 76seventy-six 77seventy-seven 78seventy-eight 79seventy-nine 80eighty 81eighty-one 82eighty-two 83eighty-three 84eighty-four 85eighty-five 86eighty-six 87eighty-seven 88eighty-eight 89eighty-nine 90ninety 91ninety-one 92ninety-two 92ninety-three 94ninety-four 95ninety-five 96ninety-six 97ninety-seven 98ninety-eight 99ninety-nine 100 one hundred101 one hundred and one 102 one hundred and two 103 one hundred and three 200 two hundred 300 three hundred 400 four hundred 500 five hundred600 six hundred 700 seven hundred 800 eight hundred 900 nine hundred一千one thousand 2000 two thousand 3000 three thousand 4000 four thousand 一万=十个一千ten thousand zero 零。
英语数字翻译技巧
英语数字翻译技巧1. 引言在学习英语的过程中，数字是我们经常会遇到的内容之一。
无论是在日常交流中还是在阅读英文文章、听取英语演讲时，数字都扮演着非常重要的角色。
在面对英语数字翻译的时候，我们可能会遇到一些困惑和挑战。
本文旨在介绍一些英语数字翻译的技巧，帮助读者更好地理解和应用这些数字，提高英语翻译的准确性和流畅度。
2. 基本规则2.1. 从零到十1.零：zero2.一：one3.二：two4.三：three5.四：four6.五：five7.六：six8.七：seven9.八：eight10.九：nine11.十：ten理解和记忆这些基本数字是非常重要的。
熟悉它们的发音和拼写有助于我们更容易地将英语数字转换为中文。
2.2. 十以上的数字对于十以上的数字，我们通常是以“十（ten）”作为基数词，然后用“-”连接个位数。
以下是一些示例：•十一：eleven（10 + 1）•十二：twelve（10 + 2）•十三：thirteen（10 + 3）•十四：fourteen（10 + 4）•十五：fifteen（10 + 5）•十六：sixteen（10 + 6）•十七：seventeen（10 + 7）•十八：eighteen（10 + 8）•十九：nineteen（10 + 9）2.3. 十的倍数对于十的倍数，我们可以使用以下规则进行翻译：•二十：twenty•三十：thirty•四十：forty•五十：fifty•六十：sixty•七十：seventy•八十：eighty•九十：ninety值得注意的是，如果数字的个位数是零，我们通常不说出该数字，例如：•二十一：twenty-one•三十五：thirty-five•六十八：sixty-eight2.4. 百、千和万在英语中，百、千和万的表示方式有些特殊。
以下是例子：•一百：one hundred•两百：two hundred•三百：three hundred•一千：one thousand•两千：two thousand•一万：ten thousand对于其他数字，我们使用百位、千位等类似的表达形式。
1到1000数字的英文翻译
1到1000数字的英文翻译1到1000的英文虽然看起来多，但是如果掌握了书写的规律，写起来就会很容易了吧。
下面是店铺给大家整理的1到1000数字的英文翻译，供大家参阅!1到1000数字的英文翻译one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten11 eleven12 twelve13 thirteen14 fourteen15 fifteen16 sixteen17 seventeen18 eighteen19 nineteen20 twenty30 thirty40 forty50 fifty60 sixty70 seventy80 eighty90 ninty100 hundred1000 thousand1,000,000 million1,000,000,000 billion1,000,000,000,000 thillion英语数字表达法：英语基数词英语中数词主要分为基数词和序数词两类。
基数词简介口诀 1至12逐个记，13至19teen结尾 20至90整十数，ty结尾是后缀要是表示几十几，连字符十位连个位若要表示几百几，hundred之后and立基数词：表示数目的词称为基数词。
其形式如下：(1).从1——10 one，two，three，four，five，six，seven，eight，nine，ten.(2).从11——19 eleven，twelve，thirteen，fourteen，fifteen， sixteen， seventeen，eighteen， nineteen.这里除 eleven， twelve， thirteen， fifteen， eighteen为特殊形式外，fourteen，sixteen，seventeen，nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。
(3).从20——99 整数几十中除twenty，thirty, forty，fifty，eighty为特殊形式外，sixty，seventy，ninety都是其个位数形式后添加后缀-ty构成。
六年级上学期《论语》注解
六年级论语（下）摘选六年级第一学期期中考试背诵内容（五）先进篇第十一【11.4】子曰:“回也非助我者也，于吾言无所不说（通“悦”）。
”翻译：孔子说：“颜回不是对我有所助益的人，他对我说的话没有不喜欢的。
”解读：孔子对颜回能又快又深领悟自己的学说表示了深深的赞许，但也有一定的遗憾。
颜回聪敏秀慧，对孔子的言语一听就能领会，故只喜悦于心，而无所疑问。
既然没有疑问，孔子便不再发挥，而在座的其他弟子不能有所获益，故孔子有一定的遗憾，但又对颜回的好学深思表示赞许。
【11.7】季康子问：“弟子孰为好学？”子曰:“有颜回者好学，不幸短命死矣！今也则亡(通“无”)。
”翻译：鲁哀公问（孔子）：“（你的）学生中谁是最好学的？”孔子回答说：“有个叫颜回的最好学，不幸年纪轻轻死了，现在没有（像颜回那样好学的人）了。
”【11.9】颜渊死,子曰：“噫！天丧予！天丧予！”翻译：颜渊死了，孔子道：“咳！天老爷要我的命呀！天老爷要我的命呀！”【11.15】门人不敬子路。
子曰:“由也升堂矣，未入于室也。
”翻译：孔子的学生们不尊敬子路。
孔子便说：“仲由嘛，他在学习上已经达到升堂的程度了，只是还没有入室罢了。
”（让弟子们不能不尊敬子路，点拨其它的门人，批评他们不敬子路是错误的。
）【11.16】子曰:“过犹不及。
”翻译：事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。
【11.20】子张问善人之道,子曰:“不践迹，亦不入于室。
”翻译：子张问怎样才是善人。
孔子道：“善人不踩着别人的脚印走，学问道德也难以到家。
”（任何人若想学问道德有所成，都必须刻苦学习、勤于实践，以此勉励子张，莫要心存侥幸，应做好扎扎实实的基础工夫。
）【11.21】子曰:“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”翻译：孔子说：“要赞许说话稳重的人，但这种人是真正的君子呢，还是仅仅从容貌上看起来庄重呢？”【11.22】子曰:“求也退，故进之；由也兼人，故退之。
”翻译：孔子说：“冉求总是退缩，所以我鼓励他；仲由好勇过人，所以我约束他。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Exercises:
Many Chinese people feel a little bit puzzled when they see a series of events that the US government seems to have taken a more confrontational approach toward China. 译文一：当中国人在发生的一系列事件中看到美国 政府似乎对中国采取了更加对抗的态度时，他们很 多人都感到有些迷惑。 译文二：许多中国人感到困惑不解，因为他们看到 了一系列的事件，说明美国政府似乎采取了更加对 抗的方式，来对待中国。
1. Hygeia herself would have fallen sick under such a regimen；and how much more this poor old nervous lady? 按照这样的养生之道,别说这可怜的老太太了,连健康 女神哈奇亚也会生病。 (哈奇亚(Hygeia)是希腊神话中的健康士神) It is true that the enemy won the battle, but theirs is but a Pyrrhic victory． 敌人确实赢得了战斗，但他们的胜利只是皮洛士的胜 利，得不偿失。 (皮洛士(Pyrrus)是古希腊伊庇鲁新国王，曾率兵至意 太利与罗马交战，虽打败罗马军队，但付出惨重代价， 由此人们常以“皮洛士式的胜利”一词来借喻悔痛的 代价 )
3. 释义法 His income derived from illicit activities--- book-making， gambling，Shylocking，and questionable union activities. 他的经济收入来源于一些非法活动—— 赛马登记赌注、赌博、 放高利贷和一些可疑的工会活动。 He is a Hooligan． 他是个流氓 The old man said that he Was an Epicurean for all his life． 这位老人说他一辈子都是享乐主叉者， The manager looked relieved but still serious；he concluded now that I was a son of Baron Rothschild or a young Gould． 经理显然松了口气．但仍然一本正经．他现在又断定我要么是 富家子弟要么是阔少爷。
专有名词的翻译
一、人名的翻译 1. 音译法 Ellen，Alice, Salinas John D. Rockefeller, Sr. John D. Rockefeller, Jr. 2. 音译加注法 所谓音译加注指音译后附加解释性的注释，注释可 长可短，可采用文中注释，也可采用脚注，还可二 者并用。
4.4 英语修辞格
4.4.1 音韵修ห้องสมุดไป่ตู้格
4.1 onomatopoeia; alliteration; assonance
(1) We are marching backwards to the glorious age of the 16th century when bigots lighted faggots to burn the men who dared to bring any intelligence and enlightenment and culture to the human mind. (2)His great gaunt figure filled the cabin door. (3)The cart rattled down the street. (4)Presently there came the click of high-heeled shoes.
Exercises: There are a lot of good heads in the university. 这所大学拥有许多优秀的头脑。(synecdoche ) The ham sandwich is waiting for his check. 那位买火腿三明治的顾客正在等候结账。(metonymy) Some mute inglorious Milton here may rest. 某个沉默的、无名诗人也许在此长眠。 a dizzy height; a sleepless bed 令人眼晕的高度 寝不安枕 They prolonged the clasp for the photographers, exchanging smiling words. 他们延长握手的时间，让摄影师照相，同时微笑着交谈。
4.4.2 词义修辞格
A: simile; metaphor; allusion 1. Today，the Warsaw Pact is not even a paper tiger, and the notion of a protracted nuclear war has become a sick joke. 今天，《华沙条约》连纸老虎也称不上了，而“持久战的核 战争”这一概念也已成为令人厌烦的笑谈。 2. All world is a stage。and all the men and women merely players．(William Shakespeare） 整个世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员。 (朱生豪译) 3. It is regrettable that our appeal remained a dead letter． 遗憾的是，我们当时的呼吁石沉大海。 4. I am no Hamlet． 我绝不犹豫。
汉译英 中华民族的传统文化，博大精深，源远流长。 早在2000多年前，就产生了以孔孟为代表的 儒家学说和以老庄为代表的道家学说，以及 其他许多在中国思想史上有地位的学说和学 派。这就是有名的诸子百家。
2. On the average, male students score higher on tests that measure mathematical reasoning, mechanical ability, and problem solving skills. 译文一：总的来说，男生在数学推理、机械 技术和解决问题等方面的测试中成绩较高。 译文二：总的说来，男生成绩测试较高的有 数学推理、机械技术和解决问题的技巧。
1. There will come a day when people the world over will live a happy life under the sun of socialism. 译文一：全世界人民在社会主义阳光下过幸 福生活的一天是会到来的。 译文二：终究有一天，世界人民将在社会主 义阳光下过着幸福的生活。
中方还建议于１２月上旬在北京举行六方会谈团长 紧急磋商，希望这一磋商有助于缓和当前紧张局势， 为重启六方会谈创造条件。我们将继续做出努力， 推动各方共同维护半岛和东北亚地区的和平稳定 China proposed to hold emergency consultations among the heads of delegation to the six-party talks in Beijing in early December, hoping “emergency talks ” will help ease the current tension and create conditions for the resumption of the six-party talks". “We will make continued/concerted/joint efforts to encourage all parties to work together to maintain/safeguard/keep peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia," Yang said.
Homework
中方主张，当务之急是防止朝鲜半岛紧张局势升级， 决不能再做火上浇油的事情，有关方面应保持冷静 克制，推动事态重新回到对话谈判的轨道上来。 China said that the most pressing task now is to prevent any escalation of the tension on the Korean Peninsula and nothing should be done to inflame the situation. "The parties concerned should keep calm and exercise restraint, and work to bring the situation back onto the track of dialogue and negotiation,"
Homework: 英译汉 The most important fact in Washington’s failure on Thursday to be re-elected for the fist time since 1947 to the UN Human Rights Commission is that it was America’s friends, not its enemies, that engineered the defeat. After all, the likes of China and Cuba and the other targets of US-led criticism in the committee were always going to vote and lobby against Washington; the shock came in the fact that the European and the other Western nations that traditionally ensured U.S. re-election turned their backs on Washington. That such a scenario would unfold on this particular vote at this particular time was entirely unpredictable, but that the U.S. would at some point find itself shunned by its allies in the international forum may have been inevitable.